At the beginning of July 2026, the U.S. Food and Drug Administration approved the first gene therapy for young children with sickle cell disease.
While this is good news for children in the U.S. born with this illness, the FDA’s approval may also benefit thousands of children beyond the U.S. border.
kAmp3@FE f_T @7 4@F?EC:6D 2C@F?5 E96 H@C=5 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A29@]@C8^6?^?6HD^f\g\a_ad\H9@\56D:8?2E6D\?6H\H9@\=:DE65\2FE9@C:E:6D\DEC6?8E96?:?8\8=@32=\2446DD\BF2=:EJ\2DDFC65QmF?56C56G6=@A65 C68F=2E@CJ 5CF8 2AAC@G2= AC@46DD6Dk^2m]k^Am
kAm$@ >@DE C6=J[ :? H9@=6 @C :? A2CE[ @? C6G:6HD 4@?5F4E65 3J 286?4:6D E92E E96 (@C=5 w62=E9 ~C82?:K2E:@? 92D 56D:8?2E65 2D k2 9C67lQ9EEADi^^45?]H9@]:?E^>65:2^5@4D^5672F=E\D@FC46^>65:4:?6D^C68F=2E@CJ\DJDE6>D^H=2^=:DE0@70H=2]A57nD7GCD?l`7e4a`c_0chU2>Aj5@H?=@25lECF6Qm(w~\{:DE65 pFE9@C:E:6Dk^2m] %96D6 2FE9@C:E:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A29@]@C8^6?^?6HD^f\g\a_ad\H9@\56D:8?2E6D\?6H\H9@\=:DE65\2FE9@C:E:6D\DEC6?8E96?:?8\8=@32=\2446DD\BF2=:EJ\2DDFC65Qm:?4=F56 bh C68F=2E@CJ 286?4:6Dk^2m 7C@> bg 4@F?EC:6D A=FD E96 tFC@A62? &?:@? E92E >66E E96 9:896DE :?E6C?2E:@?2= C68F=2E@CJ DE2?52C5D 7@C 6IA6C:>6?E2= 5CF8D]k^Am
kAmx 2> 2 k2 9C67lQ9EEADi^^A92C>24J]F4@??]65F^A6CD@?^4\>:4926=\H9:E6^QmA92C>24:DEk^2m 2?5 4=:?:42= A92C>24@=@8:DE H9@ 92D C6D62C4965 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\:D\E96\752\7F?565\:?\A2CE\3J\E96\4@>A2?:6D\:E\C68F=2E6D\`e_cccQmusp’D 7F?5:?8 >6492?:D>Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2E@CG2DE2E:?\C642==\>2J\27764E\9F?5C65D\@7\E9@FD2?5D\@7\A2E:6?ED\2?5\C67=64ED\752D\EC@F3=6D\:?DA64E:?8\>65:4:?6D\>2?F724EFC65\@G6CD62D\aegbecQm@G6CD:89E @7 AC6D4C:AE:@?k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`_e__ag_ac`abbaddQm@G6C\E96\4@F?E6C 5CF8Dk^2m 7@C ?62C=J b_ J62CD]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^823:\;@FC?2=]?6E^2\C6G:6H\@7\:?E6C?2E:@?2=\:?:E:2E:G6D\@?\A92C>246FE:42=\C68F=2E@CJ\C6=:2?46\2?5\C64@8?:E:@?]9E>=Qm$:?46 E96 `hg_Dk^2m[ E9:D >@56= 92D 366? 2 H:?\H:? AC@A@D:E:@? 7@C E96 4@F?EC:6D[ E96:C 4:E:K6?D 2?5 E96 A92C>246FE:42= 4@>A2?:6D] w@H6G6C[ D@>6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@@<:?8D]65F^2CE:4=6D^E96\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?D\?:9\2?5\752\4FED\H:==\?682E:G6=J\:>A24E\A2E:6?ED^QmC646?E 492?86D 2E E96 uspk^2m 4@F=5 9FCE :?E6C?2E:@?2= 4@?7:56?46 :? E96:C @3;64E:G:EJ 2?5 C:8@C]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^52E2HC2AA6C]5H45?]?6E^g)q'h^7F==]A?8Q ^mk^Am
