![]()
The frontline for voting rights is the rural South
kA 5:ClQ=ECQm|@C6 E92? e_ J62CD 28@[ E96 CFC2= $@FE9 H2D E96 6A:46?E6C @7 G@E:?8 C:89ED @C82?:K:?8 7@C q=24< p>6C:42?D] |2C496D 2?5 8@G6C?>6?E G:@=6?46 :? $6=>2[ p=232>2[ EFC?65 E96 ?2E:@?’D 2EE6?E:@? E@ E96 G:@=6?46 q=24< G@E6CD 72465[ :?4:E:?8 E96 A2DD286 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C49:G6D]8@G^>:=6DE@?6\5@4F>6?ED^G@E:?8\C:89ED\24EQm'@E:?8 #:89ED p4E @7 `hedk^2m W'#pX[ 2 D:8?2EFC6 244@>A=:D9>6?E @7 E96 r:G:= #:89ED |@G6>6?E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm}@H[ E96 $FAC6>6 r@FCE 92D H62<6?65 E96D6 =682= AC@E64E:@?D[ 2?5 F?56CC6AC6D6?E65 G@E6CD 2== @G6C E96 4@F?ECJ[ 3FE A2CE:4F=2C=J :? E96 CFC2= $@FE9[ 2C6 282:? 4@?7C@?E:?8 :?6BF2=:E:6D :? G@E:?8 C:89ED 2?5 72:C C6AC6D6?E2E:@? :? DE2E6[ =@42=[ 2?5 7656C2= 8@G6C?>6?E] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“*@F’C6 8@:?8 E@ D66 … G6CJ =:>:E65 ;F5:4:2= 2?5 4@?8C6DD:@?2= @G6CD:89E @7 H92E DE2E6D 2C6 5@:?8[ @? 9@H E96J 5C2H 5:DEC:4ED[” D2:5 y@9? rFD:4<[ 2DD:DE2?E 4@F?D6= 2E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^?224A]@C8^5@?2E6\5:8:E2=n2>@F?El`d_U2>AjFE>0D@FC46l8@@8=6U2>AjFE>0>65:F>l4A4U2>AjFE>042>A2:8?l3C2?5U2>AjFE>04@?E6?El#$pU2>AjD@FC46l8@@8=6A2:5U2>AjC674@56al8@@8=63CU2>Aj8250D@FC46l`U2>Aj8250D@FC46l`U2>Aj825042>A2:8?:5la`haaghccfbU2>Aj83C2:5l_ppppp\3J2*7FvAgb)I~f}#<q+4$ap|~E*U2>Aj84=:5lr;_zr";Ha0%"q9r?p#xDpub\)9Kf*xeE*&I7w6wGr9hyr'&4@d%bfb@H%x'5$G*@~{\xf~8`y"KB0aH2pG5<tp{H0H4qQm}ppr! {682= s676?D6 uF?5k^2m W{suX[ :? 2? :?E6CG:6H H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>Qms2:=J *@?56Ck^2m] “p?5 E96 C62= 4@?46C? :D E92E H6’C6 8@:?8 E@ D66 E96 D2>6 9:DE@CJ C6A62E :ED6=7[ H96C6 q=24< G@E6CD 2?5 @E96C G@E6CD @7 4@=@C 2C6 8@:?8 E@ 92G6 E96:C G@E:?8 C:89ED EC2>A=65 @?]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? pAC:= @7 E9:D J62C[ E96 $FAC6>6 r@FCE 8FEE65 $64E:@? a @7 E96 '@E:?8 #:89ED p4E :? :ED {@F:D:2?2 G] r2==2:D 564:D:@?] $64E:@? a AC@E64E65 G@E6CD @7 4@=@C 7C@> C24:2= 5:D4C:>:?2E:@? :? 4@?8C6DD:@?2= 2AA@CE:@?>6?E[ @C =68:D=2E:G6 >2A>2<:?8]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE E96 r2==2:D 564:D:@? H2D ?@E >256 :? 2 G24FF>] xE 42>6 27E6C J62CD @7 $FAC6>6 r@FCE 42D6 =2H E92E 8FEE65 <6J AC@E64E:@?D] x? yF?6 @7 a_`b[ E96 $FAC6>6 r@FCE 564:565 E96 =2?5>2C< $96=3J G] w@=56C[ H9:49 5:D>2?E=65 2 AC@G:D:@? E92E AC6G6?E65 DE2E6D 2?5 >F?:4:A2=:E:6D 7C@> :>A=6>6?E:?8 92C>7F= 6=64E@C2= A@=:4:6D] $:?46 w@=56C[k6>m k^6>mah DE2E6D 92G6 A2DD65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6??2?46?E6C]@C8^@FC\H@C<^2?2=JD:D\@A:?:@?^DE2E6D\92G6\25565\?62C=J\`__\C6DEC:4E:G6\=2HD\D4@EFD\8FEE65\G@E:?8\C:89EDQmC6DEC:4E:G6k^2m G@E:?8 =2HD =:<6 DEC:4E A9@E@ xs A@=:4:6D 2?5 C6DEC:4E:@?D @? >2:=\:? G@E:?8] w@=56Ck6>m k^6>m2?5 r2==2:D 25>:?:DE6C65 2 “562E9 3J `[___ 4FED” E@ E96 '#p[ rFD:4< D2:5]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQm%96 #FC2= ~C:8:?D @7 E96 '@E:?8 #:89ED p4Ek^9bm
