![]()
When an ammonia leak outside a hotel in Weatherford, Oklahoma, injured 74 people last November, the federal government's chemical-detection plane stayed on the ground.
kAm(96? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C67:?6CJ\6IA=@D:@?\E6I2D\4@2DE\e_647e5h2f_2a7`5dchc73g6bg2gc4c2nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm7:C6 E@C6 E9C@F89k^2m 2 '2=6C@ C67:?6CJ :? !@CE pCE9FC[ %6I2D[ :? |2C49[ E96 A=2?6 D2E :5=6] k^Am
kAmp?5 H96? >2DD:G6 3=2DED k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^6IA=@D:@?\E@=65@\@9:@\`ed``cc``cghcfbb5af_e6d2fh6g4c5_nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm<:==65 EH@ H@C<6CD 2E 2? :?5FDEC:2= C64J4=:?8 A=2?Ek^2m :? %@=65@[ ~9:@[ :? pF8FDE[ :E DE2J65 AFE[ 56DA:E6 2 7:C6 DFCC@F?5:?8 E2?<D @7 7=2>>23=6 D@=G6?ED]k^Am
kAm“%6? J62CD 28@[ :E H@F=5 92G6 8@?6 E@ 2== @7 E96>[” D2:5 |2C< %9@>2D[ 2 7@C>6C t!p @77:4:2= H9@ 7@C J62CD >2?2865 E96 2:C3@C?6 56E64E:@? 677@CE] k^Am
kAm%96 AC@8C2>[ <?@H? 2D p$!tr%[ H2D 56D:8?65 E@ C6DA@?5 2C@F?5 E96 4=@4< E@ 6>6C86?4:6D :?G@=G:?8 E@I:4 496>:42=D[ @:= DA:==D 2?5 C25:2E:@?] %96 A=2?6’D D6?D@CD 4@F=5 :56?E:7J 496>:42=D :? E96 2:C H:E9:? >:?FE6D[ 8:G:?8 6>6C86?4J C6DA@?56CD 4CF4:2= :?7@C>2E:@? 23@FE E96 52?86CD ?62C3J 4@>>F?:E:6D 7246] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^a_^p$!tr%\A=2?6];A8Q 2=ElQ%96 t!pUCDBF@jD p$!tr% A=2?6[ D9@H? :? a_`_[ H2D 56D:8?65 E@ 7=J @G6C 496>:42= 6>6C86?4:6D 2?5 BF:4<=J :56?E:7J A@==FE2?ED :? E96 2:C] %9C66 7@C>6C AC@8C2> :?D:56CD E@=5 u=@@5=:89E E96 AC@8C2> 92D 56E6C:@C2E65 E@ E96 A@:?E H96C6 :E :D ?@H @7 =:EE=6 FD6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mtC:4 '2?46 ^^ t!pk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu@C >@C6 E92? EH@ 564256D[ E96 A=2?6 92D 7=@H? @G6C >2?J @7 E96 4@F?ECJ’D H@CDE 5:D2DE6CD[ 7C@> }6H ~C=62?D 27E6C wFCC:42?6 z2EC:?2 E@ E96 5625=J (6DE u6CE:=:K6C 6IA=@D:@? :? %6I2D E@ E96 s66AH2E6C w@C:K@? @:= DA:== :? E96 vF=7 @7 |6I:4@]k^Am
kAmqFE D:?46 62C=J a_a`[ E96 D:?8=6\6?8:?6 r6DD?2 92D C6DA@?565 E@ ;FDE D6G6? 6>6C86?4:6D] p?5 7@C>6C p$!tr% D4:6?E:DED D2:5 EH@ @7 E9@D6 >:DD:@?D — E96 a_ab EC2:? 56C2:=>6?E E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ab^2F8^_c^@9:@\EC2:?\56C2:=>6?E\62DE\A2=6DE:?6\962=E9\496>:42=\DJ>AE@>nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmD6?E E@I:4 4=@F5D @G6C t2DE !2=6DE:?6k^2m[ ~9:@[ 2?5 E96 a_ad 7:C6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=@F:D:2?2\7:C6\D>:EEJD\C@D6=2?5\3e`2cbdc`g2b75c`c_2ddabfg6cd_ahenC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm$>:EEJ’D $FAA=J :? {@F:D:2?2k^2m — H6C6 325=J >:D>2?2865]k^Am