k9amp? 2C5F@FD AC@46DDk^9am
kAm(w~\{:DE65 pFE9@C:E:6D @G6CD66 E96 2AAC@G2= @7 D6G6C2= EJA6D @7 6IA6C:>6?E2= 5CF8D[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD\C@@>^BF6DE:@?D\2?5\2?DH6CD^:E6>^G244:?6D\2?5\:>>F?:K2E:@?\H92E\:D\G244:?2E:@?QmG244:?6Dk^2m[ DE2?52C5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^755DG]a_ab]`b`c_ffQmD>2==\>@=64F=6 5CF8Dk^2m DF49 2D 2DA:C:?[ 5:FC6E:4D[ DE2E:?D 2?5 2?E:3:@E:4D[ 2?5 :?;64E23=6 =2C86\>@=64F=6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^23@FE\752^46?E6C\3:@=@8:4D\6G2=F2E:@?\2?5\C6D62C49\436C^H92E\2C6\3:@=@8:4D\BF6DE:@?D\2?5\2?DH6CDQm5CF8D >256 7C@> =:G:?8 @C82?:D>Dk^2m 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dc`dgc\_ab\_`_be\IQm3:@=@8:4Dk^2m] q:@=@8:4D 2C6 FD65 E@ EC62E 4@?5:E:@?D :?4=F5:?8 42?46C[ k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^chac\C96F>2E@:5\2CE9C:E:DQmC96F>2E@:5 2CE9C:E:Dk^2m 2?5[ :? E96 42D6 @7 E96 ?6H=J 2AAC@G65 86?6 E96C2AJ[ D:4<=6 46== 5:D62D6]k^Am
kAm%96 2AAC@G2= AC@46DD 7@C E96D6 6IA6C:>6?E2= 5CF8D :D 6IA6?D:G6 2?5 =23@C\:?E6?D:G6] x? E96 42D6 @7 E96 usp[ H96? 2 A92C>246FE:42= 4@>A2?J 36=:6G6D E96:C 46== 2?5 2?:>2= DEF5:6D 2C6 AC@>:D:?8 6?@F89 E@ H2CC2?E 9F>2? E6DE:?8[ E96J 7:== @FE 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^5CF8D^:?G6DE:82E:@?2=\?6H\5CF8\:?5\2AA=:42E:@?^:?5\2AA=:42E:@?\AC@465FC6D\@G6CG:6HQm:?G6DE:82E:@?2= ?6H 5CF8 2AA=:42E:@?k^2m]k^Am
kAm%9:D :D 7@==@H65 3J E9C66 A92D6D @7 EC:2=D – E96 7:CDE A92D6 6?E2:=D DEF5:6D :? ?@C>2=[ 962=E9J G@=F?E66CD[ E96? !92D6 a :D 5@D6\7:?5:?8 4=:?:42= EC:2=D :? A2E:6?ED[ 7@==@H65 3J =2C86\D42=6 4=:?:42= EC:2=D :? !92D6 b] xE E2<6D k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46:?D:89ED]@C8^9@H\=@?8\5@6D\:E\E2<6\E@\86E\752\2AAC@G2=\7F==\E:>6=:?6^Qm23@FE 6:89E J62CDk^2m E@ 4@?5F4E 2== E9C66 A92D6D @7 4=:?:42= EC:2=D[ 2?5 :E EJA:42==J 4@DED 23@FE &$S` 3:==:@? 5@==2CD]k^Am
kAmx7 E96 5CF8 D9@HD 2 36?67:E E@ A2E:6?ED :? E96D6 EC:2=D[ E96 A92C>246FE:42= 4@>A2?:6D E96? 7:== @FE 2 G@=F>:?@FD 2>@F?E @7 A2A6CH@C< 42==65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^5CF8D^56G6=@A>6?E\2AAC@G2=\AC@46DD\5CF8DQm?6H 5CF8 2AA=:42E:@?k^2m] %9:D 2AA=:42E:@? :D E96? C6G:6H65 3J 2 E62> @7 usp C6G:6H6CD k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46:?D:89ED]@C8^9@H\=@?8\5@6D\:E\E2<6\E@\86E\752\2AAC@G2=\7F==\E:>6=:?6^Qm@G6C 2 A6C:@5 @7 D:I E@ `a >@?E9Dk^2m] ~?46 E9@D6 C6G:6HD 2C6 4@>A=6E6[ 2? 6IE6C?2= A2?6= @7 6IA6CED 5@6D 2?@E96C C6G:6H @7 E96 2AA=:42E:@? 2?5 E96 usp C6G:6H6CD’ AC6=:>:?2CJ 7:?5:?8D] %92E A2?6= E96? >2<6D 2 C64@>>6?52E:@? E@ E96 286?4J[ H9:49 92D E96 7:?2= D2J 23@FE H96E96C 2 5CF8 :D 2AAC@G65]k^Am