kA 5:ClQ=ECQmx? `hea[ E9C66 J62CD 367@C6 r@?8C6DD A2DD65 E96 '#p[ @?=J k2 9C67lQ9EEADi^^C65:D4@G6C:?8\3=24<\9:DE@CJ]3=@8D]2C49:G6D]8@G^a_`e^`_^ad^G@E:?8\C:89ED\:?\E96\62C=J\`he_D\C68:DE6C:?8\H9@\E96J\H2?E65\E@^Qm`cT @7 6=:8:3=6 q=24< C6D:56?ED H6C6 C68:DE6C65 E@ G@E6 :? p=232>2k^2m] x? E96 DAC:?8 @7 `hed[ :? s2==2D r@F?EJ[ p=232>2[ H96C6 $6=>2 :D E96 4@F?EJ D62E[ E96 $@FE96C? r9C:DE:2? {6256CD9:A r@?76C6?46 W$r{rX 2?5 E96 $EF56?E }@?G:@=6?E r@@C5:?2E:?8 r@>>:EE66 W$}rrX D@F89E E@ :?4C62D6 C68:DEC2E:@? 2>@?8 q=24< C6D:56?ED] %96J 7@C>65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C49:G6D]8@G^C6D62C49^27C:42?\2>6C:42?D^G@E6^D6=>2\>2C496DQm$6=>2 r2>A2:8?k^2m[ 2? 677@CE E@ C68:DE6C q=24< C6D:56?ED E@ G@E6 3J 7F??6=:?8 ?2E:@?2= 2EE6?E:@? E@ E96 :DDF6 E9C@F89 2 D6C:6D @7 >2C496D] r:G:= #:89ED @C82?:K6C #6G6C6?5 p?5C6H *@F?8 E@=5 E96 q:C>:?892> }6HD :? `hed E92E E96 “G@E:?8 3:== :D 36:?8 HC:EE6? :? $6=>2[” C676CC:?8 E@ E96 4@>:?8 '#p] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? u63CF2CJ @7 `hed[ 24E:G:DED 2:>65 E@ >2C49 E@ E96 |2C:@? r@FCE9@FD6 7C@> +:@? &?:E65 |6E9@5:DE r9FC49 :? |2C:@?[ p=232>2] qFE 56>@?DEC2E@CD H6C6 >6E H:E9 G:@=6?46 7C@> =2H 6?7@C46>6?E @77:46CD[ H9@ <:==65 ae\J62C\@=5 5624@? y:>>:6 {66 y24<D@?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? C6DA@?D6 E@ y24<D@?’D >FC56C[ E96 $r{r @C82?:K65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^<:?8:?DE:EFE6]DE2?7@C5]65F^D6=>2\>@?E8@>6CJ\>2C49Qmd\52J[ dc\>:=6 >2C49k^2m 7C@> $6=>2 E@ |@?E8@>6CJ @? |2C49 f[ `hed] qFE E96 AC@E6DE6CD @?=J EC2G6=65 EH@\E9:C5D @7 2 >:=6 367@C6 A@=:46[ F?56C E96 =6256CD9:A @7 s2==2D r@F?EJ $96C:77 y:> r=2C<[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?224A=57]@C8^=57\2E\D6=>2^QmE62C\82DD65k^2m E96 4C@H5 @? E96 t5>F?5 !6EEFD qC:586 ?62C 5@H?E@H? $6=>2] |2?J 56>@?DEC2E@CD H6C6 :?;FC65 2?5 9@DA:E2=:K65 5FC:?8 E96 2EE24<[ H9:49 42>6 E@ 36 <?@H? 2D “q=@@5J $F?52J]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm~? E96 7@==@H:?8 52J[ r:G:= #:89ED =6256CD w@D62 (:==:2>D[ y@9? {6H:D[ 2?5 p>6=:2 q@J?E@? 7:=65 2 4=2DD 24E:@? =2HDF:E 282:?DE p=232>2 v@G6C?