When the leaves start stacking up faster than anyone wants to rake them, dinner can stay simple with a pot on the stove. These 17 soup and stew dishes cover beef, chicken, sausage, pork, seafood, vegetables, noodles, and creamy blended bowls, with several landing on the table in under an hour. Some lean chunky and substantial, while others blend smooth for a lighter spoonful between colder outdoor chores. The mix gives fall evenings plenty of variety without turning dinner into another project.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\$2F6C<C2FE\$@FA\H:E9\z:6=32D2]A?8Q 2=ElQp A@E @7 r967 y6??UCDBF@jD $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2 D:ED @? 2 DEC:A65 E@H6= ?6IE E@ H@@56? DA@@?D[ 3@H=D[ 7C6D9 96C3D[ 2?5 D2=E 2?5 A6AA6C D92<6CD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\$2F6C<C2FE\$@FA\H:E9\z:6=32D2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J D2FD286 2?5 E2?8J 4233286 8:G6 kDEC@?8mr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^DEC@?8m A=6?EJ @7 DF3DE2?46 27E6C 2? 27E6C?@@? @FED:56] %96 dd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D e H:E9 <:6=32D2[ D2F6C<C2FE[ A@E2E@6D[ 42CC@ED[ @?:@?[ 82C=:4[ 49:4<6? 3C@E9[ 42C2H2J D665D[ 2?5 2 32J =627] %96 G686E23=6D D:>>6C F?E:= E6?56C 367@C6 E96 3C@H?65 D2FD286 C6EFC?D E@ E96 A@E] {25=6 :E :?E@ 3@H=D H:E9 3C625 H96? E96 =62G6D @FED:56 D66> E@ >F=E:A=J 72DE6C E92? 2?J@?6 42? 4=62C E96>]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\D2F6C<C2FE\D@FA\H:E9\<:6=32D2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0t2DJ\r966DJ\{2D28?2\$@FA];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 3@H= @7 D@FA H:E9 =2D28?2 D@FA[ E@AA65 H:E9 49@AA65 32D:=[ @? 2 3=F6\A2EE6C?65 E:=6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0t2DJ\r966DJ\{2D28?2\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2D28?2 7=2G@CD >@G6 :?E@ 2 D@FA A@E H:E9 kDEC@?8mt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FAk^DEC@?8m[ 2 dd\>:?FE6 C64:A6 E92E D6CG6D g] vC@F?5 3667[ D>2== =2D28?2\DEJ=6 A2DE2[ @?:@?[ 82C=:4[ E@>2E@ A2DE6[ 5:465 E@>2E@6D[ 49:4<6? 3C@E9[ 2?5 3667 3C@E9 3F:=5 E96 32D6[ H9:=6 C:4@EE2[ !2C>6D2?[ 2?5 >@KK2C6==2 7:?:D9 6249 3@H=] %96 A2DE2 4@@<D D6A2C2E6=J 367@C6 ;@:?:?8 E96 3C@E9] xE :D 2 AC24E:42= 72== 5:??6C H96? 2 =2J6C65 42DD6C@=6 D@F?5D 8@@5 3FE E96 6G6?:?8 5@6D ?@E =62G6 E:>6 7@C 2DD6>3=J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\4966DJ\=2D28?2\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? v?@449: $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r9:4<6?\v?@449:\$@FA]A?8Q 2=ElQ%H@ r9:4<6? v?@449: $@FA 4@AJ42E D@FA C64:A6D @? 2 E23=6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r9:4<6?\v?@449:\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? v?@449: $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E 8?@449: 2?5 D9C65565 49:4<6? >2<6 kDEC@?8mr9:4<6? v?@449: $@FAk^DEC@?8m 2 E9:4< b_\>:?FE6 5:??6C 7@C e] r6=6CJ[ @?:@?[ 82C=:4[ 49:4<6? 