Across much of the U.S., people have little way to know when the air they breathe turns dangerous.
kAm~G6C C646?E 564256D[ 7656C2= 7F?5:?8 7@C AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8 92D 564=:?65[ E96 ?F>36C @7 >@?:E@CD 92D 72==6?[ 2?5 >F49 @7 E96 C6>2:?:?8 6BF:A>6?E :D 28:?8 @C =@42E65 72C 7C@> >2;@C A@==FE6CD]k^Am
kAm}@H[ E96 DE2<6D 2C6 C:D:?8i (:=57:C6 D>@<6 :D C6249:?8 >@C6 4@>>F?:E:6D[ 52E2 46?E6CD 2C6 255:?8 A@==FE:@?[ 2?5 4=:>2E6\5C:G6? 962E H2G6D 2C6 H@CD6?:?8 @K@?6 =6G6=D] %96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ >62?H9:=6[ 92D 56=2J65 2?5 C@==65 324< C6BF:C6>6?ED >62?E E@ 9@=5 4@>A2?:6D 244@F?E23=6 7@C E96:C 6>:DD:@?D]k^Am
kAmpD E96 AF3=:4 >@?:E@C:?8 DJDE6> 92D H62<6?65[ 4@>>F?:E:6D 92G6 :?4C62D:?8=J EFC?65 E@ 2? 2=E6C?2E:G6i =@H\4@DE D6?D@CD E96J 42? FD6 E96>D6=G6D]k^Am
kAmqFE 2 k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^Qmu=@@5=:89Ek^2m :?G6DE:82E:@? 7:?5D :?5FDECJ :D >@G:?8 E@ C6DEC:4E E92E @AE:@?[ E@@]k^Am
kAm$:?46 a_ac[ =2H>2<6CD :? {@F:D:2?2[ ~9:@ 2?5 z6?EF4<J 92G6 A2DD65 DEC:<:?8=J D:>:=2C 3:==D — 324<65 3J 496>:42= @C >2?F724EFC:?8 EC256 8C@FAD — E92E 4FC3 E96 FD6 @7 4@>>F?:EJ\4@==64E65 52E2 :? 6?7@C46>6?E 24E:@?D]k^Am
kAm%96 3:==D D92C6 2 4@>>@? E9C625i %96J 3=@4< C68F=2E@CD 7C@> FD:?8 2:C\BF2=:EJ 52E2 7@C 6?7@C46>6?E AFCA@D6D F?=6DD :E >66ED t!p\2AAC@G65 DE2?52C5D] $:>:=2C 3:==D :? (6DE ':C8:?:2 92G6 J6E E@ A2DD]k^Am
kAmx? 42D6 27E6C 42D6[ AC@A@?6?ED 92G6 >256 E96 D2>6 2C8F>6?Ei r@>>F?:EJ >@?:E@C:?8 :D?’E C6=:23=6 6?@F89 7@C C68F=2E@CJ 6?7@C46>6?E]k^Am
kAm*6E H96? =2H>2<6CD :? (6DE ':C8:?:2 @776C65 2 G6CD:@? @7 2 3:== 56D:8?65 E@ 6?DFC6 244FC24J[ :?5FDECJ C6D:DE65]k^Am
kAm%96 3:== “6DD6?E:2==J 4@5:7:6D H92E H6 2C6 ECJ:?8 E@ AC6G6?E[” 2? @77:4:2= 2E E96 496>:42= 8:2?E r96>@FCD HC@E6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4F>6?E4=@F5]@C8^5@4F>6?ED^acffgbe`\C6G:D65\93\d_`g\6>2:=\6I492?86^nC6DA@?D:G6l`U2>AjE:E=6l`Qm2? :?E6C?2= 6>2:=k^2m]k^Am
k9bmp? 62C=J\H2C?:?8 DJDE6> :? 564=:?6k^9bm
kAm%9@FD2?5D @7 D>2==[ @7E6? F?C6>2C<23=6 :?DECF>6?ED D6CG6 2D E96 ?2E:@?VD 62C=J\H2C?:?8 DJDE6> 7@C 52?86C@FD 2:C[ 56E64E:?8 A@==FE:@? E92E A6@A=6 42?’E 2=H2JD D66 @C D>6==]k^Am
kAm$@>6 D:E :?D:56 D96=E6CD E96 D:K6 @7 82C56? D965D] ~E96CD 2C6 >@F?E65 @? C@@7E@AD @C EF4<65 :?E@ 76?465 4@>A@F?5D] %@86E96C[ E96D6 >@?:E@CD >62DFC6 A@==FE2?ED C2?8:?8 7C@> @K@?6 2?5 42C3@? >@?@I:56 E@ 42C4:?@86?D DF49 2D 36?K6?6 2?5 G:?J= 49=@C:56]k^Am
