In Los Angeles, in Mumbai, in Kuala Lumpur and in several other cities around the planet, autonomous plastic-eating robots are taking over the waterways. They are, in one form or other, chomping up and extracting masses of the manmade garbage.
kA 5:ClQ=ECQm%9:D >2J D@F?5 =:<6 2 72C\7=F?8 D46?6 7C@> D4:6?46 7:4E:@?] qFE E96D6 H2E6C3@C?6 “:?E6C46AE@CD” — >@?:E@C65 FD:?8 5C@?6D[ v!$ EC24<6CD[ C6>@E6\D6?D:?8 42>6C2D 2?5 E:>6\=2AD6 DFCG6JD — 2C6 @? E96 7C@?E=:?6D @7 E96 7:89E E@ DE@A A=2DE:4 7C@> 6?E6C:?8 @FC @462?D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6 2C6 E24<=:?8 E96 8=@32= 6?G:C@?>6?E2= 4C:D:D @7 A=2DE:4 A@==FE:@? :? @462?D 2?5 C:G6CD[” D2JD q@J2? $=2E[ 7@F?56C 2?5 rt~ @7 %96 ~462? r=62?FA[ E96 E649 DE2CEFA 32D65 :? E96 }6E96C=2?5D E92E :D AC@5F4:?E8 E96D6 A=2DE:4\C6>@G2= >249:?6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%C:==:@?D @7 A=2DE:4 A:646D E9C62E6? >2C:?6 =:76[ 64@DJDE6>D[ 2?5 :>A24E E96 =:G6D 2?5 =:G6=:9@@5D @7 >:==:@?D @7 A6@A=6 2D A=2DE:4D 568C256 :?E@ >:4C@A=2DE:4D E92E 6?E6C E96 7@@5 492:?]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%@52J k2 9C67lQ9EEADi^^E96@462?4=62?FA]4@>^Qm%96 ~462? r=62?FAk^2m[ 2 ?@?AC@7:E @C82?:K2E:@? E92E 92D C646:G65 E6?D @7 >:==:@?D @7 5@==2CD :? k2 9C67lQ9EEADi^^E96@462?4=62?FA]4@>^A2CE?6CD^Qm7F?5:?8k^2m[ :?4=F5:?8 7C@> s6=@:EE6[ y! |@C82?[ E96 z@C62? 42C 4@>A2?J z:2 2?5 E96 sFE49 8@G6C?>6?E[ :D A6C92AD E96 >@DE AC@>:?6?E AC@;64E :? E96 H@C=5 H96? :E 4@>6D E@ C6>@G:?8 A=2DE:4 7C@> 2BF2E:4 6?G:C@?>6?ED[ H96E96C E96J 36 C:G6CD @C @462?D] %96 G:DF2==J 4@>A6==:?8 AC@46DD 92D 62C?65 :E 2 9F86 D@4:2= >65:2 7@==@H:?8[ E@@i %96 ~462? r=62?FA’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E:<E@<]4@>^oE96@462?4=62?FAQm%:<%@< 244@F?Ek^2m 92D a]e >:==:@? 7@==@H6CD[ H:E9 :ED >@DE A@AF=2C G:56@ C24<:?8 FA @G6C d_ >:==:@? G:6HD 2?5 >2?J @E96CD @G6C D:I 7:8FC6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 ~462? r=62?FA 92D E96 2>3:E:@FD 8@2= @7 C6>@G:?8 h_ A6C46?E @7 2== 7=@2E:?8 A=2DE:4 7C@> E96 @462? 3J a_c_[ k2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^Qm#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^2m C6A@CED] %92E :?4=F56D E96 :?E6C46AE:@? @7 A=2DE:4 H2DE6 :? C:G6CD 2?5 E96 6IEC24E:@? @7 =6824J A=2DE:4 7C@> E96 @462? 2D H6== 2D @?\=2?5 DH66AD E@ C6>@G6 A=2DE:4 A@==FE:@? 7C@> 4@2DE=:?6D 2?5 ?62C3J 2C62D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 DE2CEFA[ 7@F?565 :? a_`b 3J E96 E96?