Since the beginning of the second Trump administration, the United States has ramped up military, economic and political interventions in Latin America.
Nowhere were those three factors more clear than the U.S. abduction of Venezuelan President Nicolás Maduro in January 2026. Since then, the Trump administration has used a mix of carrots and sticks to cajole what remains of Maduro’s government to support U.S. aims, including opening up the country’s oil industry to foreign development and targeted killings of accused criminals in the country. At the same time, the U.S. has found local Venezuelan allies in opposition leaders such as María Corina Machado, winner of the 2025 Nobel Peace Prize and a longtime Maduro critic.
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^>:2>:@9]65F^AC@7:=6D^42D^=:?5D2J\D492<6?3249\C686=6]9E>=QmpD 2 9:DE@C:2?k^2m @7 62C=J &]$] A@=:E:42= 64@?@>J[ 5:A=@>24J 2?5 H2C[ x 36=:6G6 E96 @?8@:?8 &]$] :?E6CG6?E:@? :? '6?6KF6=2 649@6D 2 72C 62C=:6C :?E6CG6?E:@? :? E96 62C=J `hE9 46?EFCJ]k^Am
kAmxE H2D E96?[ :? `g_d[ E92E E96 $@FE9 p>6C:42? C6G@=FE:@?2CJ uC2?4:D4@ 56 |:C2?52 G:D:E65 E96 &]$] @? 2 492C> @776?D:G6 E@ >66E H:E9 =625:?8 DE2E6D>6?[ :?4=F5:?8 !C6D:56?E %9@>2D y6776CD@?] x? 2 D:>:=2C G6:? 2D |24925@ E@52J[ 9:D 8@2= :? >66E:?8 H:E9 &]$] @77:4:2=D H2D k2 9C67lQ9EEADi^^A6?6=@A6]F49:428@]65F^%92J6C^t^v2K6EE66C^!6@A=6^uC2?4:D4@0560|:C2?52^#~q|x#^9@>6]9E>=QmE@ C2==J DFAA@CEk^2m 7@C 9:D AC@A@D65 6IA65:E:@? E@ @G6CE9C@H 2? F?A@AF=2C 8@G6C?>6?E 2E 9@>6]k^Am
k9am%96 7:89E 282:?DE E96 $A2?:D9 t>A:C6k^9am
kAmuC@> 2=>@DE E96 368:??:?8[ p>6C:42’D 7@F?56CD H2?E65 E@ AC@E64E 2?5 6IA2?5 E96 4@F?ECJ 36J@?5 E96 `b @C:8:?2= DE2E6D] x? 255:E:@? E@ CF??:?8 FA 282:?DE G2DE EC24ED @7 =2?5 A@AF=2E65 3J }2E:G6 p>6C:42?D[ E92E >62?E 2=>@DE :>>65:2E6 C:G2=C:6D H:E9 E96 7@C6:8? 6>A:C6D – qC:E2:?[ uC2?46 2?5 $A2:? – E92E 925 =2:5 4=2:> E@ =2C86 A2CED @7 E96 >@56C?\52J &]$]k^Am
kAmxE H2D :? E9:D 286 @7 C6G@=FE:@? 2?5 6IA2?D:@? :? tFC@A6 2?5 E96 p>6C:42D E92E |:C2?52 4FE 2 F3:BF:E@FD 7:8FC6]k^Am
kAmw6 H2D 2 G6E6C2? @7 E96 p>6C:42? #6G@=FE:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^uC2?4:D4@\|:C2?52\%C2?D2E=2?E:4\#6G@=FE:@?\$:=9@F6EE6D^5A^_gca_ah_hdQm7:89E:?8 :? 2 &]$]\2==:65 $A2?:D9 2C>J 282:?DE E96 qC:E:D9 :? u=@C:52k^2m] w6 H@F=5 8@ @? E@ 7:89E 2>@?8 C6AF3=:42? 7@C46D 5FC:?8 E96 uC6?49 #6G@=FE:@?[ 36:?8 :>AC:D@?65 3J E96 >@C6 C25:42= y24@3:?D]k^Am