kAm%96 ?6EH@C< 8C6H @FE @7 E96 `heb r=62? p:C p4E 2?5 EC2?D7@C>65 E96 H2J E96 ?2E:@? EC24<65 2:C A@==FE:@?[ 8:G:?8 C68F=2E@CD 52E2 E96J 4@F=5 FD6 E@ :56?E:7J 52?86C@FD 4@?5:E:@?D 2?5 9@=5 A@==FE6CD 244@F?E23=6] $:?46 E96?[ 2:C A@==FE:@? 92D 72==6? 5C2>2E:42==J 24C@DD >F49 @7 E96 &]$]k^Am
kAmqFE E@52J[ E96 ?6EH@C< :D “D9@H:?8 :ED 286[” D2:5 r96E (2J=2?5[ H9@ =65 t!pVD p:C "F2=:EJ pDD6DD>6?E s:G:D:@? 7@C ?62C=J EH@ 564256D] “p?5 :EVD 86EE:?8 D>2==6C @G6C E:>6]”k^Am
kAmu@C 6I2>A=6ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64h_a5h5746geh55ge_6hcf_66c57bg`7Qm{62<D[ E6C>:E6D 2?5 2?ED A=28F6 >@?:E@C:?8 DE2E:@?D :? @?6 DE2E6 H9:=6 @77:4:2=D :? 2?@E96C 92G6 C6D@CE65 E@ D9@AA:?8 @? 6q2J 7@C 5:D4@?E:?F65 A2CED[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]82@]8@G^2DD6ED^82@\a`\bg]A57Qma_a_ 4@?8C6DD:@?2= H2E495@8 C6A@CEk^2m]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ662b5d5466h3_g4g`e3c67fefac77ghd3Qmp5;FDE65 7@C :?7=2E:@?[ 7656C2= 8C2?ED E@ DFAA@CE E96 ?6EH@C< 92G6 72==6? >@C6 E92? bdT @G6C E96 A2DE EH@ 564256D[ H9:=6 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? EC:65 F?DF446DD7F==J =2DE J62C E@ 6=:>:?2E6 E96> 6?E:C6=J — 2?5 :D ECJ:?8 282:? E9:D J62C]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_h23gf2bg_d7c4d57cf`7775272da4cbQm%96 ?F>36C @7 8@G6C?>6?E 2:C >@?:E@CD ?2E:@?H:56 76== 3J ?62C=J 92=7 @G6C E96 D2>6 a_\J62C A6C:@5[ 244@C5:?8 E@ t!p 52E2]k^=:mk^F=m
kAm%96 564=:?6 H2D 6DA64:2==J AC@?@F?465 2>@?8 2:C >@?:E@CD E92E EC24< E@I:4 496>:42=D[ :?4=F5:?8 E9@D6 =:?<65 E@ 42?46C 2?5 @E96C D6C:@FD 962=E9 67764ED]k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ E96 ?6EH@C< >@?:E@C:?8 G:?J= 49=@C:56 — E96 42C4:?@86? 2E E96 46?E6C @7 E96 a_ab k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_ab^763^`d^@9:@\EC2:?\56C2:=>6?E\A2=6DE:?6\E@I:4\496>:42=\=62<QmEC2:? 56C2:=>6?E :? t2DE !2=6DE:?6[ ~9:@k^2m — D9C2?< 3J >@C6 E92? 92=7 7C@> a__c E@ a_ad] $@ 5:5 E96 ?6EH@C< 7@C 49=@C@AC6?6 2?5 36?K6?6]k^Am
kAmu=@@5=:89E 2?2=JK65 E96 =2C86DE :?5FDEC:2= D@FC46D @7 2:C A@==FE:@? :? z6?EF4<J[ {@F:D:2?2[ ~9:@ 2?5 (6DE ':C8:?:2 — H96C6 E96 >@?:E@C:?8 =68:D=2E:@? H2D :?EC@5F465 — 2?5 4@>A2C65 H92E 6249 @?6 C6A@CE65 C6=62D:?8 282:?DE H92E AF3=:4 >@?:E@CD :? E9@D6 DE2E6D 2C6 42A23=6 @7 56E64E:?8]k^Am
kAmu@C f` @7 E96 `__ 724:=:E:6D 6I2>:?65[ E96 496>:42= E96J C6=62D6 E96 >@DE :D?VE >62DFC65 3J 2?J 8@G6C?>6?E >@?:E@C :? E96 DE2E6]k^Am
kAmr@?D:56C 9J5C@49=@C:4 24:5[ DF=7FC:4 24:5[ 2?5 >6E92?@= — ?@ 2:C >@?:E@C 4FCC6?E=J C6A@CE:?8 E@ E96 t!p >62DFC6D E9@D6 E@I:4 496>:42=D]k^Am
