Discussing racism with children can seem daunting to parents, caregivers and educators for several reasons. Often, it can feel uncomfortable talking about people’s differences; conversations about racism reveal implicit biases and, for some, immense privilege.
However, research shows that even young children are typically curious about people’s racial differences.
kAmx?72?ED 2D J@F?8 2D b >@?E9D @=5 42? ?@E:46 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^:?72]f__c_QmD<:? 4@=@C 2?5 724:2= 762EFC6 5:776C6?46Dk^2m] r9:=5C6? 2D J@F?8 2D a @C b 42? k2 9C67lQ9EEADi^^E6C2A:2]4@]F<^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a_^_d^w2?53@@<\@7\#246\#24:D>\2?5\E96\s6G6=@A:?8\r9:=5\!susC:G6\]A57RA286ldcQm2DD:8? A@D:E:G6 @C ?682E:G6 >62?:?8D E@ C246k^2m] |2?J 368:? 49@@D:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^:?72]f__c_Qm7C:6?5D H9@ =@@< =:<6 E96>k^2m 2?5 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF3=:D96CDH66<=J]4@>^hfg_gcfegge`eQm56G6=@A C24:2= 3:2Dk^2m]k^Am
kAm(9:=6 72>:=:6D 92G6 2 C2?86 @7 AC24E:46D E@ 255C6DD E96D6 :DDF6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_fb^A?2D]a`_ebee``gQmq=24< A2C6?ED 92G6 366? 7@F?5 E@ E2=<k^2m 23@FE C246 2?5 C24:D> H:E9 E96:C 49:=5C6? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;@C2]`afgaQm>@C6 E92? H9:E6 A2C6?EDk^2m] }6HD C6A@CED @? A@=:46 2?5 :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E 3CFE2=:EJ 92G6 AC@>AE65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;@C2]f_ac`Qm>2?J A2C6?ED @7 4@=@C E@ DA62< 42?5:5=J H:E9 E96:C 49:=5C6?k^2m 23@FE C24:D>]k^Am
kAm%96D6 4@?G6CD2E:@?D 2C6?’E =:>:E65 E@ 9@>6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^___hc_de]a__e]`_daagehQms64256D @7 C6D62C49k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^D64E:@?D^65^a_`d^_c^ac^c_`a`cag_^F?4@>7@CE23=6\4@?G6CD2E:@?D\E2=<:?8\23@FE\C246\:?\E96\4=2DDC@@>Qmz\`a 4=2DDC@@> 6IA6C:6?46Dk^2m D9@H E92E 65F42E@CD 2?5 42C68:G6CD 42? 368:? E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^hfg\b\_b_\`aaag\f0fQmDA62< H:E9 49:=5C6?k^2m 2D J@F?8 2D b J62CD @=5 23@FE C24:D> :? 2 >2??6C E92E E96J 42? F?56CDE2?5]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]65H66<]@C8^E6249:?8\=62C?:?8^@A:?:@?\3=24<\9:DE@CJ\36=@?8D\:?\62C=J\6=6>6?E2CJ\D49@@=^a_ab^_`QmpD D49@=2CDk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__a^ECEC]`gf`Qm@7 C246[ =2?8F286[ 4F=EFC6k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^65F42E:@?]F:@H2]65F^?6HD^a_`h^``^G=249\D66<D\4C62E6\286?ED\492?86\E9C@F89\65F42E:@?Qm2?5 =:E6C24Jk^2m[ H6 E9:?