kAm~?=J 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46:?D:89ED]@C8^9@H\=@?8\5@6D\:E\E2<6\E@\86E\752\2AAC@G2=\7F==\E:>6=:?6^Qm`bT @7 6IA6C:>6?E2= 5CF8Dk^2m 6?E6C:?8 4=:?:42= EC:2=D 2C6 F=E:>2E6=J 2AAC@G65 3J E96 usp]k^Am
kAm~E96C (w~\{:DE65 pFE9@C:E:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^:?:E:2E:G6D^H9@\=:DE65\2FE9@C:EJ\C68\2FE9@C:E:6DQm86?6C2==J 9@=5 D:>:=2C AC64=:?:42= 2?5 4=:?:42= 6IA64E2E:@?Dk^2m 7@C 6IA6C:>6?E2= 5CF8D D66<:?8 2AAC@G2= E@ E9@D6 @7 E96 usp] x? 724E[ E96 usp 2?5 tFC@A62? |65:4:?6D p86?4J[ E96 C68F=2E@CJ 3@5J 7@C E96 tFC@A62? &?:@?[ C6249 E96 D2>6 2AAC@G2= 56E6C>:?2E:@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6>2]6FC@A2]6F^6?^?6HD^6>2\752\2?2=JD:D\D9@HD\9:89\568C66\2=:8?>6?E\>2C<6E:?8\2AA=:42E:@?\564:D:@?D\36EH66?\6F\2?5\FDQmh_T @7 E96 E:>6k^2m]k^Am
kAmw@H6G6C[ E96C6 42? 36 :>A@CE2?E 5:776C6?46D] u@C :?DE2?46[ E96 usp 92D 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^5CF8D^?52\2?5\3=2\2AAC@G2=D^2446=6C2E65\2AAC@G2=\AC@8C2>Qm2446=6C2E65 2AAC@G2= A2E9H2Jk^2m 7@C 6IA6C:>6?E2= 5CF8D 7@C D6C:@FD 5:D62D6D H:E9@FE 67764E:G6 EC62E>6?E @AE:@?D] %96 tFC@A62? |65:4:?6D p86?4J 92D 2 D:>:=2C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6>2]6FC@A2]6F^6?^9F>2?\C68F=2E@CJ\@G6CG:6H^>2C<6E:?8\2FE9@C:D2E:@?^4@?5:E:@?2=\>2C<6E:?8\2FE9@C:D2E:@?Qm4@?5:E:@?2= >2C<6E:?8 2FE9@C:K2E:@? A2E9H2Jk^2m[ 3FE :E C6BF:C6D DEC@?86C 6G:56?46 367@C6 2AAC@G2=]k^Am
kAm%96D6 AC@465FC2= 5:776C6?46D 2C6?’E ;FDE 2 >2EE6C @7 A2A6CH@C<i p a_ac DEF5J 7@F?5 E92E @?=J cbT @7 42?46C 5CF8D H:E9 2446=6C2E65 2AAC@G2= 3J E96 usp k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2@?4@=]a_ac]d`cdQmH6C6 DF3D6BF6?E=J 2AAC@G65 3J E96 tFC@A62? |65:4:?6D p86?4Jk^2m]k^Am
k9amw@H @E96C 4@F?EC:6D FD6 E96D6 286?4:6Dk^9am
kAm|2?J 4@F?EC:6D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^7>65]a_ac]`cefaahQm=24< E96 42A23:=:EJ E@ 4@?5F4E E96:C @H? C:8@C@FD C6G:6HDk^2m @7 6IA6C:>6?E2= 5CF8D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A29@]@C8^6?^?6HD^f\g\a_ad\H9@\56D:8?2E6D\?6H\H9@\=:DE65\2FE9@C:E:6D\DEC6?8E96?:?8\8=@32=\2446DD\BF2=:EJ\2DDFC65QmC6=J @? E96 52E2 7C@> 2? @FED:56 C68F=2E@CJ 3@5Jk^2m 3FE >2<6 E96:C @H? 7:?2= 564:D:@? 23@FE H9:49 5CF8D E@ 2AAC@G6 7@C FD6] ~E96C 4@F?EC:6D 2FE@>2E:42==J C64@8?:K6 E96 2AAC@G2= 7C@> 2 (w~\{:DE65 pFE9@C:EJ :? E96:C @H? 4@F?ECJ]k^Am