kAmpE $>:EEJ’D[ E96 t!p 564=2C65 E96 2:C D276[ 3FE 2 7@C>6C p$!tr% D4:6?E:DE =2E6C 7@F?5 E@I:4 496>:42=D E96 286?4J 925 >:DD65] p?5 E96 286?4J’D ~77:46 @7 x?DA64E@C v6?6C2= :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^DJDE6>^7:=6D^5@4F>6?ED^a_ae\`_^@2\7Jaf\__`f0@:8\AC@;64E\?@E:7:42E:@?046CE]A57nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm?@H 2F5:E:?8 E96 C6DA@?D6k^2m E@ E96 t2DE !2=6DE:?6 56C2:=>6?E[ :?4=F5:?8 E96 52E2 369:?5 :ED AF3=:4 2DDFC2?46D 23@FE 2:C BF2=:EJ]k^Am
kAm}@H — 2E 2 E:>6 H96? 496>:42= 6>6C86?4:6D 2C6 :?4C62D:?8 — E96 A=2?6 42? ?@ =@?86C 5@ :ED ;@3] x? yF?6[ E96 t!p x?DA64E@C v6?6C2= 7@F?5 E96 A=2?6’D DJDE6>D 42?’E :56?E:7J 496>:42=D H:E9:? >:?FE6D[ 2D 56D:8?65] x?DE625 E96 AC@46DD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^@77:46\:?DA64E@C\86?6C2=^C6A@CE\>2?286>6?E\2=6CE\6G2=F2E:@?\2DA64E\2:C4C27ED\496>:42=\D6?D:?8nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmE2<6D 23@FE 2 H66<k^2m[ 72C E@@ =@?8 E@ 96=A 2?J@?6 @? E96 8C@F?5 H9@’D 564:5:?8 H96E96C E@ 6G24F2E6]k^Am
kAm%96 t!p D2:5 E96 A=2?6VD 496>:42= D6?D@CD 2C6 H62C:?8 @FE 2?5 6IA64ED C6A=246>6?ED E@ 36 H@C<:?8 3J >:5\a_af]k^Am
kAmqFE 7:G6 A6@A=6 H9@ 96=A65 3F:=5 2?5 CF? E96 AC@8C2> E@=5 k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8Qmu=@@5=:89Ek^2m E92E E96 t!p :D 7:I:?8 E96 HC@?8 AC@3=6>]k^Am
kAm%96 @=5 D6?D@CD DE:== H@C<[ E96J D2:5] (92E E96 286?4J =@DE[ :? E96:C G:6H[ :D E96 :?:E:2E:G6 2?5 6IA6CE:D6 E92E >256 E96 AC@8C2> 2 A@H6C7F= E@@= H96? 5:D2DE6C DECF4<] #6A=24:?8 E96 @=5 D6?D@CD[ E96J H2C?[ 4@F=5 =62G6 E96 t!p 6G6? =6DD 42A23=6 @7 56E64E:?8 92K2C5@FD 496>:42=D :? 2? 6>6C86?4J] k^Am
kAm“x 762C E92E E96 AF3=:4 :D 2E C:D<[” D2:5 #@36CE zC@FE:=[ 2 =@?8E:>6 p$!tr% D4:6?E:DE H9@ 96=A65 56G6=@A E96 AC@8C2> 2?5 =2E6C 3642>6 2 H9:DE=63=@H6C] “xE’D DF49 2? :>A@CE2?E AC@8C2>[ 2?5 E96JVG6 2==@H65 :E E@ H2DE6 2H2J E@ ?@E9:?8]”k^Am
kAm%96 t!p 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ u=@@5=:89E’D C6BF6DED 7@C 2? :?E6CG:6H @C BF6DE:@?D 23@FE p$!tr%’D 564=:?6[ :ED 92?5=:?8 @7 6>6C86?4:6D[ E96 C6A=246>6?E @7 :ED D6?D@CD 2?5 2==682E:@?D @7 >:D>2?286>6?E 3J 7@C>6C AC@8C2> D4:6?E:DED 2?5 >2?286CD]k^Am
k9bmp AC@>:D:?8 DE2CE k^9bm
kAm%96 4@F?ECJ’D ?665 7@C 2 496>:42=\D6?D:?8 A=2?6 8C6H 7C@> E96 D>@=56C:?8[ E@I:4 563C:D :? |2?92EE2? @? $6AE] ``[ a__`[ H96? E96 t!p’D >@?:E@C:?8 ECF4<D H6C6 DEC2?565 @? E96 HC@?8 D:56 @7 E96 wF5D@? #:G6C[ F?23=6 E@ 4C@DD 27E6C 3C:586D 2?5 EF??6=D :?E@ E96 4:EJ 4=@D65]k^Am
