by Michael Bird
Bird’s Eye View
kAmx? @C56C E@ 36 DF446DD7F=[ 2 >FD:4:2? 92D E@ 36 4@?7:56?E] #@4< 2?5 C@== 32?5D 92G6 2=H2JD 366? ?@E@C:@FD 7@C >6>36CD 92G:?8 6IEC6>6 5@D6D @7 4@?7:56?46 2?5 @G6CD:K65 68@D[ A2CE?6C65 H:E9 8C665J[ 324<DE233:?8 3692G:@C] p?5 E92E’D 2>@?8 E96 @?6D H9@ 86E 2=@?8]k^Am
kAmx C646?E=J H2E4965 2 ?6H 5@4F>6?E2CJ E:E=65 “w:DE@CJ @7 E96 t28=6D]” tG6? E9@F89 E9:D :D 2? @77:4:2=[ 8C@FA\2AAC@G65 C6=62D6[ 244@>A2?:65 3J 2 H@C=5H:56 E@FC E92E :D DE:== 8@:?8 DEC@?8[ E96 H@C=5 DE:== <?@HDi E96 t28=6D’ 369:?5\E96\D46?6D 5JD7F?4E:@? E@AD 2== @E96CD]k^Am
kAm%96 8C@FA 42>6 E@86E96C @C82?:42==J] v=6?? uC6J W8F:E2CX 2?5 s@? w6?=6J W5CF>DX >6E @?6 2?@E96C :? 32C 32?5D[ E96? >6E FA H:E9 {:?52 #@?DE25E[ y24<D@? qC@H?6[ y]s] $@FE96C[ q@3 $686C[ 2?5 @E96CD H9@ 96=A65 E96> 2=@?8] q6C?:6 {625@? W>F=E:\:?DECF>6?E2=:DE H:E9 E96 u=J:?8 qFCC:E@ qC@E96CDX 2?5 #2?5J |6:D?6C W32DD:DE 7@C !@4@X H6C6 =@@<:?8 7@C 2 ?6H 9@>6[ 2?5 ;@:?65] %96 t28=6D’ 7:CDE 4@FA=6 @7 C64@C5D 2C6 =2?5>2C<D :? E96 4@F?ECJ\C@4< 9J3C:5 86?C6 2?5 567:?6 E96 =2:5\324< r2=:7@C?:2 D@F?5 H:E9 H9:49 E96 H@C=5 H@F=5 364@>6 72>:=:2C] qJ E96 C64@C5:?8 @7 E96 E9:C5 2=3F>[ {625@? 8@E :?E@ 2 5:D28C66>6?E H:E9 uC6J @G6C E96 32?5’D 5:C64E:@? 2?5 BF:E]k^Am
kAm{625@?’D 7C:6?5[ s@? u6=56C[ ;@:?65[ 2?5 25565 >@C6 @7 2 C@4< 8F:E2C D@F?5 E@ E96 8C@FA] %96 32?5 925 >F49 DF446DD 2?5 72>@FD 27E6C\D9@H A2CE:6D] %96 t28=6D C64CF:E65 y@6 (2=D9 7C@> 2 D@=@ 42C66C 2?5 E96 y2>6D v2?8 2?5 3642>6 6G6? >@C6 C@4<\@C:6?E65 H:E9 8F:E2C :?E6CA=2J 36EH66? (2=D9 2?5 u6=56C] %96 32?5 3642>6 >@C6 DF446DD7F= E92? 6G6C] |6:D?6C 76=E E96 32?5 H2D DEC2J:?8 7C@> :ED @C:8:?2= >:DD:@?[ 2?5 5:5 ?@E H2?E E@ 36 7@C465 E@ D:?8 46CE2:? D@?8D] |6:D?6C 2?5 uC6J 8@E :?E@ 2 5:D28C66>6?E 2?5 |6:D?6C BF:E]k^Am
kAm&?52F?E65[ E96 t28=6D C6A=2465 |6:D?6C H:E9 %:> $49>:5E[ H9@ 925 C6A=2465 |6:D?6C :? !@4@] %96 8C@FA DE:== D@F?565 8@@5[ 2?5 E96 9:ED <6AE @? 4@>:?8[ 3FE 3J E9:D A@:?E @?6 925 E@ 2D< – H2D :E DE:== C62==J E96 t28=6Dn %649?:42==J[ H:E9 w6?=6J 2?5 uC6J :? E96 7@=5[ J6D[ 3642FD6 E96:C D@?8\HC:E:?8 2?5 G@42=D 567:?65 E96 8C@FA’D D@F?5]k^Am
kAm%96 8C@FA E@@< 2 `c\J62C 3C62<[ E96? 8C665 C6F?:E65 E96>] p 4@F?ECJ 2=3F> H2D C6=62D65 H:E9 4@G6CD @7 t28=6D D@?8Dj E96 >FD:4 H@C=5 E@@< ?@E6 @7 E96 t28=6D 4@?EC:3FE:@?] %96 =2E6\A6C:@5 t28=6D C6F?:E65 E@ >F49 DF446DD[ C64@C565 2? 2=3F> 2?5 H6?E @? E@FC]k^Am
kAmqFE 324<DE286 5C2>2 H2D F?7@=5:?8[ 2D uC6J 2?5 w6?=6J 7@C465 u6=56C[ (2=D9[ 2?5 $49>:E E@ D6CG6 2D 9:C65 8F?D[ 2D @AA@D65 E@ 36:?8 ECF6 32?5 >6>36CD]k^Am
kAmuC6J 2?5 u6=56C 8@E :?E@ @?6 D4F77=6 27E6C 2?@E96C[ u6=56C DF65 E96 32?5[ u6=56C HC@E6 2 E6==\2== 3@@<[ 2?5 … D25=J[ 96 3642>6 2 A6C>2?6?E 6?6>J @7 E96 32?5 :? H9:49 96’5 366? 2 A2CE 7@C 564256D]k^Am
kAmx =@G6 s@? w6?=6J’D G@:46[ 3FE 96 H2D C6G62=65 2D 2 D@FCAFDD :? E9:D >@G:6] v=6?? uC6J[ 9@H6G6C[ 42? @?=J A@=:E6=J 36 56D4C:365 2D 2 4@>A=6E6 ;6C<] tG6CJ A6CD@? H9@ 52C65 E@ 5:D28C66 H:E9 9:> H2D 492D65 @FE @7 E96 32?5] p?5 E@52J[ 7@F?5:?8 >6>36C q6C?:6 {625@? :D 324< :? E96 7@=5[ 3FE :? E96 7:=> 2AA62CD 4@?EC24EF2==J @3=:82E65 E@ @?=J DA62< H6== @7 E96 8@5D – uC6J 2?5 w6?=6J]k^Am
kAm%96 t28=6D >256 D@>6 8C62E >FD:4 @7 =2DE:?8 BF2=:EJj D@?8D H6 962C 6G6CJ 52J @? E96 C25:@] %96:C DEJ=6 A6?6EC2E6D ?@E @?=J E96 C@4< H@C=5[ 3FE 6DA64:2==J[ >@56C? 4@F?ECJ] x7 J@F =:<6 E96:C >FD:4[ 5@?’E H2E49 E9:D >@G:6] pD C@4< HC:E6C (:==:6 v] |@D6=6J 92D D2:5[ J@F >2J H2?E E@ E9C@H 2H2J E96:C =2E6DE C64@C5 :? 5:D8FDE]k^Am