\`g\J62C\@=5 sFE49 26C@DA246 6?8:?66C:?8 DEF56?E $=2E[ 92D 368F? E@ >2<6 AC@8C6DD — 6G6? :7 E96 92F= C6>2:?D 2 5C@A :? E96 @462?[ C6=2E:G6=J]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmxE 4=2:>D :E C6>@G65 @G6C af[___ >6EC:4 E@?D @7 A=2DE:4 EC2D9 :? a_ad] %96 E@E2= 7:8FC6 :D ?@H @G6C ee[___ E@?D E92?<D E@ 5@K6?D @7 :?E6C46AE@CD E92E 2C6 56A=@J65 24C@DD `` 4@F?EC:6D] %96 ~462? r=62?FA 6>A=@JD 2 E62> @7 23@FE a__ A6@A=6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6 C6>2:? 2>3:E:@FD 2?5 @AE:>:DE:4[ H:E9 D:8?:7:42?E AC@8C6DD >256 :? 3@E9 E649?@=@8J 2?5 D42=6[” 255D $=2E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 A=2DE:4 A@==FE:@? 4C:D:D :D @?6 @7 E96 H@C=5’D >@DE AC6DD:?8 6?G:C@?>6?E2= :DDF6D] p??F2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE2E:DE2]4@>^DE2E:DE:4D^agafba^8=@32=\AC@5F4E:@?\@7\A=2DE:4D\D:?46\`hd_^Qm8=@32= A=2DE:4 AC@5F4E:@?k^2m 92D D<JC@4<6E65 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^4@>>:EE66]:D@]@C8^7:=6D^=:G6^D:E6D^E4e`^7:=6D^%96Ta_!=2DE:4Ta_x?5FDECJTa_q6C=:?Ta_pF8Ta_a_`eTa_\Ta_r@AJ]A57Qm`]d >:==:@?k^2m >6EC:4 E@?D :? `hd_[ H96? E96 :?5FDECJ E@@< @77[ FA E@ k2 9C67lQ9EEADi^^A=2DE:4D6FC@A6]@C8^<?@H=6586\9F3^A=2DE:4D\E96\72DE\724ED\a_ad^Qmcb_ >:==:@? E@?Dk^2m :? a_ac] |F49 @7 E92E :D ?@E C64J4=65 @C AC@A6C=J >2?2865] x? EFC?[ 6G6CJ 52J[ E96 6BF:G2=6?E @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?]@C8^DFDE2:?23=656G6=@A>6?E^3=@8^a_ab^_g^6IA=2:?6C\H92E\:D\A=2DE:4\A@==FE:@?^Qma[___ 82C3286 ECF4<Dk^2m 7F== @7 A=2DE:4 2C6 5F>A65 :?E@ E96 H@C=5’D @462?D[ C:G6CD 2?5 =2<6D] p?5 :7 4FCC6?E EC6?5D 4@?E:?F6[ 8=@32= A=2DE:4 H2DE6 :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@645]@C8^6?^23@FE^?6HD^AC6DD\C6=62D6D^a_aa^_e^8=@32=\A=2DE:4\H2DE6\D6E\E@\2=>@DE\EC:A=6\3J\a_e_]9E>=QmD6E E@ EC:A=6 3J a_e_k^2m[ H:E9 2C@F?5 92=7 6?5:?8 FA :? =2?57:== 2?5 =6DD E92? 2 7:7E9 C64J4=65[ 244@C5:?8 E@ 6DE:>2E6D 3J E96 ~C82?:D2E:@? 7@C t4@?@>:4 r@\@A6C2E:@? 2?5 s6G6=@A>6?E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96C6 :D 2 4=62C 4@?D6?DFD 2>@?8 =625:?8 A=2DE:4 H2DE6 6IA6CED @? E96 D:?8=6 36DE H2J E@ 255C6DD E9:D 4C:D:Di 3J C65F4:?8 9F>2?:EJ’D ;2H\5C@AA:?8 =6G6=D @7 A=2DE:4 AC@5F4E:@?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6 92G6 E@ 7@4FD @? DEC2E68:6D E@ EFC? @77 E96 E2A[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A=J>@FE9]24]F<^DE277^C:492C5\E9@>AD@?Qm#:492C5 %9@>AD@?k^2m[ 2 AC@76DD@C @7 >2C:?6 3:@=@8J 2?5 5:C64E@C @7 E96 |2C:?6 x?DE:EFE6 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 !=J>@FE9] “!C6G6?E:?8 A=2DE:4D 7C@> 6?E6C:?8 E96 6?G:C@?