< :E :D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^hfg\b\_b_\`aaag\f0fQm4C:E:42= E@ 36 C625J E@ E2=<k^2m 23@FE C246 2?5 C24:D> H:E9 J@F?8 49:=5C6?] s@:?8 D@ H@F=5 96=A E96> A2CE:4:A2E6 :? D@4:6EJ 3J H@C<:?8 E@ 4@?7C@?E 9:DE@C:42= 2?5 >@56C? :?;FDE:46D] %96C6 2C6 2=D@ D@>6 49:=5C6?’D 3@@<D E92E H6 E9:?< 42? 96=A 2AAC@249 E96D6 4@?G6CD2E:@?D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp H@>2? D:ED @? 2 4@F49 H:E9 EH@ 49:=5C6? 2?5 2? @A6? 3@@< H9:=6 2 >2? DE2?5D 369:?5 E96>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^ff``h`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae```_\ec\8BC7e9];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m!2C6?ED 2?5 65F42E@CD 42? DA62< H:E9 49:=5C6? 2D J@F?8 2D b J62CD @=5 :? 2? 286\2AAC@AC:2E6 H2J 23@FE C246 2?5 C24:D>] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^72>:=J\2E\9@>6\D:EE:?8\@?\D@72\C625:?8\DE@CJ\C@J2=EJ\7C66\:>286^aad_efda`cnA9C2D6lA2C6?EDTa_C625:?8Ta_23@FETa_C246Ta_H:E9Ta_<:5DU2>AjD62C49D4@A6l:>286Tar7:=>U2>Aj25AA@AFAlECF6Qm>@?<6J3FD:?6DD:>286D^:$E@4<^v6EEJ x>286D !=FDk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am!C6A2C:?8 7@C E@F89 4@?G6CD2E:@?Dk^9am
kAm#6D62C49 E6?5D E@ F?56C6>A92D:K6 E96 :>A@CE2?46 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__a^CCB]f__e`QmH96E96C 25F=ED 2C6 AC6A2C65k^2m E@ 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^J4J@F?849:=5C6?]eg]d]ggQm4@?G6CD2E:@?D H:E9 49:=5C6?k^2m 23@FE C246[ ;FDE:46 2?5 6BF:EJ]k^Am
kAmq67@C6 DA62<:?8 H:E9 49:=5C6? @? E96 DF3;64E[ H6 E9:?< :E :D 96=A7F= 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^J@FEF]36^\'0v5A'#e}xnD:lxAvEpD#(y}IwwG"zQm25F=ED E96>D6=G6Dk^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^23@FE^2A2^6BF:EJ\5:G6CD:EJ\:?4=FD:@?^=2?8F286\8F:56=:?6DQmC64@8?:K6 2?5 4C:E:42==J 6I2>:?6k^2m 9@H C246 2?5 C24:D> @A6C2E6 :? E96:C @H? =:G6D 2?5 D@4:6EJ]k^Am
kAm!2C6?ED 2?5 42C68:G6CD 42? 65F42E6 E96>D6=G6D 23@FE E96 9:DE@CJ @7 C24:D> :? E96:C C68:@? 2?5 4@F?ECJ[ A6C92AD 3J k2 9C67lQ9EEADi^^3=24<A2DE]@C8^27C:42?\2>6C:42?\9:DE@CJ^27C:42?\2>6C:42?\>FD6F>D\F?:E65\DE2E6D^QmG:D:E:?8 >FD6F>Dk^2m E92E 7@4FD @? E96 6IA6C:6?46D @7 5:776C6?E C24:2= 2?5 6E9?:4 4@>>F?:E:6D[ @C 6IA2?5:?8 H92E E96J C625]k^Am
kAmp5F=ED 42? 2=D@ 3F:=5 3@@< 4@==64E:@?D 7@C E96 49:=5C6? :? E96:C =:G6D E92E 46?E6C @? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^__ca_gdhad`bf`ef`Qm;@J[ A=2J[ =@G6[ 72>:=J[ 7C:6?5D9:A[ :>28:?2E:@?[ 4C62E:G:EJk^2m 2?5 A6@A=6 @7 4@=@C’D k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^49:=5C6?D\3@@<D\23@FE\3=24<\A6@A=6D\6G6CJ52J\;@J7F=\=:G6D\2C6\D@>6E:>6D\32??65\3FE\E96J\96=A\2==\<:5D\6IA=@C6\H92E\:E\>62?D\E@\36\9F>2?\agbhccQm6G6CJ52J =:G6Dk^2m]k^Am
k9amw@H E@ E2=< 23@FE C246k^9am
