![]()
Cow manure could be the next data center fuel
kAmpE 7:CDE 8=2?46[ {6?E w:== s2:CJ u2C> :? $E6F36? r@F?EJ[ }6H *@C<[ =@@<D =:<6 >@DE @E96C :?5FDEC:2= 52:C:6D] %96C6 2C6 C65 3F:=5:?8D E92E 9@FD6 D@>6 c[___ 4@HD[ 2 DE2886C:?8 >2?FC6 A:E 2?5 EH@ 8:82?E:4 5@>6=:<6 DECF4EFC6D E92E D6CG6 2D k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^FD52\6IE6?5D\A2FD6\@?\=@2?D\7@C\4@?EC@G6CD:2=\5:86DE6CD^Qm2?26C@3:4 4@\5:86DE6CDk^2m]k^Am
kAm%96D6 8:2?E >249:?6D 3C62< 5@H? >2?FC6 2?5 =@42= 7@@5 H2DE6 E@ AC@5F46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6:2]8@G^6?6C8J6IA=2:?65^3:@>2DD^=2?57:==\82D\2?5\3:@82D]A9AQm3:@82Dk^2m] %9:D C6?6H23=6 ?2EFC2= 82D[ @C #}v[ :D E96? EJA:42==J EC2?DA@CE65 7@C FD6 2D 6=64EC:4:EJ[ 962E:?8 2?5 7F6=] qFE 2E {6?E w:==[ E96 82D AC@5F465 :D?’E ;FDE 962E:?8 9@>6D @C CF??:?8 EC24E@CD] xE’D 2=D@ A@H6C:?8 2? @?\D:E6 4CJAE@>:?6]k^Am
kAm%96 @A6C2E:@?[ CF? 3J !6??DJ=G2?:2\32D65 k2 9C67lQ9EEADi^^FC=5676?D6]AC@@7A@:?E]4@>^Ga^FC=nFl9EEAD\bp00288C:56?6C8J]4@>0AC@;64E0=6?E\as9:==\as52:CJ\as72C>0U2>Aj5lsH|u2"U2>Aj4lD=CCqf5tg?f8qy36~_8\x"U2>AjClz{42D#w5$G69+Htg%+;g~8U2>Aj>l"&+_#K>z+;@It'r8Cs%@2df@>f*0fJrFGzK3e|z6gp&|J9w%:(3?tIq6C9GbzH`9U2>AjDlqIw{axf2D`0w7CK:4J_$*2$"\G@p{$@C<:3s)rd\(%xU2>Aj6Qmp8\vC:5 t?6C8Jk^2m[ :D E96 7:CDE @7 :ED <:?5 :? E96 4@F?ECJ] %96 4@>A2?J 4=2:>D E96 2?26C@3:4 5:86DE:@? @7 >2?FC6 2?5 7@@5 H2DE6 4@F=5 36 2 82>6\492?86C[ ?@E @?=J :? A@H6C:?8 4CJAE@[ 3FE 52E2 46?E6CD[ H9:49 4FCC6?E=J FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^@FCH@C=5:?52E2]@C8^8C2A96C^52E2\46?E6CD\D92C6\6=64EC:4:EJ\56>2?5Qmc]hT @7 E96 4@F?ECJ’D 6=64EC:4:EJk^2m[ 2 7:8FC6 E92E 4@F=5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]66?6HD]?6E^2CE:4=6D^FD\52E2\46?E6CD\6=64EC:4:EJ\FD6\4@F=5\5@F3=6\3J\a_b_\5@6\=23\D2JD^Qm5@F3=6 3J a_b_k^2m]k^Am
kAm“pE E96 6?5 @7 E96 52J[ @FC >@56= :D AC@G:5:?8 G2=F6 E@ E96 CFC2= 2C62 E92E H6 2C6 :?[” #2D9: p<<:[ E96 7@F?56C 2?5 rt~ @7 p8\vC:5 t?6C8J[ E6==D k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^Qm$6?E:6?Ek^2m]k^Am