kAm}6=D@? #@BF6[ 2? 2DD:DE2?E AC@76DD@C 2E !6?? $E2E6[ 4@\2FE9@C65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A?2D]@C8^5@:^`_]`_fb^A?2D]acadb`_`aaQm2 a_ad DEF5Jk^2m E92E 7@F?5 ?62C=J D:I :? `_ &]$] 4@F?E:6D 92G6 ?@ AF3=:4 2:C >@?:E@C 2E 2==]k^Am
kAm$F49 82AD >2EE6C >@DE :? 4@>>F?:E:6D 2=C625J 724:?8 9:896C C:D<D] q=24< 2?5 =@H\:?4@>6 A6@A=6 362C 2 5:DAC@A@CE:@?2E6 D92C6 @7 6=6G2E65 42?46C C:D<D 7C@> 2:C E@I:4D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^DJDE6>^7:=6D^5@4F>6?ED^a_ab\_c^w~}Ta_!Tae#]Ta_s6>@8C2A9:4Ta_p?2=JD:D]u24ETa_$966E]Ta_c]e]ab]A57Qm244@C5:?8 E@ E96 t!pk^2m]k^Am
kAm“(6VG6 C62=:K65 E96 G2=F6 @7 @E96C :?7C2DECF4EFC6[ 2?5 J6E ?@E E9:D @?6[” #@BF6 D2:5] “{2DE x 4964<65[ H6 2== 3C62E96 2:C]”k^Am
kAm%96 D9C:?<:?8 AF3=:4 ?6EH@C< 92D D6E E96 DE286 7@C 2?@E96C 7:89Ei (9@ 86ED E@ >62DFC6 E96 2:C[ 2?5 H9@D6 52E2 4@F?ED]k^Am
k9bm{@F:D:2?2i p >@?:E@C:?8 82A[ 2?5 E96 7:89E E@ <66A :Ek^9bm
kAm!F3=:4 2:C >@?:E@CD :? {@F:D:2?2 — 2 ?2E:@?2= 9F3 7@C @:=[ 82D 2?5 A6EC@496>:42=D — 2C6 @7E6? =@42E65 k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^=@F:D:2?2\E@I:4\2:C\>@?:E@C:?8^Qm>:=6D 7C@> >2;@C :?5FDEC:2= A@==FE6CDk^2m 2?5 72:= E@ E6DE 7@C D@>6 @7 E96 >@DE 52?86C@FD 496>:42=D[ 2 C646?E u=@@5=:89E :?G6DE:82E:@? 7@F?5]k^Am
kAmr@>>F?:EJ 8C@FAD 92G6 EC:65 E@ 7:== E92E 82A] p Sd__[___ 8C2?E 2H2C565 F?56C E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@?’D x?7=2E:@? #65F4E:@? p4E H@F=5 92G6 2==@H65 E96 {@F:D:2?2 t?G:C@?>6?E2= p4E:@? }6EH@C< E@ 6DE23=:D9 2:C >@?:E@C:?8 :? af 4@>>F?:E:6D :E :56?E:7:65 2D A@==FE:@? 9@E DA@ED]k^Am
kAmqFE E96 8C@FA H2D 23=6 E@ :?DE2== >@?:E@CD :? @?=J 7@FC 4@>>F?:E:6D 367@C6 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 42?46=65 E96 8C2?E =2DE J62C]k^Am
kAm“xEVD =:<6 92G:?8 J@FC =68D <?@4<65 @FE 7C@> F?56C J@F[” D2:5 {tp} 6I64FE:G6 5:C64E@C |2CJ=66 ~CC]k^Am
kAmx? a_ac[ >62?H9:=6[ {@F:D:2?2 3642>6 E96 7:CDE DE2E6 E@ C6DEC:4E E96 FD6 @7 4@>>F?:EJ 2:C >@?:E@C:?8 52E2]k^Am
kAm%96 {@F:D:2?2 r96>:DECJ pDD@4:2E:@? 96=A65 5C27E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^6?G:C@?>6?E2=\8C@FAD\DF6\@G6C\=@F:D:2?2D\32?\@?\4@>>F?:EJ\2:C\>@?:E@C:?8^Qmr@>>F?:EJ p:C |@?:E@C:?8 #6=:23:=:EJ p4Ek^2m Wrp|#pX[ H9:49 4:E6D E96 ?665 7@C “D4:6?46\32D65 DE2?52C5D” 2?5 32CD E96 FD6 @7 2:C A@==FE:@? 52E2 :? 6?7@C46>6?E @C C68F=2E@CJ 24E:@?D F?=6DD :E’D 42AEFC65 3J t!p\2AAC@G65 >@?:E@CD] %92E 6BF:A>6?E EJA:42==J 4@DED E6?D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD]k^Am