kAm%2=<:?8 E@ 49:=5C6? 23@FE C246 :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^C6DQm962=E9J 2?5 :>A@CE2?Ek^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]4@ADJ4]a_aa]`_`ca_Qm:E 5@6D ?@E >62? J@F 2C6 C24:DEk^2m]k^Am
kAm!2C6?ED 2?5 42C68:G6CD 42? k2 9C67lQ9EEADi^^?>2294]D:]65F^Qm?@C>2=:K6 5:D4FDD:?8 9@H D<:? 4@=@C[ 6E9?:4:EJ[ 4F=EFC6 2?5 =2?8F286k^2m 2AA62C :? 49:=5C6?’D 6G6CJ52J =:G6D[ 2D H6== 2D :? A@AF=2C 4F=EFC6[ =:<6 >@G:6D[ D@?8D 2?5 %' D9@HD] k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]2AA56G]a_`b]_`]__`Qm“$6D2>6 $EC66E”k^2m[ 7@C 6I2>A=6[ 92D 366? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_a`^_d^_g^hhcfbgdcc^E96\DE@CJ\@7\D6D2>6\DEC66E\7C@>\C25:42=\6IA6C:>6?E\E@\36=@G65\EG\>2:?DE2JQm2 32DE:@? @7 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? D:?46 :ED AC6>:6C6k^2m :? `heh] r9:=5C6? 2?5 25F=ED 42? =:DE6? E@86E96C E@ $6D2>6 $EC66E D@?8D =:<6[ “{:DE6?[ p4E[ &?:E6[” “!C@F5 @7 *@FC tJ6D” 2?5 “k2 9C67lQ9EEADi^^GA>]A3D=62C?:?8>65:2]@C8^C6D@FC46^D6D2>6\:\=@G6\>J\92:C^D@?8\:\=@G6\>J\92:C\D6D2>6\DEC66E^Qmx {@G6 |J w2:Ck^2m[” 2?5 E96? E2=< H:E9 49:=5C6? 23@FE H92E E96 =JC:4D >62?]k^Am
kAmqJ 4@?EC2DE[ 25@AE:?8 4@=@C3=:?5?6DD – D2J:?8 E92E J@F k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^A2C6?ED^E9C:G6^36:?8\2\8@@5\?6:893@C\E2=<:?8\23@FE\C246\H:E9\<:5DQm5@?’E D66 C246k^2m – 56?:6D 49:=5C6? 2 G@423F=2CJ E@ F?56CDE2?5 C246]k^Am
kAm$:>A=J >2<:?8 C246 G:D:3=6 7@C J@F?8 49:=5C6? E9C@F89 E96 3@@<D E96J C625[ D9@HD E96J H2E49 2?5 4@?G6CD2E:@?D E96J 92G6 4C62E6D E96 7@F?52E:@? 7@C 49:=5C6? E@ 6?8286 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:=52?525@=6D46?E]@C8^DE2CE\2\4@?G6CD2E:@?\@?\C246\2?5\C24:D>\H:E9\J@FC\49:=5C6?Qm>@C6 4@>A=6I 5:D4FDD:@?Dk^2m 23@FE :?6BF2=:EJ 2?5 :?;FDE:46 2D E96J 86E @=56C]k^Am
kAmp5F=ED 42? 96=A 49:=5C6? :56?E:7J H96C6 E96J D66 :?;FDE:46D 2?5 96=A E96> 3C2:?DE@C> E96 492?86D E96J H@F=5 =:<6 E@ D66 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=46?E6C]@C8^=62C?:?8\7@C\;FDE:46^7C2>6H@C<D^D@4:2=\;FDE:46\DE2?52C5D^Qm9@H E96J 42? 24Ek^2m E@ 3C:?8 23@FE 36EE6C[ >@C6 ;FDE 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAmp5F=ED 42? 2=D@ D92C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_`g^_b^_d^FD^DEF56?E\AC@E6DE\>@G6>6?ED]9E>=nQm9:DE@C:6D @7 49:=5 2?5 J@FE9 24E:G:D> 2C@F?5 E96 H@C=5k^2m E@ 96=A 49:=5C6? F?56CDE2?5 E92E J@F?8 A6@A=6[ ?@E @?=J 25F=ED[ 92G6 E96 A@H6C E@ 4C62E6 D@4:6E2= 492?86 2?5 7:89E C24:2=[ D@4:@64@?@>:4 2?5 6?G:C@?>6?E2= :?6BF2=:EJ]k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ 2D 2 D:IE9 8C256C :? a_`d[ p>6C:42? HC:E6C 2?5 24E:G:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2C=6J5:2D]4@>^Qm|2C=6J s:2Dk^2m 76=E E92E E96C6 H6C6 G6CJ 76H 3@@<D E92E 46=63C2E65 2?5 46?E6C65 q=24< 8:C=D 2D AC@E28@?:DED] $96 =2F?4965 2 3@@< 5C:G6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^?6HD9@FC^2CED^`b\J62C\@=5\7@F?56C\@7\`___3=24<8:C=3@@<D\D92C6D\D@>6\@7\96C\72G@C:E6\C625DQmR`___q=24<v:C=q@@<Dk^2m[ E@ 4@==64E 2E =62DE `[___ 3@@<D H:E9 q=24< 8:C=D 2D 46?EC2= 492C24E6CD 2?5 96C@6D]k^Am