kAmzC@FE:= H2D 2 AC@8C2> >2?286C 7@C E96 s6A2CE>6?E @7 s676?D6 2E E96 E:>6[ =625:?8 2 C6D62C49 E62> E92E 925 56G6=@A65 E96 E649?@=@8J E92E H@F=5 364@>6 p$!tr%[ D9@CE 7@C p:C3@C?6 $A64EC2= !9@E@>6EC:4 t?G:C@?>6?E2= r@==64E:@? %649?@=@8J] %96 >:=:E2CJ EC2?D76CC65 E96 AC@8C2> E@ E96 t!p 7@C FD6 :? 56E64E:?8 92K2C5@FD 496>:42=D 5FC:?8 4:G:=:2? 6>6C86?4:6D] k^Am
kAmxE 3642>6 2 4C:E:42= E@@= 7@C 6>6C86?4J C6DA@?56CD @G6C E96 ?6IE a_ J62CD]k^Am
kAmu@C fa 9@FCD 27E6C wFCC:42?6 z2EC:?2 DECF4<[ :E H2D E96 @?=J 6>6C86?4J C6DA@?D6 2:C4C27E 7=J:?8 @G6C }6H ~C=62?D[ H96C6 :E 96=A65 =@42E6 2 >:DD:?8 dd\82==@? 5CF> @7 A@E6?E:2==J =6E92= 49=@C@246E:4 24:5] k^Am
kAmsFC:?8 E96 s66AH2E6C w@C:K@? 5:D2DE6C[ :E 3642>6 2 <6J E@@= 7@C EC24<:?8 @:= D=:4<D :? E96 vF=7 @7 |6I:4@]k^Am
kAmp?5 H96? 2 7:C6 6?8F=765 `d >2DD:G6 E2?<D 2E 2 496>:42= DE@C286 E6C>:?2= 62DE @7 w@FDE@? :? a_`h[ E96 p$!tr% A=2?6 96=A65 6>6C86?4J C6DA@?56CD EC24< E96 A=F>6[ H9:49 4@?E2:?65 E96 42C4:?@86? 36?K6?6] k^Am
kAm#:492C5 {2H9@C?[ 2? 2DD:DE2?E 49:67 H:E9 w2CC:D r@F?EJ’D 92K2C5@FD >2E6C:2=D C6DA@?D6 E62> :? %6I2D[ D2:5 E96 A=2?6 4@F=5 56E64E 496>:42=D 2E 6=6G2E:@?D 36J@?5 E96 C6249 @7 8C@F?5 4C6HD 2?5 DFCG6J 2 >F49 H:56C 2C62 :? 2 D9@CE E:>6] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^a_^x%r\496>:42=\7:C6]y!vQ 2=ElQu:C67:89E6CD :? w2CC:D r@F?EJ[ %6I2D[ H@C< E@ 4@@= 6BF:A>6?E 5FC:?8 2 a_`h 496>:42= DE@C286 E6C>:?2= 7:C6 62DE @7 w@FDE@?] %96 t!pUCDBF@jD p$!tr% A=2?6 7=6H @G6C E96 D:E6 E@ 56E64E 92K2C5@FD 496>:42=D C6=62D65 :?E@ E96 2:C 3J E96 >2DD:G6 3=2K6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 w2CC:D r@F?EJ u:C6 |2CD92=’D ~77:46k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm“%96J’C6 >@?:E@C:?8 E96 AC@5F4ED H6 42?’E C6249[” 96 D2:5]k^Am
kAm%96 AC@8C2>’D DF446DD =2J :? :ED :?E6==64EF2= C:8@Ci zC@FE:= 2?5 E96 AC@8C2>’D C25:@=@8:42= =625 96=5 5@4E@C2E6 568C66D[ 2D 5:5 |2C< %9@>2D[ E96 7@C>6C t!p @77:4:2=] %96 E62> HC@E6 E96 4@56[ 56D:8?65 E96 >@F?ED E92E 96=5 862C[ 2?5 2?2=JK65 E96 C2H 52E2 E96>D6=G6D]k^Am
kAm“(6 H6C6 G6CJ[ G6CJ 92?5D\@? 2?5 :?E:>2E6=J 72>:=:2C H:E9 6G6CJ A2CE @7 E92E 2:C4C27E[” D2:5 %9@>2D[ H9@ =2E6C H6?E E@ H@C< 7@C 2 4@>A2?J E92E 56G6=@AD 496>:42=\D6?D:?8 E649?@=@8J] k^Am
kAm“x E9:?< E92EVD 492?865 ?@H]”k^Am
k9bmw@H E96 AC@8C2> =@DE :ED H2J k^9bm
kAm%96 564=:?6 3682? H:E9 E96 56A2CEFC6D @7 <6J p$!tr% A6CD@??6= 5FC:?8 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D 7:CDE 25>:?:DEC2E:@?] k^Am
