“Visiting Comanche Crossing on Juneteenth felt like freedom,” my father said as we pulled into Booker T. Washington Park, the site near what used to be known as the historic Comanche Crossing on Lake Mexia in Texas. “Listen, Bobby, this place would be full of Black folks cooking, dancing, and playing music. It was a big festival with fireworks and a party.”
It had been more than six decades since my father had visited the park in the summer of 1965. But he sounded like a little kid again as he breathlessly recounted all the food: “We would have barbecue ribs, chicken, brisket, blood sausage, raccoon, armadillo, fried chicken, potato salad, beans and yellow meat watermelon, and we had to have that Big Red Soda – you know it was created in Waco, right? – banana pudding, peach cobbler, pecan pie, white coconut cake, German chocolate cake, berry cobblers, pies and homemade ice cream.”
kAm{@?8 367@C6 yF?6E66?E9 3642>6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^3:==^``fE9\4@?8C6DD^D6?2E6\3:==^cfd^E6IEQm?2E:@?2= 9@=:52Jk^2m :? a_a` 2?5 %6I2D 4@>>6>@C2E65 :E 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ED92@?=:?6]@C8^92?53@@<^6?EC:6D^;F?6E66?E9QmDE2E6 9@=:52Jk^2m :? `hg_[ E96 A2C< H2D H96C6 86?6C2E:@?D @7 >J 72>:=J H@F=5 ;@:? E9@FD2?5D @7 q=24< %6I2?D 6G6CJ yF?6 E@ 46=63C2E6 yF?6 `h[ `ged] %92E H2D E96 52J &?:@? EC@@AD :?7@C>65 6?D=2G65 p7C:42?D :? %6I2D E92E E96J H6C6 7C66[ EH@\2?5\2\92=7 J62CD 27E6C k2 9C67lQ9EEADi^^42E2=@8]2C49:G6D]8@G^:5^ahhhhgnBlt>2?4:A2E:@?Z!C@4=2>2E:@?QmE96 t>2?4:A2E:@? !C@4=2>2E:@?k^2m 2?5 D:I >@?E9D 367@C6 E96 C2E:7:42E:@? @7 E96 `bE9 p>6?5>6?E[ H9:49 @77:4:2==J 23@=:D965 D=2G6CJ :? E96 &]$]k^Am
kAmr@>2?496 rC@DD:?8 =:6D =6DD E92? b >:=6D ?@CE9 @7 E96 D:E6 H96C6 E96 C68:@?’D 6?D=2G65 A6@A=6 7:CDE =62C?65 @7 E96:C 7C665@>[ 2?5 :E’D H96C6 E96J 564:565 E@ 46=63C2E6 H:E9 2 762DE 7C@> E96:C 92CG6DE]k^Am
kAm*6E E96 DE@CJ @7 q=24< %6I2?D – 2?5 9@H E96J D96A96C565 E96 EC25:E:@?D @7 yF?6E66?E9 46=63C2E:@?D E9C@F89 7@@5 7@C @G6C 2 46?EFCJ – :D 2 46?EC2= A2CE @7 E9:D 9:DE@CJ E92E C646:G6D D42?E 2EE6?E:@?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQq=24< J@FE9 H2G6 2?5 4966C 2E 2 A2C256 7=@2E]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcabb`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`f\df\I;HD<H];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m$A64E2E@CD H2E49 2 yF?6E66?E9 A2C256 4@>>6>@C2E:?8 E96 6?5 @7 D=2G6CJ :? E96 &]$] @? yF?6 `h[ a_a`[ :? v2=G6DE@?