Cookie Jar & A Dream and Imagine Documentaries in partnership with Stand Together bring the 1994 U.S. Men's National Team underdog story and rise of American soccer to the film festival stage
PITTSBURGH, March 13, 2026 /PRNewswire/ -- Today, DICK'S Sporting Goods' (NYSE: DKS) in-house content and production studio, Cookie Jar & A Dream Studios, announced its upcoming documentary with Imagine Documentaries and Stand Together, Summer of '94, as its first project to premiere at SXSW Film & TV Festival.
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56C`QmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^>>2]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^ahbb_ae^sxrz$0$!~#%x}v0v~~s$0r@@<:60y2C02?50p0sC62>0$EF5:@D]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmk^2mk^Amk^5:Gm
kAmpD E96 uxup (@C=5 rFA C6EFC?D E@ &]$] D@:= E9:D DF>>6C[ r@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@D :D C6G:D:E:?8 E96 ?2E:@?VD 7:CDE 6IA6C:6?46 2D 9@DE E@ E6== @?6 @7 E96 >@DE C6>2C<23=6 F?56C5@8 DE@C:6D :? DA@CED 9:DE@CJi 9@H 2? @G6C=@@<65 p>6C:42? D@446C E62>[ =@?8 5:D>:DD65 @? E96 8=@32= DE286[ 7:?2==J AC@G65 :ED6=7 @? :ED 9@>6 EFC7]k^Am
kAmQ(6 4C62E65 r@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@D E@ DA@E=:89E A:G@E2= DA@CED >@>6?ED =:<6 E9:D @?6[Q D2:5 |2C< #@@<D[ '! @7 rC62E:G6[ $A@?D@CD9:A U2>Aj t?E6CE2:?>6?E 2E sxrzV$ $A@CE:?8 v@@5D] Q%96 56E6C>:?2E:@? 2?5 8C:E D9@H? 3J E96 Vhc |6?VD }2E:@?2= %62> DE:== C6D@?2E6D 24C@DD E96 DA@CED 4@>>F?:EJ E@52J] ~FC 9@A6 :D E@ :?DA:C6 E96 ?6IE 86?6C2E:@? @7 2E9=6E6D \ :? D@446C 2?5 36J@?5 \ E@ H@C< 92C5 2?5 492D6 E96:C 5C62>D[ 6G6? H96? E96 @55D 766= DE24<65 282:?DE E96>]Qk^Am
kAms:C64E65 3J s2G6 {2|2EE:?2 2?5 r925 (2=<6C 2?5 4@\AC@5F465 3J r@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@D[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lfadd_dbabU2>AjFl9EEADTbpTauTau:>28:?6\6?E6CE2:?>6?E]4@>Tau5@4F>6?E2CJTauU2>Aj2lx>28:?6Zs@4F>6?E2C:6DQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmx>28:?6 s@4F>6?E2C:6Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lag_ffhb_`bU2>AjFl9EEADTbpTauTauDE2?5E@86E96C]@C8Tau23@FE\FDU2>Aj2l$E2?5Z%@86E96CQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm$E2?5 %@86E96Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lbg`caahc_hU2>AjFl9EEADTbpTauTau56=:C:@7:=>D]4@>TauU2>Aj2ls6=:C:@Zu=:>DQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQms6=:C:@ u=:>Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lbadf``bgabU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]4@AA6CA@EA:4EFC6D]4@>TauU2>Aj2lr@AA6CZ!