1934 - 2026
kAmk^Am
kAmkDA2?muF?6C2= D6CG:46 7@C |CD] p??2 +23C:D<:6 |:55=63C@@<D[ h`[ @7 p=6I2?56C r:EJ[ p=232>2[ H:== 36 uC:52J[ pAC:= b[ a_ae[ 2E ``i__ 2>[ 2E w:==2366 q2AE:DE r9FC49] sC] y@D9 $2>>@?D H:== @77:4:2E6]Â qFC:2= H:== 7@==@H :? E96 w:==G:6H |6>@C:2= !2C<]Â %96 72>:=J H:== C646:G6 7C:6?5D %9FCD52J[ pAC:= a[ a_ae[ 7C@> di__\fi__ A]>] 2E #25?6J uF?6C2= w@>6]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m|CD] |:55=63C@@<D A2DD65 2H2J @? %F6D52J[ |2C49 b`[ a_ae[ 2E 96C C6D:56?46] $96 H2D 3@C? pF8FDE h[ `hbc[ :? !2C2>FD[ }6H y6CD6J E@ !6E6C y] +23C:D<:6 2?5 r=2:C6 (] +23C:D<:6] $96 H2D 2 56G@E65 A2DE@C’D H:76 7@C ea J62CD 2?5 =@G:?8 >@E96C E@ EH@ 52F89E6CD] $96 8C25F2E65 7C@> 9:89 D49@@= 2E 286 `e[ H2D 2 8C25F2E6 @7 $E6ED@? &?:G6CD:EJ :? u=@C:52[ 2?5 H@C<65 2D 2 32?< E6==6C 5FC:?8 E9@D6 J62CD] $96 H2D 2 >6>36C @7 w:==2366 q2AE:DE r9FC49[ H96C6 D96 E2F89E 2 =25:6D’ $F?52J $49@@= 4=2DD] $96 6?;@J65 ;@FC?2=:?8 7@C >2?J J62CD[ 2=H2JD H:E9 E96 5C62> @7 HC:E:?8 2 3@@< D@>652J] $96 =@G65 E@ C625[ 6DA64:2==J |2I {F425@ 3@@<D[ 2?5 6?;@J65 E96 E6249:?8D 2?5 HC:E:?8D @7 sF5=6J w2==] $96 H2D 72:E97F= :? 96C 42C5 >:?:DECJ E@ 49FC49 >6>36CD 2?5 @E96C 7C:6?5D 2?5 72>:=J] w6C A2DD:@? H2D q:3=6 DEF5J 2?5 E6249:?8 $F?52J $49@@= E@ G2C:@FD 286 8C@FAD E9C@F89@FE 96C J62CD @7 r9C:DE:2? D6CG:46] $96 =@G65 >:DD:@?D 2?5 E2F89E G2C:@FD >:DD:@?D DEF5:6D 2?5 =65 >:DD:@?D @C82?:K2E:@?D :? E96 49FC49] $96 2=D@ 925 2 A2DD:@? 7@C s:D4:A=6D9:A %C2:?:?8 :? E96 =@42= 49FC49 2?5 6G6? D6CG65 2D 2? 2C62 C6AC6D6?E2E:G6 :? p=232>2 7@C s:D4:A=6D9:A %C2:?:?8]  $96 H@C<65 2D E62496C’D 2:56 :? p5F=E t5F42E:@? 2E rprr :? vts 4=2DD6D 2?5 2=D@ G@=F?E66C65 2D 2 =:E6C24J EFE@C] $96 925 D6G6C2= :?E6C6DED :?4=F5:?8 H2E49:?8 E6??:D 2?5 7:8FC6 D<2E:?8[ 4@==64E:?8 :E6>D C6=2E65 E@ EC2:?D[ 42>6=D[ 3FEE6C7=:6D[ 2?5 C625:?8 >2:=] $96 86?6C@FD=J 82G6 E@ r9C:DE:2? 