kAmpD A2CE @7 2? 286?4J C6@C82?:K2E:@?[ E96 t!p E@=5 E96 AC@8C2>’D DE277 :? a_`h E92E E96J 925 E@ C6=@42E6 E@ %6I2D[ H96C6 E96 A=2?6 H2D 32D65[ @C 7246 E6C>:?2E:@?[ 5@4F>6?ED D9@H]k^Am
kAm%96 >2?52E6 H2D F??646DD2CJ[ 244@C5:?8 E@ %9@>2D[ 3642FD6 E96 AC@8C2> 925 366? 56D:8?65 7@C C6>@E6 @A6C2E:@?] #2E96C E92? =62G6 9:D 6=56C=J A2C6?ED :? z2?D2D[ 96 C6E:C65] %96?[ p$!tr%’D C25:@=@8:42= =625 =67E E96 5:G:D:@?[ 2?5 E96 6?8:?66C H9@ 96=A65 3F:=5 2?5 >2?286 E96 A=2?6’D D6?D@CD 2446AE65 2 56>@E:@? E@ DE2J :? z2?D2D] k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ zC@FE:= 2?5 EH@ @7 9:D 7@C>6C 4@==628F6D[ E96 t!p E96? 72:=65 E@ 7:== E9@D6 G242?4:6D H:E9 D4:6?E:DED H9@ 925 2?J 6IA6C:6?46 H:E9 2:C3@C?6 496>:42= 56E64E:@?] k^Am
kAm“%96J =@DE E96 :?DE:EFE:@?2= <?@H=6586 @7 E96 AC@8C2>[ 2?5 BF:E6 7C2?<=J[ =@DE E96 >@>6?EF> @7 E96 AC@8C2>[” %9@>2D D2:5]k^Am
kAmsFC:?8 :ED 7:CDE EH@ 564256D[ E96 A=2?6 7=6H 2=>@DE g_ 6>6C86?4J >:DD:@?D — 2? 2G6C286 @7 C@F89=J 7@FC 2 J62C] x? E96 A2DE 7:G6 J62CD[ 9@H6G6C[ :E 92D 7=@H? 2? 2G6C286 @7 ;FDE @?6 2 J62C] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^a_^u=@@5=:89E\p$!tr%]A?8Q 2=ElQr92CE D9@H:?8 E96 ?F>36C @7 p$!tr% Wt!p 496>:42= 56E64E:@? A=2?6X 56A=@J>6?ED 564C62D:?8 :? E96 =2DE e J62CD]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp>6D p=6I2?56C U2>Aj qC25 #24:?@ ^^ u=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? ~4E@36C[ 9F?5C65D H6C6 6G24F2E65 — 2?5 >@C6 E92? d_ H6C6 EC62E65 2E 9@DA:E2=D — H96? 2 d[d__\82==@? :?5FDEC:2= E2?< :? %@=65@ =62<65 8=J4:5J= >6E924CJ=2E6[ 2 496>:42= FD65 :? >2<:?8 A=2DE:4D E92E :D 2 =:<6=J 42C4:?@86? DFDA64E65 @7 42FD:?8 86?6E:4 56764ED] xE H2D @?6 @7 2E =62DE g_ 496>:42= 6>6C86?4:6D E9:D J62C E92E E96 A=2?6 5:5 ?@E C6DA@?5 E@]k^Am
kAm%96 564=:?6 4@>6D 2D 244:56?E2= 496>:42= C6=62D6D 2C6 364@>:?8 >@C6 4@>>@?] %96 &]$] r96>:42= $276EJ q@2C5 EC24<65 `bb =2DE J62C[ FA 7C@> gb :? a_a`] %96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ >62?H9:=6[ :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^C>A^4@>>@?\D6?D6\2AAC@249\496>:42=\244:56?E\AC6G6?E:@?