@EZ!:4EFC6DTarZQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmr@AA6C !@E !:4EFC6D[k^2m k6>m$F>>6C @7 Vhck^6>m 7@==@HD E96 9:DE@CJ\>2<:?8 &]$] |6?VD }2E:@?2= $@446C %62> @? :ED E:C6=6DD ;@FC?6J EC2:?:?8 7@C E96 `hhc uxup (@C=5 rFA[ @G6C4@>:?8 E96 =24< @7 2 7@C>2= =628F6[ 2 D9@CE286 @7 ?@E23=6 E2=6?E 2?5 =:>:E65 7:?2?4:2= C6D@FC46D E@ 56762E 72?\72G@C:E6 r@=@>3:2]k^Am
kAmQk6>m$F>>6C @7 hck^6>m 42AEFC6D E96 >@>6?E D@446C H6?E >2:?DEC62> :? p>6C:42[ 2?5 27E6C E96 (@C=5 rFA 6?565 :? `hhc[ E96 E@C49 H2D A2DD65 E@ A2C6?ED 2?5 <:5D E@ <66A E92E >@>6?EF> 8@:?8[Q D2:5 |2C4 v:=32C[ !C6D:56?E @7 qC2?5D U2>Aj !2CE?6CD9:AD 2E x>28:?6 t?E6CE2:?>6?E] Q%92EVD H9J H6 H6C6 D@ 6I4:E65 E@ A2CE?6C H:E9 r@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@D[ 7@F?565 :? A2CE E@ 96=A 46=63C2E6 E96 ?6IE 86?6C2E:@? @7 2E9=6E6D[ 2?5 V*6D r@249PV[ 2? @C82?:K2E:@? E92E 6>A@H6CD p>6C:42VD J@FE9 DA@CED 4@2496D E@ >6?E@C J@F?8 A6@A=6 @? 2?5 @77 E96 7:6=5]Qk^Am
kAm%9C@F89 7C6D9 :?E6CG:6HD H@G6? H:E9 E96 E62>VD @H? 369:?5\E96\D46?6D `hh_D 42>4@C56C 7@@E286[ E96 7:=> AF==D 2F5:6?46D :?E@ E96 C2H 2?5 F?7:=E6C65 H@C< @7 2 E62> F?4@G6C:?8 E96:C 496>:DECJ[ 8C@H:?8 A2:?D 2?5 A6CD6G6C2?46] !=2J6CD 2?5 4@249 q@C2 |:=FE:?@G:ć[ C67=64E @? E96 492@D[ 9:89=:89ED 2?5 56E6C>:?2E:@? E92E EC2?D7@C>65 2 D4C2AAJ C@DE6C :?E@ 2 E62> E92E C6D92A65 &]$] D@446C]k^Am
kAmpE $)$( u:=> U2>Aj %' u6DE:G2=[ 25:52D H:== DFAA@CE E96 AC6>:6C6 @7 E96 7:=> H:E9 2 D6C:6D @7 3C2?5 24E:G2E:@?D E92E 6?92?46 2F5:6?46 6?8286>6?E 2?5 3C:?8 E96 DE@CJ E@ =:76] %96 7:=>VD AC6>:6C6 4@>6D D9@CE=J 27E6C E96 3C2?5 =2F?4965 :ED k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9labedaabahaU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]5:4<DDA@CE:?88@@5D]4@>TauATau25:52D\25F=E\FD2\56?:>\;6CD6J\ad25:27Dae5?>D;DJD4CTauad25:27Dae5?>D;DJD4CTbu6?E6C65$62C49%6C>TbszqafaeU2>Aj2l&]$]Zs6?:>Zy6CD6JQ E2C86ElQ03=2?<Q 2C:2\:?G2=:5lQECF6Q C6=lQ?@7@==@HQm&]$] s6?:> y6CD6Jk^2m[ 3=6?5:?8 Vh_D\:?DA:C65 26DE96E:4D H:E9 >@56C? DEC66EH62C :?7=F6?46[ 2G2:=23=6 E@ D9@A :? DE@C6 2E D6=64E sxrzV$ =@42E:@?D 2?5 @?=:?6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9l`fc``e`fagU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]5:4<DDA@CE:?88@@5D]4@>TauU2>Aj2l5:4<D]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm5:4<D]4@>k^2m]Â Â k^Am