3C@E9[ 42CC@ED[ DA:?249[ E9J>6[ 4C62>[ 2?5 @?6 A@F?5 @7 8?@449: 7:== E96 A@E H:E9@FE 2 =@?8 D:>>6C] %96 8?@449: 8@ :? ?62C E96 6?5 2?5 4@@< F?E:= E96J 368:? 7=@2E:?8] $6CG6 :E H:E9 2 D>2== D2=25 @C 3C625 H96? 49:==J J2C5 H@C< 92D E2<6? 6?@F89 E:>6 2?5 5:??6C ?665D E@ >@G6 BF:4<=J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>J\49:4<6?\8?@449:\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? v?@449: $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q 2=ElQ$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA :? 2 3=24< 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%6?56C 3667 2?5 A@E2E@6D >2<6 kDEC@?8m$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^DEC@?8m 2 DF3DE2?E:2= x?DE2?E !@E 5:??6C :? c_ >:?FE6D 7@C g] rF365 DE62< 4@@<D H:E9 @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@ED[ 3667 DE@4<[ A@E2E@6D[ 8C66? 362?D[ DE62< D2F46[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 2?5 @AE:@?2= C65 H:?6] p7E6C AC6DDFC6 4@@<:?8[ 2 7=@FC D=FCCJ 42? E9:4<6? E96 3C@E9 :7 56D:C65] %9:D :D E96 3@H= E@ 3C:?8 @FE H96? E96 C2<6 92D 366? H@C<:?8 @G6CE:>6[ 2?5 5:??6C ?665D 6?@F89 967E E@ 4@F?E 2D E96 H9@=6 >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DE62<\2?5\A@E2E@\D@FA\:?DE2?E\A@E^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? (655:?8 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0xE2=:2?\(655:?8\$@FA];A8Q 2=ElQ%H@ 3@H=D @7 xE2=:2? D@FA 244@>A2?:65 3J J6==@H 7=@H6CD 2?5 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0xE2=:2?\(655:?8\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? (655:?8 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%:?J A@C< >62E32==D 8:G6 kDEC@?8mxE2=:2? (655:?8 $@FAk^DEC@?8m A=6?EJ E@ DA@@? FA 2=@?8D:56 A2DE2 2?5 DA:?249] %96 d_\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D g[ H:E9 8C@F?5 A@C< >62E32==D 4@@<65 D6A2C2E6=J 367@C6 ;@:?:?8 @?:@?[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ 76??6=[ 49:4<6? DE@4<[ H9:E6 H:?6[ 24:?: 5: A6A6[ 2?5 323J DA:?249] %96 D>2== A2DE2 <66AD 6249 3@H= 62DJ E@ 62E H:E9@FE 4FEE:?8 2?JE9:?8 2E E96 E23=6] p55 8C2E65 !2C>6D2? 367@C6 D6CG:?8 7@C 2 72== 5:??6C E92E 766=D DF3DE2?E:2= H:E9@FE 364@>:?8 @G6C=J 962GJ]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^:E2=:2?\H655:?8\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? (655:?8 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\vC66?\!@C<\!@D@=6]\]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 vC66? A@C< A@D@=6 D@FA 82C?:D965 H:E9 4:=2?EC@[ D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@[ 2?5 4CF>3=65 4966D6[ H:E9 2 DA@@? C6DE:?8 :?D:56 2?5 2 DEC:A65 4=@E9 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\vC66?\!@C<\!@D@=6]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E E@>2E:==@D 2?5 9@>:?J <66A kDEC@?8mr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6k^DEC@?8m 7C@> C625:?8 =:<6 2?@E96C 3C@H? 72== DE6H] %96 c_\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D e H:E9 8C@F?5 A@C<[ @?:@?[ 8C66? 