[ %6I2D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^DA64E2E@CD\H2E49\;F?6E66?E9\A2C256\4@>>6>@C2E:?8\E96\6?5\@7\?6HD\A9@E@^`abbdcha`_n25AA@AFAlECF6Qmv@ }2<2>FC2^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx’> 2 ?2E:G6 q=24< %6I2?[ D@ yF?6E66?E9 :D A6CD@?2=] p?5 x E9@F89E x 7F==J F?56CDE@@5 :ED D:8?:7:42?46 H9:=6 x 56G@FC65 D>@<65 A@C< C:3D[ DF>>6C D2FD286 2?5 3C:D<6E[ J62C 27E6C J62C[ 2E >J A2E6C?2= 8C2?5>@E96C’D 9@FD6 :? >J 9@>6E@H? @7 u@CE (@CE9]k^Am
kAmqFE ?@H[ k2 9C67lQ9EEADi^^27C@]:==:?@:D]65F^5:C64E@CJ^AC@7:=6^3@33J;DaQm2D 2 D49@=2C @7 q=24< 7@@5 4F=EFC6k^2m[ x D66 E96D6 46=63C2E:@?D 5:776C6?E=J] %96 >@FE9H2E6C:?8 DAC625D E92E H6C6 =2:5 @FE 6249 J62C 5:5 >@C6 E92? ?@FC:D9 q=24< %6I2?D] %96J 46=63C2E65 E96 H2J 7@@5 H2D H:6=565 2D 2 E@@= @7 C6D:DE2?46 2?5 2 DJ>3@= @7 7C665@> 5FC:?8 2?5 27E6C D=2G6CJ]k^Am
k9am%96 7C665@> 762DEk^9am
kAmpD H6 4@?E:?F65 H2=<:?8 E9C@F89 r@>2?496 rC@DD:?8[ x 2D<65 >J 72E96C H92E 96 C6>6>36C65 23@FE AC6A2C:?8 7@@5 7@C yF?6E66?E9]k^Am
kAmqJ DF>>6C `hed[ 96 C642==65[ E96J H6C6 =:G:?8 :? u@CE (@CE9 3FE EC2G6=65 324< E@ 9:D 9@>6E@H? @7 (24@ E96 ?:89E 367@C6 yF?6E66?E9 E@ 96=A 9:D 72>:=J 4@@< 7@C E96:C 2??F2= r@>2?496 rC@DD:?8 EC:A] w6 C642==65 E92E E96 4@@<:?8 =2DE65 2== ?:89E[ H:E9 E96 >62E D>@<65 E@ A6C764E:@? @G6C E96 A:E[ H9:=6 @E96C 72>:=J >6>36CD[ :?4=F5:?8 >J 8C2?5>@E96C[ 2DD6>3=65 5:D96D 7@C E96 ?6IE 52J[ FD:?8 >@DE=J 7C6D9 :?8C65:6?ED 2?5 72C>\C2:D65 =:G6DE@4<] %96 7@@5 H2D A24<65 FA @? E96 >@C?:?8 @7 yF?6 `h[ 2?5 E96? E96 H9@=6 72>:=J 962565 7@C r@>2?496 rC@DD:?8]k^Am
kAm“p?5 E92E’D H96? H6 H@F=5 C62==J 92G6 2 E:>6[” 96 D2:5]k^Am
kAmpD >J 72E96C 6I4:E65=J 56D4C:365 2== E96 7@@5 2?5 :ED AC6A2C2E:@?[ x E9@F89E @7 4F=:?2CJ 9:DE@C:2? y6DD:42 q] w2CC:D[ H9@[ :? 96C a_`` 3@@<[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=@@>D3FCJ]4@>^FD^9:89\@?\E96\9@8\hfg`e_g`hcd_e^Qmw:89 @? E96 w@8k^2m[ HC@E6[ Q%96 324<3@?6 @7 yF?6E66?E9 76DE:G:E:6D 92D 2=H2JD 366? E96 E23=6]”k^Am
kAmt249 72>:=J E92E 42>6 E@ r@>2?496 rC@DD:?8 AC6A2C65 E96:C @H? F?:BF6 5:D96D 7@C E96 yF?6E66?E9 DAC625]k^Am
kAm“*@F 42?’E A:?A@:?E 9@H 6249 72>:=J H@F=5 AC6A2C6 E96 7@@5D[” >J 72E96C D2:5[ “3FE J@F <?@H J@F H@F=5 D66 D>@<65 >62E 7@C DFC6 3642FD6 E92E H2D @FC >2:? EC25:E:@?]”k^Am
kAmu@C >J 72>:=J[ D>@<65 >62E 2?5 A@E2E@ D2=25 H6C6 ?@??68@E:23=6]k^Am
kAm%96 D>@<65 >62E 649@6D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^27C@4F=:?2C:2]4@>^a_`b^_`^ac^9@8\<:==:?8\E:>6\4@>>6?ED\2?5\4@>>6?E2CJ\@?\2\D@FE96C?\A=2?E2E:@?\EC25:E:@?^QmC:EF2= @7 9@8 <:==:?8k^2m E92E 92D =@?8 366? A2CE @7 E96 CFC2= q=24< 6IA6C:6?46] %96 AC24E:46 H2D @?6 @7 E96 76H >@>6?ED H96? 6?D=2G65 A6@A=6 6I6C4:D65 2 >62DFC6 @7 4@?EC@= @G6C E96:C 7@@5] !@E2E@ D2=25 DJ>3@=:K65 E96 23F?52?46 @7 E96 92CG6DE @7 E96 =2?5[ AFEE:?8 @? 7F== 5:DA=2J E96 28C:4F=EFC2= <?@H=6586 2?5 =23@C @7 E96 6?D=2G65]k^Am