kAm%96 AC@;64E 4=2:>D E@ C64J4=6 >@C6 E92? cd[___ 82==@?D @7 7@@5 H2DE6 A6C 52J 2?5 E96 >2?FC6 @7 c[___ 4@HD] “(92E H6 H2?E E@ 5@ :D 2=D@ AC@G:56[ :7 A@DD:3=6 E9C@F89 7:36C @AE:4D[ ,E96. G2=F6 @7 E96 px 4@>AFE:?8 42A24:EJ E@ E92E D2>6 C68:@?2= 2C62[” p<<: D2JD]k^Am
kAm(9:=6 p8\vC:5 t?6C8J H2?ED E@ H@C< H:E9 >:5\D:K65 52:C:6D E@ 4C62E6 @?\D:E6 A@H6C 86?6C2E:@? 7@C D>2==\D42=6 52E2 46?E6CD[ E96 H@C=5’D =2C86DE E649?@=@8J A=2J6CD 92G6 3:886C G:D:@?D] %649 8:2?ED 2C6 :?4C62D:?8=J D62C49:?8 7@C 7@DD:=\7F6= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ae^;F?^`h^52E246?E6CD\FD\4=62?\6?6C8J\8C@HE9\4=:>2E6Qm2=E6C?2E:G6 7F6= D@FC46D E@ A@H6C 9JA6CD42=6 52E2 46?E6CDk^2m E92E H@?’E AFE 2 DEC2:? @? E96 8C:5]k^Am
kAmq:@82D AC@A@?6?ED — 2 3C@25 4@2=:E:@? @7 :?5FDEC:6D[ :?4=F5:?8 28C:4F=EFC6[ 7@DD:= 7F6=D[ FE:=:E:6D 2?5 H2DE6 >2?286>6?E — 2C6 AFD9:?8 C6?6H23=6 ?2EFC2= 82D[ D@FC465 :? A2CE 3J >2?FC6 5:86DE6CD[ 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4=:>2E6D@=FE:@?D=2H]4@>^a_ad^`_^C6?6H23=6\?2EFC2=\82D\2D\52E2\46?E6C\A@H6C^QmDFDE2:?23=6 H2Jk^2m 7@CH2C5]k^Am
kAmx? r2=:7@C?:2[ |:4C@D@7E 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52E246?E6C5J?2>:4D]4@>^6?^?6HD^>:4C@D@7ED\D2?\;@D6\52E2\46?E6C\H:==\FD6\7@@5\H2DE6\82D\7@C\324<\FA\A@H6C^RiOiE6IEl}@CE9Ta_p>6C:42\[|:4C@D@7EUR_bhjDTa_$2?Ta_y@D6Ta_52E2Ta_46?E6CTa_H:==Ta_FD6[82DTa_7@CTa_324<Ta_FATa_A@H6CU2>AjE6IEl|:4C@8C:5Ta_AC@G:56CTa_t?492?E65Ta_#@4<Ta_H:==[52E2Ta_46?E6CTa_:?Ta_$2?Ta_y@D6]QmA2CE?6C65k^2m H:E9 t?492?E65 #@4< E@ FD6 #}v 7@C 324<FA 52E2 46?E6C A@H6C] '2?8F2C5 #6?6H23=6D[ 2 H2DE6 >2?286>6?E 4@>A2?J 2?5 A@CE7@=:@ 4@>A2?J @7 q=24< #@4<[ 92D E@FE65 #}v 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?8F2C5C6?6H23=6D]4@>^=2E6DE^>2DD\32=2?465\42C3@?\?682E:G6\:D=2?523=6\H9J\C?8\:D\E96\7F6=\@7\E96\2:\286Qm“E96 7F6= @7 E96 px 286]”k^2m rC:E:4D[ 9@H6G6C[ 762C E96 5:86DE6C\E@\52E2\46?E6C 4@??64E:@? H:== 8:G6 5:86DE6CD 2? 64@?@>:4 =:76=:?6 2E 2 E:>6 H96? E96J’C6 DECF88=:?8 E@ DE2J @?=:?6]k^Am