36== A6AA6C[ 82C=:4[ 4F>:?[ 49:A@E=6 A@H56C[ 49:4<6? 3C@E9[ E@>2E:==@D[ 9@>:?J[ 2?5 #@>2 E@>2E@6D] "F6D@ 7C6D4@ 2?5 4:=2?EC@ 8@ @? 2E E96 6?5] %96 BF:4< D:>>6C >2<6D :E FD67F= H96? @FE5@@C 49@C6D CF? =2E6[ 3FE E96 E23=6 DE:== ?665D 2 7F== 3@H= 367@C6 E96 6G6?:?8 86ED 4@=56C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\8C66?\A@C<\A@D@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? }@@5=6 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\}@@5=6\$@FA];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 #@E:DD6C:6 r9:4<6? }@@5=6 $@FA E@AA65 H:E9 A2CD=6J @? 2 H9:E6 DFC7246[ ?6IE E@ 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\}@@5=6\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? }@@5=6 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp DE@C6\3@F89E 3:C5 4FED 5@H? E96 AC6A :? kDEC@?8m#@E:DD6C:6 r9:4<6? }@@5=6 $@FAk^DEC@?8m[ H9:49 D6CG6D g :? dd >:?FE6D] r2CC@ED[ 46=6CJ[ @?:@?[ 82C=:4[ 49:4<6? 3C@E9[ A62D[ H:56 688 ?@@5=6D[ 2?5 A@F=ECJ D62D@?:?8 ;@:? E96 49:4<6? :? 2 4=62C 3C@E9] %96 3@?6D 42? D:>>6C :? E96 3C@E9 7:CDE 7@C 6IEC2 56AE9 367@C6 36:?8 DEC2:?65 @FE] &D6 :E H96? E96 J2C5 :D 4@G6C65 282:? 3J =F?49E:>6 2?5 2 72>:=:2C 49:4<6?\2?5\?@@5=6 3@H= D@F?5D =:<6 E96 C:89E 6?5 E@ E96 52J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C@E:DD6C:6\49:4<6?\?@@5=6\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#@E:DD6C:6 r9:4<6? }@@5=6 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|6I:42? $EC66E r@C? $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0|6I:42?\$EC66E\r@C?\$@FA]A?8Q 2=ElQ|6I:42? DEC66E DEJ=6 4@C? D@FA :? 2 H9:E6 3@H= @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0|6I:42?\$EC66E\r@C?\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|6I:42? $EC66E r@C? $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 4@C? 2?5 2 =:EE=6 ;2=2A6ñ@ 8:G6 kDEC@?8m|6I:42? $EC66E r@C? $@FAk^DEC@?8m 2 ad\>:?FE6 C@FE6 E@ 5:??6C 7@C e] r@C? D:>>6CD H:E9 D92==@ED[ 82C=:4[ ;2=2A6ñ@[ D>@<65 A2AC:<2[ 4F>:?[ 49:=: A@H56C[ 49:4<6? 3C@E9[ >:=<[ 4C62>[ C65 36== A6AA6C[ 2?5 =:>6 ;F:46 367@C6 A2CE @7 E96 >:IEFC6 :D 3=6?565] r@E:;2[ 4:=2?EC@[ @C E@CE:==2 DEC:AD 42? 7:?:D9 E96 3@H=D] %96 D9@CE 4@@<:?8 E:>6 =62G6D >@C6 52J=:89E 7@C 562=:?8 H:E9 E96 =62G6D :?DE625 @7 DE2?5:?8 @G6C 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A2?6C2\3C625\DEC66E\4@C?\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|6I:42? $EC66E r@C? $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667 $EC@82?@77 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\$EC@82?@77\$@FA];A8Q 2=ElQq@H= @7 3667 DEC@82?@77 D@FA H:E9 D@FC 4C62> 2?5 A2CD=6J 82C?:D9 @? 2 =:89E H@@56? E23=6 ?6IE E@ EH@ DA@@?D 2?5 2 7=@C2= ?2A<:?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\$EC@82?@77\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667 $EC@82?@77 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:56 ?@@5=6D 2?5 >FD9C@@>D >2<6 kDEC@?8mq667 $EC@82?