kAmx? 2 AC6G:@FD DE2E6>6?E E@ u=@@5=:89E[ {rp AC6D:56?E s2G:5 rC6DD@? 5676?565 E96 =2H[ D2J:?8 :E 6?DFC6D “52E2 FD65 E@ 6?7@C46 @FC DE2E6VD 6?G:C@?>6?E2= AC@E64E:@? =2HD 4@>A=:6D H:E9 >:?:>F> &]$] t!p DE2?52C5D” 2?5 5@6D?VE DE@A C6D:56?ED 7C@> >@?:E@C:?8 2:C BF2=:EJ 7@C E96:C @H? :?7@C>2E:@? — @?=J 7C@> FD:?8 F?C68F=2E65 >6E9@5D 7@C 6?7@C46>6?E AFCA@D6D]k^Am
kAm%96 D2>6 A6C:@5 3C@F89E @E96C C@==324<D[ D@>6 @7 E96> D@F89E 3J E96 496>:42= :?5FDECJ’D >@DE A@H6C7F= ?2E:@?2= =@33J:?8 8C@FA] %96 p>6C:42? r96>:DECJ r@F?4:= — E96 {rp’D ?2E:@?2= 4@F?E6CA2CE — DA6?E >@C6 E92? Saa >:==:@? =@33J:?8 :? a_ac[ C2?<:?8 `_E9 2>@?8 h[a__ @C82?:K2E:@?D EC24<65 3J 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?D64C6ED]@C8^@C8D^2>6C:42?\496>:DECJ\4@F?4:=^DF>>2CJnE@AC64:A4J4=6la_acU2>Aj4@?EC:34J4=6la_acU2>Aj=@34J4=6la_acU2>Aj@FEDA6?54J4=6la_acU2>Aj:5ls______bedU2>AjE@A?F>4J4=6la_acQm:?56A6?56?E H2E495@8 8C@FAk^2m]k^Am
kAm%96 prr 2?5 E96 p>6C:42? uF6= U2>Aj !6EC@496>:42= |2?F724EFC6CD =2DE J62C C6BF6DE65 2 3=2?<6E EH@\J62C 6I6>AE:@? 7C@> q:56?\6C2 C68F=2E:@?D >62?E E@ 4FE 46CE2:? E@I:4 6>:DD:@?D 3J ?62C=J g_ A6C46?E 2E C@F89=J a__ 496>:42= >2?F724EFC:?8 A=2?ED] %96J 5:5?VE 86E E96 3=2?<6E 6I6>AE:@? — 3FE :?5:G:5F2= A=2?ED E92E 2AA=:65 5:5]k^Am
kAm$@ 72C[ !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D t!p 92D 8C2?E65 >@C6 E92? e_ A6EC@496>:42= 724:=:E:6D 6I6>AE:@?D 7C@> E96 CF=6[ 2?5 E96 286?4J :D ?@H H6:89:?8 H96E96C E@ C6D4:?5 :E 6?E:C6=J]k^Am
kAm%96 prr 2=D@ DF446DD7F==J =@33:65 282:?DE k2 9C67lQ9EEADi^^62CE9;FDE:46]@C8^AC6DD^a_ae^6A2\J:6=5D\E@\:?5FDECJ\:?\2:C\A@==FE:@?\CF=6\7@C\496>:42=\>2?F724EFC:?8\A=2?EDQm7656C2= CF=6Dk^2m E92E H@F=5 92G6 C6BF:C65 23@FE EH@ 5@K6? 496>:42= A=2?ED E@ 4@?5F4E 76?46=:?6 >@?:E@C:?8 7@C 6E9J=6?6 @I:56[ 2 42C4:?@86? E92E 4@?EC:3FE6D DF3DE2?E:2==J E@ E96 6=6G2E65 42?46C C:D< :? {@F:D:2?2VD r2?46C p==6J]k^Am
kAm%96 ?2E:@?2= EC256 8C@FA 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ u=@@5=:89E’D BF6DE:@?D 23@FE :ED =@33J:?8 @C :ED :?G@=G6>6?E :? {@F:D:2?2’D rp|#p =2H] }@C 5:5 :E 6IA=2:? :ED C@=6 :? AC@>@E:?8 D:>:=2C =68:D=2E:@? :? @E96C DE2E6D]k^Am
kAmqFE :? 2? 6>2:=65 DE2E6>6?E[ E96 prr D2:5 :E 92D :?G6DE65 :? 4@>>F?:EJ 2:C\>@?:E@C:?8 AC@;64ED 2?5 “AF3=:4=J 25G@42E65 7@C 6IA2?565 2446DD E@ 4C65:3=6 2:C BF2=:EJ :?7@C>2E:@?]” xE D2:5 :E DFAA@CED >@?:E@C:?8 E92E AC@5F46D C6=:23=6[ EC2?DA2C6?E 52E2 2?5 8:G6D 4@>>F?:E:6D 2?5 C68F=2E@CD :?7@C>2E:@? E96J 42? FD6 E@ >2<6 :?7@C>65 564:D:@?D]k^Am
k9bmz6?EF4<J E2<6D 2 A286 7C@> {@F:D:2?2k^9bm
