kAmsp{{p$[ $6AE] ab[ a_ae Wv{~qt }t($(x#tX \\ q6?67:4:6?E W}p$sp"i qt}uX WE96 “r@>A2?J”X[ 2 E649?@=@8J\6?23=65 A=2E7@C> AC@G:5:?8 6I:E @AA@CEF?:E:6D 2?5 AC:>2CJ 42A:E2= D@=FE:@?D 2?5 C6=2E65 ECFDE 2?5 4FDE@5J D6CG:46D E@ 9@=56CD @7 2=E6C?2E:G6 2DD6ED[ E@52J 2??@F?465 E92E :E 92D 7@C>F=2E65 2?5 :D :>A=6>6?E:?8 2 4@>AC696?D:G6 DEC2E68J :?E6?565 E@ 6=:>:?2E6 3@E9 E96 7C2F5F=6?E :?563E65?6DD 2DD6CE65 3J wr{! }@>:?66D[ {]{]r] W“wr{!”X 2?5 E96 6BF:EJ :?E6C6DED :? q6?67:4:6?E 2?5 :ED DF3D:5:2C:6D 96=5 3J E96 r@>A2?J’D 7@C>6C r9:67 tI64FE:G6 ~77:46C[ qC25 w6AA?6C[ 2?5 9:D 277:=:2E65 6?E:E:6D W“w6AA?6C tBF:EJ x?E6C6DED”X] %9C@F89 E96 DEC2E68J[ E96 r@>A2?J 2=D@ D66<D E@ E6C>:?2E6 2== @E96C C6>2:?:?8 28C66>6?ED H:E9 w6AA?6C @C 9:D 277:=:2E65 6?E:E:6D W“w6AA?6C p8C66>6?ED”X 2?5 92G6 2== 2>@F?ED AFCA@CE65=J @H65 E@ E96> 3J q6?67:4:6?E @C :ED DF3D:5:2C:6D F?56C E9@D6 28C66>6?ED @C @E96CH:D6 566>65 G@:5 2?5 F?6?7@C4623=6] %96 DEC2E68J 7@==@HD w6AA?6C’D |2J a_ae 7656C2= 7C2F5 4@?G:4E:@? 2?5 :D 2 D:8?:7:42?E 4@>A@?6?E @7 E96 r@>A2?J’D 3C@256C 677@CE E@ EC2?D7@C> :ED 32=2?46 D966E[ D:>A=:7J :ED 42A:E2= DECF4EFC6[ 2?5 F?=@4< :ED A@E6?E:2=] %96 r@>A2?J 4@?E:?F6D E@ @A6C2E6 :ED 3FD:?6DD 2?5 AFCDF6 :ED =@?8\E6C> 8C@HE9 @3;64E:G6D H9:=6 :>A=6>6?E:?8 E96 DEC2E68J]k^Am
kAmpD AC6G:@FD=J 5:D4=@D65[ w6AA?6C H2D 4@?G:4E65 @? |2J f[ a_ae[ @7 D64FC:E:6D 7C2F5[ H:C6 7C2F5 2?5 C6=2E65 492C86D :? 4@??64E:@? H:E9 2 7C2F5F=6?E D496>6 E@ 6?C:49 9:>D6=7] %96 4C:>:?2= EC:2= C6G62=65 @G6CH96=>:?8 6G:56?46 E92E w6AA?6C 7C2F5F=6?E=J 4@?462=65 9:D 4@?EC@= @7 wr{! 2?5 723C:42E65 E96 AFCA@CE65 wr{! 563E] %96 r@>A2?J 36=:6G6D E96 4@?G:4E:@? AC@G:56D DF3DE2?E:2= DFAA@CE 7@C :ED A@D:E:@? E92E E96 AFCA@CE65 wr{! 563E :D :?G2=:5 2?5 F?6?7@C4623=6] %96 r@>A2?J 7FCE96C 36=:6G6D E92E w6AA?6C’D 7C2F5 2?5 @E96C >:D4@?5F4E DFAA@CE DF3DE2?E:2= 4=2:>D 7@C 52>286D 2?5 @E96C C6=:67[ :?4=F5:?8 E96 6=:>:?2E:@? @7 E96 w6AA?6C tBF:EJ x?E6C6DED 2?5 E96 E6C>:?2E:@? @7 E96 w6AA?6C p8C66>6?ED]k^Am