@77 $@FAk^DEC@?8m C625 2D E96 4=2DD:4 5:??6C >@G65 :?E@ 2 566A6C 3@H=] %96 C64:A6 >2<6D g D6CG:?8D 2?5 E2<6D dd >:?FE6D[ H:E9 3667 DE6H >62E[ >FD9C@@>D[ D92==@ED[ 82C=:4[ C65 H:?6[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ s:;@?[ 3667 3C@E9[ 688 ?@@5=6D[ 2?5 D@FC 4C62>] $:>>6C E96 3667 =@?86C[ D@ A=2? 6IEC2 E:>6] $6CG6 :E H96? E96 E6>A6C2EFC6 5C@AD 2?5 E96 6G6?:?8 42? 92?5=6 2 D=@H6C A@E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3667\DEC@82?@77\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667 $EC@82?@77 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\!F>A<:?\$@FA\H:E9\r2??65\!F>A<:?];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 4C62>J AF>A<:? D@FA H:E9 42??65 AF>A<:? 82C?:D965 H:E9 2 DH:C= @7 4C62> 2?5 DAC:?<=65 H:E9 AF>A<:? D665D[ A=2465 @? 2 H9:E6 A=2E6 36D:56 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\!F>A<:?\$@FA\H:E9\r2??65\!F>A<:?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~C2?86 4@=@C 2?5 H2C> DA:46D >2<6 kDEC@?8mrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?k^DEC@?8m =@@< C:89E 2E 9@>6 36D:56 2 H:?5@H 7F== @7 72==:?8 =62G6D] %96 b_\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c 2?5 :?4=F56D AF>A<:? AFC66[ @?:@?[ 82C=:4[ 3C@E9[ 962GJ 4C62>[ ?FE>68[ 2?5 4:??2>@?] tG6CJE9:?8 D:>>6CD 3C:67=J 367@C6 36:?8 3=6?565 D>@@E9] $@FC 4C62> @C E@2DE65 A6A:E2D 42? 8@ @? E@A] !2:C :E H:E9 3C625 @C 2 D2?5H:49 H96? J@F H2?E 2 72== 3@H= H:E9@FE A66=:?8 2?5 C@2DE:?8 2 H9@=6 AF>A<:?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>J\AF>A<:?\D@FA\H:E9\42??65\AF>A<:?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{@3DE6C r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\{@3DE6C\r9@H56C]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 =@3DE6C 49@H56C H:E9 3C625 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\{@3DE6C\r9@H56C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{@3DE6C r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9F?<D @7 =@3DE6C[ A@E2E@[ 2?5 4@C? >2<6 kDEC@?8m{@3DE6C r9@H56Ck^DEC@?8m DF3DE2?E:2= 6?@F89 E@ 42CCJ 5:??6C H:E9@FE >F49 @? E96 D:56] %96 42C5 =:DED a_ >:?FE6D @7 AC6A 2?5 a_ >:?FE6D @7 4@@<:?8 7@C g D6CG:?8D[ FD:?8 324@?[ 3FEE6C[ @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@ED[ H9:E6 H:?6[ =@3DE6C DE@4<[ A@E2E@6D[ 4@C?[ =@3DE6C >62E[ 2?5 4C62>] %96 =@3DE6C 8@6D :? ?62C E96 6?5 D@ :E @?=J 962ED E9C@F89] $6E @FE 3C625 7@C 2 D627@@5 5:??6C E92E DF:ED 2 4@@= 72== ?:89E :?5@@CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^=@3DE6C\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{@3DE6C r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r2F=:7=@H6C\$H66E\!@E2E@\$@FA];A8Q 2=ElQp 4=@D6FA @7 2 3@H= @7 r2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FA]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r2F=:7=@H6C\$H66E\!@E2E@\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#@2DE65 82C=:4 8:G6D kDEC@?8mr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FAk^DEC@?8m >@C6 56AE9 E92? :ED A2=6 4@=@C DF886DED] %96 c_\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D e H:E9 42F=:7=@H6C[ DH66E A@E2E@[ 49:4<6? 