kAm~5@CD 7C@> #F336CE@H?[ 2? :?5FDEC:2= 4@>A=6I E92E 9@FD65 E:C6 2?5 DJ?E96E:4 CF336C A=2?ED 5FC:?8 (@C=5 (2C xx[ 92G6 =@?8 3@E96C65 C6D:56?ED :? H6DE {@F:DG:==6[ zJ] $@[ :? E96 62C=J a___D[ E96 4:EJ’D p:C !@==FE:@? r@?EC@= s:DEC:4E[ E96 t!p 2?5 @E96CD =2F?4965 2 DEF5J E92E 4@?7:C>65 H92E C6D:56?ED 925 =@?8 <?@H?i %96 2:C 925 F?2446AE23=J 9:89 =6G6=D @7 E@I:4 A@==FE2?ED]k^Am
kAmp A=2? H2D 6?24E65[ C68F=2E:@?D H6C6 C6G:D65[ 2?5 E96 2:C H2D 4@?E:?F@FD=J E6DE65] |@C6 E92? `d J62CD =2E6C[ C68F=2E@CD 2??@F?465 E@I:4 2:C 4@?E2>:?2?ED :? E96 {@F:DG:==6 >6EC@ 2C62 H6C6 5@H? 3J 2=>@DE g_T[ H:E9 E96 >@DE 52?86C@FD 496>:42=D 4FE 3J heT]k^Am
kAms6DA:E6 E96 DF446DD @7 6IA2?565 2:C >@?:E@C:?8 :? {@F:DG:==6[ z6?EF4<J[ =2H>2<6CD 92G6 >@G65 :? E96 @AA@D:E6 5:C64E:@?] x? |2C49 a_ad[ `_ >@?E9D 27E6C {@F:D:2?2’D rp|#p =2H[ E96J A2DD65 k2 9C67lQ9EEADi^^2AAD]=68:D=2EFC6]<J]8@G^C64@C5^adCD^93`bf]9E>=Qmw@FD6 q:== `bfk^2m[ H9:49 2=D@ C6DEC:4E65 9@H 2:C\>@?:E@C:?8 52E2 42? 36 FD65 :? 6?7@C46>6?E 24E:@?D]k^Am
kAm{=@J5 “#FDEJ” rC6DD[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 z6?EF4<J r96>:42= r@F?4:=[ E@=5 E96 z6?EF4<J {2?E6C? E92E E96 3:== H2D D:>:=2C E@ {@F:D:2?2’D 4@>>F?:EJ 2:C >@?:E@C:?8 =68:D=2E:@?] %96 =2H D2JD 2:C ?665D E@ 36 E6DE65 H:E9 “D4:6?E:7:42==J 5676?D:3=6” >6E9@5D — 649@:?8 2 A9C2D6 FD65 :? 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?496>:DECJ]4@>^496>:DECJ\:?\2>6C:42\:?5FDECJ\:??@G2E:@?\:>A24E^?6HD\EC6?5D^3=@8\A@DE^a_ab^DE6AD\E@\25G2?4:?8\2:C\>@?:E@C:?8\:?:E:2E:G6D\:?\=@42=\4@>>F?:E:6DQmprr 3=@8 A@DEk^2m :? a_ab]k^Am
kAm%96 prr[ E96 p>6C:42? !6EC@=6F> x?DE:EFE6[ s@H r96>:42= 2?5 r96>@FCD 2== =@33:65 7@C :E]k^Am
kAmy6DD {@:K62FI[ 2 r96>@FCD DA@<6DA6CD@?[ D2:5 E96 4@>A2?J 5@6D?’E @3;64E E@ 4@>>F?:EJ 2:C >@?:E@C:?8] “(6 @3;64E E@ 4@>>F?:EJ 2:C >@?:E@C:?8 C6DF=ED 36:?8 FD65 7@C 6?7@C46>6?E 564:D:@?D H:E9@FE 7:CDE G6C:7J:?8 E96 G2=:5:EJ 2?5 244FC24J @7 E96 52E2 E9C@F89 @77:4:2= E6DED A6C7@C>65 3J EC2:?65 E649?:4:2?D 2E E96 2AAC@AC:2E6 C68F=2E@CJ 2FE9@C:EJ[” D96 E@=5 u=@@5=:89E]k^Am
kAmz6?EF4<J’D A@=:E:42= AFD9 F?7@=565 282:?DE 2 324<5C@A @7 >2;@C 82AD :? AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8] ~?=J @?6 @7 E96 DE2E6’D ad =2C86DE 2:C A@==FE6CD :D ?62C 2? 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@? E92E >62DFC6D E96 E@I:4 496>:42= :E 6>:ED E96 >@DE]k^Am
kAmu6H6C E92? 2 BF2CE6C @7 E96 DE2E6’D 4@F?E:6D 92G6 2? 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@?]k^Am
k9bm~9:@’D C6DEC:4E:@?D >66E H:E9 =682= 492==6?86k^9bm
kAm~9:@’D ?6H 2:C >@?:E@C:?8 CF=6 H2D EF4<65 :?E@ =2DE J62C’D 3F586E 3:== H:E9 ?@ ?2>65 DA@?D@C] xE[ E@@[ DE@AD C68F=2E@CD 7C@> 24E:?8 @? 2:C\>@?:E@C:?8 52E2 4@==64E65 3J 4@>>F?:EJ 8C@FAD]k^Am
