The after-school rush gets harder when dinner is still sitting frozen solid. These 15 recipes cover practical backup routes, including rotisserie chicken, deli meats, cooked shrimp, frozen meatballs, pantry staples, and dishes that move quickly once refrigerated proteins are available. There are casseroles, soups, salads, skillet dinners, sides, and cookies for nights when the original plan is no longer useful. The range offers options for a quick family dinner, a make-ahead meal, or something easy to pack for the next day.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FC<6J $EF7765 $96==D H:E9 !6DE@k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%FC<6J\$EF7765\$96==D\H:E9\!6DE@];A8Q 2=ElQ%FC<6J 2?5 !6DE@ $EF7765 !2DE2 $96==D :? 2 3=24< 42DE :C@? 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%FC<6J\$EF7765\$96==D\H:E9\!6DE@];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FC<6J $EF7765 $96==D H:E9 !6DE@] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 3F33=:?8 A2? @7 kDEC@?8m%FC<6J $EF7765 $96==D H:E9 !6DE@k^DEC@?8m EFC?D 4@@<65 EFC<6J :?E@ 2 d_\>:?FE6 5:??6C 7@C 7@FC] %96 D96==D 2C6 A24<65 H:E9 C:4@EE2[ >@KK2C6==2[ 8C66? @?:@?D[ A2CD=6J[ 2?5 =6>@?[ E96? 7:?:D965 H:E9 A6DE@[ !64@C:?@[ 2?5 3FEE6CJ A2?<@] q642FD6 E96 7:==:?8 DE2CED H:E9 2=C625J\4@@<65 EFC<6J[ :E 8:G6D =67E@G6C >62E 2 4=62C AFCA@D6 H96? E96 7C66K6C A=2? 72==D E9C@F89] p55 2 D:>A=6 D2=25 @C DE62>65 G686E23=6D E@ 4@>A=6E6 2 D49@@=\?:89E A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^EFC<6J\DEF7765\D96==D\H:E9\A6DE@\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FC<6J $EF7765 $96==D H:E9 !6DE@k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? %:?82k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\%:?82]A?8Q 2=ElQr9:4<6? E:?82 :? 2 3=F6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\%:?82]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? %:?82] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J[ D2F4J[ 2?5 3F:=E 7@C 7=6I:3=6 D6CG:?8[ kDEC@?8mr9:4<6? %:?82k^DEC@?8m >2<6D 6:89E A@CE:@?D :? 23@FE b_ >:?FE6D FD:?8 E96 x?DE2?E !@E] r9:4<6? 3C62DE 4@@<D H:E9 E@>2E@6D[ @?:@?[ 82C=:4[ 4F>:?[ 49:A@E=6 A@H56C[ 2?5 3C@E9 367@C6 36:?8 D9C65565 :?E@ E96 D2F46] %96 C64:A6 ?@E6D E92E 7C@K6? 49:4<6? 3C62DED 42? 36 FD65 H:E9 C@F89=J `_ 6IEC2 >:?FE6D[ H9:49 5:C64E=J 96=AD @? 2 7@C8@EE6?\E92H ?:89E] $A@@? :E :?E@ E24@D[ BF6D25:==2D[ ?249@D[ @C 3FCC:E@ 3@H=D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\E:?82\:?DE2?E\A@E^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? %:?82k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rF32?\$2?5H:49\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp A:646 @7 rF32? D2?5H:49 42DD6C@=6 @? 2 A=2E6 H:E9 A@E2E@ 49:AD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rF32?\$2?5H:49\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2J6C65 =:<6 2 D2G@CJ 3C625 AF55:?8[ kDEC@?8mrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6k^DEC@?8m 7665D 6:89E H:E9 92>[ C@2DE A@C<[ $H:DD 4966D6[ 5:== A:4<=6D[ 2?5 2 >FDE2C5\D62D@?65 688 4FDE2C5] %96 `\9@FC\`_\>:?FE6 C64:A6 FD6D 56=:\DEJ=6 2?5 4@@<65 >62ED C2E96C E92? 