3C@E9[ 324@?[ =66<[ C@2DE65 82C=:4[ E9J>6[ 962GJ 4C62>[ D@FC 4C62>[ 2?5 2 A:?49 @7 42J6??6] %96 G686E23=6D D:>>6C F?E:= G6CJ D@7E 367@C6 E96 D@FA :D 3=6?565] #6D6CG65 324@? 42? 8@ @? E@A[ >2<:?8 E9:D 2 FD67F= 3@H= H96? E96 J2C5 H@C< =62G6D 6G6CJ@?6 C625J 7@C D@>6E9:?8 D>@@E9 3FE DE:== DF3DE2?E:2=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^42F=:7=@H6C\2?5\DH66E\A@E2E@\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0#65\!6AA6C\%@>2E@\$@FA]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 C65 A6AA6C 2?5 E@>2E@ D@FA ?6IE E@ 2 A=2E6 @7 3C625 2?5 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0#65\!6AA6C\%@>2E@\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq=:DE6C65 G686E23=6D 8:G6 kDEC@?8m#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FAk^DEC@?8m :ED 566A6C 7=2G@C 367@C6 2?JE9:?8 C62496D E96 D2F46A2?] %96 cd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c H:E9 #@>2 E@>2E@6D[ C65 36== A6AA6CD[ 82C=:4[ D92==@ED[ @=:G6 @:=[ E9J>6[ G686E23=6 3C@E9[ 2?5 32D:=] %96 E@>2E@6D 2?5 A6AA6CD C@2DE 7@C 23@FE b_ >:?FE6D[ E96? 86E 3=6?565 H:E9 3C@E9 F?E:= D>@@E9] $6CG6 :E 36D:56 8C:==65 4966D6 @C 4CFDEJ 3C625 H96? E96 4@=56C 2:C 42==D 7@C 2 D:>A=6 3@H= 27E6C 2?@E96C C@F?5 @7 C2<:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C65\A6AA6C\E@>2E@\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2?6C2 qC625’D `_ '686E23=6 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0!2?6C2\qC625D\`_\'686E23=6\$@FA]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 !2?6C2 qC625UCDBF@jD `_ '686E23=6 D@FA H:E9 362?D 2?5 8C66?D @? 2 H9:E6 DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0!2?6C2\qC625D\`_\'686E23=6\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2?6C2 qC625’D `_ '686E23=6 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp =@?8 =:DE @7 G686E23=6D 8:G6D kDEC@?8m!2?6C2 qC625’D `_ '686E23=6 $@FAk^DEC@?8m A=6?EJ @7 E6IEFC6 H:E9@FE >62E @C 4C62>] %96 `\9@FC C64:A6 D6CG6D g H:E9 @?:@?[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ KF449:?:[ 36== A6AA6CD[ ;2=2A6ñ@[ 82C=:4[ 4@C?[ 49:4<A62D[ E@>2E@6D[ 3C@H? C:46[ DA:?249[ 2?5 G686E23=6 DE@4<] rF>:?[ C@D6>2CJ[ A2AC:<2[ 2?5 =:>6 ;F:46 D62D@? E96 A@E] %9:D H@C<D H6== 7@C 2 =627\4@G6C65 H66<6?5 H96? =F?49 @C 5:??6C ?665D E@ DE2J =:89E6C H9:=6 DE:== 8:G:?8 6G6CJ@?6 2 7F== 3@H=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A2?6C2\3C625D\`_\G686E23=6\D@FA\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2?6C2 qC625’D `_ '686E23=6 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FD42? $@FA H:E9 $2FD286k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%FD42?\$@FA\H:E9\$2FD286];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 %FD42? D@FA H:E9 D2FD286 E@AA65 H:E9 <2=6 2?5 A2?46EE2 A:646D :? 2 3=24< D@FA 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%FD42?