kAm#6?6H23=6 ?2EFC2= 82D 7C@> 5:86DE6CD 2C6 E@FE65 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^23@FE]3?67]4@>^:?D:89ED^4@>>@5:E:6D^8=@32=\5C@A\:?\7F6=D\>2C<6E\E@\D66\2\7=@@5\@7\?6H\6?EC2?ED^Qm5C@A\:? 6?6C8J D@=FE:@?k^2m[ $2C29 s’~?@7C:@[ 2 D49@=2C 2?5 25G@42E6 H9@ H@C<D H:E9 5:86DE6C\:>A24E65 4@>>F?:E:6D 24C@DD E96 4@F?ECJ[ E6==D $6?E:6?E] %9:D >62?D E96 #}v 42? 36 FD65 H:E9@FE 492?8:?8 6I:DE:?8 7@DD:= 7F6= 32D65 :?7C2DECF4EFC6[ 2?5 42? 36 25565 E@ @E96C 7F6= D@FC46D =:<6 ?2EFC2= 82D D@ 4@>A2?:6D 4@F=5 4=2:> E96J 2C6 7F6=:?8 52E2 46?E6CD DFDE2:?23=J[ 244@C5:?8 E@ s’~?@7C:@]k^Am
kAmqFE C6D62C496CD =:<6 s’~?@7C:@ 2C8F6 E92E E@ ECF=J C65F46 6>:DD:@?D[ H6 ?665 E@ EC2?D:E:@? E@ 4=62? 6?6C8J 7F6=D C2E96C E92? C6=J @? C6?6H23=6 DF3DE:EFE6D 7@C 7@DD:= 7F6=D]k^Am
kAm“(9J H@F=5 J@F H2?E E@ :?4@CA@C2E6 E92E ,#}v. :?E@ @FC 7F6= DJDE6> 5FC:?8 E96 A6C:@5 @7 4=:>2E6 492?86n” D96 D2JD]k^Am
kAms’~?@7C:@ 92D 96=A65 4@>>F?:E:6D :? (:D4@?D:?[ !6??DJ=G2?:2[ |:49:82?[ v6@C8:2 2?5 }@CE9 r2C@=:?2 56762E AC@A@D2=D 7@C =2C86\D42=6 4@\5:86DE6CD] $96 762CD 52E2 46?E6CD 2C6 4C62E:?8 2 ?6H[ >2DD:G6 >2C<6E 7@C E96 >2?FC6\E@\6?6C8J :?5FDECJ[ H9:49 4@F=5 :? EFC? :?46?E:G:K6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^6?G:C@?>6?E^a_ac^763^`d^FD\28C:4F=EFC6\46?DFD\72C>:?8Qm7FCE96C AC@=:76C2E:@? @7 724E@CJ 72C>Dk^2m]k^Am
kAm“xE 2EE2496D E96D6 :?5FDEC:2= 7@@5 @A6C2E:@?D :?E@ @FC 6?6C8J DJDE6> 2?5 >2<6D FD C62==J 56A6?56?E @? E96> @G6C E:>6[ 3642FD6 E96 >@C6 :E 364@>6D :?E6C>:?8=65 H:E9 28C:4F=EFC6[ E96 >@C6 :E’D 8@:?8 E@ 4@?46?EC2E6 28C:4F=EFC6[” D2JD s’~?@7C:@]k^Am
kAmp?:>2=D C2:D65 @? 724E@CJ 72C>D :? E96 &]$] AC@5F46 2? 6DE:>2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@@52?5H2E6CH2E49]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^_h^#!%0ac_h0u24u2C>|2A&A52E6\(tqa]A57Qmhc` 3:==:@? A@F?5D @7 >2?FC6k^2m 6249 J62C[ H9:49 A@==FE6D 2:C 2?5 H2E6C :? 4@>>F?:E:6D 2== @G6C E96 &?:E65 $E2E6D] x? 255:E:@? E@ k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^>2?FC6\5:86DE6CD\4FE\>6E92?6\3FE\2=D@\=62<^QmAC@3=6>D H:E9 =62<286k^2m[ 5:86DE6CD 5@ ?@E >2<6 E96 >2?FC6 5:D2AA62C] %96 5:86DE65 H2DE6[ @C 5:86DE2E6[ :D >62?E E@ 36 C64J4=65[ A@E6?E:2==J :?E@ 2 C2?86 @7 AC@5F4ED[ DF49 2D 76CE:=:K6C 2?5 2?:>2= 3655:?8] qFE E96C6 2C6 2 ?F>36C @7 492==6?86D H:E9 E96D6 5@H?DEC62> AC@5F4EDi 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^6IE6?D:@?]ADF]65F^6?92?4:?8\5:86DE6C\AC@7:E23:=:EJ\DEC2E68:6D\7@C\72C>6CDQm64@?