kAm%96 r@>A2?J :D 24E:G6=J AFCDF:?8 2 4@?D6?DF2= C6D@=FE:@? H:E9 w6AA?6C[ H:E9 E96 @3;64E:G6 @7 4@>A=6E:?8 :E 367@C6 9:D D6?E6?4:?8[ 4FCC6?E=J D4965F=65 7@C ~4E@36C a`[ a_ae] %96 AC@A@D65 C6D@=FE:@? :D 56D:8?65 E@ 249:6G6 2 4@>A=6E6 D6A2C2E:@? 7C@> w6AA?6C[ 2DD:DE 9:> :? >2<:?8 C6DE:EFE:@? E@ @E96C G:4E:>D @7 9:D 4C:>:?2= 4@?5F4E[ 2?5 H@F=5 :?4=F56ik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=: DEJ=6lQ>2C8:?\3@EE@>iaAEjQmE96 6=:>:?2E:@? @7 E96 4@?E6DE65 wr{! 563E[ :?4=F5:?8 2AAC@I:>2E6=J S`b_ >:==:@? @7 AC:?4:A2= 2?5 244CF65 :?E6C6DEjk^=:mk=: DEJ=6lQ>2C8:?\3@EE@>iaAEjQmE96 4@?G6CD:@? 2?5 6I492?86 @7 2== E96 w6AA?6C tBF:EJ x?E6C6DED[ :?4=F5:?8 AC676CC65 6BF:EJ @7 2 r@>A2?J DF3D:5:2CJ H:E9 2? 288C682E6 =:BF:52E:@? AC676C6?46 @7 2AAC@I:>2E6=J Sgd_ >:==:@?[ :?E@ 2? 288C682E6 @7 `ea[`ba D92C6D @7 E96 r@>A2?J’D r=2DD p 4@>>@? DE@4<jk^=:mk=: DEJ=6lQ>2C8:?\3@EE@>iaAEjQmE96 E6C>:?2E:@? @C G@:5:?8 @7 2== C6>2:?:?8 4@?EC24EF2= 2CC2?86>6?ED :?G@=G:?8 w6AA?6C @C 9:D 277:=:2E65 6?E:E:6D 2?5 E96 6IE:?8F:D9>6?E[ H:E9@FE A2J>6?E[ @7 2== 2>@F?ED AFCA@CE65=J @H65 F?56C E9@D6 2CC2?86>6?ED @C @E96CH:D6[ E@E2=:?8 2AAC@I:>2E6=J Sgg >:==:@?]k3C ^mk3C ^mk^=:mk^F=m
kAmx7 4@>A=6E65[ E96 C6D@=FE:@? H@F=5 6=:>:?2E6 DF3DE2?E:2==J 2== @7 E96 r@>A2?J’D 563Ej 6?5 w6AA?6C’D @H?6CD9:A @7 E96 r@>A2?J’D r=2DD q 4@>>@? DE@4< 2?5 9:D 2DD@4:2E65 DFA6C\G@E:?8[ 3@2C5\2AA@:?E>6?E[ 2?5 4@?D6?E C:89EDj 2?5 C6D@=G6 E96 DF3DE2?E:2= 5:=FE:@? @G6C92?8 2DD@4:2E65 H:E9 9:D AC676CC65 6BF:EJ :?E6C6DED] pD A2CE @7 E96 4@?D6?DF2= C6D@=FE:@?[ E96 r@>A2?J H@F=5 AC@G:56 4FDE@>2CJ C6=62D6D E@ w6AA?6C 2?5 9:D 277:=:2E65 6?E:E:6D]k^Am
kAmx7 2? 2446AE23=6 C6D@=FE:@? 42??@E 36 C624965 H:E9 w6AA?6C[ E96 r@>A2?J :D AC6A2C65 E@ DH:7E=J 2?5 564:D:G6=J AFCDF6 2== 2G2:=23=6 4=2:>D 2?5 C6>65:6D 282:?DE w6AA?6C[ wr{![ 2?5 @E96C w6AA?6C\277:=:2E65 6?E:E:6D 2?5 :?5:G:5F2=D H9@ C646:G65 AC@4665D 56C:G65 7C@> 9:D 7C2F5F=6?E 4@?5F4E]k^Am
kAm%96 r@>A2?J 92D 4@@A6C2E65 7F==J 2?5 EC2?DA2C6?E=J H:E9 E96 8@G6C?>6?E’D :?G6DE:82E:@? 2?5 AC@D64FE:@? @7 w6AA?6C 2?5 H:== 4@?E:?F6 E@ 4@@A6C2E6[ :?4=F5:?8 :? 4@??64E:@? H:E9 E96 7@C76:EFC6 @C 5:DA@D:E:@? @7 9:D @C 9:D 6?E:E:6D’ 2DD6ED 2?5 677@CED E@ AC@G:56 C6DE:EFE:@? E@ G:4E:>D]k^Am
kAm“$:?46 E96 4@?G:4E:@?[ H6 92G6 7@4FD65 @? AFCDF:?8 2 C6D@=FE:@? E92E 7F==J 255C6DD6D |C] w6AA?6C’D >:D4@?5F4E 2?5 E96 92C> :E 42FD65 q6?67:4:6?E[” D2:5 y2>6D v] $:=<[ r9:67 tI64FE:G6 ~77:46C] “~FC @3;64E:G6 :D 2 4@>A=6E6 D6A2C2E:@? E9C@F89 E96 6=:>:?2E:@? @7 E96 AFCA@CE65 wr{! 563E 2?5 2== @7 |C] w6AA?6C’D C6>2:?:?8 6BF:EJ[ 4@?EC24EF2= 2?5 8@G6C?2?46 :?E6C6DED :? E96 r@>A2?J] (6 36=:6G6 E92E @FE4@>6 :D 3@E9 ;FDE 2?5 ?646DD2CJ E@ AC@E64E q6?67:4:6?E 7C@> 7FCE96C 92C>] p49:6G:?8 :E H@F=5 EC2?D7@C> @FC 32=2?46 D966E[ F?=@4< DF3DE2?E:2= G2=F6 7@C @FC DE@4<9@=56CD[ 2?5 A@D:E:@? E96 r@>A2?J 2?5 :ED @A6C2E:@?D E@ C62=:K6 :ED 7F== A@E6?E:2=]”k^Am