>6?E D:>A=J 92D E@ 36 E96 AC:@C:EJ[ 3J 72C]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FF]?=^DE277^pr2DE:==@r2DE:==@QmpCEFC@ r2DE:==@k^2m[ 2DD:DE2?E AC@76DD@C @7 86@D4:6?46D 2E &EC649E &?:G6CD:EJ 2?5 7@C>6C =6256C @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>A6C:2=]24]F<^@462?\A=2DE:4\D@=FE:@?D^Qm~462? !=2DE:4 $@=FE:@?D }6EH@C<k^2m 2E x>A6C:2= r@==686 {@?5@?[ 28C66D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“u@C 6G6CJ 6FC@ E92E :D ?@E DA6?E :? AC6G6?E:@? 2=@?8 E96 =:76 4J4=6[ E96 2>@F?E @7 A=2DE:4 :? E96 6?G:C@?>6?E H:== 2=D@ 8C@H 6IA@?6?E:2==J 2?5 :E H:== 2=H2JD 36 2 >F=E:A=6 @7 H92E J@F 4@F=5 92G6 4=62?65 FA H:E9 E92E D2>6 6FC@[” 96 2C8F6D] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`_^%96~462?r=62?FA0vF2E6>2=20EC2D90q@J2?$=2E\D42=65];A8Q 2=ElQq@J2? $=2E DE2?5:?8 3J 2 A:=6 @7 EC2D9 :? vF2E6>2=2]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 %96 ~462? r=62?FAk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE %9@>AD@?[ H9@ 2FE9@C65 2 a_ac k2 9C67lQ9EEADi^^C@J2=D@4:6EJ]@C8^?6HD\C6D@FC46D^AC@;64ED^=6824J\A=2DE:4D^6I64FE:G6\DF>>2CJ^QmC6A@CEk^2m @? E96 C6>@G2= @7 A=2DE:4D 7C@> 2BF2E:4 6?G:C@?>6?ED 7@C E96 #@J2= $@4:6EJ[ E96 &]z]’D ?2E:@?2= 24256>J @7 D4:6?46D[ 4@?4656D E92E “D@>6 2>@F?E” @7 A=2DE:4 C6>@G2= H:== 36 ?646DD2CJ E@ C65F46 E96 C:D< @7 92C> E@ H:=5=:76[ 64@DJDE6>D 2?5 A@E6?E:2==J 9F>2?D] !=2DE:4 E2<6D 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?]@C8^6?^6I9:3:ED^6I9:3:E^:?\:>286D\A=2DE:4\7@C6G6CQma_ E@ d__ J62CD E@ 564@>A@D6k^2m[ 56A6?5:?8 @? E96 AC@5F4E — 2?5 6G6? E96? @?=J A2CE:2==J[ :?E@ >:4C@A=2DE:4D[ H9:49 2C6 92C>7F= :? 5:776C6?E H2JD]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96C6 :D 2 A=246 7@C 4=62?\FA 677@CED 2=H2JD H:E9:? 2 3C@256C DEC2E68J[ @7 H9:49 :E ?665D E@ 36 2 D>2== A2CE[” 255D r2DE:==@]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$=2E[ 7@C 9:D A2CE[ 25>:ED E92E “DE@AA:?8 A=2DE:4 2E E96 FADEC62> D@FC46 :D 6DD6?E:2=]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? @C56C E@ >2I:>:K6 :>A24E[ %96 ~462? r=62?FA 42CC:65 @FE C6D62C49 :?E@ 9@H 2?5 H96C6 A=2DE:4D 2C6 6?E6C:?8 E96 D62D] p DEF5J[ 4@>>:DD:@?65 3J E96 @C82?:K2E:@? 2?5 AF3=:D965 :? E96 ;@FC?2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?46]@C8^5@:^`_]``ae^D4:25G]22Kdg_bQm$4:6?46 p5G2?46Dk^2m :? a_a`[ 6DE:>2E65 E92E ;FDE `[___ @7 E96 H@C=5’D E9C66 >:==:@? C:G6CD 24E 2D E96 A2E9H2J 7@C g_ A6C46?E @7 A=2DE:4D E92E C6249 E96 @462?