kAm$E:== @E96CD E2<6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2=6<D66G]3:K^4@F?EC:6D\H:E9\C6=:2?46\5CF8\C68:DEC2E:@?^Qm9J3C:5 2AAC@249k^2m[ H96C6 E96J >:89E C6BF:C6 2 A92C>246FE:42= 4@>A2?J E@ DF3>:E 2 F?:BF6 A24<6E 7@C 2AAC@G2= 7@C 46CE2:? EJA6D @7 5CF8D[ 3FE E96J C6=J @? 52E2 7C@> 2? 286?4J @? E96 (w~ =:DE E@ :?7@C> E96:C 564:D:@?D 23@FE @E96C 5CF8 EJA6D]k^Am
k9amq6?67:ED 7@C 56G6=@A:?8 ?2E:@?Dk^9am
kAm%96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^2=6<D66G]3:K^4@F?EC:6D\H:E9\C6=:2?46\5CF8\C68:DEC2E:@?^Qm>2?J 25G2?E286D 7@C 2 56G6=@A:?8 4@F?ECJk^2m E@ FD:?8 2 (w~\{:DE65 pFE9@C:EJ C2E96C E92? 56G6=@A:?8 :ED @H? 5CF8 DF3>:DD:@? AC@46DD 7C@> E96 8C@F?5 FA]k^Am
kAmu:CDE @7 2==[ A92C>246FE:42= 4@>A2?:6D >2J D:>A=J 49@@D6 ?@E E@ 565:42E6 E96:C E:>6 2?5 C6D@FC46D E@ 4@>A=6E:?8 2AAC@G2= 2AA=:42E:@?D 7@C 4@F?EC:6D H96C6 E96 5CF8 H@?’E >2<6 2 AC@7:E] x? E92E 42D6[ 4:E:K6?D @7 E9@D6 4@F?EC:6D H@F=5 ?6G6C 92G6 2446DD E@ E96 EC62E>6?E]k^Am
kAm&D:?8 6I:DE:?8 C68F=2E@CJ C6G:6HD :D 2=D@ >F49 >@C6 4@DE\67764E:G6 E92? 9:C:?8 6IA6C:6?465 C6G:6H6CD 2?5 G6EE:?8 2? 6IA6C:>6?E2= E96C2AJ :?E6C?2==J] p? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^23@FE\752^46?E6C\5CF8\6G2=F2E:@?\2?5\C6D62C49\456C^C6G:6H\E62>\C6DA@?D:3:=:E:6DQmusp C6G:6H E62>k^2m 7@C 2 ?6H 5CF8 2AA=:42E:@? :?4=F56D 2E >:?:>F> 2 AC@;64E >2?286C[ >65:42= @77:46C[ E@I:4@=@8:DE[ DE2E:DE:4:2?[ >65:4:?2= 496>:DE 2?5 EH@ A92C>24@=@8:DED – @?6 32D:4 2?5 @?6 4=:?:42=]k^Am
kAmu:?2==J[ C6=J:?8 @? 6I:DE:?8 52E2 7C@> ECFDE65 C68F=2E@CJ 3@5:6D C65F46D 2AAC@G2= E:>6=:?6D D@ E92E ?6H EC62E>6?ED C6249 A2E:6?ED >@C6 BF:4<=J] %9:D :D :>A@CE2?E[ 3642FD6 C6D62C49 A2CE:4:A2?ED :? 6IA6C:>6?E2= 5CF8 EC:2=D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__a^;4A9]`hfeQm:?4C62D:?8=J 4@>:?8 7C@> 56G6=@A:?8 4@F?EC:6Dk^2m[ 3FE E96C6 :D 2 =@?8 56=2J :? ?6H 5CF8D 36:?8 2G2:=23=6 E96C6]k^Am
kAmtG6? H:E9 E96 (w~ =:DE[ 7C@> E96 E:>6 2 5CF8 7:CDE 364@>6D 2G2:=23=6 7@C FD6 :? 2?J 4@F?ECJ[ E96 >65:2? E:>6 E@ 2G2:=23:=:EJ :D E9C66 J62CD 7@C 9:89\:?4@>6 4@F?EC:6D 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`bff^9=E9277]a_ac]___ghQm6:89E J62CD 7@C =@H\:?4@>6 4@F?EC:6Dk^2m]k^Am
kAmx? E96 42D6 @7 D:4<=6 46== 5:D62D6[ E96 9@A6 :D E92E 56G6=@A:?8 ?2E:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^$abda\b_aeWabX__``g\fQmH:E9 =2C86C D:4<=6 46== A@AF=2E:@?Dk^2m H:== 36 23=6 E@ FD6 E96 usp’D 2AAC@G2= E@ 2AAC@G6 E96 AC@5F4E 7@C FD6 :? E96:C @H? 4@F?EC:6D]k^Am