kAm%96 r@>A2?J 92D ?@E 6?E6C65 :?E@ 2 567:?:E:G6 28C66>6?E H:E9 C6DA64E E@ E96 AC@A@D65 C6D@=FE:@?[ 2?5 E96C6 42? 36 ?@ 2DDFC2?46 E92E 2 4@?D6?DF2= C6D@=FE:@? H:== 36 C624965 @C[ :7 =:E:82E:@? 364@>6D ?646DD2CJ[ E92E E96 r@>A2?J H:== 249:6G6 :ED @3;64E:G6D] %96 r@>A2?J 4@?E:?F6D E@ 5:DAFE6 E96 G2=:5:EJ[ 6?7@C4623:=:EJ[ @H?6CD9:A[ 2>@F?E 2?5 G2=F6 @7 E96 AFCA@CE65 wr{! 563E 2?5 2== @E96C 4=2:>D 2?5 :?E6C6DED 2DD6CE65 3J w6AA?6C @C 9:D 277:=:2E65 6?E:E:6D 2?5 H:== 5:D4=@D6 >2E6C:2= 56G6=@A>6?ED 2D 2AAC@AC:2E6]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE q6?67:4:6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAmq6?67:4:6?E W}2D52Bi qt}uX – q6?[ 7@C D9@CE – :D @? 2 >:DD:@? E@ 56>@4C2E:K6 E96 8=@32= 2=E6C?2E:G6 2DD6E :?G6DE>6?E >2C<6E 3J AC@G:5:?8 EC25:E:@?2==J F?56CD6CG65 :?G6DE@CD − >:5\E@\9:89 ?6E H@CE9 :?5:G:5F2=D[ D>2==\E@\>:5D:K65 :?DE:EFE:@?D 2?5 v6?6C2= !2CE?6CD D66<:?8 6I:E @AE:@?D[ 2?49@C 4@>>:E>6?ED 2?5 AC676CC65 =:BF:5:EJ D6CG:46D 7@C E96:C 7F?5D − H:E9 D@=FE:@?D E92E 4@F=5 96=A E96> F?=@4< E96 G2=F6 :? E96:C 2=E6C?2E:G6 2DD6ED]k^Am
kAmxED DF3D:5:2CJ[ q6?67:4:6?E u:5F4:2CJ u:?2?4:2=[ {]{]r][ C646:G65 :ED 492CE6C F?56C E96 $E2E6 @7 z2?D2D’ %649?@=@8J\t?23=65 u:5F4:2CJ u:?2?4:2= x?DE:EFE:@? W%tuuxX p4E 2?5 :D DF3;64E E@ C68F=2E@CJ @G6CD:89E 3J E96 ~77:46 @7 E96 $E2E6 q2?< r@>>:DD:@?6C]k^Am
kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@36?6HDH:C6]4@>^%C24<6Cn52E2lA#62pG||xx3!4$*Jd&I_c2:f+AIh&&|sw=F9vz9db`#(t;#GBvH23!}?xu{&qb}b)?2e)\h}<xEGcAp6<~5Iz'(eEcrcdy_<bbr`+@vBJvglQ C6=lQ?@7@==@HQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6QmHHH]ECFDE36?]4@>k^DA2?mk^2m @C 7@==@H FD @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@36?6HDH:C6]4@>^%C24<6Cn52E2l5w!hu@BFx*!!tr4E7G&w~p40%<#@{4G%Br&ur>#hs_J!D=J|)Dd!ea<0a@"pp'x'A+;GAD;0w''sheuc*c}a43BFg|C=CE43%:4w{sbgg'?s$2}:H?hr\x(HJ(pB@hh8Q C6=lQ?@7@==@HQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qm{:?<65x?k^DA2?mk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24EDk^DEC@?8mk^Am