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmw6?46[ :ED 564:D:@? E@ 56A=@J :?E6C46AE@CD :? C:G6CD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`_^%96~462?r=62?FA\$JDE6>_b\$64@?5\tIEC24E:@?\sC@?6\x>286\D42=65];A8Q 2=ElQp? :?E6C46AE@C >@56= 4=62?D FA EC2D9 :? E96 @462?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 %96 ~462? r=62?FAk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 DE2CEFA 92D 56G6=@A65 2 ?F>36C @7 >@56=D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$@>6 2C6 &\D92A65 2?5 2?49@C65 2E E96 >@FE9D @7 D>2== C:G6CD E@ 42AEFC6 H2DE6[ @E96CD 2C6 36EE6C\C6:?7@C465 4C@DD\C:G6C 32CC:4256D E92E 42? H:E9DE2?5 DEC@?8 4FCC6?ED 2?5 6G6? EDF?2>:D W2D[ E96J D2J[ 92D 366? ?66565 :? vF2E6>2=2X]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`_^%96~462?r=62?FA0y2>2:420x?E6C46AE@C%6?56C\vF2C5:2?\~A6C2E:@?D\sC@?6\D42=65];A8Q 2=ElQp? :?E6C46AE@C >@56= 4=62?D FA EC2D9 :? 2 C:G6C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 %96 ~462? r=62?FAk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm*6E E96 >@DE 4@>>@? :?E6C46AE@C 56A=@J65 3J %96 ~462? r=62?FA :D 2? 2FE@?@>@FD[ D@=2C\A@H6C65 3@2E H:E9 2 4@?G6J@C 36=E E@ 82E96C E96 A=2DE:4]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9:D >@56= :D 4FCC6?E=J 56A=@J65 :? D6G6C2= 4@F?EC:6D[ :?4=F5:?8 x?5@?6D:2[ |2=2JD:2[ E96 s@>:?:42? #6AF3=:4[ ':6E?2>[ E96 &]$] 2?5 %92:=2?5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`_^aa```_\x?E6C46AE@C\__f\q2==@?2\rC66<\q62FEJ\sC@?6\!9@E@D\sG5z\`\D42=65];A8Q 2=ElQp? :?E6C46AE@C >@56= 4=62?D FA EC2D9 :? 2 C:G6C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 %96 ~462? r=62?FAk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?@E96C >@56=[ H9:49 :D 36:?8 FD65 :? E96 @462? E@ E24<=6 E96 vC62E !24:7:4 v2C3286 !2E49 — E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:@=@8:42=5:G6CD:EJ]@C8^42>A2:8?D^@462?0A=2DE:4D^Qm=2C86DE 244F>F=2E:@? @7 @462? A=2DE:4 :? E96 H@C=5k^2m[ =@42E65 :? E96 H2E6CD 36EH66? w2H2:: 2?5 r2=:7@C?:2 2?5 E9C66 E:>6D E96 D:K6 @7 uC2?46 — 42? 4=62? 2? 2C62 E96 D:K6 @7 2 7@@E32== 7:6=5 :? 7:G6 D64@?5D[ 244@C5:?8 E@ E96 @C82?:K2E:@?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“{6824J A=2DE:4 2=C625J :? E96 @462? >FDE 2=D@ 36 255C6DD65 E@ AC@E64E >2C:?6 =:76 2?5 64@DJDE6>D[” 255D $=2E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 ~462? r=62?FA A@:?ED E@ 2=C625J @3D6CG65 ?682E:G6 :>A24ED DF49 2D E96 724E E92E 2?:>2=D >:DE2<6 A=2DE:4 7@C 7@@5 2?5 E96 5625=J 6?E2?8=6>6?ED 42FD65 3J “89@DE” 7:D9:?8 862C[ 2D H6== 2D =6DD G:D:3=6 52>286i pD A=2DE:4D 368:? E@ 3C62< 5@H? :?E@ >:4C@A=2DE:4D[ E96J 364@>6 :>A@DD:3=6 E@ C6>@G6 2?5 42? 