Cuatro de cada 10 estadounidenses no realizarán ni un solo viaje este verano, y los costos altos podrían ser la razón principal.
kAm&?2 6?4F6DE2 56 d]___ 6DE25@F?:56?D6D 6I2>:?ó =@D A=2?6D 56 G:2;6 56 =@D 6?4F6DE25@D A2C2 a_ae[ C6G6=2?5@ BF6 6= bfT ?@ G:2;2Cá 6DE6 G6C2?@]k^Am
kAmt?EC6 6DE@D 6?4F6DE25@D[ =2 >2J@Cí2 ?@ =6 2=42?K2 A2C2 F? G:2;6 WdaTX[ >:6?EC2D BF6 @EC@D 6DEá? EC232;2?5@ A2C2 29@CC2C 5:?6C@ WadTX @ A2C2 D2=52C 56F52D WaaTX]k^Am
kAmt= a`T 56 =@D BF6 ?@ D6 G2? 56 G2424:@?6D 6DE6 G6C2?@ E2>3:é? D6ñ2=2C@? DF AC6@4FA24:ó? A@C 6= 2F>6?E@ 56 =@D 4@DE@D 56 =@D G:2;6D]k^Am
kAmt?42C8252 A@C k2 9C67lQ9EEADi^^4FCC6?E]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQmrFCC6?Ek^2m J C62=:K252 A@C %2=<6C #6D62C49[ =2 6?4F6DE2 E2>3:é? 2?2=:Kó 2 2BF6==@D BF6 Dí A=2?62? G:2;2C J 4ó>@ =2 2D6BF:3:=:525 6DEá 2764E2?5@ DFD A=2?6D]k^Am
kAm{@D 6?4F6DE25@D A=2?62? G:D:E2C 5:76C6?E6D 56DE:?@D WbaTX 6 :?E6?E2? D6C ACF56?E6D 4@? DFD 7:?2?K2D[ AC6DE2?5@ >áD 2E6?4:ó? 2 DF AC6DFAF6DE@ 6DE6 G6C2?@ Wb`TX[ 256>áD 56 G:2;2C 2 56DE:?@D >áD 64@?ó>:4@D WadTX]k^Am
kAm{@D G:2;6C@D E2>3:é? 3FD42? C62=:K2C >áD 6I4FCD:@?6D 56 F? 5í2 @ 2G6?EFC2D 56?EC@ 56 DF AC@A:2 4:F525 @ 6DE25@ WaaTX J G:2;2Cá? A@C A6C:@5@D 56 E:6>A@ >áD 4@CE@D WaaTX]k^Am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`_acQ 96:89ElQegbQ DC4lQ9EEADi^^E2=<6C]?6HD^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^A6I6=D\E@H7:BF\32C39F:J2\bcc_ega\``b`ee`g\`_acIegb];A8Q 2=ElQQ 4=2DDlQHA\:>286\ahbbfhQ DC4D6ElQ9EEADi^^E2=<6C]?6HD^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^A6I6=D\E@H7:BF\32C39F:J2\bcc_ega\``b`ee`g\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^E2=<6C]?6HD^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^A6I6=D\E@H7:BF\32C39F:J2\bcc_ega\``b`ee`g\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^E2=<6C]?6HD^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^A6I6=D\E@H7:BF\32C39F:J2\bcc_ega\``b`ee`g\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^E2=<6C]?6HD^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^A6I6=D\E@H7:BF\32C39F:J2\bcc_ega\``b`ee`g];A8 `ag_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i `_acAIX `__GH[ `_acAIQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmWk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6I6=D]4@>^A9@E@^2\A6CD@?