@C v6@C86 (2==246[ 4=2:>:?8 G:@=2E:@?D @7 q=24< p=232>:2?D’ G@E:?8 C:89ED] x? (:==:2>D G] (2==246[ E96 $FAC6>6 r@FCE C6BF:C65 E96 &]$] pC>J 2?5 E96 p=232>2 }2E:@?2= vF2C5 E@ 6D4@CE E96 AC@E6DE@CD @? 2?@E96C $6=>2\E@\|@?E8@>6CJ >2C49[ =65 3J |2CE:? {FE96C z:?8 yC][ 7C@> |2C49 a` E@ |2C49 ad[ `hed] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm'@E:?8 C:89ED 9:DE@C:2? p=6I2?56C z6JDD2C[ !9]s][ @7 w2CG2C5 &?:G6CD:EJ[ D2:5 E92E[ 2=E9@F89 >@DE G@E:?8 =68:D=2E:@? 92D 9:DE@C:42==J 366? 2E E96 DE2E6 =6G6=[ E96 '#p H2D @?6 @7 E96 7:CDE D:8?:7:42?E A:646D @7 G@E:?8 =68:D=2E:@? 2E E96 7656C2= =6G6=] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“x7 J@F =67E E96 $@FE9 @? :ED @H?[ :E H2D ?@E 8@:?8 E@ 6=:>:?2E6 C24:2= 5:D4C:>:?2E:@? :? G@E:?8[” z6JDD2C E@=5 E96 s2:=J *@?56C :? 2 A9@?6 :?E6CG:6H] “*@F 4@F=5?’E 2DDF>6 E92E @G6C E:>6 E9:?8D H@F=5 86E 36EE6C]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(9:=6 q=24< p>6C:42?D 7@F89E 7@C G@E:?8 C:89ED 2E 9@>6[ E96 &?:E65 $E2E6D 72465 AC6DDFC6 7C@> 23C@25 E@ 4C62E6 >@C6 6BF:E23=6 G@E:?8 DJDE6>D] sFC:?8 E96 r@=5 (2C[ $@G:6E 7@C46D :?7=F6?465 @E96C 4@F?EC:6D[ :?4=F5:?8 p7C:42? 4@F?EC:6D[ E@ 4@?D:56C 9@H p>6C:42?D H6C6 EC62E:?8 E96:C @H? A6@A=6 @7 4@=@C] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ag^E5J\CFC2=\D@FE9\`];A8Q 2=ElQs6>@4C2E:4 !C6D:56?E:2= 42?5:52E6 $6?2E@C q2C24< ~32>2 Ws\x{X W#X >2C496D H:E9 2 4C@H5 24C@DD E96 t5>F?5 !6EEFD qC:586 E@ 4@>>6>@C2E6 E96 `hed q=@@5J $F?52J '@E:?8 #:89ED |2C49 |2C49 c[ a__f :? $6=>2[ p=232>2] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$4@EE ~=D@? ^^ v6EEJ x>286Dk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(9J 5@ J@F H2?E E@ 2=:8? H:E9 E96 &?:E65 $E2E6Dn {@@< 2E E96 H2J E96J EC62E E96:C q=24< 2?5 3C@H? A6@A=6[” D2:5 z6JDD2C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(:E9 AC6DDFC6D 3@E9 7C@> 9@>6 2?5 23C@25[ !C6D:56?E {J?5@? q] y@9?D@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^4CD\AC@5F4E^{$q``bgaQmD:8?65 E96 '@E:?8 #:89ED p4E :?E@ =2Hk^2m 7:G6 >@?E9D 27E6C q=@@5J $F?52J] %96 =2H 92D 366? C62FE9@C:K65 D:?46 :ED A2DD286 3642FD6 46CE2:? AC@G:D:@?D H6C6 E:>6\=:>:E65] %9:D k2 9C67lQ9EEADi^^86@C86H3FD9\H9:E69@FD6]2C49:G6D]8@G^?6HD^C6=62D6D^a__e^_f^a__e_faf\`]9E>=Qm@44FCC65 >@DE C646?E=J :? a__ek^2m F?56C !C6D:56?E v6@C86 (] qFD9 2?5 2 #6AF3=:42?\4@?EC@==65 r@?8C6DD] qFE :? C646?E J62CD[ :? E96 =2?5>2C< 42D6D @7 $96=3J G] w@=56C 2?5 {@F:D:2?2 G] r2==2:D[ E96 $FAC6>6 r@FCE 92D E2<6? 2 D92CA 5:G6CD:@? 7C@> AC@E64E:?8 G@E:?8 C:89ED 7@C 2== p>6C:42?D] k^Am
k9b 5:ClQ=ECQm$96=3J G] w@=56Ck^9bm