2 C2H C@2DE E92E ?665D 25G2?46 E92H:?8] xE 42? 2=D@ 36 2DD6>3=65 E96 ?:89E 367@C6 2?5 32<65 H96? 5:??6C :D ?66565] $6CG6 E96 4C:DA 4@C?7=2<6\E@AA65 DBF2C6D H:E9 7CF:E[ D2=25[ @C DE62>65 G686E23=6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4F32?\D2?5H:49\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrF32? $2?5H:49 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$>@E96C65\!@C<\r9@AD\H:E9\~?:@?D\|FD9C@@>D]\]A?8Q 2=ElQ%H@ $>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>D @? 2 3=24< C64E2?8F=2C A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$>@E96C65\!@C<\r9@AD\H:E9\~?:@?D\|FD9C@@>D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms66A=J 3C@H?65 2?5 4@G6C65 :? 4C62>J A2? 8C2GJ[ kDEC@?8m$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>Dk^DEC@?8m C62496D E96 E23=6 :? cd >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] q@?6\:? 49@AD 2C6 D62D@?65 H:E9 E9J>6[ A2AC:<2[ 82C=:4[ 2?5 @?:@? A@H56C[ E96? A2:C65 H:E9 D=:465 >FD9C@@>D[ @?:@?D[ 49:4<6? 3C@E9[ 2?5 4C62>] %9:D :D 2 D@=:5 D49@@=\?:89E 49@:46 H96? E96 A@C< :D 2=C625J C67C:86C2E65[ 2?5 J@F ?665 @?6 DF3DE2?E:2= >2:?] |2D965 A@E2E@6D @C C:46 96=A 42E49 E96 @?:@?\>FD9C@@> 8C2GJ]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@E96C65\A@C<\49@AD\H:E9\@?:@?D\>FD9C@@>D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3=24< 3@H= 7:==65 H:E9 C@E:DD6C:6 49:4<6? A2DE2 D2=25]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C62>J[ 2?5 62DJ E@ A@CE:@?[ kDEC@?8m#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^DEC@?8m >2<6D D:I D6CG:?8D :? b_ >:?FE6D] q@HE:6 A2DE2[ 4@@<65 49:4<6?[ C@2DE65 C65 A6AA6CD[ C65 @?:@?[ 32D:=[ 2?5 A2CD=6J 2C6 4@2E65 :? 2 vC66< J@8FCE 5C6DD:?8 H:E9 =6>@? 2?5 H9:E6 H:?6 G:?682C] %96 C@E:DD6C:6 D9@CE4FE C6>@G6D E96 E92H:?8 AC@3=6> 4@>A=6E6=J 2?5 <66AD 5:??6C 2DD6>3=J >2?28623=6 5FC:?8 9@>6H@C< 9@FC] $6CG6 :E 2D 2 >2:? 5:D9[ A24< =67E@G6CD 7@C =F?49[ @C 3C:?8 :E E@ 2? 27E6C\D49@@= 6G6?E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C@E:DD6C:6\49:4<6?\A2DE2\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q 2=ElQ$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA :? 2 3=24< 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9F?<J DA@@?7F=D >2<6 kDEC@?8m$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^DEC@?8m 2 7:==:?8 x?DE2?E !@E 5:??6C E92E D6CG6D 6:89E :? c_ >:?FE6D] $E62<[ A@E2E@6D[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ 8C66? 362?D[ @?:@?[ 82C=:4[ 3667 DE@4<[ DE62< D2F46[ 2?5 (@C46DE6CD9:C6 4@@< E@86E96C F?56C AC6DDFC6] xE H@C<D H6== H96? J@F 92G6 DE62< C625J :? E96 C67C:86C2E@C 3FE ?@ E:>6 7@C 2 =@?86C 3C2:D6] p D>2==6C 3@H= A2:CD H:E9 D2?5H:496D[ H9:=6 2 7F== D6CG:?8 DE2?5D @? :ED @H? H:E9 4CFDEJ 3C625]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DE62<\2?5\A@E2E@\D@FA\:?DE2?E\A@E^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9@4@=2E6 r2C2>6= r@@<:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9@4@=2E6\r2C2>6=\r@@<:6D];A8Q 2=ElQr9@4@=2E6 r2C2>6= r@@<:6D H:E9 7C@DE:?8[ 42C2>6= 5C:KK=6[ 2?5 49@AA65 ?FED @? 