kAm*6E :E H2D E96 :?56A6?56?46 @7 $@FE9 p>6C:42 7C@> E96 $A2?:D9 t>A:C6 – A2CE:4F=2C=J :? 9:D ?2E:G6 '6?6KF6=2 – E92E 4@F=5 36 4@?D:56C65 9:D =:76’D H@C<]k^Am
kAm|:C2?52 925 DA6?E @G6C EH@ 564256D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^uC2?4:D4@\|:C2?52\%C2?D2E=2?E:4\#6G@=FE:@?\$:=9@F6EE6D^5A^_gca_ah_hdQm4@FCE:?8 2==:6D :? E96 &]$]k^2m :? DFAA@CE @7 $@FE9 p>6C:42? C6AF3=:42?:D> – 2?5 DA64:7:42==J E96 @G6CE9C@H @7 E96 $A2?:D9 4@=@?:2= 8@G6C?>6?E :? r2C242D 2?5 6=D6H96C6] $F49 H2D |:C2?52’D DF446DD7F= 4F=E:G2E:@? @7 A@H6C7F= p>6C:42?D E92E p=6I2?56C w2>:=E@?[ E96 ?2E:@?’D 7:CDE %C62DFCJ D64C6E2CJ[ H2D @?6 @7 9:D >@DE :?7=F6?E:2= 25G@42E6D]k^Am
kAmx? `fgc[ w2>:=E@? D6?E |:C2?52 2 k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^nBl7C2?4:D4@Ta_>:C2?52U2>AjDl````b`````U2>AjD2lU2>AjClbU2>AjDClQm=@?8 =:DE @7 ?@E23=6Dk^2m H9@ H@F=5 36 :?E6C6DE65 :? $@FE9 p>6C:42? :?E6CG6?E:@?] %96?[ :? `fhg[ @?46 w2>:=E@? k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^nBl:?DA64E@CTa_86?6C2=U2>AjDl`a``b`````U2>AjD2lU2>AjCldb`U2>AjDClQmH2D 2AA@:?E65 :?DA64E@C 86?6C2=k^2m[ 96 :>A=:65 E92E E96 C646?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^A57^b__cbdgf]A57Qm6IA2?565 &]$] pC>J 4@F=5 36 2 G69:4=6 7@C D6:K:?8 $A2?:D9 E6CC:E@CJk^2m] p=E9@F89 E92E 5:5?’E 4@>6 E@ 7CF:E:@? 2E E96 E:>6[ E96 A@:?E H2D 4=62Ci |:C2?52 36=:6G65 p>6C:42? DE2E6D>6? H6C6 C646AE:G6 E@ 9:D :562D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? @=5 A2:?E:?8 @7 E9C66 >6?]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fce`bh^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f_e\df\e4hGF`];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m%9@>2D y6776CD@? 2?5 p=6I2?56C w2>:=E@? 2AA62C 2=@?8D:56 v6@C86 (2D9:?8E@? :? 2? @=5 A2:?E:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^AC6D:56?E\86@C86\H2D9:?8E@?\:?\4@?DF=E2E:@?\H:E9\9:D\?6HD\A9@E@^b_hc`ffn25AA@AFAlECF6Qm|!x^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? E96 62C=J `hE9 46?EFCJ[ 2?E:4@=@?:2= 28:E2E:@? C@4<65 E96 $A2?:D9 E6CC:E@CJ E92E H@F=5 D@@? 364@>6 '6?6KF6=2] x?4C62D:?8 $A2?:D9 4@DED 7@C 5676?D6[ DF49 2D 3F:=5:?8 7@CED 2?5 EC2:?:?8 >:=:E:2[ =65 E@ 9:896C E2I6D 2?5 DEC2:?65 =@42= 64@?