k9amr92?86D 2E E96 uspk^9am
kAmr92?86D E@ E96 usp 2E E96 368:??:?8 @7 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D D64@?5 E6C> :? a_ad[ :?4=F5:?8 >2;@C DE277 4FED[ 92G6 42FD65 D@>6 AF3=:4 962=E9 6IA6CED E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@@<:?8D]65F^2CE:4=6D^E96\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?D\?:9\2?5\752\4FED\H:==\?682E:G6=J\:>A24E\A2E:6?ED^QmBF6DE:@? E96 286?4J’D 23:=:EJ E@ C68F=2E6 5CF8 D276EJk^2m 67764E:G6=J]k^Am
kAm%96?[ :? yF?6 a_ad[ E96 usp C@==65 @FE 2 AC@8C2> 42==65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^:?5FDECJ^4@>>:DD:@?6CD\?2E:@?2=\AC:@C:EJ\G@F496C\4?AG\A:=@E\AC@8C2>Qmr@>>:DD:@?6C’D }2E:@?2= !C:@C:EJ '@F496C A:=@E AC@8C2>k^2m] xE k2 9C67lQ9EEADi^^F4=2HC6G:6H]@C8^a_ad^`a^_g^7C@>\D4:6?46\E@\A@=:E:4D\9@H\DE277:?8\4FED\56C68F=2E:@?\2?5\E96\C:D6\@7\A@=:E:42=\:?7=F6?46\H62<6?65\E96\DECF4EFC2=\:?E68C:EJ\@7\E96\752^Qm2==@HD 46CE2:? A92C>246FE:42= 4@>A2?:6Dk^2m E@ 86E 2446=6C2E65 2AAC@G2= 6G6? :7 E96:C 6IA6C:>6?E2= 5CF8 :D ?@E :?E6?565 E@ EC62E =:76\E9C62E6?:?8 4@?5:E:@?D 7@C H9:49 ?@ 256BF2E6 E96C2AJ 6I:DED]k^Am
kAm$:?46 E96?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]99D]8@G^AC6DD\C@@>^752\2H2C5D\7:CDE\6G6C\?2E:@?2=\AC:@C:EJ\G@F496CD\?:?6\DA@?D@CD]9E>=Qm`d A92C>246FE:42= 4@>A2?:6Dk^2m 92G6 366? :?G:E65 E@ A2CE:4:A2E6 :? E9:D AC@8C2>[ :? 6I492?86 7@C 28C66:?8 E@ E6C>D DF49 2D :?4C62D:?8 5CF8 277@C523:=:EJ @C 3C:?8:?8 E96:C >2?F724EFC:?8 724:=:E:6D E@ E96 &]$] %96D6 >2?F724EFC6CD >2J @3E2:? C6G:6H A6C:@5D 2D D9@CE 2D @?6 E@ EH@ >@?E9D]k^Am
kAm$@>6 &]$] A@=:4J>2<6CD >2J D66 E9:D 2D 2 8@@5 H2J E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`_e__ag_`hgg`ehaQm4C62E6 ?6H ;@3D :? >2?F724EFC:?8k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`_e__ag_ad`bcbeaeQmE@ 6?92?46 ?2E:@?2= D64FC:EJk^2m]k^Am
kAmqFE @E96CD H@CCJ E92E E9:D AC@8C2> 5@6D ?@E 8:G6 E96 usp 6?@F89 E:>6 E@ 256BF2E6=J 2DD6DD 2? 6IA6C:>6?E2= 5CF8 7@C D276EJ 2?5 67764E:G6?6DD 367@C6 C6?56C:?8 2 564:D:@? 23@FE 2AAC@G2=] |2?J 962=E942C6 H@C<6CD[ 962=E9 A@=:4J @C82?:K2E:@?D 2?5 A@=:E:4:2?D 92G6 6IAC6DD65 4@?46C?[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4E@CD7@C2>6C:42]@C8^?6HD^DE2E6>6?E\C6=62D6\752\4@>>:DD:@?6CD\?2E:@?2=\AC:@C:EJ\G@F496CD\H:==\6?52?86C\2>6C:42?DQms@4E@CD 7@C p>6C:42k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4:E:K6?]@C8^2CE:4=6^4@>>6?ED\E@\E96\752\23@FE\E96\4@>>:DD:@?6CD\?2E:@?2=\AC:@C:EJ\G@F496C\A:=@E\AC@8C2>^Qm!F3=:4 r:E:K6?k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^46?]24D]@C8^A@=:4J^C68F=2E:@?