\AC@A@D65\CF=6nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmAC@A@D:?8 E@ C@== 324< 7656C2= D2768F2C5Dk^2m 56D:8?65 E@ AC6G6?E 496>:42= 5:D2DE6CD[ :?4=F5:?8 C6BF:C6>6?ED 7@C D@>6 A=2?ED E@ F?56C8@ :?56A6?56?E D276EJ 2F5:ED 2?5 AC@G:56 92K2C5 :?7@C>2E:@? E@ ?62C3J 4@>>F?:E:6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^a_^r96>:42=\6>6C86?4:6D\492CE];A8Q 2=ElQp 52E2 8C2A9:4 C6A@CE:?8 E96 8C@H:?8 ?F>36C @7 496>:42= 6>6C86?4:6D] gb :? a_a` 2?5 `bb :? a_ad >2<:?8 2 e_T :?4C62D6 :? C6A@CE65 :?4:56?ED]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mu=@@5=:89Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu@C>6C p$!tr% AC@8C2> >2?286CD D2:5 E96J FD65 E@ 24E:G6=J EC24< 496>:42= 6>6C86?4:6D 2?5 FC86 t!p @?\D46?6 4@@C5:?2E@CD — H9@ >2?286 6?G:C@?>6?E2= 6>6C86?4:6D — E@ 56A=@J E96 A=2?6] p7E6C E96J =67E[ E92E AC@24E:G6 2AAC@249 G2?:D965i %96 A=2?6 DE2J65 :? 2 %6I2D 92?82C F?E:= 4@@C5:?2E@CD C6BF6DE65 :E[ E96J D2:5]k^Am
kAm$4@EE $>:E9[ 2? :?56A6?56?E 6?G:C@?>6?E2= E6DE6C H9@’D @7E6? 42==65 @? 3J =@42= 4@>>F?:E:6D E@ :?G6DE:82E6 496>:42= 4@?E2>:?2E:@? 27E6C :?5FDEC:2= 244:56?ED[ D2:5 p$!tr% 4@F=5 96=A 9:> E2C86E 9:D D@:= 2?5 H2E6C E6DE:?8 3J >2AA:?8 E96 A2E9 @7 496>:42= A=F>6D] s6A=@J65 C68F=2C=J[ 96 D2:5[ E96 A=2?6 4@F=5 D2G6 =:G6D] k^Am
kAmx?DE625[ “xEVD 36:?8 D9FE 5@H? 2?5 ?@E FD65]” k^Am
k9bmp >:DD65 @AA@CEF?:EJ :? t2DE !2=6DE:?6k^9bm
kAm~? u63] b[ a_ab[ 2 }@C7@=< $@FE96C? 7C6:89E EC2:? 42CCJ:?8 E96 42C4:?@86? G:?J= 49=@C:56 2?5 @E96C 92K2C5@FD 496>:42=D 56C2:=65 :? t2DE !2=6DE:?6[ ~9:@[ ?62C E96 !6??DJ=G2?:2 3@C56C]k^Am
kAmpD 7:C6D 7C@> E96 56C2:=>6?E D>@=56C65[ 6>6C86?4J C6DA@?56CD 762C65 2? 6IA=@D:@? — 2?5 >256 E96 4@?EC@G6CD:2= 564:D:@? E@ G6?E 2?5 3FC? 7:G6 C2:=42CD 4@?E2:?:?8 G:?J= 49=@C:56[ D6?5:?8 2 E@H6C:?8 A=F>6 @G6C E96 E@H?]k^Am
kAmp$!tr% >:DD65 E96 G6?E\2?5\3FC? @A6C2E:@?[ 2?5 :ED D6CG:46D H6C6?’E C6BF6DE65 F?E:= >@C6 E92? EH@ 52JD 27E6C E96 :?:E:2= 5:D2DE6C] tG6? E96?[ :E H2D FD65 DA2C:?8=J] s6DA:E6 E96 56C2:=>6?E 36:?8 @?6 @7 E96 ?2E:@?’D H@CDE 496>:42= 5:D2DE6CD :? J62CD[ zC@FE:= D2:5[ E96 A=2?6 4@==64E65 ;FDE 6:89E >:?FE6D @7 496>:42= 52E2 H96? :E 7:?2==J 7=6H @G6C t2DE !2=6DE:?6 @? u63] f — 2 7C24E:@? @7 H92E :E EJA:42==J 82E96C65 5FC:?8 2? 6>6C86?4J]k^Am
kAmw25 E96 A=2?6 366? 56A=@J65 62C=:6C — @C 7=@H? @G6C E96 D:E6 6? C@FE6 E@ !:EED3FC89[ E96 ?62C6DE >2;@C 2:CA@CE — :ED E96C>2= 56E64E:@? 6BF:A>6?E >:89E 92G6 96=A65 56E6C>:?6 E92E E96 E2?< 42CD H6C6 ?@E :? 52?86C @7 6IA=@5:?8[ zC@FE:= =2E6C D2:5 :? 2? 277:52G:E]k^Am
kAm%96 }2E:@?2= %C2?DA@CE2E:@? $276EJ q@2C5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?ED3]8@G^:?G6DE:82E:@?D^p44:56?E#6A@CED^#6A@CED^#x#ac_dTa_r~##tr%ts]A57nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm=2E6C 4@?4=F565k^2m E96 G6?E\2?5\3FC? @A6C2E:@? 925 366? F??646DD2CJ] xE 7@F?5 ?@ 6G:56?46 @7 E96 52?86C@FD 496>:42= C624E:@? E92E }@C7@=< $@FE96C? 2?5 :ED 4@?EC24E@CD D2:5 E9C62E6?65 2? 6IA=@D:@?] %6>A6C2EFC6 C625:?8D D9@H65 E96 C2:=42CD H6C6 4@@=:?8]k^Am