2 H9:E6 >2C3=6 DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0r9@4@=2E6\r2C2>6=\r@@<:6D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9@4@=2E6 r2C2>6= r@@<:6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< 49@4@=2E6 =2J6CD 8:G6 kDEC@?8mr9@4@=2E6 r2C2>6= r@@<:6Dk^DEC@?8m A=6?EJ @7 =F?493@I 2AA62= :? 2 af\>:?FE6 32E49 @7 23@FE `_ 4@@<:6D] r@4@2 5@F89 9@=5D D6>:DH66E 49@4@=2E6 49:AD[ E96? 6249 4@@=65 4@@<:6 86ED 49@4@=2E6 7C@DE:?8[ >6=E65 42C2>6=[ 2?5 4CF?49J $<@C 3:ED] }@ E92H:?8 @C 5:??6C AC6A :D :?G@=G65[ D@ E9:D C64:A6 7:==D E96 D?24< 82A H96? E96 6G6?:?8 A=2? 492?86D] |2<6 E96> 7@C E96 ?6IE D49@@= 52J[ 2? 24E:G:EJ A:4<FA[ @C 2 BF:4< 56DD6CE 27E6C 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49@4@=2E6\42C2>6=\4@@<:6D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9@4@=2E6 r2C2>6= r@@<:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==\r9:4<6?\r@C5@?\q=6F\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQr9:4<6? 4@C5@? 3=6F 42DD6C@=6 @? 2 3=24< A=2E6 H:E9 2 7@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==\r9:4<6?\r@C5@?\q=6F\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? 4CF>3D 4@G6C kDEC@?8mr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6k^DEC@?8m[ 2 cd\>:?FE6 A2DE2 32<6 E92E D6CG6D D:I] r@@<65 49:4<6? 2?5 92> 2C6 >:I65 H:E9 A2DE2[ A62D[ y2C=D36C8 @C $H:DD 4966D6[ s:;@?[ 4C62>[ 2?5 2 3FEE6CJ !2C>6D2? 3C625 E@AA:?8] $:?46 E96 >2:? AC@E6:?D 2C6 2=C625J 4@@<65[ E96 42DD6C@=6 D<:AD E96 C2H\>62E E92H:?8 DE6A 2?5 >@G6D DEC2:89E :?E@ 2DD6>3=J] xE :D 6DA64:2==J FD67F= 7@C 2 3FDJ 72>:=J 5:??6C[ H:E9 =67E@G6CD E92E C6962E H6== 7@C =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\4@C5@?\3=6F\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? r@C5@? q=6F r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25 H:E9 $9C:>Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0|65:E6CC2?62?\~CK@\$2=25\H:E9\$9C:>A]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 |65:E6CC2?62? @CK@ D2=25 @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0|65:E6CC2?62?\~CK@\$2=25\H:E9\$9C:>A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25 H:E9 $9C:>A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 2?5 49:==65[ kDEC@?8m|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25 H:E9 $9C:>Ak^DEC@?8m 4@>3:?6D 4@@<65 D9C:>A[ @CK@[ 76E2[ 49:4<A62D[ E@>2E@6D[ 4F4F>36C[ 36== A6AA6C[ 2?5 DF?\5C:65 E@>2E@6D] %96 C64:A6 E2<6D bd >:?FE6D 7@C g D6CG:?8D[ 7@==@H65 3J 2E =62DE 2? 9@FC :? E96 C67C:86C2E@C D@ E96 =6>@?[ 5:==[ A2CD=6J[ 2?5 @=:G6 @:= 5C6DD:?8 42? D6EE=6 :?] r@@<65 D9C:>A <66AD E96 AC@E6:? DE6A D:>A=6 H96? 5:??6C A=2?D 492?86] $6CG6 :E 4@=5 2D 2 >2:? 5:D9 @C 2=@?8D:56 8C:==65 7@@5]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>65:E6CC2?62?\@CK@\D9C:>A\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|65:E6CC2?62? ~CK@ $2=25 H:E9 $9C:>Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|:DD:DD:AA: |62E32==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0|:DD:DD:AA:\|62E32==D];A8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 >62E32== @? 