by Michael Bird
Bird’s Eye View
kAm(96? E@52J’D =:DE6?6CD E9:?< @7 “D6G6?E:6D D@F=[” E96J >2J E9:?< @7 E96 9:CDEFE6 W2?5 962GJX q2CCJ (9:E6[ H9@ 4@@65 2?5 4C@@?65 2?5 D=@H\;2>>65 9:D H2J E9C@F89 E96 564256]k^Am
kAmxD224 w2J6D :D 2?@E96C ?2>6 E92E >2J 4@>6 E@ >:?5] w6 46CE2:?=J 56D6CG6D >6?E:@?[ 2D 5@6D rFCE:D |2J7:6=5[ 7@C E96:C 8C@F?53C62<:?8 H@C< :? E96 =JC:42= 4@?E6?E @7 C9JE9> 2?5 3=F6D 2D :E EC2?D=2E65 :?E@ D@F=] %96C6 2C6 4@F?E=6DD @E96CD] |J A2CE:4F=2C E@A E9C66 2C6 >6? H9@ ?62E=J 4C@DD65 @G6C 7C@> E96 8C62DJ 7F?< @7 |6>A9:D 2?5 |FD4=6 $9@2=D E@ E96 49FC49[ E@ E96 DEC66ED[ 2?5 324< 282:?] ~]'] (C:89E H2D ?6G6C 244@C565 E96 72>6 96 56D6CG65] w:D 5@H?\9@>6 C625:?8D @7 D@?8D DF49 2D “p }:4<6= 2?5 2 }2:=” 2?5 “x’5 #2E96C q6 q=:?5[ rC:AA=65[ 2?5 rC2KJ” 2C6 2>@?8 E96 7:?6DE @7 E96 86?C6] w6 5:65 :? |@3:=6[ 3C@<6[ 2E E96 286 @7 c` :? `hg_]k^Am
kAmq:== (:E96CD >2J 36 C6>6>36C65 7@C “{62? ~? |6” 2?5 “p:?’E }@ $F?D9:?6[” 3FE 9:D “&D6 |6” :D 2 7:?6 6I2>A=6 @7 9@H 8C:EEJ E9:D (6DE ':C8:?:2 ?2E:G6 4@F=5 36] p?5 96’D DE:== 2C@F?5[ D@ E96C6’D 2=H2JD 2 492?46 @7 2 ?6H C64@C5:?8] p= vC66? :D E96 7:?6DE 6I6>A=2C @7 E96 |6>A9:D D@F?5i DH66E DEC:?8D[ 566A 32DD 2?5 5CF>D :? E96 C9JE9> D64E:@?[ 6E96C62= G@42=D – :E’D 2== E96C6] “{6E’D $E2J %@86E96C[” “x’> $E:== :? {@G6 (:E9 *@F[” “{@G6 2?5 w2AA:?6DD[” 2?5 D@ >2?J @E96CD 2C6 567:?:E:G6 D6G6?E:6D D@?8D] vC66? 5C@AA65 @FE @7 D:89E 27E6C 2 8:C=7C:6?5 A@FC65 2 3F4<6E @7 3@:=:?8 8C:ED @? 9:> 2?5 E96? D9@E 96CD6=7j 96 C6\6>6C865 2D 2 AC62496C D:?8:?8 :? E96 4@?E6>A@C2CJ r9C:DE:2? DEJ=6]k^Am
kAm%96 pFE@%F?6 3=:?8 @7 9:A\9@A DE2CD 92D 3F776E65 E96 C25:@ @G6C E96 A2DE 4@FA=6 @7 564256D] xE H2D E:C6D@>6 E@ E9:D =:DE6?6C 2D D@@? 2D :E 3682?] qC288:?8[ 4FDD:?8[ D9@@E:?8[ 5C:?<:?8 – J@F <?@H[ E96 FDF2= E@A:4D – @? 2? 6?5=6DD =@@A E92E D@F?565 D@ D:>:=2C[ :E :D 5:77:4F=E E@ C6>6>36C E96 2CE:DE’D ?2>6[ >F49 =6DD E96 D:?8=6 @? H9:49 D2:5 2CE:DE 2AA62C65]k^Am