kA 5:ClQ=ECQm~G6C E96 =2DE `b J62CD[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6??2?46?E6C]@C8^@FC\H@C<^C6D62C49\C6A@CED^G@E:?8\C:89ED\24E\6?7@C46>6?E\:?4C62D6D\EFC?@FEQm82A 36EH66? q=24< 2?5 H9:E6 EFC?@FEk^2m 92D 8C@H? E96 >@DE :? DE2E6D AC6G:@FD=J 369@=56? E@ E96 '#p’D AC64=62C2?46 4=2FD6[ H9:49 AC@9:3:E65 DE2E6D 2?5 =@42= 8@G6C?>6?ED H:E9 9:DE@C:6D @7 G@E:?8 5:D4C:>:?2E:@? 7C@> >2<:?8 G@E:?8 A@=:4J 492?86D H:E9@FE 7656C2= 2AAC@G2=] %92E’D 3642FD6 E96 $FAC6>6 r@FCE 8FEE65 E96 AC64=62C2?46 4=2FD6 :? E96:C a_`b 564:D:@?[ $96=3J G] w@=56C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“$64E:@? 7:G6[ H9:49 H2D E96 AC64=62C2?46 AC@G:D:@?[ H2D 56D:8?65 E@ AC6G6?E DE2E6D 7C@> 4:C4F>G6?E:?8 E96 :?E6?E @7 E96 '@E:?8 #:89ED p4E 3J 492?8:?8 D@>6 2DA64ED @7 E96 6=64E@C2= DJDE6> :? 2 H2J E92E H@F=5 92C> E96 :?E6C6DED @7 >:?@C:E:6D[” z6JDD2C D2:5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE E9:D 4=2FD6 3642>6 F?6?7@C4623=6 H96? E96 $FAC6>6 r@FCE[ =65 3J r9:67 yFDE:46 y@9? #@36CED[ 56E6C>:?65 E92E E96 7@C>F=2 FD65 E@ 56E6C>:?6 H9:49 A=246D H6C6 369@=56? E@ E96 4=2FD6 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6??2?46?E6C]@C8^@FC\H@C<^C6D62C49\C6A@CED^G@E:?8\C:89ED\24E\6?7@C46>6?E\:?4C62D6D\EFC?@FEQmF?4@?DE:EFE:@?2=k^2m] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%92E 7=:6D :? E96 7246 @7 2 G6CJ A@H6C7F= A2EE6C? — G6CJ G:D:3=6 :? E96 $@FE9 — @7 32D:42==J C24:2==J D68>6?E65 G@E:?8 A2EE6C?D[” z6JDD2C D2:5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp 52E2 2?2=JD:D 7C@> E96 qC6??2? r6?E6C 7@C yFDE:46[ 2 ?@?A2CE:D2? =2H :?DE:EFE6[ 7@F?5 E92E E96 EFC?@FE 82A 36EH66? q=24< 2?5 H9:E6 G@E6CD :? A=246D AC6G:@FD=J 369@=56? E@ E96 AC64=62C2?46 42FD6 H2D 23@FE 7:G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6??2?46?E6C]@C8^@FC\H@C<^C6D62C49\C6A@CED^8C@H:?8\C24:2=\5:DA2C:E:6D\G@E6C\EFC?@FE\a__g\a_aaQmA6C46?E286k^2m A@:?ED 8C62E6C E92? :E H@F=5 92G6 366? :7 E96 4=2FD6 H6C6 DE:== :? 67764E] “%96 EFC?@FE 82A 8C6H 2=>@DE EH:46 2D BF:4<=J :? 7@C>6C=J 4@G6C65 ;FC:D5:4E:@?D 2D :? @E96C A2CED @7 E96 4@F?EJ H:E9 D:>:=2C 56>@8C2A9:4D 2?5 D@4:@64@?@>:4 AC@7:=6D[” E96 qC6??2? r6?E6C C6A@CE65] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“p =@E @7 A6@A=6 H9@ 2C6 6IA6C:6?4:?8 492==6?86D 2?5 H9@ 76=E 5:D25G2?E2865 7@C E96:C H9@=6 =:G6D[ E96J @7E6? 5@?’E 766= =:<6 E96:C G@E6D >2EE6C[” D2:5 y2>6D $FEE@?[ 5:C64E@C @7 @A6C2E:@?D @7 u@@E $@=5:6CD !2C<[ 2 ?@?AC@7:E G@E:?8 C:89ED 25G@424J @C82?:K2E:@? 32D65 :? $6=>2[ p=232>2] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? 2 CFC2= 2C62[ 766=:?8D @7 2A2E9J 42? 