2 7@C<[ H:E9 >@C6 >62E32==D :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0|:DD:DD:AA:\|62E32==D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|:DD:DD:AA: |62E32==D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H\4@@<65 :? 2 E2?8J[ 3FEE6CJ D2F46[ kDEC@?8m|:DD:DD:AA: |62E32==Dk^DEC@?8m >2<6D D:I D6CG:?8D H:E9 A6AA6C@?4:?:[ C2?49 D62D@?:?8[ 2F ;FD >:I[ 2?5 3667 >62E32==D] %96 7F== 9@>6>256 G6CD:@? E2<6D 23@FE c 9@FCD 2?5 `_ >:?FE6D[ 3FE E96 C64:A6 DA64:7:42==J 2==@HD AC6A2C65 7C@K6? >62E32==D :? A=246 @7 >:I:?8 2?5 3C@H?:?8 7C6D9 @?6D] %92E D9@CE4FE >2<6D :E FD67F= H96? ?@E9:?8 H2D E92H65 367@C6 D49@@= A:4<FA] $6CG6 E96 >62E32==D @G6C >2D965 A@E2E@6D[ C:46[ @C 3FEE6C65 ?@@5=6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>:DD:DD:AA:\>62E32==D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|:DD:DD:AA: |62E32==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0!2C>6D2?\v2C=:4\r@C?\#:3D]A?8Q 2=ElQ$6G6C2= A:646D @7 !2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3D[ E@AA65 H:E9 8C2E65 4966D6 2?5 49@AA65 96C3D[ 2C6 2CC2?865 @? 2 3=24< D=2E6 D6CG:?8 3@2C5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0!2C>6D2?\v2C=:4\r@C?\#:3D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrFC=65 DEC:AD @7 4@C? >2<6 kDEC@?8m!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3Dk^DEC@?8m 2 a_\>:?FE6 D:56 7@C 7@FC] %96 4@3D 2C6 4FE :?E@ BF2CE6CD[ 3C:67=J D:>>6C65[ 2?5 4@2E65 H:E9 3FEE6C[ 82C=:4[ =6>@? ;F:46[ C65 A6AA6C 7=2<6D[ A2CD=6J[ 2?5 !2C>6D2?] %9:D >62E\7C66 @AE:@? ?665D ?@ 7C66K6C A=2??:?8 2?5 42? 7:== @FE 2 5:??6C 3F:=E 7C@> =67E@G6CD @C BF:4< A2?ECJ :E6>D] !FE E96 H2C> C:3D 36D:56 D2?5H:496D[ D@FA[ >62E32==D[ @C 2?J D:>A=6 324<\E@\D49@@= >2:?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A2C>6D2?\82C=:4\4@C?\C:3D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2C>6D2? v2C=:4 r@C? #:3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q667J\y@9?\(2J?6\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp D=:46 @7 3667J y@9? (2J?6 42DD6C@=6 @? 2 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0q667J\y@9?\(2J?6\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq@=5 =2J6CD >2<6 kDEC@?8mq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6k^DEC@?8m 2 DF3DE2?E:2= d_\>:?FE6 32<6 E92E 7665D 6:89E] p q:DBF:4< 32D6 DFAA@CED D62D@?65 8C@F?5 3667[ @?:@?[ 36== A6AA6C[ 8C66? 49:=6D[ #@E6= E@>2E@6D[ 4@C?[ 4C62> 4966D6[ >2J@??2:D6[ 2?5 A=6?EJ @7 496552C] xE :D 2 FD67F= =2C86\A2? 5:??6C H96? 8C@F?5 3667 :D 2=C625J C67C:86C2E65[ 2?5 E96 @C:8:?2= A=2? 92D 72==6? 2A2CE] rFE :E :?E@ DBF2C6D 2?5 D6CG6 H:E9 2 8C66? D2=25[ D2=D2[ @C D=:465 2G@425@]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^;@9?\H2J?6\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667J y@9? (2J?6 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? !:442E2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\!:442E2]A?8Q 2=ElQr9:4<6? !:442E2 D6CG65 @G6C A2DE2[ 82C?:D965 H:E9 =6>@? D=:46D[ 42A6CD[ 2?5 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\!:442E2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? !:442E2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv=@DDJ =6>@?