kAm“(96? H6 E2<6 2H2J E96 23:=:EJ 7@C E9@D6 7@=<D E@ 92G6 2 C62D@?23=J AC:465 >@?:E@C … 7@C E96:C @H? AC@E64E:@?[ H6VG6 ;FDE E2<6? 2?J E@@= E96J 925 C:89E @FE @7 E96:C 92?5D[” D2:5 |:C2?52 {6AA=2[ 2? 2EE@C?6J H9@ DF65 E96 DE2E6 @G6C E96 ?6H CF=6D =2DE J62C @? 3692=7 @7 6?G:C@?>6?E2= 8C@FAD]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E96@64]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^r~|!{px}%\~tr\6E\2=\G\$E2E6\@7\~9:@\6E\2=\`]A57Qm%96 =2HDF:Ek^2m 2=D@ 492==6?86D 2?@E96C AC@G:D:@? :? E96 3F586E 3:== E92E :?DECF4ED DE2E6 C68F=2E@CD E@ C6>@G6 ~9:@’D “2:C ?F:D2?46 CF=6[” H9:49 2==@H65 4:E:K6?D E@ E2<6 =682= 24E:@? 282:?DE 4@>A2?:6D H9@D6 6>:DD:@?D 6?52?86C AF3=:4 962=E9]k^Am
kAm~?6 @7 E96 A=2:?E:77D[ s@??2 q2==:?86C[ =:G6D :? |:55=6E@H?[ ~9:@[ 9F?5C65D @7 766E 7C@> 2 DE66= >2?F724EFC:?8 A=2?E E92E 7C6BF6?E=J C2:?D 5@H? 3=24<[ H9:E6 2?5 8C2J A2CE:4=6D @?E@ 96C 9@FD6 2?5 J2C5[ D96 D2:5] uF>6D D@>6E:>6D 3FC? 96C 6J6D 2?5 E9C@2E[ D96 D2:5[ 2?5 D96 @7E6? 9@=5D 96C ?@D6 H96? H2=<:?8 36EH66? 96C 9@FD6 2?5 42C]k^Am
kAm“|J 762C :D 42?46C[” q2==:?86C E@=5 u=@@5=:89E]k^Am
kAm$96 92D 2? 2:C >@?:E@C >@F?E65 :? 96C 7C@?E J2C5] qFE ~9:@’D ?6H C6BF:C6>6?E 92D >256 :E :>A@DD:3=6 E@ FD6 E96 52E2 DF49 >@?:E@CD 4@==64E “2D 6G:56?46 @7 E96 ?F:D2?46 4@?5:E:@?D[” E96 =2HDF:E D2JD]k^Am
kAm%96 ~9:@ r96>:DECJ %649?@=@8J r@F?4:= 324<65 E96 >62DFC6] %96 8C@FA 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ u=@@5=:89E’D C6BF6DED 7@C 2? :?E6CG:6H]k^Am
kAm%@?J {@?8[ 86?6C2= 4@F?D6= 7@C E96 ~9:@ r92>36C @7 r@>>6C46[ D2:5 3FD:?6DD6D 2C6 4@?46C?65 E92E F?42=:3C2E65 2:C >@?:E@CD H:== DAC625 >:D:?7@C>2E:@?]k^Am
kAm“v:G6? @FC =:E:8:@FD ?2EFC6 :? E9:D DE2E6[ H6 E9:?< E92E E96 8F2C5C2:=D >2<6 D6?D6[” 96 E@=5 u=@@5=:89E] “*@F 5@?VE H2?E E@ 36 DE@AA65 7@C DA665:?8 @? 2? F?42=:3C2E65 DA665 8F?]”k^Am
kAm(:E9 >@C6 E92? h_ AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@?D[ ~9:@ 92D 2 >@C6 C@3FDE 2:C >@?:E@C:?8 ?6EH@C< E92? D@>6 DE2E6D] *6E ?@?6 @7 ~9:@VD ad =2C86DE 2:C A@==FE6CD 2C6 H:E9:? a_ >:=6D @7 2 AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@? E92E >62DFC6D E96:C E@A E@I:4 6>:DD:@?] x? 724E[ ?@ 2:C >@?:E@C :? E96 &]$] >62DFC6D E96 496>:42= E92E `_ @7 E96> C6=62D6 >@DE]k^Am
kAm~9:@’D $J6?DB@ $A64:2=EJ !@=J>6CD A=2?E[ H9:49 >2<6D 2 C6D:? FD65 :? A=2DE:4D[ C6=62D65 >@C6 E92? `b_ E@?D @7 G@=2E:=6 @C82?:4 4@>A@F?5D :?E@ E96 2:C =2DE J62C]k^Am