36 4@>A@F?565 3J @E96C 492==6?86D[ =:<6 2446DD E@ C6=:23=6 EC2?DA@CE2E:@? @C 49:=542C6[ 244@C5:?8 E@ $FEE@?] p?5 H96? E9@D6 492==6?86D 2C6 6I246C32E65 3J C6DEC:4E:G6 G@E:?8 >62DFC6D =:<6 A9@E@ xs =2HD[ :E 42? >2<6 :E 6IEC2 92C5 E@ 86E E@ E96 A@==D[ 6DA64:2==J :7 J@F =:G6 :? 2 CFC2= 2C62 72C 2H2J 7C@> 2 sC:G6C’D {:46?D6 @77:46] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp ?6H H2G6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^6=64E:@?\56?:6CD\7@4FD\C64CF:E>6?E\:?\@FE\@7\E96\H2J\A=246D^a_ab^_h^`b^QmC6DEC:4E:@?D @? G@E:?8 3J >2:=k^2m[ @?6 @7 E96 >2?J DE2E6\=6G6= A@=:4J 492?86D 6?23=65 3J E96 w@=56C 564:D:@?[ 2=D@ 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 9FCED CFC2= G@E6CD[ 244@C5:?8 E@ AC6G:@FD C6A@CE:?8 3J E96 s2:=J *@?56C] %92E’D 3642FD6 E96C6 2C6 76H6C A@== D:E6D :? CFC2= 2C62D E92? E96C6 2C6 :? FC32? 2C62D[ >2<:?8 EC2G6= 5:DE2?46D >@C6 2C5F@FD 7@C CFC2= G@E6CD] {:>:E65 2446DD E@ C6=:23=6 AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? 42? 6I246C32E6 E96D6 492==6?86D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“$@>6 A6@A=6 92G6 @?=J 2 D>2== H:?5@H E92E E96J 42? C62==J 36 8@?6 7@C 962=E9 492==6?86D[ @C E96 2>@F?E @7 E:>6 E96J 42? 24EF2==J DE2?5[” D2:5 $FEE@?] {@?8 =:?6D 2E E96 A@==D >:89E >2<6 :E :>A@DD:3=6 7@C @=56C A@AF=2E:@?D — A2CE:4F=2C=J E9@D6 :? CFC2= 2C62D — E@ G@E6] “!6@A=6 5@?’E C62==J ?646DD2C:=J 92G6 BF:4< 2446DD E@ >65:4:?6D[ 9@DA:E2=D[ H:E9@FE 92G:?8 E@ EC2G6=] p== @7 E96 6=6>6?ED E92E C6BF:C6 D@>63@5J E@ >@G6 — :E 4C62E6D 2 32CC:6C 2?5 2 492==6?86 7@C A6@A=6[” $FEE@? D2:5]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQm{@F:D:2?2 G] r2==2:Dk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmx? {@F:D:2?2 G] r2==2:D[ E96 $FAC6>6 r@FCE >256 :E ?62C=J :>A@DD:3=6 E@ AC@G6 E92E C24:2==J\5:D4C:>:?2E@CJ 4@?8C6DD:@?2= >2AD G:@=2E6 $64E:@? a @7 E96 '#p[ 2 564:D:@? E92E H:== 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 9FCE G@E6CD @7 4@=@C[ 244@C5:?8 E@ =682= 6IA6CED] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? a_ac[ 2 8C@FA @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^a_ae^_c^:?\>2;@C\G@E:?8\C:89ED\24E\42D6\DFAC6>6\4@FCE\DEC:<6D\5@H?\C65:DEC:4E:?8\>2A\492==6?865\2D\C24:2^QmD6=7\:56?E:7:65 “?@?\p7C:42? p>6C:42? G@E6CD” 492==6?865 2 {@F:D:2?2k^2m 4@?8C6DD:@?2= >2A E92E :?4=F565 EH@ >2;@C:EJ\q=24< 5:DEC:4ED[ 4=2:>:?8 E92E E96 EH@ 5:DEC:4ED H6C6 5C2H? E@ F?72:C=J 72G@C q=24< G@E6CD] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE 5:DAFE6D @G6C {@F:D:2?2’D 4@?8C6DD:@?2= >2A 24EF2==J 3682? 324< :? a_aa[ H96? E96 DE2E6 25@AE65 2 >2A E92E @?