@>:4k^2m E@ 6?G:C@?>6?E2=] s:86DE65 >2?FC6 42? 36 >@C6 A@==FE:?8 E92? >2?FC6 E92E 92D?’E 366? 5:86DE65[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?C4D]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_ab\_g^bee0}wr!0r!$0p?26C@3:40s:86DE6C0a_ab]A57Qms6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6 C6D62C49k^2m]k^Am
k9bm‘(6 q64@>6 $24C:7:4:2= sF>A:?8 vC@F?5D’k^9bm
kAmx? a_ab[ ':4E@C:2 v69C<6[ 2 4@>>F?:EJ @C82?:K6C H9@ @H?D C64C62E:@?2= AC@A6CEJ :? {:?5[ (:D4@?D:?[ =62C?65 E92E 2 =6256C :? E96 H2DE6\E@\6?6C8J 7:6=5 925 AC@A@D65 2 4@\5:86DE6C :? E96 E@H?[ E@FE:?8 :E 2D 2 H2J E@ >2?286 >2?FC6 2?5 C65F46 H2DE6]k^Am
kAmv69C<6 2?5 96C 76==@H @C82?:K6C {2FC:6 z?FEK6? BF:4<=J 5:D4@G6C65 E96 :>A24ED 2 4@\5:86DE6C H@F=5 92G6 @? E96 4@>>F?:EJi k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^D2?;@2BF:?G2==6J^2:CQm92K2C5@FD 2:C 6>:DD:@?Dk^2m[ ECF4<D 8@:?8 :? 2?5 @FE 56=:G6C:?8 :?5FDEC:2= 7@@5 H2DE6 — 2?5 76H C6DEC:4E:@?D 23@FE H96C6 E92E H2DE6 H@F=5 4@>6 7C@> — 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^D2?;@2BF:?G2==6J^2:CQmH2E6C A@==FE:@?k^2m] %96 AC@;64E :?E6?565 E@ D6?5 23@FE c`[___ 82==@?D @7 H2DE6 A6C 52J :?E@ 2 EC:3FE2CJ @7 (2==2 (2==2 rC66<[ H9:49 6>AE:6D :?E@ {2<6 |:49:82?]k^Am
kAm“%96D6 2C6 >2?FC6 2?5 :?5FDEC:2= 7@@5 H2DE6 AC@46DD:?8 2?5 3:@82D AC@5F4:?8 724:=:E:6D[ E96J 2C6 ?@E 28 2446DD@C:6D[” v69C<6 D2JD @7 4@\5:86DE6CD] “%96J 5@?’E 36=@?8 @? 28 =2?5[” D96 6IA=2:?D[ “2?5 H92E E96J’C6 C62==J 5@:?8 :D 92G:?8 @FC D>2== CFC2= 4@>>F?:E:6D — 3642FD6 H6’C6 D@ GF=?6C23=6 — H6 364@>6 D24C:7:4:2= 5F>A:?8 8C@F?5D 7@C E96 :?5FDEC:2= H2DE6 E92E @E96C 3:8 A=246D 5@?’E H2?E E@ AFE :? E96:C 4@>>F?:E:6D]”k^Am
kAmp7E6C >@C6 E92? 2 J62C @7 C6=6?E=6DD 4@>>F?:EJ @AA@D:E:@?[ E96 E@H? @7 {:?5 56?:65 '2?8F2C5’D 2AA=:42E:@? :? E96 DAC:?8 @7 a_ac] %96 @C82?:K6CD 46=63C2E65 E96 564:D:@? 2D 2 H:? 7@C {:?5[ 3FE '2?8F2C5 :D DE:== “56G6=@A:?8 2?5 @A6C2E:?8” >@C6 E92? d_ 4@\5:86DE6CD 24C@DD E96 4@F?ECJ] xE 2:>D E@ 92G6 >@C6 E92? `__ 4@>A=6E65 AC@;64ED 3J E96 6?5 @7 a_ag]k^Am