@>:6D] %92E 42>6 27E6C D6G6C2= E2I C636==:@?D 3C@<6 @FE :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:36C2E:?8?2CC2E:G6D]4@>^2\C6G@=FE:@?2CJ\492==6?86^Qm=2DE 564256D @7 E96 `gE9 46?EFCJk^2m] x? 86?6C2=[ E96C6 H2D H:56DAC625 D@4:6E2= 5:D4@?E6?E k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]F49:428@]65F^F4A^3@@<D^3@@<^49:428@^u^3@a_eg```cg]9E>=Qm@G6C C6DEC:4E:G6 $A2?:D9 EC256 >@?@A@=:6Dk^2m[ 2D H6== 2D 6I4=FD:G6 8@G6C?>6?E A@DED 7@C $A2?:D9\3@C? ;F586D 2?5 @77:4:2=D]k^Am
k9am%96 3:CE9 @7 2 C6G@=FE:@?2CJ A=@Ek^9am
kAm$@@? 27E6C E96:C @H? C6G@=FE:@? 7C@> 4@=@?:2= CF=6[ >2?J p>6C:42?D 925 2 86?6C2= DJ>A2E9J 7@C $@FE9 p>6C:42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^?6HJ@C<9:DE]hc]b\c]aefQm4@=@?:2= DF3;64EDk^2m – :7 2 =:>:E65 F?56CDE2?5:?8 @7 E96:C A@=:E:42= D:EF2E:@?]k^Am
kAmp55:E:@?2==J[ &]$] :?G6DE@CD H2?E65 2446DD E@ E96 $@FE9 p>6C:42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5C625D]4@>^3@@<^D9@H^fgddcef\D@\8C62E\2\AC@77:EQmD:=G6C EC256k^2m[ 2D H6== 2D 2? 6?5 E@ $A2?:D9 C@J2= >@?@A@=:6D @? '6?6KF6=2’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=D6]24]F<^t4@?@>:4\w:DE@CJ^pDD6ED^s@4F>6?ED^#6D62C49^vtw}^vtw}(!_c$%]A57Qm4@7766[ 4242@ 2?5 :?5:8@k^2m[ ;FDE =:<6 &]$] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4?34]4@>^a_ae^_`^_d^G6?6KF6=2\:?G6DE>6?E\>25FC@\ECF>A]9E>=Qm:?G6DE@CD E@52J 6J6 @:=k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^H@C=5^2>6C:42D^E96\:?G6DE@CD\>@G:?8\62C=J\:?E@\G6?6KF6=2\2C6\3F==:D9\2?5\C625J\7@C\C:D<\fed`hgb6QmC62= 6DE2E6k^2m]k^Am
kAmp>:5 E9:D 4@?E6IE[ |:C2?52 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^?6HJ@C<9:DE]hc]b\c]aefnD6Bl`Qm2CC:G65 :? }6H *@C< r:EJk^2m :? E96 72== @7 `g_d H:E9 A=2?D E@ 7:?5 2==:6D 7@C 2 D496>6 E@ 7@>6?E 2 H2C 7@C :?56A6?56?46]k^Am
kAmw6 >6E H:E9 (:==:2> $>:E9[ 2? @=5 7C:6?5 2?5 E96 D@?\:?\=2H @7 7@C>6C !C6D:56?E y@9? p52>D] $>:E9[ D6CG:?8 2D DFCG6J@C @7 E96 A@CE @7 }6H *@C<[ 4@??64E65 9:> H:E9 2 H62=E9J >6C492?E ?2>65 $2>F6= ~856?[ H9@ @7E6? D2:=65 2C>65 G6DD6=D E@ w2:E:] %96 EH@ >6? DF886DE65 E92E |:C2?52 EC2G6= E@ (2D9:?8E@? E@ D64FC6 @77:4:2= &]$] 8@G6C?>6?E DFAA@CE 367@C6 AC@4665:?8 H:E9 9:D A=2?D E@ @G6CEFC? E96 8@G6C?>6?E :? H92E 3642>6 '6?6KF6=2]k^Am