kAm|2EE zC6ADi a`c\dhf\ga__[ k2 9C67lQ>2:=E@i><C6ADo52CC@H:C]4@>Qm><C6ADo52CC@H:C]4@>k^2mk^Am
kAm|:4926= (6E96C:?8E@?i a`c\agc\``hh[ k2 9C67lQ>2:=E@i>H6E96C:?8E@?o52CC@H:C]4@>Qm>H6E96C:?8E@?o52CC@H:C]4@>k^2mk^Am
kAmx?G6DE@C #6=2E:@?Di k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@36?6HDH:C6]4@>^%C24<6Cn52E2l48q\_!ueHt4IHyJ>Fy~G20I+*_@C9)_cdeAHf4(>zg4}v@*:{843yg<7de`#@2Izf?pdpuC!q52GI@s5t%8$~7e5:@&J9%8)%bDf6A(rf4`@vuJJz'%"(``6>E4Jxa<bQ C6=lQ?@7@==@HQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qm:?G6DE@CDo36?67:4:6?E]4@>k^DA2?mk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mu@CH2C5 {@@<:?8 $E2E6>6?EDk^DEC@?8mk^Am
kAm%9:D AC6DD C6=62D6 4@?E2:?D 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED H:E9:? E96 >62?:?8 @7 E96 “D276 92C3@C” AC@G:D:@?D @7 E96 !C:G2E6 $64FC:E:6D {:E:82E:@? #67@C> p4E @7 `hhd] u@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED :?4=F56[ 3FE 2C6 ?@E =:>:E65 E@[ DE2E6>6?ED C682C5:?8 E96 r@>A2?J’D DEC2E68J 2?5 @3;64E:G6D 4@?46C?:?8 E96 wr{! 563E 2?5 @E96C w6AA?6C\C6=2E65 :?E6C6DEDj E96 r@>A2?J’D 23:=:EJ E@ @3E2:? 2 ;F58>6?E @C @E96C 3:?5:?8 C6D@=FE:@? 564=2C:?8 E96 AFCA@CE65 wr{! 563E 2?5 C6=2E65 =:6?D G@:5[ :?G2=:5 @C F?6?7@C4623=6j E96 A@E6?E:2= 4@?G6CD:@? 2?5 6I492?86 @7 w6AA?6C\C6=2E65 6BF:EJ :?E6C6DEDj 2?5 E96 2?E:4:A2E65 67764ED @7 E96D6 677@CED @? E96 r@>A2?J’D =:23:=:E:6D[ 4@==2E6C2=[ 42A:E2= DECF4EFC6[ 7:?2?4:2= 7=6I:3:=:EJ[ =6824J >2EE6CD 2?5 DE@4<9@=56CD] %96 H@C5D “2?E:4:A2E6[” “36=:6G6[” “4@?E:?F6[” “4@F=5[” “6DE:>2E6[” “6IA64E[” “:?E6?5[” “>2J[” “>:89E[” “A=2?[” “A@DD:3=6[” “A@E6?E:2=[” “AC65:4E[” “AC@;64E[” “D66<[” “D9@F=5[” “E2C86E[” “H:==[” “H@F=5” 2?5 D:>:=2C 6IAC6DD:@?D >2J :56?E:7J 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED[ 3FE E96 23D6?46 @7 E96D6 H@C5D 5@6D ?@E >62? E92E 2 DE2E6>6?E :D ?@E 7@CH2C5\=@@<:?8] u@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED 2C6 32D65 @? >2?286>6?E’D 4FCC6?E 6IA64E2E:@?D[ 36=:67D[ 2DDF>AE:@?D 2?5 :?7@C>2E:@? 2?5 2C6 ?@E 8F2C2?E66D @7 7FEFC6 A6C7@C>2?46 @C C6DF=ED]k^Am