492C:E:6D E9C@F89@FE E96 J62CD] $96 6?;@J65 5@:?8 $66< 2?5 u:?5 AFKK=6D[ 32<:?8 4@@<:6D[ 2?5 H2E49:?8 E96 5@8 |2I 7C@> %96 vC:?49 DE@CJ] $96 496C:D965 96C >6>@C:6D @7 EC2G6=D @G6CD62D E@ E96 w@=J {2?5[ %92:=2?5[ 2?5 w@?8 z@?8] |@DE @7 2==[ D96 =@G65 E96 {@C5[ 96C 72>:=J[ 2?5 49FC49 72>:=J 2?5 D6CG65 E96> :? >2?J H2JD 5FC:?8 96C =:76] $96 =@G65 y6DFD 2?5 H2?E65 6G6CJ@?6 E@ <?@H w:> 2D E96:C A6CD@?2= $2G:@C 2?5 {@C5] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m$96 :D DFCG:G65 3J 96C EH@ 52F89E6CD |2CJ y2?6 |:55=63C@@<D[ |6=2?:6 t=:K236E9 '62K6J W%@>>JX 3@E9 @7 p=6I2?56C r:EJ[ ?:646 qC6?52 $=2G6? @7 |6CC:EE xD=2?5[ u=@C:52j ?6A96HD s@? +23C:D<:6[ yC] Wq6E9X @7 !=2?E2E:@?[ u=@C:52[ s@F8=2D +23C:D<:6 @7 q:C>:?892>[ p=232>2[ 2?5 y@9? r2??252J[ yC] W{@F2??6X @7 wF?EDG:==6[ p=232>2j 2D H6== 2D 8C62E ?6A96HD 2?5 ?:646D +2492CJ +23C:D<:6[ $2C29 +23C:D<:6[ }2E2=:6 +23C:D<:6[ y@6J +23C:D<:6[ #2?5J $=2G6? W$2C29X[ pF3C6J |@F=56C[ s2?:6= r2??252J[ !2EE r2??252J[ z2C2 sC2<6 r2??252J[ 2?5 t=: r2??252J]Â k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m$96 H2D AC646565 :? 562E9 3J 96C A2C6?ED[ 96C 9FD32?5 (:==:2> qCJ2? |:55=63C@@<D[ yC][ 96C 3C@E96C s@?2=5 +23C:D<:6[ $C][ 8C62E ?:646 p=:DD2 $=2G6? |@F=56C[ 2?5 ?6A96H s2?:6= qCJ2? r2??252J]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m%96 72>:=J H2?ED E@ E92?< $@FE96C? r2C6 }6H q624@? w@DA:46 7@C E96:C D6CG:46D 2?5 42C6[ 6DA64:2==J ?FCD6D w2=6J 2?5 r2E96C:?6 2D H6== 2D 2 DA64:2= 42C68:G6C qC:2??2]Â k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mx? =:6F @7 7=@H6CD[ E96 72>:=J DF886DED 4@?EC:3FE:@?D 36 >256 E@ w:==2366 q2AE:DE r9FC49 7@C >:DD:@?D @C E@ 2 492C:EJ @7 J@FC 49@:46 2D D96 =@G65 E@ DFAA@CE r9C:DE:2? 492C:E:6D H:E9 96C D>2== :?4@>6 E@ >2<6 2 5:776C6?46 :? E9:D H@C=5]Â Â Â k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m|6>@C:6D 2?5 4@?5@=6?46D >2J 36 D92C65 2Ek^DA2?m k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEAi^^HHH]C25?6J7F?6C2=9@>6]4@>QmkDA2?mHHH]C25?6J7F?6C2=9@>6]4@>k^DA2?mk^2mkDA2?m]k^DA2?mk^Am
kAmk^Am
kAmk^Am
kAmkDA2?mk6>m#25?6J uF?6C2= w@>6 :D 9@?@C65 E@ D6CG6 E96 72>:=J @7 p??2 |:55=63C@@<D]k^6>mk^DA2?mk^Am
kAmk^Am
kAmk^Am
