Air Force One used to be a high-flying symbol of American technology, ingenuity and power. For many, it was also a source of national pride.
The current Boeing 747s that serve as Air Force One are a combination transport vehicle, command center, press room, medical center and apartment, complete with bedroom and office for the nation’s chief executive.
kAm}@H[ E@ >2?J[ p:C u@C46 ~?6 92D 364@>6 D42?52=@FD]k^Am
kAm~? yF=J g[ a_ae[ %96 }6H *@C< %:>6D C6A@CE65 E92E E96 =2E6DE G6CD:@? @7 E96 AC6D:56?E:2= 2:C4C27E – AC6D6?E65 3J "2E2C 2D 2 8:7E E@ !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A – k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_f^_g^FD^A@=:E:4D^ECF>A\2:C\7@C46\@?6\D64FC:EJ]9E>=Qm=24<D E96 D@A9:DE:42E65 4@F?E6C>62DFC6D E92E H6C6 2 C625J 5676?D6k^2m 7@C E96 fcfD E92E 925 366? :? D6CG:46 D:?46 `hh_] rC:E:4D :>>65:2E6=J C6G:G65 62C=:6C 4=2:>D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^@A:?:@?D^a_ae^_f^a`^ECF>A\B2E2C:\;6E\:D\F?D276\F?364@>:?8\:E\D9@F=5\36\C6EFC?65^QmE92E E96 ?6H fcf H2D 2 4@CCFAE EC2?D24E:@?k^2m 7C@> E96 DE2CE] %CF>A =2E6C D2:5 E96 A=2?6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_f^a_^FD^A@=:E:4D^?6H\2:C\7@C46\@?6\FA8C256D]9E>=QmH@F=5 36 D6?E E@ 36 “>2I65 @FE” H:E9 FA8C256Dk^2m]k^Am
kAm%9:D 2CE:4=6 :D ?@E A2CE @7 E92E DE@CJ] }@C :D :E E96 DE2?52C5 DE@CJ @7 p:C u@C46 ~?6 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE`c_gfehg^nC670l7?0E0`Qm2AA62CD :? ?F>6C@FD 5@4F>6?E2C:6Dk^2m[ H9:49 E6?5 E@ 36 866\H9:K 244@F?ED @7 E96 2>2K:?8 42A24:E:6D @7 E96 AC6D:56?E’D 2:CA=2?6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ]H2D9F]65F^A6@A=6^A6E6C\<2DE@CQmx 2> 2 9:DE@C:2?k^2m HC:E:?8 2 3@@< 23@FE E96 E649?@=@8:6D E92E 92G6 D92A65 E96 =@?8 9:DE@CJ @7 E96 p>6C:42? AC6D:56?4J[ :? H9:49 p:C u@C46 ~?6 =@@>D =2C86] x 36=:6G6 :E :D :>A@CE2?E E@ D66 p:C u@C46 ~?6 2D >@C6 E92? 2 4@@= 82586E @C A@=:E:42= 7=2D9 A@:?E] '@? w2C56DEJ[ 2 4FC2E@C 2E E96 $>:E9D@?:2?’D }2E:@?2= p:C 2?5 $A246 |FD6F>[ 46CE2:?=J F?56CDE@@5 E9:D H96? 96 HC@E6 E92E “3J E96 6?5 @7 E96 a_E9 46?EFCJ[ p:C u@C46 ~?6 925 6G@=G65 :?E@ 2? k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]@C8^6>365^2:C7@C46@?6__G@?9Qm6DD6?E:2= 2C> @7 E96 p>6C:42? !C6D:56?4Jk^2m]”k^Am