kAmp? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^@:8^5@4F>6?ED^06A2@:80a_ad_e_a0ad\6\__bc046CEa]A57nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qmt!p x?DA64E@C v6?6C2= :?G6DE:82E:@?k^2m =2E6C 7@F?5 2 D6C:6D @7 6CC@CD :? E96 t2DE !2=6DE:?6 C6DA@?D6i %96 286?4J 925 A@@C=J 5@4F>6?E65 :ED AC@465FC6D 2?5 72:=65 E@ 256BF2E6=J :?7@C> 6>6C86?4J C6DA@?56CD @7 E96 A=2?6’D 42A23:=:E:6D] %96 @?\D46?6 4@@C5:?2E@C[ H9@ 5:5?’E C6BF6DE E96 A=2?6 F?E:= EH@ 52JD 27E6C E96 56C2:=>6?E[ HC@?8=J 36=:6G65 8C@F?5\=6G6= >@?:E@C:?8 H@F=5 AC@G:56 36EE6C 52E2]k^Am
kAmuCFDEC2E65 3J 9@H t!p @77:4:2=D H6C6 CF??:?8 E96 AC@8C2>[ zC@FE:= C6E:C65] %H@ @7 9:D 4@==628F6D 2=D@ =67E[ 7FCE96C 5C2:?:?8 E96 AC@8C2>’D A@@= @7 6IA6C:6?46 2?5 6IA6CE:D6]k^Am
kAm%96? 42>6 $>:EEJ’D]k^Am
k9bm‘xE H2D C2:?:?8 @:=’k^9bm
kAm~? pF8] aa[ a_ad[ 2 >2DD:G6 6IA=@D:@? C:AA65 E9C@F89 $>:EEJ’D $FAA=J[ 2 724:=:EJ E92E 3=6?565 2?5 A24<2865 @:= 2?5 @E96C 6?8:?6 =F3C:42?ED :? #@D6=2?5[ {@F:D:2?2]k^Am
kAm{6DD E92? 7@FC >:=6D 2H2J[ #@??:6 !@=6K46< 2?5 9:D 72>:=J 962C5 D@>6E9:?8 9:EE:?8 E96:C C@@7 E92E 27E6C?@@?] pE 7:CDE[ E96J E9@F89E :E H2D C2:?5C@AD]k^Am
kAmqFE H96? E96J H2=<65 @FED:56[ !@=6K46< D2:5[ “xE H2D ;FDE =:<6 :E H2D C2:?:?8 @:=]” k^Am
kAm%96 52C< C6D:5F6 4@G6C65 E96 72>:=J’D ab\24C6 72C>] !@=6K46< D2:5 96 925 E@ 3FC? 9:D 92J[ >@G6 9:D 4@HD E6>A@C2C:=J E@ |:DD:DD:AA: 2?5 C6A=246 2 >6E2= C@@7 E92E 4@F=5 ?@E 36 D4CF3365 4=62?] %H@ @7 9:D 4@HD >:D42CC:65 D@@? 27E6CH2C5[ 96 D2:5[ 2?5 2 G6E6C:?2C:2? 7@F?5 2CD6?:4 :? @?6 @7 E96>] !@=6K46< DF65 $>:EEJ’D :? $6AE6>36C a_ad] %96 =2HDF:E 92D 366? 4@?D@=:52E65 H:E9 2? @?8@:?8 4=2DD\24E:@? 42D6]k^Am
kAm%96 $>:EEJ’D 7:C6 3FC?65 7@C ?62C=J EH@ H66<D[ D6?5:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H5DF]4@>^2CE:4=6^D>:EEJD\DFAA=J\6IA=@D:@?\C@D6=2?5\@?6\J62C\=2E6C^fbchecbanC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm9F86 A=F>6 @7 D>@<6k^2m :?E@ E96 2:C] {@42= 2FE9@C:E:6D @C56C65 2 @?6\>:=6 6G24F2E:@? 2C@F?5 E96 A=2?E[ 2?5 E96 t!p 5:DA2E4965 p$!tr% — E96 A=2?6’D 7:CDE 6>6C86?4J 56A=@J>6?E :? `h >@?E9D] k^Am
kAm%96 286?4J 5:5?’E AF3=:4=J A@DE 7:?5:?8D 7C@> E96 p$!tr% 7=:89ED F?E:= pF8] b`[ ?:?6 52JD 27E6C E96 7:C6 3682?] %9@D6 C6A@CED D9@H E96 2:C 2C@F?5 $>:EEJ’D 4@?E2:?65 @K@?6 2?5 E9C66 @E96C A@==FE2?ED — 3FE 2E =6G6=D 4@?D:56C65 D276]k^Am