k9bm‘s2E2 r6?E6CD pC6 v@:?8 E@ q6 $@ wF?8CJ 7@C !@H6C’k^9bm
kAm!2EC:4< $6C72DD[ E96 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 p>6C:42? q:@82D r@F?4:=[ E6==D $6?E:6?E E92E 3:@82D :D 2? “6I46==6?E 7:E” 7@C 52E2 46?E6CD :? D62C49 @7 2 C6=:23=6 2?5 9:89\42A24:EJ 7F6= D@FC46]k^Am
kAm“(6’C6 C62==J 6I4:E65 23@FE E96 AC@DA64E @7 3:@82D DJDE6>D 36:?8 23=6 E@ AC@G:56 A@H6C E@ 52E2 46?E6CD[ 3642FD6 E96J 42? AC@G:56 E92E C6=:23:=:EJ[” $6C72DD D2JD]k^Am
kAms2E2 46?E6C 56>2?5 4@F=5 =625 E@ E96 6IA2?D:@? @7 4@\5:86DE6C 3F:=5@FED 24C@DD E96 4@F?ECJ[ 96 D2JD] $6C72DD 6DE:>2E6D E92E E96 &]$] 92D @?=J 3F:=E 23@FE `_T E@ `dT @7 E96 3:@82D >2C<6E’D 42A24:EJ]k^Am
kAm“%96 52E2 46?E6CD 2C6 8@:?8 E@ 36 D@ 9F?8CJ 7@C A@H6C E92E E96J 4@F=5 62E FA AC6EEJ >F49 2== @7 E96 DFAA=J E92E E96 3:@82D :?5FDECJ 4@F=5 4C62E6[” $6C72DD D2JD]k^Am
kAm'2?8F2C5 #6?6H23=6D >2<6D 2 D:>:=2C A:E49] “pD 6?6C8J 56>2?5 7C@> 52E2 46?E6CD 4@?E:?F6D E@ 8C@H[ E96C6 :D :?4C62D:?8 :?E6C6DE :? D@=FE:@?D E92E 2C6 3@E9 C6=:23=6 2?5 =@H6C 42C3@?[” '2?8F2C5 #6?6H23=6D E6==D $6?E:6?E :? 2? 6>2:= DE2E6>6?E]k^Am
kAm%96 4@>A2?J :D J6E E@ A2CE?6C H:E9 2?J 52E2 46?E6CD 5:C64E=J[ 3FE E96J 92G6 A2CE?6C65 H:E9 6?6C8J 56=:G6CJ 4@>A2?:6D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?8F2C5C6?6H23=6D]4@>^=2E6DE^;@:?E\G6?EFC6\2??@F?46>6?EnFE>0D@FC46l492E8AE]4@>Qm%@E2=t?6C8:6Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2DE6E@52J>282K:?6]4@>^?6HD^6?3C:586\G2?8F2C5\C6?6H23=6D\C?8\A2CE?6CD9:A^Qmt?3C:586k^2m[ 2?5 3@E9 @7 E96D6 4@>A2?:6D 92G6 C6=2E:@?D9:AD H:E9 9JA6CD42=6CD 2?5 52E2 46?E6C @A6C2E@CD] x? }@G6>36C a_ad[ %@E2=t?6C8:6D k2 9C67lQ9EEADi^^E@E2=6?6C8:6D]4@>^?6HDC@@>^F?:E65\DE2E6D\E@E2=6?6C8:6D\DFAA=J\C6?6H23=6\A@H6C\8@@8=6D\52E2\46?E6CD\`d^n=2?8l6?8U2>AjFE>0D@FC46l492E8AE]4@>QmD:8?65k^2m 2 `d\J62C 562= H:E9 v@@8=6 E@ AC@G:56 D@=2C 6?6C8J E@ DFAA@CE E96 4@>A2?J’D 52E2 46?E6C @A6C2E:@?D :? ~9:@]k^Am
kAmp?26C@3:4 5:86DE6CD 2C6 ?@E ?6H] %96J 92G6 =@?8 366? 92:=65 2D 2 H2J E@ C65F46 6>:DD:@?D[ 42AEFC6 >6E92?6[ 2?5 >2?286 H2DE6 — 2 D@=FE:@? E@ 28C:4F=EFC6’D >6E92?6 AC@3=6> H:E9 76H EC256@77D]k^Am