kAm%96 ?62C6DE 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@? :D 23@FE 7@FC >:=6D 2H2J — :? (6DE ':C8:?:2 — 2?5 5@6D?’E >62DFC6 '~rD]k^Am
k9bmx?5FDECJ C6D:DE2?46 DE2==D (6DE ':C8:?:2 677@CEDk^9bm
kAm(6DE ':C8:?:2’D s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? CF?D ;FDE `c >@?:E@C:?8 D:E6D :? `a 4@F?E:6D] %96 @E96C cb 4@F?E:6D 92G6 ?@ DE2E6 >@?:E@C:?8 DE2E:@?D 2E 2==]k^Am
kAm}@?6 @7 (6DE ':C8:?:2VD ad =2C86DE 2:C A@==FE6CD 92D 2 AF3=:4 2:C >@?:E@C H:E9:? ad >:=6D E92E >62DFC6D E96 A@==FE2?E :E C6=62D6D E96 >@DE] u@C `f @7 E96 724:=:E:6D[ ?@ 2:C >@?:E@C 2?JH96C6 :? E96 &]$] >62DFC6D E96:C E@A E@I:4 6>:DD:@?]k^Am
kAmx? a_ac[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HG=68:D=2EFC6]8@G^q:==0$E2EFD^3:==D0E6IE]47>n3:==5@4l93d_`gTa_:?EC]9E>U2>AjJCla_acU2>AjD6DDEJA6l#$U2>Aj:ld_`gQmDE2E6 3:==k^2m 324<65 3J E96 (6DE ':C8:?:2 |2?F724EFC6CD pDD@4:2E:@? H@F=5 92G6 32CC65 4@>>F?:EJ 2:C >@?:E@C:?8 52E2 7C@> FD6 :? C68F=2E:@?[ 6?7@C46>6?E 2?5 =2HDF:EDj :E A2DD65 E96 w@FD6 3FE 5:65 :? E96 $6?2E6 — A2CE=J 3642FD6 :?5FDECJ 4@F=5?’E 28C66 @? H92E E@ :?4=F56]k^Am
kAmp 4@>AC@>:D6 G6CD:@? @7 E96 a_ac 3:==[ 5C27E65 E@ 255C6DD E96 4@?46C?D @7 D@>6 =2H>2<6CD[ H@F=5 92G6 =6E C68F=2E@CD FD6 4@>>F?:EJ 52E2 :7 E96 >@?:E@CD >6E >2?F724EFC6C DE2?52C5D] x?5FDECJ C67FD65 E@ DFAA@CE :E]k^Am
kAmx? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4F>6?E4=@F5]@C8^5@4F>6?ED^acffgbe`\C6G:D65\93\d_`g\6>2:=\6I492?86^nC6DA@?D:G6l`U2>AjE:E=6l`Qm6>2:=65 4@>>6?EDk^2m 23@FE E96 4@>AC@>:D6 3:==[ (6DE ':C8:?:2 |2?F724EFC6CD pDD@4:2E:@? q:== q:DD6EE D2:5 :E “?6FE6CD” E96 >62DFC6 2?5 H2D “?@H E@@E9=6DD]” r96>@FCD’ y677 uC:EK HC@E6[ “x 5@ ?@E =:<6 E9:D 5C27E[” 2?5 D2:5 E96 3:== “6DD6?E:2==J 4@5:7:6D H92E H6 2C6 ECJ:?8 E@ AC6G6?E[” 244@C5:?8 E@ 6>2:=D @3E2:?65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^>@F?E2:?DE2E6DA@E=:89E]@C8^a_ac^_e^b_^4@>>F?:EJ\2:C\>@?:E@C:?8\A@==FE:@?\:?5FDECJ^Qm|@F?E2:? $E2E6 $A@E=:89Ek^2m] }6:E96C q:DD6EE ?@C uC:EK C6DA@?565 E@ C6BF6DED 7@C 4@>>6?E]k^Am
kAm$F3D6BF6?E 3:==D[ :?EC@5F465 :? a_ad 2?5 a_ae[ 2=D@ 72:=65]k^Am
k9bm(9J >@?:E@C:?8 >2EE6CDk^9bm
kAmtG:56?46 D9@HD E92E 36EE6C >@?:E@C:?8 42? C65F46 A@==FE:@? — 2?5 A@E6?E:2==J D2G6 =:G6D]k^Am
kAmx? a_`g[ E96 t!p >256 C67:?6C:6D 368:? >@?:E@C:?8 36?K6?6 2=@?8 E96:C 76?46=:?6D[ 2?5 H:E9:? 7:G6 J62CD[ E96 ?F>36C @7 C67:?6C:6D 23@G6 E96 t!p’D 36?K6?6 24E:@? =6G6= 5C@AA65 3J 92=7[ 244@C5:?8 E@ 2 C6A@CE 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^6?G:C@?>6?E2=:?E68C:EJ]@C8^?6HD^42?46C\42FD:?8\36?K6?6\A@==FE:@?\7C@>\F\D\C67:?6C:6D\5@H?\D:8?:7:42?E=J^Qmt?G:C@?>6?E2= x?E68C:EJ !C@;64Ek^2m]k^Am