kAm!FE D:>A=J[ E96 AC6D:56?4J 2D H6 <?@H :E E@52J H@F=5 92G6 366? :>A@DD:3=6 H:E9@FE p:C u@C46 ~?6[ H9:49 92D D92A65 2?5 567:?65 E92E C@=6 7@C 564256D]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fchee_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_faa\df\df48_8];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp >2?[ H2G:?8[ 2?5 2 H@>2? 2E E96 E@A @7 2 DE2:CH2J =625:?8 5@H? 7C@> 2? 2:CA=2?6 H:E9 UR_bhj&}x%ts $%p%t$ ~u p|t#xrpUR_bhj A2:?E65 @? :ED D:56]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fchee_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_faa\df\df48_8];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m!C6D:56?E #:492C5 }:I@? H2G6D E@ E96 4C@H5D 7C@> p:C u@C46 ~?6 H:E9 9:D H:76[ !2E[ 2D E96J 2CC:G6 2E xC6=2?5’D $92??@? p:CA@CE @? ~4E] b[ `hf_] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^bC5\@4E@36C\`hf_\?6HD\A9@E@^dhabbebdgn25AA@AFAlECF6Qms2:=J |:CC@C^|:CC@CA:I G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amw@CD6\5C2H? 42CC:286 E@ E96 ‘$24C65 r@H’k^9am
kAmxE H2D @?=J C646?E=J E92E p>6C:42?D @C E96:C AC6D:56?ED 4@F=5 :>28:?6 E9:?8D E9:D H2J] (96? AC6D:56?ED =67E E96 42A:E2= E9C@F89@FE >@DE @7 E96 ?2E:@?’D 9:DE@CJ[ :E H2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@F?EG6C?@?]@C8^86@C86\H2D9:?8E@?^E96\7:CDE\AC6D:56?E^86@C86\H2D9:?8E@?D\`fh`\D@FE96C?\E@FCQm=6?8E9Jk^2m[ 2E E:>6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_f^`g^FD^A@=:E:4D^ECF>A\2:C\7@C46\@?6\EC2G6=]9E>=Qm2C5F@FDk^2m[ AC@46DD E92E D6G6C65 E96:C 4@??64E:@? H:E9 8@G6C?>6?E @77:46D]k^Am
kAmpD 2 C6DF=E[ AC6D:56?ED C2C6=J EC2G6=65 H9:=6 :? @77:46 2?5 H6C6 >@C6 =:<6=J E@ 56A2CE (2D9:?8E@? 7@C 6IE6?565 G242E:@?D E92? 7@C @77:4:2= 3FD:?6DD] {:<6H:D6[ ?@ D6CG:?8 AC6D:56?E =67E E96 &?:E65 $E2E6D F?E:= %655J #@@D6G6=E G:D:E65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ]DE2E6]8@G^56A2CE>6?E9:DE@CJ^EC2G6=D^AC6D:56?E^C@@D6G6=E\E96@5@C6nFE>0D@FC46l492E8AE]4@>Qm4@?DECF4E:@? @7 E96 !2?2>2 r2?2= :? `h_ek^2m] (@@5C@H (:=D@? 3642>6 E96 7:CDE D:EE:?8 AC6D:56?E E@ 4C@DD E96 pE=2?E:4 H96? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:3:3=:@]@C8^9JA6CH2C^~?=:?6{:3C2CJ^A9@E@D^D9\FD?^FD?D9\8^:5b_`g\A]9E>Qm96 3@2C565 E96 &$$ v6@C86 (2D9:?8E@? :? `h`gk^2m E@ ;@:? E96 ?68@E:2E:@?D :? '6CD2:==6D 2E E96 6?5 @7 (@C=5 (2C x]k^Am