kAmQr@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@D :D 566A=J 9@?@C65 E@ D92C6 k6>m$F>>6C @7 Vhck^6>m H:E9 E96 H@C=5 7@C E96 7:CDE E:>6 2E $)$([Q D2:5 #636442 r@G:?8E@?[ $C] s:C64E@C[ rC62E:G6 !C@5F4E:@? 2E sxrzV$ $A@CE:?8 v@@5D] Q%96C6VD D@>6E9:?8 E:>6=6DD 23@FE E92E E62> 2?5 2D H6 9625 E@H2C5 2?@E96C uxup (@C=5 rFA @? &]$] D@:=[ C6G:D:E:?8 E96 >28:4 @7 Vhc 766=D ?@E @?=J ?@DE2=8:4[ 3FE ?646DD2CJ] (6 2C6 92AAJ E@ 46=63C2E6 H96C6 E96 E62> 92D 366? 2?5 H96C6 E96JVC6 962565 ?6IE] Qk^Am
kAmk6>m$F>>6C @7 Vhck^6>m >2<6D :ED $)$( s@4F>6?E2CJ $A@E=:89E 563FE H:E9 2 D6C:6D @7 AC6>:6C6 6G6?ED[ 762EFC:?8 D4C66?:?8D H:E9 =:G6 :?EC@D 2?5 "U2>AjpD @? |2C49 `ckDFAmE9k^DFAm W#@==:?D %962EC6 2E %96 {@?8 r6?E6CÂ 2E hi`d A]>] r%X[ |2C49 `dkDFAmE9k^DFAm Wp=2>@ {2>2C d 2E aib_ A]>] r%X 2?5 |2C49 `gkDFAmE9k^DFAm Wpu$ r:?6>2 2E hi__ A]>] r%X]k^Am
kAmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qmp3@FE sxrzV$ $A@CE:?8 v@@5D[ x?4]k^DA2?mk^DEC@?8mk^Am
kAmsxrzV$ $A@CE:?8 v@@5D 4C62E6D 4@?7:56?46 2?5 6I4:E6>6?E 3J :?DA:C:?8[ DFAA@CE:?8 2?5 A6CD@?2==J 6BF:AA:?8 2== 2E9=6E6D E@ 249:6G6 E96:C 5C62>D] u@F?565 :? `hcg 2?5 9625BF2CE6C65 :? !:EED3FC89[ sxrzV$ :D 2 =625:?8 @>?:\492??6= C6E2:=6C 2?5 2? :4@?:4 3C2?5 :? DA@CE 2?5 4F=EFC6] xED 32??6CD :?4=F56 sxrzV$ $A@CE:?8 v@@5D[ v@=7 v2=2IJ[ !F3=:4 {2?5D 2?5 v@:?8 v@:?8 v@?6P :? 255:E:@? E@ E96 6IA6C:6?E:2= C6E2:= 4@?46AED sxrzV$ w@FD6 @7 $A@CE 2?5 v@=7 v2=2IJ !6C7@C>2?46 r6?E6C] pD @H?6C 2?5 @A6C2E@C @7 E96 u@@E {@4<6C qFD:?6DD[ :?4=F5:?8 u@@E {@4<6C[ z:5D u@@E {@4<6C[ r92>AD $A@CED[ ($$ 2?5 2E>@D[ sxrzV$ D6CG6D E96 8=@32= D?62<6C 4@>>F?:EJ 24C@DD }@CE9 p>6C:42[ tFC@A6[ pD:2 2?5 pFDEC2=:2[ A=FD 2 =:46?D65 DE@C6 AC6D6?46 :? tFC@A6[ E96 |:55=6 t2DE 2?5 pD:2] sxrzV$ 2=D@ @H?D 2?5 @A6C2E6D v2>6r92?86C[ 2 J@FE9 DA@CED >@3:=6 A=2E7@C> 7@C =:G6 DEC62>:?8[ D4965F=:?8[ 4@>>F?:42E:@?D 2?5 D4@C6<66A:?8]k^Am
More from this section
kAmsC:G6? 3J :ED 36=:67 E92E DA@CED 92G6 E96 A@H6C E@ 492?86 =:G6D[ sxrzV$ 92D 366? 2 =@?8E:>6 492>A:@? 7@C J@FE9 DA@CED 2?5[ E@86E96C H:E9 :ED u@F?52E:@?[ 92D 5@?2E65 >:==:@?D @7 5@==2CD E@ DFAA@CE F?56C\C6D@FC465 E62>D 2?5 2E9=6E6D E9C@F89 E96 $A@CED |2EE6C AC@8C2> 2?5 @E96C 4@>>F?:EJ\32D65 :?:E:2E:G6D] p55:E:@?2= :?7@C>2E:@? 23@FE sxrzV$ 3FD:?6DD[ 4@CA@C2E6 8:G:?8 2?5 6>A=@J>6?E @AA@CEF?:E:6D 42? 