^4C:E:4D\42==\7@C\?2E:@?2=\AC:@C:EJ\G@F496C\AC@8C2>\C67@C>^`_c^H63^a_ae^_eQmr6?E6C 7@C $4:6?46 :? E96 !F3=:4 x?E6C6DEk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^56>@4C2ED\6?6C8J4@>>6C46]9@FD6]8@G^>65:2^AC6DD\C6=62D6D^A2==@?6\2?5\D2?56CD\:?G6DE:82E6\752\4@>>:DD:@?6CD\?2E:@?2=\AC:@C:EJ\G@F496CQm&]$] $6?D] uC2?< !2==@?6[ s\}]y][ 2?5 q6C?:6 $2?56CD[ x\ 'Ek^2m]k^Am
kAm~FED:56 E96 &]$][ E96D6 492?86D E@ E96 usp 4@F=5 27764E :ED DE2?5:?8 2D 2 (w~\{:DE65 pFE9@C:EJ[ H9:49 :D G2=:5 k2 9C67lQ9EEADi^^45?]H9@]:?E^>65:2^5@4D^5672F=E\D@FC46^>65:4:?6D^C68F=2E@CJ\DJDE6>D^H=2^H=2\A@=:4J05C27E0D64@?5\65:E:@?]A57Qm@?=J 7@C 2 A6C:@5 @7 7:G6 J62CDk^2m]k^Am
kAmpE E9:D A@:?E[ E96 (w~ 92D ?@E D:8?2=65 E92E :E :D 4@?D:56C:?8 2 C66G2=F2E:@? @7 E96 usp] qFE @E96C 4@F?EC:6D >2J 36 C6E:46?E E@ FD6 E96 286?4J’D C6G:6HD :? E96 7FEFC6 :7 492?86D =:<6 E9:D A:=@E AC@8C2> 4@>AC@>:D6 E96 286?4J’D 23:=:EJ E@ 6?DFC6 E96 D276EJ 2?5 67764E:G6?6DD @7 6IA6C:>6?E2= 5CF8D 6?E6C:?8 E96 >2C<6E]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agf_agQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^4\>:4926=\H9:E6\bgaa_dnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agf_agQmr] |:4926= (9:E6k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\4@??64E:4FE\`bcanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agf_agQm&?:G6CD:EJ @7 r@??64E:4FEk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H92E\5@6D\7F==\752\2AAC@G2=\@7\2\G244:?6\5@\:7\:ED\2=C625J\2FE9@C:K65\7@C\6>6C86?4J\FD6\`ededcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agf_agQm(92E 5@6D 7F== usp 2AAC@G2= @7 2 G244:?6 5@ :7 :E’D 2=C625J 2FE9@C:K65 7@C 6>6C86?4J FD6nk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^492==6?8:?8\E96\752D\2FE9@C:EJ\:D?E\?6H\E96\286?4JD\9:DE@CJ\D9@HD\H92ED\2E\DE2<6\H96?\5CF8\C68F=2E:@?\:D\:?\=:>3@\a_caebnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agf_agQmr92==6?8:?8 E96 usp’D 2FE9@C:EJ :D?’E ?6H – E96 286?4J’D 9:DE@CJ D9@HD H92E’D 2E DE2<6 H96? 5CF8 C68F=2E:@? :D :? =:>3@k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\:D\E96\752\7F?565\:?\A2CE\3J\E96\4@>A2?:6D\:E\C68F=2E6D\`e_cccnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agf_agQm(9J :D E96 usp 7F?565 :? A2CE 3J E96 4@>A2?:6D :E C68F=2E6Dnk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mr] |:4926= (9:E6 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agf_ag^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