kAm%96 E649?@=@8J 92D C646:G65 3:==:@?D :? DF3D:5:6D 2E 3@E9 E96 7656C2= 2?5 DE2E6 =6G6=D] %96 r2=:7@C?:2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHa]2C3]42]8@G^@FC\H@C<^AC@8C2>D^=@H\42C3@?\7F6=\DE2?52C5^23@FEQm{@H\r2C3@? uF6= $E2?52C5k^2m[ 2 4=:>2E6 AC@8C2> :>A=6>6?E65 E@ :?46?E:G:K6 E96 AC@5F4E:@? @7 2=E6C?2E:G6 7F6=D[ 7F?5D ?62C=J a__ 5:86DE6CD 24C@DD `e DE2E6Dj :? a_ab[ y@6 q:56?’D x?7=2E:@? #65F4E:@? p4E AC@G:565 @G6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72C>7@CH2C5]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_`^v2D=:E\qJ\q:@82D\#6G6CD6\#@3:?\w@@5\t7764E\#6A@CE\`\b\{#]A57QmS`d_ >:==:@?k^2m :? 7F?5:?8 E@ 3:@82D AC@;64ED 24C@DD E96 4@F?ECJj 2?5 E96 |:49:82? $EC2E68:4 uF?5 92D 2AAC@G65 >@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?3:@82D4@F?4:=]@C8^36CB\C?8\2??@F?46D\4=@D:?8\@7\``_\>:==:@?\:?\D@=:5\H2DE6\724:=:E:6D\C6G6?F6\3@?5D^QmS`__ >:==:@? :? AC:G2E6 3@?5Dk^2m 7@C 5:86DE6CD]k^Am
kAmp<<: D2JD E2I 4C65:ED 2C6 :?4C65:3=J :>A@CE2?E :? >2<:?8 p8\vC:5 t?6C8J’D AC@;64ED 2 C62=:EJ] (9:=6 >@DE @7 E96 DF3D:5:6D 8:G6? E@ 5:86DE6C AC@;64ED 92G6 366? E@ DFAA@CE 6=64EC:4:EJ 2?5 7F6= 7@C EC2?DA@CE2E:@?[ D96 H2?ED E@ D66 7:D42= DFAA@CE DA64:7:42==J 7@C 4@\5:86DE6CD E92E A@H6C px]k^Am
kAm“%2I 4C65:ED — ;FDE =:<6 H92E H6 925 H:E9 E96 x?7=2E:@? #65F4E:@? p4E — 7@C 6=64EC:4:EJ AC@5F4E:@? 7@C px H@F=5 C62==J DFAA@CE @FC AC@;64ED[” p<<: D2JD]k^Am
kAmqFE FD:?8 E2IA2J6C 5@==2CD E@ DFAA@CE 5:86DE6CD 92D =@DE 72G@C H:E9 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?’D s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6] x? |2J[ E96 &$sp k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^FD52\6IE6?5D\A2FD6\@?\=@2?D\7@C\4@?EC@G6CD:2=\5:86DE6CD^Qm6IE6?565k^2m 2 h_\52J >@C2E@C:F> @? =@2?D 7@C 2?26C@3:4 5:86DE6CD E9C@F89 E96 6?5 @7 E96 J62C[ 2>:5 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D 2?5 56=:?BF6?E =@2?D] p44@C5:?8 E@ 2 C6G:6H @7 &$sp =6?56C 52E2 3J k2 9C67lQ9EEADi^^:?D:564=:>2E6?6HD]@C8^?6HD^ad_da_ae^FD52\3:@82D\5:86DE6C\=@2?\A2FD6^Qmx?D:56 r=:>2E6 }6HDk^2m[ ``T @7 E96 fce AC@;64E =6?56CD 24C@DD E96 4@F?ECJ H6C6 4@?D:56C65 @G6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C5]FD52]8@G^CFC2=\52E2\82E6H2J^@?6C5\=@2?\A@CE7@=:@Qmh_ 52JD 56=:?BF6?E]k^2mk^Am