kAm(96? |:C2?52 2CC:G65 2E E96 (9:E6 w@FD6[ 96 D2E :? @? 2 r23:?6E >66E:?8 2?5 H2D :?G:E65 E@ 5:?6 H:E9 y6776CD@?] k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^5@4F>6?ED^y6776CD@?^hh\_`\_a\b_gbQm%96J 492EE65 23@FE C6G@=FE:@?k^2m[ 2?5 y6776CD@? DA@<6 72G@C23=J @7 $A2?:D9 p>6C:42? :?56A6?56?46[ AC65:4E:?8 E92E :E H@F=5 D@@? 4@>6 E@ A2DD]k^Am
kAmy6776CD@? k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^5@4F>6?ED^y6776CD@?^_b\_`\_a\_cd`QmH@F=5 =2E6C HC:E6 E@ s@? '2=6?Eí? 56 u@C@?52k^2m[ $A2?:D9 >:?:DE6C E@ E96 &]$][ E92E 9:D 25>:?:DEC2E:@? “925 ?@ DFDA:4:@? E92E W|:C2?52X 6IA64E65 E@ 6?8286 >6? 96C6]” qFE :E H@F=5 36 G6CJ DFCAC:D:?8 :7 y6776CD@? 925 ?@E 42F89E H9:77 @7 E96 6IA65:E:@? – 6:E96C 7C@> |:C2?52 9:>D6=7 @C E9C@F89 8@DD:A]k^Am
kAmx?5665[ E96 42A:E2=’D 6=:E6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^?6HJ@C<9:DE]hc]b\c]aefnD6Bl`QmH6C6 23FKK H:E9 |:C2?52’D G:D:E 2?5 A=2?Dk^2m] (2D9:?8E@? >6C492?E 2?5 :?G6DE@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^c__eeh`hnD6Bl`Qm(:==:2> |2J?6 sF?42?D@?k^2m[ 7@C 6I2>A=6[ 42==65 @? y6776CD@? E@ @776C 9:D D6CG:46D :? E96 G6?EFC6[ 2DDF>:?8 E92E y6776CD@? H2D 2>6?23=6 E@ |:C2?52’D A=2?D]k^Am
kAm(92E6G6C y6776CD@?’D <?@H=6586[ 96 2=D@ 42C65 23@FE p>6C:42’D 5:A=@>2E:4 C6AFE2E:@? – 2?5[ >@C6 3C@25=J[ E96 =2H @7 ?2E:@?D] $@ 96 H@C<65 7@C D6G6C2= J62CD E@ k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^5@4F>6?ED^|25:D@?^hh\_`\_a\a_aaQm4@?G:?46 $A2:?k^2m E92E E96 &]$] 8@G6C?>6?E H2D ?@E :?G@=G65 :? @C82?:K:?8 E96 6IA65:E:@?]k^Am
k9amu2:=FC6 23C@25 2?5 5@>6DE:4 3=@H324<k^9am
kAm|:C2?52 C6EFC?65 E@ }6H *@C< 7C@> (2D9:?8E@? :? 62C=J y2?F2CJ `g_e H:E9@FE @77:4:2= DFAA@CE] w6 2DDF>65[ 9@H6G6C[ E92E 96 925 E96 E24:E 2AAC@G2= @7 E96 y6776CD@? 25>:?:DEC2E:@?] $@ 96[ $>:E9 2?5 ~856? 7:EE65 @FE 2 >6C492?E G6DD6= 42==65 E96 {62?56C H:E9 >:=:E2CJ DE@C6D 2?5 a__ >6?[ H9@ 925 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^?6HJ@C<9:DE]hc]b\c]aefnD6Bl`QmG2CJ:?8 568C66D @7 F?56CDE2?5:?8k^2m 23@FE H92E E96J 925 D:8?65 @? E@]k^Am
kAm%96J =67E }6H *@C< r:EJ @? u63] a[ `g_e[ 2?5 E96 AC6DD 3682? DA64F=2E:?8 23@FE H96C6 E96 D9:A H2D 8@:?8 2?5 H9@ H2D @? 3@2C5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? @=5 3=24< 2?5 H9:E6 5C2H:?8 @7 2 >2? @? 2 365]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fce`bd^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f_e\df\da6A:C];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mp? 2CE:DE’D C6?56C:?8 @7 |:C2?52 :? 