kAmp7E6C 6>2?4:A2E:@?[ E96D6 EC25:E:@?D DJ>3@=:K65 >@C6 E92? ;FDE 46=63C2E:@? 7@C q=24< %6I2?D] %96J C67=64E65 H92E x 42==65 “6>2?4:A2E@CJ 7@@5 A@H6C” :? >J 7:CDE 3@@<[ “k2 9C67lQ9EEADi^^F?4AC6DD]@C8^hfg`cehefd_ff^7@@5\A@H6C\A@=:E:4D^Qmu@@5 !@H6C !@=:E:4Dk^2m” – E96 23:=:EJ @7 q=24< 4@>>F?:E:6D E@ FD6 7@@5 2D 2 C6D@FC46 7@C DFCG:G2=[ D6=7\56E6C>:?2E:@? 2?5 7C665@>]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp q=24< H@>2? 2?5 2 q=24< >2? 62E A:6 7C@> A2A6C A=2E6D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcabca^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`f\df\JDHc5:];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m$H66E A@E2E@ A:6 H2D @? E96 >6?F 2E 2 yF?6E66?E9 46=63C2E:@? 2E }:49@= !2C< :? #:49>@?5[ r2=:7][ :? a__c] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^?2@>:\H:==:2>D\2?5\56>2?F6=\8C@DD6\DC\E2DE6\E96\DH66E\?6HD\A9@E@^d_hfg`gcn25AA@AFAlECF6Qms2G:5 !2F= |@CC:D^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amp A@CE2= :?E@ E96 A2DEk^9am
kAm(96? H6 2AAC@24965 E96 =2C86[ 6=6G2E65 52?46 A2G:=:@?[ E96 A2C<’D =2C86DE DECF4EFC6[ >J 72E96C C6>2C<65[ “xE D66>65 >F49 3:886C E@ >6 2D 2 <:5]”k^Am
kAmw6 H2D?’E HC@?8] %96 4FCC6?E DECF4EFC6 :D?’E E96 @C:8:?2=[ H9:49 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^D=2E6]4@>^?6HD\2?5\A@=:E:4D^a_a_^_e^E96\;F?6E66?E9\E96\E@H?\@7\>6I:2\C6>6>36CD]9E>=Qm56DEC@J65 3J 2 7:C6k^2m :? E96 `hh_D] qFE 7@C >J 72E96C[ :E ?@?6E96=6DD 4@?;FC65 >6>@C:6D @7 9:> 2?5 9:D 4@FD:?D “CF??:?8 2C@F?5 :E 2?5 H2E49:?8 E96 25F=ED 52?46 2?5 ;FDE 36 7C66]”k^Am
kAmw6 D2:5 :E C6>:?565 9:> “@7 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6C?:632C?6D]4@>^DE@C6^A^E96\DF82C\D924<Qm$F82C $924< A:4EFC6k^2m]” w6 H2D C676CC:?8 E@ E96 :4@?:4 `hf_D A2:?E:?8 3J q=24< 2CE:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6C?:632C?6D]4@>^23@FE\63QmtC?:6 q2C?6Dk^2m 56A:4E:?8 2 8C@FA @7 6I9:=2C2E65 q=24< >6? 2?5 H@>6? 6?E9FD:2DE:42==J 52?4:?8[ 2C>D 2?5 =68D DA=2J65 6G6CJ H9:49 H2J[ E@ =:G6 >FD:4 2E k2 9C67lQ9EEADi^^>:DD:DD:AA:6?4J4=@A65:2]@C8^6?EC:6D^;F<6\;@:?ED^Qm2 ;F<6 ;@:?Ek^2m – 2 EJA6 @7 :?7@C>2= 82E96C:?8 A=246 E92E 6>6C865 :? CFC2= q=24< 4@>>F?:E:6D :? E96 p>6C:42? $@FE9 27E6C 6>2?4:A2E:@?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? @=56C q=24< >2? H62C:?8 2 C65 92E 86DEFC6D :? 