kAmx7 76H AC6D:56?ED 8@E 2H2J 7C@> (2D9:?8E@? E@ D66 E96 4@F?ECJ 2?5 :ED C6D:56?ED 367@C6 `h__[ E96 7=:A D:56 H2D 2=D@ ECF6i u6H p>6C:42?D D2H AC6D:56?E:2= 42?5:52E6D @C :?4F>36?ED :? A6CD@?[ 6DA64:2==J p>6C:42?D H9@ =:G65 @FED:56 E96 62DE6C? E9:C5 @7 E96 &?:E65 $E2E6D] x?DE625[ E96 4@??64E:@? 36EH66? AC6D:56?ED 2?5 2G6C286 4:E:K6?D H2D >65:2E65 E9C@F89 A@=:E:42= A2CE:6D[ E96 AC6DD 2?5 6G6?EF2==J E9C@F89 3C@2542DE >65:2]k^Am
kAm%96 7:CDE k2 9C67lQ9EEADi^^4@>>F?:EJ]:?7:?:E67=:89E]4@>^E^AC6D:56?E:2=\A=2?6D\2\9:DE@CJ^hbabf_Qm56D:8?2E65 AC6D:56?E:2= 2:C4C27E 2CC:G65 :? `hbbk^2m[ 3FE uC2?<=:? #@@D6G6=E ?6G6C 7=6H @? :E] w:D k2 9C67lQ9EEADi^^75C]3=@8D]2C49:G6D]8@G^a_`f^_`^`_^E96\42D23=2?42\4@?76C6?46\F?4@?5:E:@?2=\DFCC6?56C^Qm7:CDE 7=:89Ek^2m 2D AC6D:56?E 42>6 :? `hcb[ H96? p>6C:42? p:C=:?6D =@2?65 2 7=J:?8 3@2E 42==65 E96 s:I:6 r=:AA6C E@ 76CCJ #@@D6G6=E E@ >66E H:E9 @E96C p==:65 =6256CD 2E E96 r2D23=2?42 r@?76C6?46] x? `hcd[ #@@D6G6=E EC2G6=65 E@ *2=E2 @? 2 s@F8=2D 'r\dcr 42==65 E96 $24C65 r@H[ E96 7:CDE A=2?6 DA64:7:42==J 3F:=E 7@C AC6D:56?E:2= EC2G6=]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcheeb^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_faa\f`\b@f7<9];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ%H@ >6?[ @?6 :? 2 DF:E 2?5 E96 @E96C :? 2 >:=:E2CJ F?:7@C>[ D:EE:?8 ?6IE E@ 6249 @E96C 2?5 E2=<:?8 @? 2? 2:CA=2?6]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcheeb^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_faa\f`\b@f7<9];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m!C6D:56?E uC2?<=:? #@@D6G6=E 2?5 v6?] sH:89E t:D6?9@H6C @? E96 AC6D:56?E’D A=2?6 6? C@FE6 E@ E96 %69C2? r@?76C6?46 :? s646>36C `hcb] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^AC6D:56?E\7C2?<=:?\5\C@@D6G6=E\2?5\86?6C2=\5H:89E\5\?6HD\A9@E@^db_faeb`_n25AA@AFAlECF6Qmv6@C86 #:?92CE^r@C3:D G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAms6DA:E6 E96D6 7=:89ED E@ :>A@CE2?E :?E6C?2E:@?2= >66E:?8D[ #@@D6G6=E 2?5 DF446DD@CD w2CCJ %CF>2? 2?5 sH:89E t:D6?9@H6C >256 =:>:E65 5@>6DE:4 FD6 @7 2:C4C27E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J29@@]4@>^=:76DEJ=6^2CE:4=6D^2:C\7@C46\@?6\FD\AC6D:56?ED\`ea`ch`df]9E>=QmAC676CC:?8 :?DE625 E@ EC2G6= 3J C2:=C@25k^2m] x?E6C?2E:@?2= EC:AD C6>2:?65 =6?8E9J ;@FC?6JD :? =@F5[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3;E@?=:?6]4@>^3FD:?6DD\;6E\?6HD^367@C6\E96\fcf\E96\H:=5\7=66E\E92E\>256\2:C\7@C46\@?6QmAC@A6==6C\5C:G6? 2:C4C27Ek^2m E92E 6?4@F?E6C65 E96 8C62E6C EFC3F=6?46 @7 =@H6C 2=E:EF56D]k^Am