kAmp =2E6C 2?2=JD:D @7 E96 C2H 7=:89E 52E2[ E9@F89[ E@=5 2 G6CJ 5:776C6?E DE@CJ] k^Am
kAm(@C<:?8 H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^H9:DE=63=@H6C]@C8^nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qmv@G6C?>6?E p44@F?E23:=:EJ !C@;64E[k^2m 2 ?@?AC@7:E E92E 25G@42E6D 7@C H9:DE=63=@H6CD[ zC@FE:= @3E2:?65 52E2 7C@> p$!tr%’D E9:C5 7=:89E @G6C E96 5:D2DE6C 2C62] w6 D2:5 :E E@@< 9:> H66<D E@ 2?2=JK6 :E[ 5@:?8 3J 92?5 H92E E96 A=2?6’D D@7EH2C6 H2D 56D:8?65 E@ 5@ :? >:?FE6D] k^Am
kAmzC@FE:= :56?E:7:65 9:89 4@?46?EC2E:@?D @7 E96 ?6FC@E@I:42?E E@=F6?6 2?5 E96 42C4:?@86?D EC:49=@C@6E9J=6?6 2?5 ?2A9E92=6?6[ 2>@?8 @E96C E@I:4 496>:42=D] w6 4@?4=F565 E92E E96 =6G6=D @7 E@=F6?6 H6C6 D@ 9:89 E96J 4@F=5 92G6 AFE ?62C3J 4@>>F?:E:6D 2E C:D<]k^Am
kAm|2?J @7 E96 7:?5:?8D 2=D@ >2E4965 H92E $>:E9[ E96 :?56A6?56?E 6?G:C@?>6?E2= E6DE6C[ 56E64E65 :? D@:= 2?5 H2E6C 27E6C E96 7:C6] %96 t!p =2E6C 24<?@H=65865 2 D:>:=2C AC@3=6>[ 244@C5:?8 E@ C64@C5D E92E E96 v@G6C?>6?E p44@F?E23:=:EJ !C@;64E @3E2:?65 E9C@F89 2 uC665@> @7 x?7@C>2E:@? p4E C6BF6DE] k^Am
kAmx? 2 |2J a_ae 6>2:=[ 2? t!p >2?286C D2:5 D@>6 E2C86E 496>:42=D >:89E 92G6 366? AC6D6?E :? 52E2 7C@> E96 E9:C5 7=:89E 3FE H6C6?VE 7=28865 2E E96 E:>6 E96 52E2 H2D 4@==64E65] %96 >2?286C DF886DE65 E92E 56E6C:@C2E:@? @7 E96 28:?8 D6?D@CD >:89E 92G6 4@?EC:3FE65 E@ E96 72:=FC6]k^Am
kAm|@C6 E92? 2 J62C =2E6C[ !@=6K46< D2:5[ E96 C6D:5F6 DE:== 4@2ED >F49 @7 9:D AC@A6CEJ] (96? 9:D 8C2?549:=5C6? A=2J @FED:56[ 96 D2:5[ E96J 4@>6 324< :?D:56 H:E9 “=:EE=6 3=24< 766E]”k^Am
kAm“%92E’D >J 3:886DE 4@?46C?[” 96 E@=5 u=@@5=:89E] “(92E :D :E 5@:?8 E@ E96>n”k^Am
kAm!@=6K46< 36=:6G6D @77:4:2=D D9@F=5 92G6 6G24F2E65 2 =2C86C 2C62]k^Am
kAm“x C62==J E9:?< :E H2D 2 A:E:7F= ;@3[” 96 D2:5] “%96J ;FDE <6AE D2J:?8[ ‘%96C6’D ?@E9:?8 E@ H@CCJ 23@FE[ J@F’C6 8@@5 E@ 8@]’ ” k^Am
k9bm%96 HC@?8 7:Ink^9bm
kAmx? yF?6[ E96 t!p x?DA64E@C v6?6C2= 4@?7:C>65 E92E zC@FE:=’D H2C?:?8D H6C6 ;FDE:7:65i %96 A=2?6 4@F=5 ?@ =@?86C AC@G:56 496>:42=\>@?:E@C:?8 52E2 H:E9:? 7:G6 >:?FE6D] k^Am
kAmx?DE625[ D4:6?E:DED 925 E@ 4@?5F4E >2?F2= 2?2=JD:D E92E H@F=5 E2<6 23@FE 2 H66<] %96 t!p 2=D@ 72:=65 E@ E6== @?\D46?6 4@@C5:?2E@CD E92E E96 AC@8C2> :D?’E H@C<:?8 2D 56D:8?65] k^Am
kAmt!p @77:4:2=D 3=2>65 E96 56=2JD @? @=5 D6?D@CD] %96 286?4J 3JA2DD65 4@>A6E:E:G6 3:55:?8 E@ 2H2C5 2 r2?25:2? 4@>A2?J[ %6=@AD[ 2 S`]f >:==:@? k2 9C67lQ9EEADi^^D2>]8@G^H@C<DA246^4@?EC24E^@AA^3gcbbhdeedadcda5354_ea3ea74ad2e6^G:6HnC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm4@?EC24Ek^2m 7@C C6A=246>6?E D6?D@CD 56D:8?65 7@C D6G6C2= 2AA=:42E:@?D[ :?4=F5:?8 82D 56E64E:@? 2?5 >:?6C2= >2AA:?8] x?E68C2E:?8 E96 ?6H D6?D@CD H@?’E 36 4@>A=6E6 F?E:= “62C=J E@ >:5\a_af[” 244@C5:?8 E@ E96 t!p] k^Am