kAm|2C=6J 4@==64E65 @G6C `b[___ 3@@<D 2?5 5@?2E65 E96> E@ D49@@=D :? E96 &]$] 2?5 y2>2:42]k^Am
k9am%96 C@=6 @7 49:=5C6?’D =:E6C2EFC6k^9am
kAmr9:=5C6?’D =:E6C2EFC6 42? @776C 2 A@H6C7F= H2J E@ 96=A J@F?8 49:=5C6? 92G6 9@?6DE[ 9:DE@C:42==J :?7@C>65 4@?G6CD2E:@?D 23@FE C246 2?5 C24:D>]k^Am
kAmw6C6 2C6 2 76H 3@@<D H6 C64@>>6?5ik^Am
kAm“k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D:>@?2?5D49FDE6C]4@>^3@@<D^%96\%2=<^p=:4:2\s\(:==:2>D^hfg`dbcchdahen8250D@FC46l`U2>Aj825042>A2:8?:5lacabfag_fh_U2>Aj83C2:5l_pppppsG\Ft=sC{b`cHAuG;#wCs+byD{\:U2>Aj84=:5lr;Hzrp;Ha2!'q9q<t:Hp_rAEEIwcA#7tfJq{J"<t?w5sGyf0$#>=K3e9A:ay+Bqv8}9!4GDtI2$8v9@rfr|"pGs0qHtQm%96 %2=<k^2m[” 7@C 6I2>A=6[ :D 2 a_aa 3@@< E92E :D 2FE9@C65 3J p=:4:2 s] (:==:2>D 2?5 :==FDEC2E65 3J qC:2?2 |F<@5:C: &496?5F 2?5 :D 2:>65 2E 62C=J\6=6>6?E2CJ\2865 <:5D]k^Am
kAm%96 DE@CJ 56E2:=D 2 4@?G6CD2E:@? 36EH66? 2 >@E96C 2?5 96C q=24< D@? 23@FE 9@H H9:E6 DEC2?86CD[ 2?5 A@=:46 @77:46CD :? A2CE:4F=2C[ >:89E D66 9:> 2?5 @E96C J@F?8 49:=5C6? @7 4@=@C AC:>2C:=J E9C@F89 E96 =6?D @7 C246] %96 3@@< 42? 36 2 =2F?49:?8 A@:?E E@ F?56CDE2?5 E96 4@?G6CD2E:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__a^:45]aafeQm>2?J q=24< 72>:=:6D 92G6 H:E9 E96:C 49:=5C6?k^2m 23@FE :?E6C24E:?8 H:E9 A@=:46 2?5 2G@:5:?8 A@E6?E:2==J 52?86C@FD 4@?7C@?E2E:@?D H:E9 =2H 6?7@C46>6?E]k^Am
kAm“k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23C2>D3@@<D]4@>^AC@5F4E^D6A2C2E6\:D\?6G6C\6BF2=0hfg`c`hf`_dcc^Qm$6A2C2E6 :D }6G6C tBF2=k^2m” :D 2 a_`c 2H2C5\H:??:?8 A:4EFC6 3@@< 2FE9@C65 2?5 :==FDEC2E65 3J sF?42? %@?2E:F9]k^Am
kAmx? E9:D 3@@<[ H9:49 :D 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23C2>D3@@<D]4@>^AC@5F4E^D6A2C25@D\?@\D@>@D\:8F2=6D0hfg`c`hfeg_c_^Qm2G2:=23=6 :? $A2?:D9k^2m[ %@?2E:F9 DA@E=:89ED E96 $FAC6>6 r@FCE’D k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=@4]8@G^=2E:?I\4:G:=\C:89ED^>6?56K\G\H6DE>:?DE6CQm`hcf |6?56K G] (6DE>:?DE6Ck^2m =2?5>2C< 42D6[ 2 AC64FCD@C E@ E96 4@FCE’D `hdc k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C49:G6D]8@G^>:=6DE@?6\5@4F>6?ED^3C@H?\G\3@2C5\@7\65F42E:@?QmqC@H? G] q@2C5 @7 t5F42E:@?k^2m 564:D:@?]k^Am
kAm%96 DE@CJ D9@H42D6D 9@H ``\J62C\@=5 $J=G:2 |6?56K[ 2 |6I:42? p>6C:42? 8:C=[ 2?5 96C 72>:=J C6D:DE65 E96 D49@@= 5:DEC:4E’D >2?52E6 @7 D49@@= D68C682E:@? 7@C |6I:42? p>6C:42? C6D:56?ED E9C@F89 E96 4@FCED] %96 |6?56K G] (6DE>:?DE6C CF=:?8 56E6C>:?65 E92E E96 7@C465 D68C682E:@? @7 |6I:42? p>6C:42? DEF56?ED :?E@ D6A2C2E6 D49@@=D H2D F?4@?DE:EFE:@?2=]k^Am