kAm~? E@A @7 E9:D[ 2 8C@H:?8 3@5J @7 C6D62C49 C2:D6D BF6DE:@?D 23@FE H96E96C 5:86DE6CD >2<6 64@?@>:4 @C 6?G:C@?>6?E2= D6?D6]k^Am
kAmv@G6C?>6?E DF3D:5:6D 7@C 5:86DE6CD 4C62E6 2 “A6CG6CD6 :?46?E:G6 H96C6 E96 G2=F6 @7 >2?FC6 @C 2?:>2= H2DE6 DE2CED E@ 4@>A6E6 H:E9 E96 G2=F6 @7 E96 >:=<[” qC6?E z:>[ 2 C6D62C496C 2E E96 y@9?D w@A<:?D r6?E6C 7@C 2 {:G623=6 uFEFC6[ E6==D $6?E:6?E] x? @E96C H@C5D[ 72C>6CD 2C6 :?46?E:G:K65 E@ AC@5F46 H2DE6 7@C AC@7:E[ ?@E E@ AC@5F46 >:=< 7@C 9F>2? 4@?DF>AE:@?]k^Am
kAmz:> 2?5 9:D 4@==628F6D AF3=:D965 2 k2 9C67lQ9EEADi^^=:?<]DAC:?86C]4@>^2CE:4=6^`_]`__f^Dc_dfa\_ad\__d`a\gQmD4:6?E:7:4 C6G:6Hk^2m @7 E96 E@FE65 36?67:ED 2?5 5@H?D:56D @7 E96 4@?EC@G6CD:2= E649?@=@8J] “%96 C62=:EJ :D ?F2?465[” 96 D2JD @7 5:86DE6CD] (9:=6 E96J 42? C65F46 >6E92?6 6>:DD:@?D :? E96 D9@CE E6C>[ E96J >2J 2=D@ =625 E@ 2? :?4C62D6 :? 2>>@?:2 6>:DD:@?D[ E@I:4 3J\AC@5F4ED[ 2?5 @E96C A@==FE2?ED C6=62D65 :?E@ E96 6?G:C@?>6?E[ 2 A96?@>6?@? z:> 42==D “A@==FE:@? DH2AA:?8]”k^Am
kAm“$@ DFC6[ 2== 6=D6 36:?8 6BF2=[ J@F 5@ 92G6 2 C65F4E:@? :? >6E92?6[ 3FE :7 E96J’C6 :?46?E:G:K:?8 8C@HE9 :? E96 :?5FDECJ[ E96 =2C86C 96C5 D:K6 :D 8@:?8 E@ C6=62D6 >@C6 >6E92?6[” z:> D2JD]k^Am
kAm$@>6 C6D62C49 DF886DED 5:86DE6CD 2C6?’E 2=H2JD 67764E:G6 2E C65F4:?8 >6E92?6 6:E96C] pD $6?E:6?E 92D AC6G:@FD=J k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^3:@5:86DE6CD\72==\D9@CE\2D\2\4=:>2E6\7:I^QmC6A@CE65k^2m[ C6D62C49 7C@> E96 (@C=5 #6D@FC46D x?DE:EFE6 7@F?5 E92E 5:86DE6CD @776C =:>:E65 4=:>2E6 36?67:E 8:G6? E96:C 4@DE] s:86DE6CD C65F46 >6E92?6 7C@> >2?FC6 DE@C286 3J @?=J 23@FE adT[ E96 (#x C6D62C49 7@F?5]k^Am
kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^7@6]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^_a^u24E@CJ\u2C>\v2D\qC:6707:?2=\Ga]A57QmC6A@CEk^2m 7C@> uC:6?5D @7 E96 t2CE9 7@F?5 E92E 52:C:6D H:E9 5:86DE6CD :?4C62D65 96C5 D:K6D 3J b]fT 2??F2==J[ @C ac E:>6D E96 8C@HE9 C2E6 @7 52:C:6D H:E9@FE 5:86DE6CD] x? z6H2F?66 r@F?EJ[ (:D4@?D:?[ k2 9C67lQ9EEADi^^7@6]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^_e^(x\r2D6\$EF5J0Ga]A57Qm96C5 D:K6D 8C6H 3J 23@FE dgTk^2m D:?46 E96J H6C6 :?DE2==65]k^Am