kAmp== E9:D 492?865 :? `hea[ H96? !C6D:56?E y@9? z6??65J 24BF:C65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2E:@?2=>FD6F>]27]>:=^':D:E^|FD6F>\tI9:3:ED^u24E\$966ED^s:DA=2J^pCE:4=6^`hdg_f^3@6:?8\G4\`bf4\D2>\ae___^Qm3C2?5\?6H q@6:?8 f_fk^2m[ E96 7:CDE ;6E\A@H6C65 p:C u@C46 ~?6]k^Am
k9am!C6D:56?E:2= F3:BF:EJk^9am
kAmu=J:?8 9:896C[ 72DE6C 2?5 BF:6E6C E92? E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2E:@?2=>FD6F>]27]>:=^':D:E^|FD6F>\tI9:3:ED^u24E\$966ED^s:DA=2J^pCE:4=6^`hdg_d^=@4<9665\G4\`a`6\4@=F>3:?6\:::^QmAC65646DD@CDk^2m[ E96 ;6E 2:C4C27E FD65 7@C p:C u@C46 ~?6 >256 A@DD:3=6 @?6 @7 E96 46?EC2= 7246ED @7 E96 >@56C? AC6D:56?4Ji %96 ?2E:@?’D 49:67 6I64FE:G6 4@F=5 36 2 F3:BF:E@FD A=2J6C :? ?2E:@?2= A@=:E:4D 2?5 H@C=5 2772:CD]k^Am
kAm!C6D:56?E:2= EC2G6= :?4C62D65 5C2>2E:42==J[ 3@E9 :? :ED 7C6BF6?4J 2?5 :? E96 ?F>36C @7 DE@AD @? 6249 EC:A] %9:D H2D ?@E D:>A=J E96 C6DF=E @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2:C=:?6D]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_`c^_g^`heh]A57Qm8C@H:?8 FD6 @7 2:C EC2G6= H@C=5H:56k^2m] (96C6 k2 9C67lQ9EEADi^^>:==6C46?E6C]@C8^AC6D:56?E^75C@@D6G6=E^7@C6:8?\2772:CDQm#@@D6G6=Ek^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^>:==6C46?E6C]@C8^AC6D:56?E^ECF>2?^7@C6:8?\2772:CDQm%CF>2?k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^>:==6C46?E6C]@C8^AC6D:56?E^6:D6?9@H6C^7@C6:8?\2772:CDQmt:D6?9@H6Ck^2m F?56CDE@@5 H@C=5 =6256CD9:A 2D E96:C 23:=:EJ E@ 4@@C5:?2E6 p>6C:42? A@H6C 7C@> (2D9:?8E@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^E968=@36A@DE]4@>^a_ac^``^_c^A6CD@?2=\5:A=@>24J^Qmz6??65J 2?5 9:D DF446DD@CDk^2m D@F89E E@ >2<6 E96>D6=G6D E96 46?E6C @7 E96 DE@CJ]k^Am
kAm%9:D D66>65 A2CE:4F=2C=J :>A@CE2?E 5FC:?8 E96 r@=5 (2C] pD E96 &?:E65 $E2E6D 2DD6CE65 :ED =6256CD9:A :? E96 DECF88=6 282:?DE E96 $@G:6E &?:@?[ p>6C:42? AC6D:56?ED A@D:E:@?65 E96>D6=G6D 2D E96 DJ>3@=D @7 7C665@> :? @AA@D:E:@? E@ 4@>>F?:D>]k^Am
kAmr@?D:56C !C6D:56?E #:492C5 }:I@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?:I@?7@F?52E:@?]@C8^a_``^_g^C2=A9\2=36CE2KK:6\`hab\a_``^QmEC2G6=:?8 E@ r9:?2 :? `hfak^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^>:==6C46?E6C]@C8^E96\AC6D:56?4J^65F42E:@?2=\C6D@FC46D^?:I@?\49:?2Qm?@C>2=:K6 C6=2E:@?Dk^2m[ @C #@?2=5 #6282? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl%"}'@3{"22|Qm7=J:?8 E@ x46=2?5k^2m 7@C E96 `hge #6J<;2Gí< 4@?76C6?46 H:E9 $@G:6E =6256C |:<92:= v@C32496G E@ ?68@E:2E6 E96 7FEFC6 @7 :?E6C>65:2E6\C2?86 ?F4=62C >:DD:=6D] %96 AC6D6?46 @7 2 AC6D:56?E 2E E96D6 4@?76C6?46D 6=6G2E65 3@E9 E96 :>A@CE2?46 @7 E96 6G6?E 2?5 E96 :>286 @7 E96 AC6D:56?E 2D 2 DE2E6D>2? H9@ H2D 23=6 E@ BF:4<=J A:G@E 324< 2?5 7@CE9 7C@> ?2E:@?2= E@ :?E6C?2E:@?2= =6256CD9:A]k^Am
kAmpD p>6C:42? AC6D:56?ED DECF88=65 E@ >2:?E2:? E96:C A@H6C 2?5 E96:C C6=6G2?46 27E6C E96 6?5 @7 E96 r@=5 (2C[ k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]@C8^56E2:=D^2:C7@C46@?6__G@?9^A286^`a^>@56^aFAnBlr=:?E@?QmE96:C :?E6C?2E:@?2= EC2G6= @?=J :?4C62D65k^2m] q:== r=:?E@?[ v6@C86 (] qFD9 2?5 q2C24< ~32>2 6249 >256 @G6C EH:46 E96 ?F>36C @7 :?E6C?2E:@?2= EC:AD 2D #@?2=5 #6282? 5:5]k^Am
kAm%96D6 EC:AD C2?865 7C@> 8@@5H:== G:D:ED E@ k2 9C67lQ9EEADi^^E:>6]4@>^2C49:G6^ehceaaa^2D\?2E@\82E96CD\:ED\7FEFC6\:D\=@@<:?8\4=@F5J^Qm>2:?E2:? @=5 2==:2?46Dk^2m E@ 2EE6>AED E@ k2 9C67lQ9EEADi^^E:>6]4@>^2C49:G6^efacdfg^4=:?E@?D\@3DE24=6\4@FCD6^Qm3F:=5 ?6H 4@??64E:@?Dk^2m 27E6C E96 4@==2AD6 @7 E96 $@G:6E 6>A:C6]k^Am
kAm!C6D:56?ED DA64:7:42==J G:D:E65 :?E6C?2E:@?2= 9@E DA@ED[ A@D:E:@?:?8 E96>D6=G6D 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HDH66<]4@>^C@25\3FD9\gehgbQm8=@32= A6246>2<6CDk^2m] %96 D:89E @7 E96 p>6C:42? AC6D:56?E 56D46?5:?8 E96 =@?8 DE2:CD 7C@> p:C u@C46 ~?6[ D>:=:?8 2?5 H2G:?8 2=@?8 E96 H2J[ 3642>6 2 DJ>3@= @7 p>6C:42? 5:A=@>24J]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fchee`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_faa\ga\>9Khg:];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp 8C@FA @7 A6@A=6 D62E65 @? 2? 2:CA=2?6 =:DE6?:?8 E@ 2 >2? DA62<:?8 2?5 86DEFC:?8 H:E9 9:D 92?5D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fchee`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_faa\ga\>9Khg:];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m!C6D:56?E y:>>J r2CE6C >66ED H:E9 C6A@CE6CD 23@2C5 p:C u@C46 ~?6 @? yF=J `[ `hfh[ H9:=6 7=J:?8 7C@> $6@F=[ $@FE9 z@C62[ E@ w@?@=F=F] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^9@>6^D62C49nBF6CJlp:CTa_u@C46Ta_~?6U2>Aj>65:2%JA6lA9@E@Qmp! !9@E@^xC2 $49H2CKk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am~77:4:2= 3FD:?6DD – 2?5 42>A2:8?:?8k^9am
kAmx7 p:C u@C46 ~?6 6?23=65 AC6D:56?ED E@ 2??@F?46 E96>D6=G6D 2D DE2E6D>6? 23C@25[ :E 2=D@ C6G@=FE:@?:K65 A@=:E:4D 2E 9@>6]k^Am