kAm%92E’D H9J E96 A2DE 76H >@?E9D 92G6 366? 6IEC6>6=J C67C6D9:?8 2D A@A C25:@ 92D 368F? E@ 6>3C246 E96 H@C< @7 E9C66 ?6H D@F= >6? A6C7@C>:?8 :? 2 ?6@4=2DD:4 DEJ=6i y@9? {686?5[ !92CC6== (:==:2>D[ 2?5 p=@6 q=244]k^Am
kAmp=@6 q=244 92D A6C7@C>65 @? EH@ 8C62E D:?8=6D E9:D J62Ci “x’> E96 |2?” W2 C:77 @? t=E@? y@9?’D “*@FC $@?8”X 2?5 “(2<6 |6 &A[” E96 ts|\4@F?ECJ >2D9FA AC@5F465 3J pG:4::] r92?46D 2C6 J@F 92G6 962C5 E96D6 EF?6D :? C6DE2FC2?ED 2?5 6=6G2E@CD[ 3642FD6 E96J 3@E9 :>>65:2E6=J 3FCC@H :?E@ J@FC DF34@?D4:@FD @? E96 7:CDE =:DE6?]k^Am
kAm!92CC6== (:==:2>D 92D H@C<65 369:?5 E96 D46?6D 7@C J62CD H:E9 2CE:DED 24C@DD E96 >FD:42= =2?5D42A6] ~?=J C646?E=J 92D 96 DE6AA65 E@ E96 7@C6 2D 2 >2;@C 7@C46 :? 9:D @H? C:89E[ H:E9 “v6E #625J” W24EF2==J 2 s27E !F?< D@?8[ 3FE 762EFC:?8 (:==:2>D 2?5 }:=6 #@586CD[ H9@ >FDE 92G6 4CJ@86?:42==J 7C@K6? 9:D 8F:E2C 2?5 AC@5F4E:@? D<:==D 2E $EF5:@ dc 324< :? E96 52J – E9:D ?6H C64@C5 D@F?5D 6I24E=J =:<6 :E 4@F=5 92G6 4@>6 7C@> E96 5:D4@ 6C2] (:==:2>D’ ?6IE EC:F>A9 H2D “w2AAJ[” @?6 @7 E96 42E49:6DE EF?6D 6G6C E@ 8C246 2 C25:@] w6 A=2J65 E96 D@?8 7@C ac 9@FCD DEC2:89E :? 2 *@F%F36 3=2DE[ 762EFC:?8 >2?J 72>@FD 7C:6?5D :? 42>6@ C@=6D]k^Am
kAmu:?2==J[ y@9? {686?5 92D 366? 2C@F?5 2 =@?8 E:>6] ~?6 @7 9:D 8C62E C64@C5D H2D 2 4@==23@C2E:@? H:E9 %96 #@@ED D6G6C2= J62CD 28@] }@H[ 96 92D EFC?65 FA H:E9 “p== @7 |6[” 2 D6?E:>6?E2= A:2?@ A:646 E92E C642==D E96 32==25CJ @7 >:542C66C |2CG:? v2J6] {686?5’D G@:46 :D D@ 6?828:?8 2?5 962CE76=E :? 6G6CJ DEJ=6j :E :D 5:77:4F=E E@ EFC? 2H2J H96? 96 :D A6C7@C>:?8]k^Am
kAmr2? :E 36 E92E H6 2C6 7:?2==J 6>6C8:?8 7C@> E9:D 9:A\9@A :?5F465 4@>2n }@?6 @7 E96D6 8FJD W2E =62DE :? E96D6 D@?8DX 6G6? >6?E:@?65 E96:C 82?8 277:=:2E:@?Dj E96J 2C6 92AA:=J :? =@G6[ :E D66>D – H:E9 E96 H@C=5[ H:E9 2 8:C=[ H:E9 E96>D6=G6D]k^Am