=J :?4=F565 @?6 >2;@C:EJ\q=24< 5:DEC:4E @FE @7 E96 D:I E@E2= 5:DEC:4ED 2==@EE65 E@ E96 DE2E6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4@EFD3=@8]4@>^a_ae^_c^:?\>2;@C\G@E:?8\C:89ED\24E\42D6\DFAC6>6\4@FCE\DEC:<6D\5@H?\C65:DEC:4E:?8\>2A\492==6?865\2D\C24:2^Qmq=24< G@E6CD >2<6 FA 23@FE @?6\E9:C5 @7 {@F:D:2?2’Dk^2m G@E:?8 A@AF=2E:@?[ H9:=6 @?=J 2 D:IE9 @7 4@?8C6DD:@?2= >2AD H6C6 >2;@C:EJ\q=24< :? E96 a_aa >2A] p 8C@FA @7 q=24< G@E6CD 492==6?865 E96 a_aa >2A :? 7656C2= 4@FCE[ 4:E:?8 C24:2= 5:D4C:>:?2E:@? 2?5 2 G:@=2E:@? @7 $64E:@? a @7 E96 '#p] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp 7656C2= ;F586 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?224A=57]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^#@3:?D@?\G]\pC5@:?\#F=:?8\2?5\~C56C\!C6=:>:?2CJ\x?;F?4E:@?]A57QmD:565 H:E9 E96 q=24< {@F:D:2?2 G@E6CDk^2m[ 28C66:?8 E92E E96 >2A 5:=FE65 E96:C G@E:?8 A@H6C 3J DA=:EE:?8[ @C “k2 9C67lQ9EEADi^^32==@EA65:2]@C8^rC24<:?8Qm4C24<:?8k^2m[” E96> :?E@ 5:776C6?E 5:DEC:4ED] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?224A=57]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^!&q{x$wts\~!x}x~}\ux{ts]\ac\b_``d\p77:C>65\yF586\y{s\yF586\rw\yF586\xr#]\|2?52E6\:DDF6\52E6]A57Qm&]$] r@FCE @7 pAA62=D 7@C E96 dE9 r:C4F:Ek^2m FA96=5 E92E CF=:?8 2?5 @C56C65 {@F:D:2?2 E@ 5C2H 2 ?6H >2A — @?6 E92E :?4=F565 2 D64@?5 >2;@C:EJ\q=24< 5:DEC:4E]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ag^E5J\CFC2=\D@FE9\a];A8Q 2=ElQq=24< {@F:D:2?2 G@E6CD 2?5 4:G:= C:89ED 25G@42E6D 42== @? $r~%&$ E@ FA9@=5 2 72:C 2?5 C6AC6D6?E2E:G6 4@?8C6DD:@?2= >2A :? {@F:D:2?2 G] r2==2:D 2E $FAC6>6 r@FCE @7 E96 &?:E65 $E2E6D @? |2C49 ac[ a_ad :? (2D9:?8E@?[ sr]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?my6>2= r@F?E6DD ^^ v6EEJ x>286D 7@C {682= s676?D6 uF?5k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm{@F:D:2?2’D ?6H a_ac >2A — E96 >2A :? BF6DE:@? :? E96 r2==2:Dk6>m k^6>m564:D:@? — :?4=F565 2 D64@?5 >2;@C:EJ\q=24< 5:DEC:4E E92E 6=64E65 #6AC6D6?E2E:G6 r=6@ u:6=5D[ 2 s6>@4C2E 7C@> q2E@? #@F86 H9@ D6CG65 2?@E96C >2;@C:EJ\q=24< 5:DEC:4E :? E96 `hh_D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE :? pAC:= @7 E9:D J62C[ E96 $FAC6>6 r@FCE DECF4< 5@H? {@F:D:2?2’D a_ac >2A] x? 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ac\`_h0a`@b]A57Qmr2==2:Dk^2m @A:?:@?[ yFDE:46 $2>F6= p=:E@ DE2E65 E92E 2 G:@=2E:@? @7 $64E:@? a @7 E96 '#p @?=J @44FCD H96? “:?E6?E:@?2= 5:D4C:>:?2E:@? @44FCC65]” qFE AC@G:?8 :?E6?E:@?2= 5:D4C:>:?2E:@? :D 5:77:4F=E[ 6G6? :7 2? 6=64E@C2= A@=:4J @C >2A 5:D4C:>:?2E6D :? 67764E] q67@C6 E96 r2==2:D 564:D:@?