6?E6C E96 7@@5 492:?[ =:<6=J 4@?E2>:?2E:?8 D627@@5 2?5 5:DCFAE:?8 @462?:4 42C3@? D6BF6DEC2E:@?[ H:E9 =@DD6D C2?8:?8 7C@> 2? 6DE:>2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]4@>^2CE:4=6D^Dc`dhg\_ad\__e`h\HQm`d E@ b_ >:==:@? >6EC:4 E@?Dk^2m @7 42C3@? 2 J62C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`_^ab`_aa\%6?56C\2?5\u#r\g\D42=65];A8Q 2=ElQ%96 ~462? r=62?FA :D H@C<:?8 E@ E24<=6 E96 vC62E !24:7:4 v2C3286 !2E49]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 %96 ~462? r=62?FAk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm#64@G6C65 A=2DE:4 :D C64J4=65 2?5[ :? D@>6 42D6D[ FD65 :? AC@5F4ED] u@C 6I2>A=6[ A=2DE:4 7C@> E96 vC62E !24:7:4 v2C3286 !2E49 92D 366? FD65 3J z:2 E@ >2<6 2 42C ECF?< =:?6C 2D H6== 2D 2 =:>:E65 65:E:@? {! 3J E96 32?5 r@=5A=2J[ 2?@E96C A2CE?6C H:E9 E96 AC@;64E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|@C6 C646?E=J[ E96 @C82?:K2E:@? 92D 366? C2>A:?8 FA :ED 677@CED :? FC32? C:G6CD] x? yF?6 a_ad[ 7@==@H:?8 2 A:=@E :? z:?8DE@?[ y2>2:42[ :E k2 9C67lQ9EEADi^^E96@462?4=62?FA]4@>^FA52E6D^E96\@462?\4=62?FA\=2F?496D\b_\4:E:6D\AC@8C2>\E@\4FE\@462?\A=2DE:4\A@==FE:@?\7C@>\C:G6CD\3J\@?6\E9:C5\3J\a_b_^Qm2??@F?465k^2m 2 AC@8C2> E@ C@== @FE :? b_ <6J 4:E:6D :? pD:2 2?5 E96 p>6C:42D] xE 4=2:>D E9:D 4@F=5 AC6G6?E FA E@ 2 E9:C5 @7 2== A=2DE:4 7C@> 7=@H:?8 7C@> E96 H@C=5’D C:G6CD :?E@ E96 @462? 3J E96 6?5 @7 E96 564256]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmq67@C6 56A=@J>6?E :? 2 ?6H =@42E:@?[ %96 ~462? r=62?FA 4@?5F4ED 2 “$>2CE #:G6C $FCG6J[” H9:49 :?G@=G6D C6D62C49 @? =@42= C:G6C 4@?5:E:@?D[ A@==FE:@? D@FC46D 2?5 7=@H A2EE6C?D 24C@DD >6EC@A@=:E2? 2C62D] p6C:2= 5C@?6D[ px\A@H6C65 :>286 2?2=JD:D 2?5 v!$\E28865 “5F>>J” A=2DE:4D 2C6 FD65 E@ 492CE H2E6CH2JD 2?5 EC24< 9@H H2DE6 >@G6D “7C@> DEC66ED E@ D62]” x? C6DA@?D6 E@ E9:D :?7@C>2E:@?[ :?E6C46AE@CD 2C6 252AE65 E@ =@42= 4@?5:E:@?D] p44@C5:?8 E@ $=2E[ E96 56D:8? 2?5 56A=@J>6?E DEC2E68J :? {@D p?86=6D 5:776C65 7C@> zF2=2 {F>AFC 5F6 E@ 5:776C6?46D :? C:G6C D:K6[ 7=@H 2?5 H2DE6 4@>A@D:E:@?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp=@?8D:56 :?E6C46AE:?8 ?6H A=2DE:4[ E96 FC32? C:G6CD AC@8C2> H:== 2=D@ C6>@G6 563C:D 7C@> ?62C3J 4@2DED[ >2?8C@G6D 2?5 4@C2= C667D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 AC:@C:E:K2E:@? @7 C:G6CD :D =:<6=J E@ 36 2 >@C6 67764E:G6 DEC2E68J H96? :E 4@>6D E@ A=2DE:4 C6>@G2=[ 2C8F6D %9@>AD@?