\$@FA\H:E9\$2FD286];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FD42? $@FA H:E9 $2FD286] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmxE2=:2? D2FD286 2?5 A2?46EE2 8:G6 kDEC@?8m%FD42? $@FA H:E9 $2FD286k^DEC@?8m 2 962CEJ 32D6 367@C6 A@E2E@6D 2?5 <2=6 ;@:? E96 A@E] %96 cd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D `_ H:E9 @?:@?[ 46=6CJ[ 49:4<6? 3C@E9[ #@>2 E@>2E@6D[ 323J <2=6[ 2?5 962GJ 4C62> 2=@?8D:56 E96 >62E] !2CE @7 E96 D@FA :D 3=6?565 367@C6 E96 D2FD286 C6EFC?D[ 4C62E:?8 2 E9:4<6C 3C@E9 2C@F?5 E96 A@E2E@6D] xE :D 2 86?6C@FD 32E49 7@C 2 4@@=6C H66<6?5 H96? 6G6CJ@?6 4@>6D :?D:56 9F?8CJ 27E6C H@C<:?8 E9C@F89 E96 J2C5]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^EFD42?\D@FA\H:E9\D2FD286^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FD42? $@FA H:E9 $2FD286k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62> @7 y2=2A6?@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0rC62>\@7\y2=2A6?@\$@FA]A?8Q 2=ElQrC62> @7 y2=2A6?@ $@FA :? 2 H9:E6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0rC62>\@7\y2=2A6?@\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62> @7 y2=2A6?@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmvC66? 49:=6 7=2G@C CF?D E9C@F89 kDEC@?8mrC62> @7 y2=2A6?@ $@FAk^DEC@?8m[ 2 b_\>:?FE6 C64:A6 E92E D6CG6D e] y2=2A6ñ@D 4@@< H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ 4F>:?[ 49:4<6? 3C@E9[ >:=<[ 2G@425@[ 2?5 962GJ 4C62> 367@C6 E96 D@FA :D 3=6?565 F?E:= D>@@E9] p? @AE:@?2= 4:=2?EC@ @:= 42? 8@ @G6C E96 E@A :7 J@F H2?E 2 3C:89E6C 7:?:D9] %96 >:=5\E@\>65:F> 962E >2<6D E9:D 2 5:776C6?E 72== 3@H= 7@C ?:89ED H96? E96 D2>6 E@>2E@ 2?5 A@E2E@ D@FAD 92G6 DE2CE65 E@ 766= C6A6E:E:G6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>\@7\;2=2A6?@\D@FA\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62> @7 y2=2A6?@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|62E32== $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA]A?8Q 2=ElQp =25=6 =:7ED >62E32== D@FA H:E9 DA:?249[ A2DE2[ 2?5 E@>2E@ 3C@E9 7C@> 2 3=24< A@E @? 2 <:E496? 4@F?E6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|62E32== $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>2== >62E32==D 7:E 62D:=J @? E96 DA@@? :? kDEC@?8m|62E32== $@FAk^DEC@?8m[ 2 dd\>:?FE6 C64:A6 E92E D6CG6D e] vC@F?5 3667 2?5 A@C< >62E32==D D:>>6C :? 2 E@>2E@\32D65 3C@E9 H:E9 @?:@?[ 36== A6AA6CD[ 82C=:4[ 49:4<6? 3C@E9[ 3667 3C@E9[ 5:465 E@>2E@6D[ 4C62>[ DA:?249[ A2DE2[ @C682?@[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D] %96 >62E32==D 3C@H? 7:CDE[ E96? 7:?:D9 4@@<:?8 :? E96 D@FA] qC:?8 !2C>6D2? E@ E96 E23=6 7@C 2 72== 5:??6C E92E :D DF3DE2?E:2= 6?@F89 27E6C 2? 27E6C?@@? DA6?E 4=62C:?8 =62G6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>62E32==\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|62E32== $@FAk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^H2C>\72==\D@FA\DE6H\5:D96D^Qm`f H2C> 72== D@FA 2?5 DE6H 5:D96D H@CE9 >2<:?8 H9:=6 E96 =62G6D A:=6 FA 72DE6C E92? J@F 42? C2<6k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