\86EE:?8\>@?6J\:?\E96\H2==6E\``b`ee`g^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQmu@E@ A@C %@H7:BF 32C39F:J2 G:2 !6I6=Dk^2mXk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$: 3:6? =2D 7:?2?K2D 6DEá? E6?:6?5@ F? :>A24E@ D:8?:7:42E:G@ 6? =@D G:2;6D 56 =@D 6?4F6DE25@D[ =2 6?4F6DE2 E2>3:é? 6IA=@Có =2D 7@C>2D 6? BF6 =2 QAC6D:ó? D@4:2=Q 6DEá 42>3:2?5@ =2 >2?6C2 6? BF6 G:2;2? =@D 6DE25@F?:56?D6D]k^Am
kAm{@D C6DF=E25@D C6G6=2C@? BF6 6= `fT 56 =@D 6?4F6DE25@D 92 G:2;25@ 2 F? 56DE:?@ 6I4=FD:G2>6?E6 A2C2 A@56C 4@?E2C=6D 2 DFD D6C6D BF6C:5@D BF6 =@ 923í2? G:D:E25@]k^Am
kAm{@D 6?4F6DE25@D 27:C>2C@? D6?E:C AC6D:ó? D@4:2= E2?E@ A@C D6C G:2;6C@D 6IA6C:>6?E25@D WcaTX 4@>@ A@C 82DE2C 5:?6C@ 5FC2?E6 DFD G:2;6D WchTX]k^Am
kAmp>32D QAC6D:@?6DQ D6 A6C4:36? 4@? >2J@C :?E6?D:525 6?EC6 =2D 86?6C24:@?6D >áD ;óG6?6D] t= e_T 56 =2 86?6C24:ó? + J 6= daT 56 =@D >:==6??:2=D D:6?E6? AC6D:ó? A@C D6C G:2;6C@D 6IA6C:>6?E25@D W7C6?E6 2= bcT 56 =2 86?6C24:ó? ) J 6= acT 56 =@D 323J 3@@>6CDX]k^Am
kAm* 6= eaT 56 =2 86?6C24:ó? + ;F?E@ 4@? 6= dgT 56 =@D >:==6??:2=D D:6?E6? =2 ?646D:525 56 82DE2C 5:?6C@ 6? DFD G:2;6D W7C6?E6 2= ccT 56 =2 86?6C24:ó? ) J 6= b_T 56 =@D 323J 3@@>6CDX] k^Am
kAm$:? 6>32C8@[ =2D 86?6C24:@?6D >2J@C6D ?@ D@? :?>F?6D[ J2 BF6 =2 86?6C24:ó? ) 6D =2 >áD AC@A6?D2 2 9236CD6 6?56F525@ A2C2 G:2;2C WabTX]k^Am
kAm“}F6DEC2 :?G6DE:824:ó? C67=6;2 =@ BF6 E2?E@D 6DE25@F?:56?D6D J2 6DEá? G:G:6?5@] {@D 4@DE@D 6DEá? 2F>6?E2?5@[ J[ D:? 6>32C8@[ =2 AC6D:ó? D@4:2= A@C G:2;2C D:8F6 D:6?5@ >FJ C62=”[ 5:;@ tC:? qCF69=[ G:46AC6D:56?E2 56 4@>F?:424:@?6D 56 rFCC6?E]k^Am
kAm“{@ BF6 56DE242 6D 6= :?86?:@ BF6 56>F6DEC2? =@D 6DE25@F?:56?D6D A2C2 6BF:=:3C2C 6= 56D6@ 56 G:2;2C 4@? =2 C62=:525 56 DFD AC6DFAF6DE@D] tDEá? 24@CE2?5@ DFD G:2;6D[ A6C>2?64:6?5@ >áD 46C42 56 42D2 J 3FD42?5@ @A4:@?6D >áD 2D6BF:3=6D BF6[ 2F? 2Dí[ =6D A6C>:E2? G:G:C 6IA6C:6?4:2D D:8?:7:42E:G2D[ >2?E6?:6?5@ DFD 7:?2?K2D D@3C6 32D6D Dó=:52D”]k^Am
kAm%96 A@DE k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^E2=<6C]?6HD^a_ae^_d^``^A@C\BF6\6=\bf\56\=@D\6DE25@F?:56?D6D\?@\:C2?\56\G2424:@?6D\6DE6\2?@^Qm!@C BFé 6= bfT 56 =@D 6DE25@F?:56?D6D ?@ :Cá? 56 G2424:@?6D 6DE6 2ñ@k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^E2=<6C]?6HDQm%2=<6Ck^2m]k^Am