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 7FCE96C 324< FADEC62> H6 42? 8@[ 2D 4=@D6 E@ D@FC46 2D A@DD:3=6[ 2H2J 7C@> E:52= K@?6D[ E96 36EE6C[” 96 D2JD] “xE’D >F49 >@C6 67764E:G6 E@ 5@ E9:D H@C< :? C:G6CD] |6492?:42= 56G:46D :? E96 @462? 2C6 ?6G6C 8@:?8 E@ 96=A FD 255C6DD E96 AC@3=6>]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE %96 ~462? r=62?FA’D 2AAC@249 92D 72465 4@?D:56C23=6 4C:E:4:D>]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 :?:E:2E:G6 8@E @77 E@ 2 C@F89 DE2CE HC@F89E H:E9 E649?:42= 5:77:4F=E:6D 2?5 D6E324<D] x? $6AE6>36C a_`g[ :E D6?E @77 2 56G:46 H:E9 2 3@@> 2?5 ?6E 56D:8? E@ E96 vC62E !24:7:4 v2C3286 !2E49[ 2:>:?8 E@ E24<=6 92=7 @7 :ED 563C:D :? 7:G6 J62CD] qFE H:E9:? 2 76H >@?E9D[ E96 56G:46 925 E@ 36 E@H65 324<i xE 925 3C@<6? :? EH@]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(9:=6 E96 >@56=D 92G6 :>AC@G65 D:8?:7:42?E=J D:?46 E96?[ E96C6 2C6 2=D@ 4@?46C?D 23@FE E96 :>A24E E92E E96 :?E6C46AE@CD 4@F=5 92G6 @? 3:@5:G6CD:EJ[ :?4=F5:?8 EC2AA:?8 2?5 <:==:?8 2?:>2=D 2?5 5:DCFAE:?8 64@DJDE6>D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%9:D :D E96 7:CDE 56D:8? 4@?DEC2:?E ?@E ;FDE 7@C ~462? r=62?FA 3FE 7@C 2== 4@>A2?:6D 56G6=@A:?8 2?J @?\6?G:C@?>6?E 4=62?FA @C C6>65:2E:@? E649?@=@8J[” D2JD r2DE:==@[ H9@ A@:?ED E@ E96 724E E92E 4=62?FAD H:== ?665 E@ 36 5@?6 4=@D6 E@ E96 D9@C6[ H96C6 3:@5:G6CD:EJ :D >@DE 23F?52?E] “%96J H:== :?E6C46AE H:=5=:76 2?5 92C> 3:@5:G6CD:EJ] qFE E92E >2J 36 ?646DD2CJ E@ 2? 6IE6?E E@ C6>@G6 D@>6 A=2DE:4] xE’D :>A@CE2?E E@ 92G6 2 D@36C 5632E6 23@FE E92E 724E]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]4@>^2CE:4=6D^Dc`dhg\_ad\__e`h\HR255:E:@?2=\:?7@C>2E:@?Qm#6D62C49k^2m 4@>>:DD:@?65 3J %96 ~462? r=62?FA 7@F?5 E92E :ED @A6C2E:@?D :? E96 vC62E !24:7:4 v2C3286 !2E49 H6C6 =6DD 92C>7F= E@ >2C:?6 =:76 E92? A=2DE:4 A@==FE:@?] qFE E96 52>286 H2D ?@E ?68=:8:3=6i sFC:?8 EH@ 2?5 2 92=7 J62CD @7 @A6C2E:@?D[ 7@C 6I2>A=6[ cf D62 EFCE=6D 6?E6C65 E96 >249:?6CJ 2?5 H9:=6 >@DE H6C6 F?92C>65[ k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E:4\4@?E6?E]DAC:?86C]4@>^6D>^2CETbp`_]`_bgTauDc`dhg\_ad\__e`h\H^|65:2~3;64ED^c`dhg0a_ad0e`h0|~t$|a0t$|]A57Qm`` 5:65k^2m]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?5 H9:=6 %96 ~462? r=62?FA D2JD E92E :E 92D DJDE6>D E@ AC@46DD E96 42AEFC65 A=2DE:4[ r2DE:==@ 42DED 5@F3E @? H92E H:== 92AA6? H96? E96 D42=6 C2>AD FA] “x7 H6 H6C6 23=6 E@ 7:D9 6G6CJE9:?8 @FE @7 E96 @462?[ H92E H@F=5 H6 5@n (96C6 H:== :E 6?5 FAn |2?J D4:6?E:DED 2C6 F?4@>7@CE23=6 H:E9 C64J4=:?8[” 96 D2JD] %96J 36=:6G6 E92E :? C62=:EJ A=2DE:4 42? 