36 7@F?5 @? k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lcab_e`ebfgU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9Tbsbgc`d`_gbfTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]5:4<DDA@CE:?88@@5D]4@>TadauTae2Tbs5:4<D]4@>U2>Aj2l5:4<D]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8m5:4<D]4@>k^DEC@?8mk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9ldfcgd`ggfU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9TbsbdchbbbcegTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadau:?G6DE@CD]5:4<D]4@>Tadau:?G6DE@CDTadau5672F=E]2DAITae2Tbs:?G6DE@CD]5:4<D]4@>U2>Aj2l:?G6DE@CD]5:4<D]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q 2C:2\:?G2=:5lQECF6Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8m:?G6DE@CD]5:4<D]4@>k^DEC@?8mk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lf_bdg_f`_U2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9Tbs`hbhaaagbbTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]DA@CED>2EE6C]@C8TadauTae2TbsDA@CED>2EE6C]@C8U2>Aj2lDA@CED>2EE6C]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8mDA@CED>2EE6C]@C8k^DEC@?8mk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lcb_```fb`U2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9Tbsac`ehfbda`TaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]5:4<DDA@CE:?88@@5D];@3DTadauTae2Tbs5:4<DDA@CE:?88@@5D];@3DU2>Aj2l5:4<DDA@CE:?88@@5D];@3DQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8m5:4<DDA@CE:?88@@5D];@3Dk^DEC@?8mk^2m 2?5 @? k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9ladgchbhb_`U2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9Tbsb`dhgagabgTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]:?DE28C2>]4@>Tadau5:4<DDA@CE:?88@@5DTadauTadbu9=Tadbs6?Tae2Tbsx?DE28C2>U2>Aj2lx?DE28C2>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8mx?DE28C2>k^DEC@?8mk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lb_`ehc_eehU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9Tbscafccca`bfTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]E:<E@<]4@>TadauTadc_5:4<DDA@CE:?88@@5DTadbu=2?8Tadbs6?Tae2Tbs%:<%@<U2>Aj2l%:<%@<Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8m%:<%@<k^DEC@?8mk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lhgc`fcddeU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9Tbsaeddbgg_dhTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]72463@@<]4@>Tadau5:4<DDA@CE:?88@@5DTadauTae2Tbsu2463@@<U2>Aj2lu2463@@<Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8mu2463@@<k^DEC@?8mk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9laeeahfbaccU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsce`agce\`Tae9Tbsc`chg_dfhaTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauEH:EE6C]4@>Tadausxrz$TadbuC670DC4TadbsEHDC4Tadaddt8@@8=6TadadfrEH42>ATadaddtD6CATadadfrEH8CTadaddt2FE9@CTae2Tbs)U2>Aj2l)Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8m)k^DEC@?8mk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qmp3@FE