kAmx>A@CE2?E 724E@CD E92E 4@F=5 42FD6 24EF2= C6DF=ED E@ 5:776C >2E6C:2==J 7C@> E9@D6 6IAC6DD65 @C :>A=:65 3J E96 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED :?4=F56[ 2>@?8 @E96CD[ E96 @FE4@>6 2?5 E:>:?8 @7 =:E:82E:@?[ ?68@E:2E:@?D 2?5 @E96C AC@4665:?8D :?G@=G:?8 w6AA?6C[ wr{! 2?5 C6=2E65 A2CE:6Dj E96 23:=:EJ E@ 6?E6C :?E@ 2 567:?:E:G6 28C66>6?E H:E9 C6DA64E E@ 2 AC@A@D65 C6D@=FE:@?j E96 @FE4@>6 @7 2?J 2AA62= @C @E96C AC@4665:?8 C6=2E:?8 E@ |C] w6AA?6C’D 4@?G:4E:@?j E96 C:D< E92E E96 r@>A2?J :D F?23=6 E@ @3E2:? E96 C6=:67 :E D66<D @C @E96CH:D6 :>A=6>6?E :ED DEC2E68Jj 5:DAFE6D 4@?46C?:?8 E96 G2=:5:EJ[ 6?7@C4623:=:EJ[ @H?6CD9:A[ 2>@F?E[ G2=F6 @C 4@?G6CD:@? @7 E96 wr{! 4=2:>D @C @E96C w6AA?6C\C6=2E65 :?E6C6DEDj E96 ?665 7@C E9:C5\A2CEJ @C 8@G6C?>6?E2= 24E:@?D[ 4@?D6?ED @C 2AAC@G2=Dj E96 244@F?E:?8 2?5 E2I EC62E>6?E @7 2?J C6D@=FE:@?j E96 4@DED 2?5 5:G6CD:@? @7 >2?286>6?E’D 2EE6?E:@? 2?5 C6D@FC46D 2DD@4:2E65 H:E9 E96D6 >2EE6CDj 2?5 E96 @E96C C:D<D[ F?46CE2:?E:6D 2?5 724E@CD D6E 7@CE9 F?56C “#:D< u24E@CD” :? E96 r@>A2?J’D >@DE C646?E p??F2= #6A@CE @? u@C> `_\z 2?5 :ED DF3D6BF6?E=J 7:=65 "F2CE6C=J #6A@CED @? u@C> `_\" 2?5 rFCC6?E #6A@CED @? u@C> g\z] %96D6 724E@CD D9@F=5 ?@E 36 4@?DECF65 2D 6I92FDE:G6 2?5 D9@F=5 36 C625 E@86E96C H:E9 E96 @E96C 42FE:@?2CJ DE2E6>6?ED :?4=F565 :? E9:D AC6DD C6=62D6 2?5 E96 r@>A2?J’D 7:=:?8D H:E9 E96 &]$] $64FC:E:6D 2?5 tI492?86 r@>>:DD:@?] u@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED DA62< @?=J 2D @7 E96 52E6 E96J 2C6 >256] %96 r@>A2?J 2DDF>6D ?@ @3=:82E:@? E@ FA52E6 @C C6G:D6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED E@ C67=64E 24EF2= C6DF=ED[ DF3D6BF6?E 6G6?ED @C 4:C4F>DE2?46D[ 6I46AE 2D C6BF:C65 3J 2AA=:423=6 =2H]k^Am
kAmk:>8 2=ElQQ 4=2DDlQ00v}(gbeestbt00x|vQ DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@36?6HDH:C6]4@>^?6HDC@@>^E:n?7l~%8K|;tb}r|b~s&c|K*HxKxJ|;|c};<lQ ^mk^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^>=]8=@36?6HDH:C6]4@>^>65:2^|s|_}%"H*K8E|vy;+$__~%5:{(ta*(&E|atd}a};}sq;|a"I{%tJ|K&_|;xE|;pJ}:_H~$_J|J`=38ll^E:?J^q6?67:4:6?E]A?8Q ^mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@36?6HDH:C6]4@>^}6HD#@@>^pEE249>6?E}8^5a66ahdd\ch4`\c4c5\g526\2_d3h`73`2g2Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>=]8=@36?6HDH:C6]4@>^>65:2^5a66ahdd\ch4`\c4c5\g526\2_d3h`73`2g2^D>2==^36?\=@8@\A?8]A?8Q 3@C56ClQ_Q H:5E9lQ`d_Q 96:89ElQceQ 2=ElQ!C:>2CJ {@8@Q ^mk^2mk^Am