36 C64J4=65 72C =6DD E92? :D 4@>>@?=J E9@F89E 5F6 E@ E96 5:776C6?E <:?5D @7 496>:42= FD65 :? 5:776C6?E A=2DE:4 AC@5F4ED]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 ~462? r=62?FA @A6?=J 25>:ED E92E :ED 677@CED 42??@E 255C6DD E96 D:8?:7:42?E :DDF6 @7 >:4C@A=2DE:4D E92E 2C6 2=C625J :? E96 @462? 6:E96C] }@C 42? :E E24<=6 E96 A=2DE:4D E92E D:?< C2E96C E92? 7=@2E] $64FC:?8 E96 A6C>:ED E@ :?DE2== :?E6C46AE@CD 42? 2=D@ “E2<6 E:>6[” 244@C5:?8 E@ $=2E[ 2?5 252AE:?8 E@ 5:G6CD6 =@42= 4@?5:E:@?D :? C:G6C AC@;64ED :D 2 “<6J 492==6?86]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? E96 3:886C A:4EFC6 @7 A=2DE:4 H2DE6[ E2=<D 2:>65 2E 4FC3:?8 E96 AC@5F4E:@? @7 A=2DE:4 — H9:49 :D 2=>@DE 6?E:C6=J >256 FD:?8 7@DD:= 7F6=D DF49 2D @:=[ 82D 2?5 4@2= — 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4=:>2E6492?86?6HD]4@>^a_ae^_e^b_^F?\A=2DE:4D\A24E\E2=<D\C6DE2CE\2>:5\762CD\AC@5F4E:@?\4FC3D\H:==\36\=67E\@FE^Qm366? :? 5625=@4<k^2m 7@C J62CD] tIA6CED =:<6 %9@>AD@? 2C8F6 E92E 2?J 28C66>6?E D9@F=5 :?4=F56 7:?2?4:?8 7@C =@H6C\:?4@>6 4@F?EC:6D E@ 6?DFC6 2 “;FDE” EC2?D:E:@? 2H2J 7C@> A=2DE:4D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmw6 2=D@ D2JD E92E 244@F?E23:=:EJ 7@C E649 :?:E:2E:G6D >FDE :>AC@G6] “(6 42?’E C6=J @? E96 :?5FDECJ E@ 36 :ED @H? A@=:46 7@C46[” 96 6=23@C2E6D] “(6 ?665 :?56A6?56?E 52E2]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9@>AD@?[ >62?H9:=6[ 9:89=:89ED E96 36?67:ED @7 2 >F49 D:>A=6C D@=FE:@? E92? A=2DE:4\62E:?8 C@3@EDi 4@>>F?:EJ\5C:G6? 36249 4=62?FAD[ H9:49 2C6 =@H\4@DE[ 67764E:G6[ D42=23=6 2?5 DFDE2:?23=6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpE E96 D2>6 E:>6[ %9@>AD@? D66D 9@A6 7@C E96 H@C=5’D @462?D ?@H E92E C64@8?:E:@? @7 E96 A=2DE:4 4C:D:D 92D 86?F:?6=J 368F? E@ >2E6C:2=:K6] “%96 D:EF2E:@? 92D 492?865 5FC:?8 >J 42C66C[” 96 D2JD] “(6 24EF2==J 92G6 4@?D6?DFD @G6C E96 AC@3=6>[ :? :?5FDECJ[ A@=:4J 2?5 D@4:6EJ]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk6>m%9:D DE@CJ 92D 366? 4@\AF3=:D965 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^Qmk6>m#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^6>mk^2mk6>m 2?5 E96 k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^@FEC:56C]@C8^Qmk6>m~FEC:56C u@F?52E:@?k^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^4@F=5\A=2DE:4\62E:?8\C@3@ED\4=62?\FA\@FC\@462?D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^Qmk6>m#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