[ r@?8C6DD 6IA=:4:E=J DE2E65 E92E AC@G:?8 5:D4C:>:?2E@CJ :?E6?E H2D ?@E ?646DD2CJ[ 2?5 E92E 5:D4C:>:?2E@CJ 67764ED H6C6 DF77:4:6?E 6G:56?46 @7 2 $64E:@? a G:@=2E:@?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“*@F 5:5?’E ?665 E@ D9@H E92E E96C6 H2D 2 5:D4C:>:?2E@CJ AFCA@D6[” D2:5 rFD:4<[ 2DD:DE2?E 4@F?D6= 2E {su] “xE’D G6CJ[ G6CJ 5:77:4F=E E@ AC@G6 2? :?E6?E 42D6]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmr@?46C? @G6C G:@=2E:?8 $64E:@? a >:89E 92G6 AC6G:@FD=J <6AE 2? 2==\H9:E6 =68:D=2EFC6 7C@> 5C2H:?8 2 C24:2==J\5:D4C:>:?2E@CJ >2A[ 3FE E92E’D ?@E E96 42D6 2?J>@C6[ 244@C5:?8 E@ rFD:4<]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm&?56C E96 $FAC6>6 r@FCE’D ?6H :?E6CAC6E2E:@? @7 $64E:@? a[ “2 $E2E6 42?[ H:E9@FE =682= 4@?D6BF6?46[ DJDE6>2E:42==J 5:=FE6 >:?@C:EJ 4:E:K6?D’ G@E:?8 A@H6C[” HC@E6 yFDE:46 t=6?2 z282? :? 96C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFAC6>64@FCE]8@G^@A:?:@?D^adA57^ac\`_h0a`@b]A57Qm5:DD6?Ek^2m[ H9:49 H2D ;@:?65 3J yFDE:46 $@?:2 $@E@>2J@C 2?5 yFDE:46 z6E2?;: qC@H? y24<D@?] }6H FA52E6D E@ $64E:@? a @7 E96 '#p “6G:D46C2E6 E96 =2H[” 244@C5:?8 E@ z282?]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQm%96 '@E:?8 #:89ED p4E %@52Jk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmx? C6DA@?D6 E@ E96 r2==2:D 564:D:@?[ >2?J DE2E6D 2C6 CFD9:?8 E@ C65:DEC:4E 29625 @7 E96 a_ae >:5E6C>D[ H9:=6 @E96CD 2C6 42==:?8 DA64:2= =68:D=2E:G6 D6DD:@?D E@ 4@?D:56C 2 C65:DEC:4E:?8 AFD9 7@C E96 a_ag AC6D:56?E:2= 6=64E:@?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 52J 27E6C E96 $FAC6>6 r@FCE 564:565k6>m k^6>mr2==2:D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_d^``^FD^A@=:E:4D^DFAC6>6\4@FCE\2=232>2\>2A]9E>=n42>A2:8?0:5le_U2>Aj6>4l65:E0?20a_ae_d``U2>Aj:?DE2?460:5l`fdccfU2>Aj?=l3C62<:?8\?6HDU2>AjC68:0:5laff_f`f`_U2>AjD68>6?E0:5la`hf_cU2>AjFD6C0:5lbabh3bbh7hge52d2e76hhcd42ff45hc3Qm=68:D=2E@CD :? p=232>2k^2m 2D<65 E96 4@FCE E@ 2==@H E96> E@ FD6 2? @=5 4@?8C6DD:@?2= >2A E92E =@H6C 4@FCED AC6G:@FD=J 56E6C>:?65 E@ 36 C24:2==J 5:D4C:>:?2E@CJ] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?34?6HD]4@>^A@=:E:4D^DFAC6>6\4@FCE^DFAC6>6\4@FCE\2==@HD\2=232>2\4@?8C6DD\>2A\6=:>:?2E6\3=24<\5:DEC:4E\C4?2bceha_Qm%96 $FAC6>6 r@FCE D:565k^2m H:E9 E96 p=232>2 =2H>2<6CD[ 2==@H:?8 E96 DE2E6 E@ FD6 E96 4@?8C6DD:@?2= >2A E92E 6C2D6D @?6 @7 :ED EH@ >2;@C:EJ\q=24< 5:DEC:4ED] |62?H9:=6[ {@F:D:2?2 v@G6C?@C y677 {2?5CJ k2 9C67lQ9EEADi^^8@G]=@F:D:2?2]8@G^?6HD^d_hbQm56=2J65k^2m w@FD6 AC:>2C:6D E@ 8:G6 E96 DE2E6 E:>6 E@ C65C2H 2 >2A E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_d^ah^FD^A@=:E:4D^=@F:D:2?2\C65:DEC:4E:?8\>2A\>2;@C:EJ\3=24<\5:DEC:4E]9E>=Qm6=:>:?2E65k^2m E96 >2;@C:EJ\q=24< 5:DEC:4E 2E E96 962CE @7 E96 r2==2:D 564:D:@?] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“&?7@CEF?2E6=J[ q=24< G@E6CD 2C6 8@:?8 E@ 36 92C>65 C682C5=6DD[ 2?5 :E’D 8@:?8 E@ D9@H FA :? 5:776C6?E H2JD[” D2:5 rFD:4<] p?5 E96 8FEE:?8 @7 $64E:@? a H:== 27764E DE2E6 2?5 =@42= 6=64E:@?D :? 255:E:@? E@ 7656C2= @?6D[ 244@C5:?8 E@ rFD:4<] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? u63CF2CJ @7 a_ad[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?224A=57]@C8^AC6DD\C6=62D6^=682=\5676?D6\7F?5\7:=6D\=2HDF:E\492==6?8:?8\C24:2==J\5:D4C:>:?2E@CJ\6=64E:@?\>2A\:?\72J6EE6\4@F?EJ\E6??6DD66^Qm{su 7:=65 2 42D6k^2m :? u2J6EE6 r@F?EJ[ %6??6DD66[ 2DD6CE:?8 E92E 2 4@F?EJ 4@>>:DD:@?6C >2A 5:D4C:>:?2E65 282:?DE q=24< G@E6CD] u2J6EE6 r@F?EJ :D 2 DF3FC3 @7 |6>A9:D[ H96C6 >@C6 E92? fdT @7 E96 A@AF=2E:@? =:G6D :? 2 CFC2= 2C62 244@C5:?8 E@ E96 r6?DFD 567:?:E:@?] |@C6 E92? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?DFD]8@G^BF:4<724ED^724E^E23=6^72J6EE64@F?EJE6??6DD66^!$%_cdaadQmBF2CE6Ck^2m @7 u2J6EE6 r@F?EJ C6D:56?ED 2C6 q=24<[ 3FE 2== @7 E96 4@F?EJ’D 4@>>:DD:@?6CD H6C6 H9:E6 2E E96 E:>6 {su 7:=65 :ED 42D6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“x? C6DA@?D6 E@ E92E =2HDF:E[ E96 4@F?EJ 4@>>:DD:@? A2DD65 2 ?6H >2A E92E H2D 72:C 2?5 C65F465 E9@D6 92C>D] qFE E96C6 2C6 492?46D E9C@F89@FE E9:D 4@F?ECJ E92E J@F’C6 8@:?8 E@ D66 C6G:D:E:?8 @C C65:DEC:4E:?8 2E 6G6CJ =6G6=[” rFD:4< D2:5] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm'@E6CD ?665 E@ 36 :?G@=G65 2E 6G6CJ =6G6= @7 8@G6C?>6?E — 2EE6?5:?8 >66E:?8D 2?5 7@==@H:?8 FA52E6D — :? @C56C E@ 9@=5 =6256CD 244@F?E23=6[ D2:5 rFD:4<[ H9@ C676CC65 E@ C646?E 6=64E@C2= =68:D=2E:@? 2D A2CE @7 2 >F=E:\564256 AC@;64E E@ 5:D>2?E=6 <6J 4:G:= C:89ED AC@E64E:@?D] %96 '#p 925 DF49 2? :>A@CE2?E C@=6 :? “:?4C62D:?8 q=24< G@E6C A2CE:4:A2E:@?[ EFC?@FE[ q=24< 42?5:52E6D CF??:?8 7@C 2?5 H:??:?8 @77:46[” D2:5 rFD:4<]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$FEE@? 7C@> u@@E $@=5:6CD !2C< 649@65 rFD:4<’D 25G:46 E@ G@E6CD[ 6>A92D:K:?8 E96 :>A@CE2?46 @7 A2CE:4:A2E:?8 :? 56>@4C24J] “x7 D@>6E9:?8 H2D?’E :>A@CE2?E[ E96C6 H@F=5?’E 36 D@ >2?J A6@A=6 ECJ:?8 E@ H62<6? J@FC A@H6C @C E2<6 :E 2H2J 7C@> J@F[” $FEE@? D2:5] “$@ :E >FDE 36 C62==J[ C62==J :>A@CE2?E]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^E96\7C@?E=:?6\7@C\G@E:?8\C:89ED\:D\E96\CFC2=\D@FE9^a_ae^_e^aa^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^Qmk6>m%96 s2:=J *@?56Ck^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am