kAm“k2 9C67lQ9EEADi^^<:5D42?AC6DD]4@>^AC@5F4E^C6K\<:5^Qm#6K z:5k^2m[” 2 A:4EFC6 3@@< 2:>65 2E 49:=5C6? 286D c E@ f[ H2D HC:EE6? 3J p?5C62 {2?5CJ 2?5 xD236==2 u2DD=6C :? a_ad] xE E6==D E96 DE@CJ @7 2? x?5:86?@FD 49:=5 H9@D6 A66CD 3F==J 96C @? E96 D49@@= 3FD 3642FD6 D96 =:G6D @? 2 C6D6CG2E:@?]k^Am
kAm$96 E6==D 96C 6=56CD 23@FE E96 3F==J:?8[ 2?5 E96J 6249 @776C 2? 2CC2J @7 25G:46 23@FE H92E E@ 5@] $96 564:56D E92E E96 36DE H2J E@ 492?86 96C A66CD’ A6CDA64E:G6D :D E@ 92G6 E96> C64@8?:K6 E96 362FEJ @7 E96 C6D6CG2E:@? 2?5 96C 4F=EFC2= EC25:E:@?D 3J G:D:E:?8 2?5 6IA6C:6?4:?8 :E 7:CDE92?5]k^Am
kAm$@?8;F |2 s26>:4<6’D a_ad 3@@<[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2=36CEH9:E>2?]4@>^3@@<^8C246\=66\3@88D\82C56?D\@7\9@A6^QmvC246 {66 q@88Di v2C56?D @7 w@A6k^2m” :?EC@5F46D J@F?8 C6256CD E@ r9:?6D6 p>6C:42? 24E:G:DE 2?5 A9:=@D@A96C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^G:56@^A@G\2>6C:42?\C6G@=FE:@?2CJ\6G@=FE:@?\8C246\=66\3@88D^QmvC246 {66 q@88Dk^2m 2?5 96C =:76=@?8 H@C< 7@C ;FDE:46 2?5 q=24< 2?5 pD:2? p>6C:42? D@=:52C:EJ :? s6EC@:E 2?5 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D 7C@> E96 `hd_D F?E:= 96C 562E9 :? a_`d]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? 6=56C=J t2DE pD:2? H@>2? H62CD 2 3=F6 D9:CE 2?5 86DEFC6D H:E9 96C 92?5D 2D D96 9@=5D 2 >:4C@A9@?6 E@ 96C 7246]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^ff``g_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae```_\ec\?8>G>6];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mvC246 {66 q@88D DA62<D @? DE286 5FC:?8 2? 6G6?E 762EFC:?8 2 5@4F>6?E2CJ 23@FE 96C =:76 :? yF?6 a_`b :? {@D p?86=6D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^5@4F>6?E2CJ\DF3;64E\8C246\=66\3@88D\DA62<D\@?\DE286\2E\E96\?6HD\A9@E@^`f_f``h`hnA9C2D6l8C246Ta_=66Ta_3@88DU2>Aj25AA@AFAlECF6Qmp>2?52 t5H2C5D^(:C6x>286k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amq6=:6G6 :? 49:=5C6?’D 23:=:EJ E@ F?56CDE2?5k^9am
kAm(:E9@FE 6IA=:4:E 4@?G6CD2E:@?D 2?5 =62C?:?8 23@FE C246 2?5 C24:2= :?6BF:E:6D[ 49:=5C6? 42? k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@>32EE:?8\DE6C6@EJA6D\9@H\E@\E2=<\E@\J@FC\49:=5C6?\f`hahQm36=:6G6 DE6C6@EJA6Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^E@A:4D^C24:D>\3:2D\5:D4C:>:?2E:@?^<:5DQm42FD6 92C> E@ @E96CDk^2m 2?5 >2<6 72=D6 2DDF>AE:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_fb^A?2D]aa_h`ah``hQm23@FE H92E 42FD6D :?6BF2=:EJk^2m]k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6[ 25F=ED D9@F=5 2AAC64:2E6 E92E J@F?8 49:=5C6? 2C6 23=6 E@ F?56CDE2?5 2?5 =62C? 2=@?8D:56 E96>]k^Am