kAm(9:=6 D@>6 DE2E6D 92G6 >256 :E 5:77:4F=E E@ <?@H H92E’D :? E96 2:C[ @E96CD 92G6 366? AC@24E:G6ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62e5f`2g6eadd3d_3g7645``576dd737hQmr2=:7@C?:2 :D 7F?5:?8 6BF:A>6?E 2?5 EC2:?:?8 7@C C6D:56?ED :? 76?46=:?6 4@>>F?:E:6D E@ >@?:E@C 7@C E9:?8D =:<6 A6DE:4:56D[ 96I2G2=6?E 49C@>:F> 2?5 @E96C E@I:4 496>:42=D] uC@> a_`f E@ a_ad[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHa]2C3]42]8@G^42AA^7F?5^42A:^4@>>F?:EJ\2:C\AC@E64E:@?\:?46?E:G6D^23@FEQmDE2E6 3F586E65 S`]c 3:==:@?k^2m E@ 96=A 4@>>F?:E:6D E92E 92G6 9:DE@C:42==J 366? @G6C3FC56?65 H:E9 2:C A@==FE:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hfbcc34hbgf5_``df_b463564`7345d_Qmr@=@C25@ C6BF:C65 7@FC :?5FDEC:2= A=2?ED E@ :?DE2== 76?46=:?6 >@?:E@CD E92E >62DFC6 9J5C@86? DF=7:56[ 36?K6?6 2?5 9J5C@86? 4J2?:56 :? C62= E:>6] %96 DE2E6 2=D@ 3@F89E EH@ >@3:=6 G2?D E92E C68F=2C=J D2>A=6 E96 D2>6 A@==FE2?ED :? DFCC@F?5:?8 ?6:893@C9@@5D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65`6`_fdgg656h6c7aheba32c_g75_4gbQm%96 %6I2D r@>>:DD:@? @? t?G:C@?>6?E2= "F2=:EJ 2?5 :ED 4@?EC24E@CD @A6C2E6 bb 2FE@>2E65 82D 49C@>2E@8C2A9D — D@A9:DE:42E65 6BF:A>6?E E92E 4@==64ED 2:C D2>A=6D 9@FC=J 2?5 AC@G:56D ?62C C62=\E:>6 C625:?8D @7 G@=2E:=6 @C82?:4 4@>A@F?5D]k^=:mk^F=m
kAmqFE :? >F49 @7 E96 &]$[ E9@D6 H9@ =:G6 ?62C :?5FDEC:2= A=2?ED DE:== 92G6 =:EE=6 H2J E@ <?@H H92E E96J’C6 3C62E9:?8]k^Am
k9bmp? F?2?DH6C65 BF6DE:@?k^9bm
kAm#6@?52 ':4E@C =:G6D :? {@F:D:2?2VD 962G:=J :?5FDEC:2=:K65 4@CC:5@C 36EH66? q2E@? #@F86 2?5 }6H ~C=62?D[ H96C6 7=2C6D 7C@> :?5FDEC:2= A=2?ED @7E6? :==F>:?2E6 E96 ?:89E D<J]k^Am
kAmw6C >@E96C[ 8C2?5>@E96C 2?5 D:DE6C 2== 925 3C62DE 42?46C] r@?46C?65 23@FE 96C @H? C:D<[ D96 F?56CH6?E 86?6E:4 E6DE:?8[ H9:49 D9@H65 ?@ AC65:DA@D:E:@? E@ E96 5:D62D6[ D96 D2:5]k^Am
kAm%96 4=@D6DE AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@? E@ 96C 9@>6 — H9:49 =:6D :? 2? 2C62 H96C6 2:C A@==FE:@? A@D6D @?6 @7 E96 9:896DE 42?46C C:D<D :? E96 4@F?ECJ — E6DED @?=J 7@C =625]k^Am
kAms:5 :?5FDEC:2= A@==FE:@? 42FD6 E96 :==?6DD6D E92E DECF4< 96C 72>:=J >6>36CDn $96 42?’E D2J] qFE AC@A6C 2:C >@?:E@C:?8 4@F=5 96=A 2?DH6C E92E BF6DE:@?[ D96 D2:5]k^Am
kAm“(:E9@FE :?7@C>2E:@?[ H6 5@?’E <?@H]”k^Am
kAmz6?EF4<J !F3=:4 #25:@ 4@?EC:3FE65 E@ E9:D :?G6DE:82E:@?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^E@I:4\2:C\>@?:E@C:?8\564=:?6^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^Qmk6>mu=@@5=:89Ek^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