9:D AC:D@? 46== :? $6G:==2[ $A2:?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^7C2?4:D4@\56\>:C2?52\:?\AC:D@?\:?\D6G:==6\DA2:?\H96C6\96\?6HD\A9@E@^`fdebacegbn25AA@AFAlECF6Qm&?:G6CD2= w:DE@CJ pC49:G6^&?:G6CD2= x>286D vC@FA G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm~? u63] aa[ 2 =:DE @7 :?4C:>:?2E:?8 BF6DE:@?D 255C6DD65 E@ $64C6E2CJ @7 $E2E6 y2>6D |25:D@? 2AA62C65 :? E96 !9:=256=A9:2 v2K6EE6] %9:D 65:E@C:2=[ 2DDF>65 3J @E96C ?6HDA2A6C 65:E@CD E@ 36 DF3>:EE65 3J E96 $A2?:D9 2>32DD25@C[ 244FD65 |25:D@? 2?5 y6776CD@? @7 4@?5@?:?8 |:C2?52’D 24E:@?D]k^Am
kAm!2CE=J E@ k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^5@4F>6?ED^|25:D@?^hh\_`\_a\a_aaQm2G@:5 4F=A23:=:EJ 2E 9@>6 2?5 23C@25k^2m[ y6776CD@? AC6DD65 492C86D 282:?DE ~856? 2?5 $>:E9] %96J H6C6 2CC6DE65 @? u63] a_ 2?5 EC:65 :? 2 7656C2= 4@FCE E92E DF>>6C] p DJ>A2E96E:4 ;FCJ 564=2C65 E96> ?@E 8F:=EJ]k^Am
kAm|62?H9:=6[ >6>36CD @7 |:C2?52’D 6IA65:E:@? H6C6 42AEFC65 3J $A2?:D9 D@=5:6CD @77 E96 4@2DE @7 H92E H@F=5 D@@? 364@>6 '6?6KF6=2 2?5 EC:65 7@C E96:C 2EE6>AE65 :?DFCC64E:@?] %96 >2;@C:EJ H6C6 :>AC:D@?65j `_ >6? H6C6 92?865]k^Am
kAm|:C2?52 6D42A65 E@ pCF32 2?5 =2E6C A=2J65 2 >2;@C C@=6 :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8:=56C=69C>2?]@C8^9:DE@CJ\C6D@FC46D^6DD2JD^G6?6KF6=2D\7:CDE\564=2C2E:@?\:?56A6?56?46\2?5\FD\C6AF3=:42?:D>n0047049=070E<lK+#2|CE6DtK?:Ew$5#}&~;']!E{%bwp(g>q(d85?>0t\`fgbbc_cbf\`]_]`]`\3G5es<]I2&acgr<&F%%Kb4'wH5+dFrgc_?KEgA>'g~HQm'6?6KF6=2? H2C @7 :?56A6?56?46 7C@> $A2:?k^2m E92E 368:? :? `g`_] %96C6[ 96 3C:67=J =65 E96 4@F?ECJ 367@C6 36:?8 D:56=:?65 3J 9:D AC@E68é[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9:DE@CJE@52J]4@>^2C49:G6^D:>@?\3@=:G2C\2?5\DA2?:D9\C6G@=FE:@?DQm8C62E =:36C2E@C $:>ó? q@=íG2Ck^2m[ H9@ 36=:6G65 |:C2?52 EC2:E@C@FD=J C624965 2C>:DE:46 E6C>D H:E9 E96 $A2?:D9 t>A:C6 :? `g`a 2?5 82G6 9:> FA E@ $A2?:D9 2FE9@C:E:6D] |:C2?52 5:65 :? 2 AC:D@? :? $A2:? :? `g`e]k^Am
kAmx? E96 &]$][ E96 72E6 @7 E96 p>6C:42? AC:D@?6CD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^?6HJ@C<9:DE]hc]b\c]aefnD6Bl`Qm7F6=65 AF3=:4 @FEC286k^2m 2?5 2? 24C:>@?:@FD A@=:E:42= 5632E6 23@FE 6IA65:E:@?] pD y6776CD@?’D @AA@?6?ED 4C:E:4:K65 9:> 7@C D2?4E:@?:?8 :?E6CG6?E:@? 2?5 ?68=64E:?8 E@ 7C66 E96 AC:D@?6CD[ 9:D DFAA@CE6CD =2D965 @FE 2E E96 @AA@D:?8 u656C2=:DE !2CEJ 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^?6HJ@C<9:DE]hc]b\c]aefnD6Bl`Qm2==6865=J @C496DEC2E:?8 2 C636==:@? :? $A2:?’D 4@=@?:6Dk^2m :? E96 7:CDE A=246]k^Am