kAmr9:=5C6? ?@E:46[ BF6DE:@?[ >2<6 4@??64E:@?D[ C64@8?:K6 :?;FDE:46[ 6?8286 :? D@4:2= ;FDE:46 H@C< 2?5 :>28:?6 A@DD:3:=:E:6D] (6 36=:6G6 E92E 25F=ED 92G6 2 C6DA@?D:3:=:EJ E@ 4C62E6 E96 4@?5:E:@?D 7@C 49:=5C6? E@ 566A6? E96D6 F?56CDE2?5:?8D 2?5 C64@8?:K6 E92E E96J 42? D92A6 E96 H@C=5 2C@F?5 E96>]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji kDA2?mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^H:?EC6\7@IH@CE9\;@9?D@?\aehdd_bnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm(:?EC6 u@IH@CE9 y@9?D@?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\G:C8:?:2\fdanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm&?:G6CD:EJ @7 ':C8:?:2k^2mk^6>mj k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^>2C:2\8\=6:;2\affb`_hnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm|2Cí2 v] {6:;2k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^E96\F?:G6CD:EJ\@7\E6I2D\2E\D2?\2?E@?:@\`fbenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm%96 &?:G6CD:EJ @7 %6I2D 2E $2? p?E@?:@k^2mk^6>m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^D232\<92?\G=249\affb`_fnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm$232 z92? '=249k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\:@H2\fabnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm&?:G6CD:EJ @7 x@H2k^2mk^6>mk^DA2?mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^49:=5C6?D\3@@<D\23@FE\3=24<\A6@A=6D\6G6CJ52J\;@J7F=\=:G6D\2C6\D@>6E:>6D\32??65\3FE\E96J\96=A\2==\<:5D\6IA=@C6\H92E\:E\>62?D\E@\36\9F>2?\agbhccnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qmr9:=5C6?’D 3@@<D 23@FE q=24< A6@A=6’D 6G6CJ52J[ ;@J7F= =:G6D 2C6 D@>6E:>6D 32??65 – 3FE E96J 96=A 2== <:5D 6IA=@C6 H92E :E >62?D E@ 36 9F>2?k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DE2J:?8\9@A67F=\2?5\ECF6\E@\@?6D6=7\:D\2\=6DD@?\E96D6\d\<:5D\3@@<D\@776C\E@\<:?56C82CE?6CD\2?5\@E96C\49:=5C6?\aghcdbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm$E2J:?8 9@A67F= 2?5 ECF6 E@ @?6D6=7 :D 2 =6DD@? E96D6 d <:5D 3@@<D @776C E@ <:?56C82CE?6CD 2?5 @E96C 49:=5C6?k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>@DE\FD\3@@<\32?D\E2C86E\49:=5C6?D\=:E6C2EFC6\762EFC:?8\5:G6CD6\492C24E6CD\2?5\2FE9@CD\@7\4@=@C\abgfb`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahbd__Qm|@DE &$ 3@@< 32?D E2C86E 49:=5C6?’D =:E6C2EFC6 762EFC:?8 5:G6CD6 492C24E6CD 2?5 2FE9@CD @7 4@=@Ck^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m%96 2FE9@CD 5@ ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92G6 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ahbd__^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