kAmsFC:?8 E96 `hf_D[ E96 EH@ >2;@C A2CE:6D >@G65 7C@> D6=64E:?8 E96:C ?@>:?66D 2E ?2E:@?2= 4@?G6?E:@?D E@ 2 DJDE6> H96C6 k2 9C67lQ9EEADi^^E:>6]4@>^2C49:G6^egcfh_b^56>@4C2ED\;:>>J\42CE6CD\3:8\3C62<E9C@F89^QmDE2E6 AC:>2C:6Dk^2m 564:565 H9@ H@F=5 =625 E96 E:4<6E]k^Am
kAm%9:D 492?86 6>6C865 7C@> 56>2?5D E92E A@=:E:42= A@H6C >@G6 7C@> A2CEJ =6256CD E@ A2CEJ >6>36CD] qFE 2 AC:>2CJ DJDE6> H@F=5 92G6 366? F?:>28:?23=6 H:E9@FE 2:C4C27E E@ D9FEE=6 42?5:52E6D 2C@F?5 E96 4@F?ECJ] %92E H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C5=:3C2CJ>FD6F>]8@G^=:3C2CJ^5@4F>6?E^_a_c^`d``h__]A57QmA2CE:4F=2C=J :>A@CE2?E 7@C :?4F>36?EDk^2m[ 2D 2:C EC2G6= 6?23=65 E96> E@ 36 3@E9 D:EE:?8 AC6D:56?ED 2?5 24E:G6 42?5:52E6D]k^Am
kAm!C6D:56?ED 2?5 E96:C 92?5=6CD =62C?65 9@H E@ 4@>3:?6 @77:4:2= 8@G6C?>6?E 3FD:?6DD[ H9:49 A6C>:EE65 E96 FD6 @7 p:C u@C46 ~?6[ H:E9 42>A2:8? @AA@CEF?:E:6D] %96D6 >@>6?ED ?@E @?=J 492?865 9@H AC6D:56?ED @A6C2E65j E96J 492?865 9@H p>6C:42?D F?56CDE@@5 E96:C AC6D:56?ED]k^Am
kAm%9:D 492?86 3682? H:E9 z6??65J’D FD6 @7 E96 ;6E\A@H6C65 p:C u@C46 ~?6 7@C 5@>6DE:4 EC2G6=[ :?4=F5:?8 E96 EC28:4 564:D:@? E@ G:D:E %6I2D :? }@G6>36C `heb[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];7<=:3C2CJ]@C8^=62C?^23@FE\;7<^;7<\:?\9:DE@CJ^?@G6>36C\aa\`heb\562E9\@7\E96\AC6D:56?EQmH96C6 96 H2D 2DD2DD:?2E65k^2m] x? ;FDE 9:D 7:CDE J62C :? @77:46[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4=:?E@?=:3C2CJ]8@G^C6D62C49^4=:?E@?\EC2G6=\D4965F=6Qmq:== r=:?E@? G:D:E65 bf DE2E6Dk^2m @G6C E96 4@FCD6 @7 fb 52JD]k^Am
kAmp:C u@C46 ~?6 :D 2 DJ>3@= @7 AC6D:56?E:2= A@H6C[ 3FE :ED AC@3=6>D @?=J C6:?7@C46 E96 724E E92E E649?@=@8J D92A6D E96 AC6D:56?4J]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^8@G:?7@]=:3C2CJ]F?E]65F^h``^C6A@CE^h``#6A@CE0r9`_]A57Qm%96 4=62C6DE 56>@?DEC2E:@? H2D @? h^``k^2m] !C6D:56?E qFD9 H2D :? u=@C:52 E92E >@C?:?8] p:C u@C46 ~?6 H9:D<65 9:> :?E@ E96 2:C[ 56=:G6C:?8 9:> 7:CDE E@ E96 D276EJ @7 2? p:C u@C46 32D6 :? {@F:D:2?2 2?5 E96? E@ E96 7@CE:7:65 9625BF2CE6CD @7 E96 &]$] $EC2E68:4 r@>>2?5 :? }63C2D<2[ 2?5 DE:== 925 9:> 324< 2E E96 (9:E6 w@FD6 3J E96 6?5 @7 E96 52J]k^Am