2 7:6=5 F?56C 2 4=@F5J D<J]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcadgb^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`f\df\A@cFE7];A68n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m%96 2FE9@C’D 72E96C 5FC:?8 9:D C6EFC? E@ r@>2?496 rC@DD:?8 :? |6I:2[ %6I2D[ 7@C E96 7:CDE E:>6 :? e_ J62CD] q@33J y] $>:E9 xx[ k2 9C67lQ9EEAi^^4C62E:G64@>>@?D]@C8^=:46?D6D^3J\D2^c]_^Qmrr q*\$pk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx H2E4965 2D >J 72E96C H2=<65 F?56C E96 A2G:=:@? 2?5 2C@F?5 E96 A2C< 2?5 E9@F89E 23@FE 9:D C64@==64E:@?Di 2 A@CE2= :?E@ E9@D6 62C=:6C yF?6E66?E9 46=63C2E:@?D :? %6I2D[ H96? E9@D6 H9@ 2EE6?565 H6C6 ;FDE @?6 @C EH@ 86?6C2E:@?D C6>@G65 7C@> 6?D=2G6>6?E] xE H2D 2 3C:67 8=:>AD6 :?E@ 9@H 566A=J E96J EC62DFC65 E92E 52J]k^Am
kAmq=24< %6I2? 2?5 9:DE@C:2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F>2DD]65F^9F>2?:E:6D\2CED^23@FE^5:C64E@CJ^2>:=42C\D9232KKQmp>:=42C $9232KKk^2m A:4<D FA @? E92E E9C625 :? 9:D a__c 3@@<[ “k2 9C67lQ9EEADi^^F?4AC6DD]@C8^hfg_g_fgdd_dg^25G2?4:?8\56>@4C24J^Qmp5G2?4:?8 s6>@4C24Jk^2m”ik^Am
k3=@4<BF@E6mkAm“q67@C6 q=24< %6I2?D 925 E96:C @H? 9:DE@CJ[ D49@@=D[ 49FC496D … E96J 925 yF?6E66?E9] xE >2J ?@E 92G6 =@@<65 =:<6 >F49 :? E96 6J6D @7 2? 2CC@82?E H@C=5[ 3FE :E H2D 6G6CJE9:?8 q=24< %6I2?D 925[ 2?5 E96J 6249 =@G65 2?5 496C:D965 E92E 52J H:E9 2== E96:C 962CE … 2?5 >@DE :>A@CE2?E @7 2==[ E96J C6>6>36C65]”k^Amk^3=@4<BF@E6m
k9amp 9@>64@>:?8 e_ J62CD :? E96 >2<:?8k^9am
kAmpD >J 72E96C 2?5 x H2=<65 324< E@ E96 42C E@ 86E 324< @? E96 C@25[ x 4@F=5 E6== E92E 96 4@F=5 92G6 DE2J65 E96C6[ C6>:?:D4:?8[ 7@C 9@FCD]k^Am
kAmw6 <6AE 8=2?4:?8 2C@F?5[ 2D :7 9:D 4@FD:?D[ 2F?ED[ F?4=6D[ >@E96C[ 8C2?5>@E96C 2?5 8C62E\8C2?5A2C6?ED H6C6 C:89E E96C6 H:E9 9:> :? DA:C:E[ :? E96:C @H? =:EE=6 4@C?6C @7 r@>2?496 rC@DD:?8[ A2DD:?8 2C@F?5 5:D96D[ 7:==:?8 A=2E6D 2?5 E@2DE:?8 E@ 7C665@>]k^Am
kAmqFE @?46 H6 H6C6 :? E96 42C[ 9:D E@?6 492?865] w6 3682? E2=<:?8 23@FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E6I2D>@?E9=J]4@>^?6HD\A@=:E:4D^4@>2?496\4C@DD:?8\=2<6\>6I:2\E66?\5C@H?:?8D\;F?6E66?E9^Qm`hg` EC2865Jk^2m 2E E96 A2C<[ H9:49 C@4<65 E96 |6I:2 4@>>F?:EJ E@ E96 4@C6] %9C66 q=24< 3@JD[ <?@H? 2D E96 “r@>2?496 %9C66[” H6C6 36:?8 EC2?DA@CE65 3J E9C66 A@=:46 @77:46CD 24C@DD {2<6 |6I:2 :? 2 D>2== 2=F>:?F> 3@2E] $@>6 EJA6 @7 244:56?E @44FCC65 @? E96 H2E6C[ 2?5 2== E9C66 3@JD 5C@H?65] %96 E9C66 A@=:46 @77:46CD DFCG:G65] %@ E9:D 52J[ k2 9C67lQ9EEADi^^D=2E6]4@>^?6HD\2?5\A@=:E:4D^a_a_^_e^E96\;F?6E66?E9\E96\E@H?\@7\>6I:2\C6>6>36CD]9E>=QmE96 4:C4F>DE2?46D @7 H92E 92AA6?65 E92E ?:89Ek^2m C6>2:? F?4=62C]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^f?