\42A6C D2F46 <66AD kDEC@?8mr9:4<6? !:442E2k^DEC@?8m =:G6=J H:E9@FE 255:?8 2 =@?8 4@@<:?8 E:>6] %96 b_\>:?FE6 D<:==6E C64:A6 D6CG6D 7@FC 2?5 FD6D 3FEE6C7=:65 49:4<6? 3C62DED[ 7=@FC[ D92==@E[ H9:E6 H:?6[ 49:4<6? 3C@E9[ =6>@? ;F:46[ 42A6CD[ 3FEE6C[ 2?5 A2CD=6J] xE DF:ED 2 CFD965 D49@@= ?:89E H96? 49:4<6? :D C625J :? E96 C67C:86C2E@C[ 2?5 J@F ?665 5:??6C 367@C6 24E:G:E:6D 368:?] $A@@? E96 6IEC2 D2F46 @G6C ?@@5=6D[ C:46[ >2D965 A@E2E@6D[ @C 2 D:>A=6 8C66? G686E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\A:442E2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? !:442E2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%6I2D #@259@FD6 r9:=: r@AJ42E #64:A6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0%6I2D\#@259@FD6\r9:=:\r@AJ42E\#64:A6]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 %6I2D C@259@FD6 49:=: H:E9 ;2=2A6?@D 2?5 362?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0%6I2D\#@259@FD6\r9:=:\r@AJ42E\#64:A6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%6I2D #@259@FD6 r9:=: r@AJ42E #64:A6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< 6?@F89 E@ =@25 H:E9 E@AA:?8D[ kDEC@?8m%6I2D #@259@FD6 r9:=: r@AJ42E #64:A6k^DEC@?8m >2<6D D:I D6CG:?8D :? 23@FE 2? 9@FC] vC@F?5 3667 D:>>6CD H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ ;2=2A6ñ@D[ <:5?6J 362?D[ 4CFD965 E@>2E@6D[ 49:=: A@H56C[ 4F>:?[ A2AC:<2[ 3C@H? DF82C[ G:?682C[ 2?5 >2D2 92C:?2] %9:D :D 2 AC24E:42= 49@:46 H96? 3667 :D 2=C625J C67C:86C2E65[ 2?5 J@F H2?E @?6 A@E E92E 42? 4@G6C 5:??6C A=FD =67E@G6CD] p55 4966D6[ D@FC 4C62>[ 4@C? 49:AD[ 4C24<6CD[ @C 4@C?3C625 2E E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4@AJ42E\E6I2D\C@259@FD6\49:=:\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%6I2D #@259@FD6 r9:=: r@AJ42E #64:A6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? !2C>6D2? |62E32==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r=2DD:4\|62E32==D]\`]A?8Q 2=ElQp H@@56? DA@@? 9@=5D 2 r9:4<6? !2C>6D2? |62E32== @G6C 2 D<:==6E 7:==65 H:E9 >62E32==D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r=2DD:4\|62E32==D]\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? !2C>6D2? |62E32==D] !9@E@ 4C65:Ei %96 q:E6 $EF77]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr966DJ 2?5 D2F46\4@G6C65[ kDEC@?8mr9:4<6? !2C>6D2? |62E32==Dk^DEC@?8m 3C:?8 E96 72>:=:2C 49:4<6? !2C>6D2? 4@>3:?2E:@? :?E@ 2 d_\>:?FE6 D<:==6E >62= 7@C 7@FC] vC@F?5 49:4<6? :D >:I65 H:E9 C:4@EE2[ 3C6254CF>3D[ !2C>6D2?[ @?:@?[ 82C=:4[ 2?5 xE2=:2? D62D@?:?8[ E96? D:>>6C65 :? E@>2E@ D2F46 36?62E9 >@KK2C6==2 2?5 32D:=] %96 4@@<65 >62E32==D 2C6 7C66K6C\7C:6?5=J[ D@ 2 AC6A2C65 32E49 42? C6D4F6 2 =2E6C D49@@= ?:89E] $6CG6 E96> @G6C A2DE2[ EF4< E96> :?E@ C@==D[ @C A=2E6 E96> H:E9 G686E23=6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^E963:E6DEF77]4@>^49:4<6?\A2C>6D2?\>62E32==D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? !2C>6D2? |62E32==Dk^2mk^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^7@C8@E\E92H\324<\E@\D49@@=^Qmu@C8@E E@ E92H 2?JE9:?8n `d 324<\E@\D49@@= C64:A6D E92E H@C< 2?JH2Jk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