kAmxE H2D 2 8C:> C6>:?56C @7 E96 @E96C E2D< 7@C p:C u@C46 ~?6i 2 D276 EC2?DA@CE 7@C E96 AC6D:56?E 5FC:?8 2 ?2E:@?2= 4C:D:D @C ?F4=62C 2C>28655@?] (9:=6 E96 2:C4C27E 7F=7:==65 :ED AC@>:D6 E@ <66A E96 AC6D:56?E D276 :? 2 4C:D:D[ :ED =686?52CJ k2 9C67lQ9EEADi^^765E649>282K:?6]4@>^2CE:4=6^a_a`^_h^a_\J62CD\27E6C\h``\2:C\7@C46\@?6D\E649?@=@8J\92D\366?\FA8C2565\>66E\2?J\6>6C86?4JQm4@>>F?:42E:@? DJDE6>D 72=E6C65k^2m] rCF4:2==J[ qFD9 DECF88=65 E@ 4@@C5:?2E6 H:E9 D6?:@C @77:4:2=D :? (2D9:?8E@?[ =62G:?8 9:> >@>6?E2C:=J @FE @7 E96 =@@A 2E 2 E6CC:7J:?8 9:DE@C:42= ;F?4EFC6]k^Am
kAm%96 C@=6 E92E AC6D:56?ED 92G6 2DDF>65 2E 9@>6 2?5 23C@25[ 2D H6== 2D E96 H2JD p>6C:42?D :?E6C24E H:E9 E96:C AC6D:56?ED[ 92G6 E2<6? 7@C> E9C@F89E E96 A@DD:3:=:E:6D – 2?5 E96 =:>:E2E:@?D – @7 AC6D:56?E:2= 2:C4C27E] p:C u@C46 ~?6 :D ?@E ;FDE 2 8C62E H2J E@ EC2G6= @C 2 ?:7EJ 82586E[ ?@C :D :E A6C:A96C2= E@ E96 AC6D:56?4J] xE :D 46?EC2= E@ :E]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ageeadQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^A6E6C\<2DE@C\aebh`enFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ageeadQm!6E6C z2DE@Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^H2D9:?8E@?\F?:G6CD:EJ\:?\DE\=@F:D\fbanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ageeadQm(2D9:?8E@? &?:G6CD:EJ :? $E] {@F:Dk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H96?\AC6D:56?ED\H@F=5\D6?5\92?5HC:EE6?\=:DED\@7\E96:C\?@>:?66D\E@\E96\D6?2E6\E9:?8D\H6C6\2\=@E\5:776C6?E\acedehnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ageeadQm(96? AC6D:56?ED H@F=5 D6?5 92?5HC:EE6? =:DED @7 E96:C ?@>:?66D E@ E96 $6?2E6[ E9:?8D H6C6 2 =@E 5:776C6?Ek^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^6G6?\7:4E:@?2=\AC6D:56?ED\5@?E\=@@<\=:<6\<2>2=2\92CC:D\2=E9@F89\3=24<\>6?\2?5\H9:E6\H@>6?\92G6\366?\C6AC6D6?E65\:?\E96\@G2=\@77:46\abdga`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ageeadQmtG6? 7:4E:@?2= AC6D:56?ED 5@?’E =@@< =:<6 z2>2=2 w2CC:D − 2=E9@F89 q=24< >6? 2?5 H9:E6 H@>6? 92G6 366? C6AC6D6?E65 :? E96 ~G2= ~77:46k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>AD\G:D:@?\7@C\2:C\7@C46\@?6\H:==\EFC?\:E\7C@>\E96\7=J:?8\H9:E6\9@FD6\E@\2\A2=246\:?\E96\D<J\adefcdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ageeadQm%CF>A’D G:D:@? 7@C p:C u@C46 ~?6 H:== EFC? :E 7C@> E96 ‘u=J:?8 (9:E6 w@FD6’ E@ 2 ‘A2=246 :? E96 D<J’k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m!6E6C z2DE@C 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ageead^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