=;d\=pHu|nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mpEE6?52?46 2E E96 2??F2= yF?6E66?E9 46=63C2E:@? 5C@AA65 D92CA=J 27E6C E96 5C@H?:?8D @7 E96 ‘r@>2?496 %9C66]’k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(9:=6 E96 EC2865J 5:DCFAE65 E96 7FEFC6 @7 yF?6E66?E9 46=63C2E:@?D :? r@>2?496 rC@DD:?8[ E96 6G6?ED 4@?E:?F65[ E9@F89 E96 ?F>36C @7 G:D:E@CD 564=:?65 5C2>2E:42==J] qFE :E 5:5?’E 6C2D6 E96 A2DE 7C@> E96 >:?5D @7 q=24< %6I2?D =:<6 >J 72E96C]k^Am
kAmr=62C=J[ E96 D>6== @7 32C364F6[ E96 D@F?5 @7 >FD:4 2?5 E96 =@G6 @7 4@>>F?:EJ 2?5 72>:=J =:?86C65 :? 9:>]k^Am
kAmx? >2?J H2JD[ C6EFC?:?8 E@ r@>2?496 rC@DD:?8 27E6C >@C6 E92? e_ J62CD H2D 2 9@>64@>:?8 7@C >J 72E96C] xE H2D @?6 7@C >6[ E@@] %9C@F89 9:D >6>@C:6D[ x 42>6 E@ D66 >JD6=7 :? E96 yF?6E66?E9 DE@CJ – 3@E9 A6CD@?2==J 2?5 :?E6==64EF2==J]k^Am
kAm“x’> 8=25 E92E x 8@E E96 492?46 E@ D66 E9:D A=246 282:? :? >J =:76E:>6[” >J 72E96C D2:5[ 9@=5:?8 324< E62CD 2D r@>2?496 rC@DD:?8 5:D2AA62C65 :? E96 C62CG:6H >:CC@C]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agcecdQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^3@33J\;\D>:E9\::\aeehaf`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agcecdQmq@33J y] $>:E9 xxk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\:==:?@:D\FC32?2\492>A2:8?\`aeenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agcecdQm&?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D &C32?2\r92>A2:8?k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^e\3@@<D\E92E\6IA=2:?\E96\9:DE@CJ\2?5\>62?:?8\@7\;F?6E66?E9\a_daeenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agcecdQme 3@@<D E92E 6IA=2:? E96 9:DE@CJ 2?5 >62?:?8 @7 yF?6E66?E9k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^@?6\72>:=JD\A9@E@\2=3F>\:?4=F56D\:>286D\@7\2\G242E:@?\2\H655:?8\2??:G6CD2CJ\2?5\E96\=J?49:?8\@7\2\3=24<\>2?\:?\E6I2D\`gbf_cnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agcecdQm~?6 72>:=J’D A9@E@ 2=3F> :?4=F56D :>286D @7 2 G242E:@?[ 2 H655:?8 2??:G6CD2CJ 2?5 E96 =J?49:?8 @7 2 q=24< >2? :? %6I2Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^7@C\3=24<\4@H3@JD\7C@>\:??6C\4:EJ\A9:==J\E@\D>2==\E@H?\E6I2D\9@CD6D\2?5\C:5:?8\2C6\2\H2J\@7\=:76\`dg_`fnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agcecdQmu@C q=24< 4@H3@JD – 7C@> :??6C‑4:EJ !9:==J E@ D>2==‑E@H? %6I2D – 9@CD6D 2?5 C:5:?8 2C6 2 H2J @7 =:76k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mq@33J y] $>:E9 xx 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agcecd^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