kAm|:C2?52’D 6IA65:E:@? H2D @?6 @7 E96 62C=:6DE :?DE2?46D @7 5632E6D @7 E96 &]$] 4@?D:56C:?8 :?E6CG6?E:@? :? {2E:? p>6C:42] pE E9:D A@:?E :? :ED J@F?8 9:DE@CJ[ E96 &]$] 8@G6C?>6?E @77:4:2==J C67FD65 E@ 4@F?E6?2?46 2 >:=:E2CJ 6IA65:E:@?]k^Am
kAmqFE :E H@F=5 =2F?49 2 =@?8 9:DE@CJ @7 7@C6:8? 6=:E6D =:<6 |:C2?52 36=:6G:?8 E92E p>6C:42? :?E6CG6?E:@? 4@F=5 36 2 ?646DD2CJ E@@= 7@C 4C62E:?8 2 ?6H A@=:E:42= C62=:EJ 2E 9@>6] %96 8@2=[ 2D 6G6C[ H2D 7C665@> 7C@> F?A@AF=2C CF=6]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afcag`Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^=:?5D2J\D492<6?3249\C686=6\d`_`fbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afcag`Qm{:?5D2J $492<6?3249 #686=6k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^>:2>:\F?:G6CD:EJ\`hbcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afcag`Qm|:2>: &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2\>@C6\4@>A=6E6\=2E:?\2>6C:42?\9:DE@CJ\:?4=F5:?8\46?EFC:6D\@7\FD\:?7=F6?46\96=AD\DEF56?ED\F?56CDE2?5\E96\4@>A=6I:E:6D\DFCC@F?5:?8\?:4@=2D\>25FC@D\2CC6DE\afahgcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afcag`Qmp >@C6 4@>A=6E6 {2E:? p>6C:42? 9:DE@CJ[ :?4=F5:?8 46?EFC:6D @7 &$ :?7=F6?46[ 96=AD DEF56?ED F?56CDE2?5 E96 4@>A=6I:E:6D DFCC@F?5:?8 }:4@=áD |25FC@’D 2CC6DEk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>AD\4@6C4:G6\E24E:4D\:?\=2E:?\2>6C:42\6G@<6\6C2\@7\8F?3@2E\5:A=@>24J\2?5\E96\C:D6\@7\2?E:\:>A6C:2=:D>\:E\96=A65\DAFC\afhabgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afcag`Qm%CF>A’D 4@6C4:G6 E24E:4D :? {2E:? p>6C:42 6G@<6 6C2 @7 8F?3@2E 5:A=@>24J – 2?5 E96 C:D6 @7 2?E:‑:>A6C:2=:D> :E 96=A65 DAFCk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^62CE9BF2<6D\:?\G6?6KF6=2\6IA@D6\2\D6G6C6=J\F?56C\C6D@FC465\2?5\F?AC6A2C65\962=E942C6\DJDE6>\agf__bnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afcag`Qmt2CE9BF2<6D :? '6?6KF6=2 6IA@D6 2 D6G6C6=J F?56C‑C6D@FC465 2?5 F?AC6A2C65 962=E942C6 DJDE6>k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m{:?5D2J $492<6?3249 #686=6 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afcag`^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