kAm%96 EC6?5 4@>6D 2D ?@ DFCAC:D6 E@ {J?? w6??:?8[ 2 D@J362? 72C>6C :? |:49:82? H9@ =:G6D ?62C 2 r96GC@?\@H?65 4@\5:86DE6C] (96? >2?FC6 364@>6D “>@C6 G2=F23=6 E92? E96 >:=<[” :E 4C62E6D :?46?E:G6 7@C 8C@HE9[ 2?5 492?86D H92E 72C>:?8 :D 2== 23@FE[ D96 E6==D $6?E:6?E]k^Am
kAm“%96 DJDE6> :D 492?8:?8 72C>:?8] %96J’C6 D9:7E:?8 7C@> AC@5F4:?8 7@@5 7@C A6@A=6 :?DE625 E@ AC@5F4:?8 >2?FC6 D@ E96J 42? 36 A2:5 >@C6 3J E96 8@G6C?>6?E[” w6??:?8 D2JD]k^Am
kAmz2E9J |@CC:D@?[ 2 72C>6C :? uC6>@?E[ |:49:82?[ 92D D:>:=2C 4@?46C?D] $96 =:G65 ?6IE E@ 2 4@\5:86DE6C 7@C J62CD[ 2?5 :E D:8?:7:42?E=J :>A24E65 96C BF2=:EJ @7 =:76] %96 D>6== H2D F?362C23=6[ D@>6E:>6D D@ 325 :E H@<6 96C FA :? E96 >:55=6 @7 E96 ?:89E] $96 56D4C:36D :E 2D 36:?8 2E 2 8:2?E >FD:4 76DE:G2= 2?5 2== E96 A@CE2 A@EE:6D 2C6 @G6C7=@H:?8] %92E D>6== H2D 5:86DE2E6[ E96 =:BF:5 D@=:5 H2DE6 E92E’D =67E @G6C 2?5 DAC625 @? 7:6=5D 27E6C E96 5:86DE:@? AC@46DD]k^Am
kAm|@CC:D@? :D ?@E 282:?DE E96 E649?@=@8J @7 5:86DE6CD E96>D6=G6D[ A2CE:4F=2C=J 2E E96 =@42= =6G6=[ 3FE H:E9 D@ >2?J AC:G2E6 4@>A2?:6D =@@<:?8 E@ >2<6 2 AC@7:E[ 6BF:E23=6 :>A=6>6?E2E:@? 2?5 D42=6 :D 92C5 E@ 4@?EC@=] s2E2 46?E6CD WH9:49 4@>6 H:E9 E96:C @H? 6?G:C@?>6?E2= :>A24EDX H@F=5 =:<6=J 6IA2?5 E9@D6 @AA@CEF?:E:6D 7@C AC@7:E]k^Am
kAm“x H@F=5 36 2== :? 72G@C @7 D>2==[ G6CJ 4@?EC@==65[ 4@>>F?:EJ D:K6 5:86DE6CD[ 3FE H96? E96J’C6 =2C86 D42=6 =:<6 E9:D[ 2?5 E96J’C6 @A6C2E:?8 7@C AC@7:E[ 4@C?6CD 86E 4FE[” D96 D2JD] qFE E9:D :D D@>6E9:?8 6=D6[ D96 D2JD] “p== E96 5:776C6?E :?5FDEC:6D E92E 92G6 4@>6 E@86E96C E@ EFC? E9:D :?E@ D@>6E9:?8 :?D2?6=J AC@7:E23=6] … %96C6’D ;FDE D@ >2?J :?5FDEC:6D 369:?5 E9:D] xE’D H:=5]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^4@H\>2?FC6\4@F=5\36\52E2\46?E6C\7F6=^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^Qmk6>m$6?E:6?Ek^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am