kAmx? 4@?EC24E 5@4F>6?ED[ E96 t!p 4:E65 A66C\C6G:6H65 DEF5:6D D9@H:?8 E96 %6=@AD D6?D@CD 925 366? 7:6=5\E6DE65 2?5 AC@G6?] qFE >F49 @7 E96 C6D62C49 @? E96 ?6H 6BF:A>6?E 92D 7@4FD65 @? EC24<:?8 >6E92?6 =62<D[ ?@E E96 H:56 C2?86 @7 E@I:4 496>:42=D C6=62D65 5FC:?8 4@>A=6I :?5FDEC:2= 6>6C86?4:6D]k^Am
kAmu:G6 A6@A=6 7@C>6C=J :?G@=G65 H:E9 p$!tr% 92G6 C2:D65 4@?46C?D E92E E96 ?6H D6?D@CD H:== 36 =6DD 42A23=6 E92? E96 @=5 @?6D 2E 56E64E:?8 92K2C5@FD 496>:42=D 5FC:?8 :?5FDEC:2= 6>6C86?4:6D] k^Am
kAmtI@D6?D[ E96 A2C6?E 4@>A2?J @7 %6=@AD[ E@=5 u=@@5=:89E E92E :ED DJDE6> 2?5 E96 @=5 @?6 FD6 “5:776C6?E >62DFC6>6?E 2C49:E64EFC6D]”k^Am
kAm%96 ?6H D6?D@CD[ :E D2JD[ 42? :56?E:7J 9F?5C65D @7 496>:42=D 2?5 5:DE:?8F:D9 496>:42= A=F>6D 7C@> DFCC@F?5:?8 @3;64ED] k^Am
kAmr9C:D |2??:?8[ 2? :?7C2C65 DA64EC@>6E6C 6IA6CE H:E9 ?@ E:6D E@ %6=@AD[ E96 t!p @C E96 7:C> H96C6 %9@>2D ?@H H@C<D[ D2:5 E96 ?6H %6=@AD D6?D@CD 4@F=5 4@>A=6>6?E p$!tr%’D @=56C D6?D@CD 3FE H@F=5 36 2 A@@C C6A=246>6?E] %96J 2C6 D=@H6C[ =6DD D6?D:E:G6[ 2?5 =6DD DF:E65 E@ >@G:?8 E2C86ED[ 96 D2:5] k^Am
kAm“%@ D2J[ ‘(6VC6 ;FDE 8@:?8 E@ C6A=246 E96D6 @E96C EH@ :?DECF>6?ED’ ]]] x >62?[ E92E’D =F5:4C@FD[” 96 D2:5]k^Am
kAm%96 @=5 D6?D@CD 925 AC@3=6>D[ E@@] %96:C 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 D@7EH2C6 925 ?@E 366? C6EC2:?65 27E6C 2? 6=64EC:42= >2=7F?4E:@? D6G6C2= J62CD 28@[ zC@FE:= 2?5 %9@>2D D2:5] x? 62C=J a_ab[ 4@?EC24E D4:6?E:DED H:E9 E96 AC@8C2> AC6D6?E65 E96 t!p H:E9 2 A=2? E@ C6EC2:? E96 D@7EH2C6[ 6>2:=D D9@H] qFE E96 t!p ?6G6C E@@< E96 C6BF:C65 DE6AD[ zC@FE:= D2:5]k^Am
kAmw6 2?5 9:D 7@C>6C 4@==628F6D D2:5 E96J 92G6 ?@ 4@?7:56?46 E92E E96 ?6H D6?D@CD H:== 7:I E96 AC@3=6>] %96J 6IA64E E96 AC@8C2> E@ 56E6C:@C2E6 7FCE96C] k^Am
kAmx? E96 277:52G:E DF3>:EE65 E@ E96 v@G6C?>6?E p44@F?E23:=:EJ !C@;64E[ zC@FE:= @776C65 2 5:> AC@8?@D:Di “&?=6DD >2;@C 492?86D 2C6 >256 2E t!p 2?5 H:E9 E96 p$!tr% AC@8C2>[ :E :D ?@E 8@:?8 E@ 86E 2?J 36EE6C 2?5 t!p H:== 36 7=J:?8 3=:?5]”k^Am
kAmk6>m%9:D DE@CJ :D 7C@> u=@@5=:89E 2?5 :D AF3=:D965 :? A2CE?6CD9:A H:E9 (x#ts 2?5 %96 vF2C5:2?k^6>mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^2DA64E\A=2?6\6A2\496>:42=\6>6C86?4:6D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7=@@5=:89E?6HD]@C8Qmk6>mu=@@5=:89Ek^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am