r@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@Dk^DA2?mk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcec_bff\`U2>Aj9lb`acb`fffaU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]4@@<:6;2C5C62>]4@>TauU2>Aj2lr@@<:6Zy2CZTaeZpZsC62>Z$EF5:@DQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmr@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@Dk^2m :D sxrzV$ $A@CE:?8 v@@5DV t>>J\H:??:?8[ :?\9@FD6 4@?E6?E 2?5 AC@5F4E:@? DEF5:@] s65:42E65 E@ E6==:?8 A@H6C7F=[ 9F>2?\46?E6C65 DE@C:6D E9C@F89 E96 =6?D @7 DA@CE[ r@@<:6 y2C U2>Aj p sC62> $EF5:@D H2D 7@F?565 @? E96 36=:67 E92E DA@CED 92G6 E96 A@H6C E@ 492?86 =:G6D 2?5 3F:=5 4@>>F?:EJ] %96 DEF5:@VD H@C< DA@E=:89ED E96 8C:E[ EC:F>A9D[ 2?5 962CE3C62< 369:?5 6G6CJ 2E9=6E6VD ;@FC?6J[ H:E9 2 >:DD:@? E@ 4C62E6 6>@E:@?2==J C6D@?2?E 4@?E6?E E92E :?DA:C6D =@?8 27E6C E96 7:?2= H9:DE=6 3=@HD] pE :ED 4@C6[ E96 DEF5:@ 36=:6G6D DA@CED 2C6 >@C6 E92? ;FDE 4@>A6E:E:@?j E96J 2C6 F?:G6CD2= DE@C:6D @7 9@A6[ C6D:=:6?46[ 2?5 4@??64E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qmp3@FE x>28:?6 s@4F>6?E2C:6Dk^DA2?mk^DEC@?8mk^Am
kAmx>28:?6VD 5@4F>6?E2CJ 5:G:D:@?[ =65 3J t||*[ vC2>>J 2?5 !623@5J pH2C5\H:??:?8 AC@5F46C $2C2 q6C?DE6:?[ 92D 6DE23=:D965 :ED6=7 2D 2 A@H6C9@FD6 :? E96 5@4F>6?E2CJ =2?5D42A6 D:?46 :ED :?46AE:@? :? a_`g] u@F?565 3J x>28:?6 t?E6CE2:?>6?E r@\r92:C>6? qC:2? vC2K6C 2?5 #@? w@H2C5[ 2=@?8D:56 x>28:?6 !C6D:56?E yFDE:? (:=<6D[ E96 5:G:D:@? 92D C6567:?65 E96 :?5FDECJ H:E9 :ED F?H2G6C:?8 4@>>:E>6?E E@ AC@5F4:?8 :>A24E7F=[ D@4:2==J 4@?D4:@FD[ 2?5 E9@F89E\AC@G@<:?8 4@?E6?E] xED 4C:E:42==J 244=2:>65 2?5 2H2C5\H:??:?8 5@4F>6?E2C:6D 92G6 C6D@?2E65 H:E9 2F5:6?46D H@C=5H:56[ D@=:5:7J:?8 x>28:?6 2D 2 5C:G:?8 7@C46 :? E96 2CE @7 DE@CJE6==:?8]k^Am
kAmqJ 6>3C24:?8 5:DE:?4E A6CDA64E:G6D :? E96:C DE@CJE6==:?8[ x>28:?6 92D 6IA2?565 :ED 7@@EAC:?E :? E96 5@4F>6?E2CJ 86?C6[ 6IA=@C:?8 2 H:56 2CC2J @7 E@A:4D[ 7C@> E96 t||* pH2C5\H:??:?8 q6DE s@4F>6?E2CJ y:> w6?D@? x562 |2? Ws:D?6JZX[ 2?5 rC:E:4D r9@:46 s@4F>6?E2CJ pH2C5 H:??6C |FD:4 3J y@9? (:==:2>D Ws:D?6JZX[ E96 !623@5J pH2C5\H:??:?8 yF5J q=F>6 u@C6G6C W!C:>6 ':56@X[ $E@C>J[ E96 4C:E:42==J 244=2:>65 A@CEC2:E @7 $E@C>J s2?:6=D W!624@4<X[ a_ad ~D42CD $9@CE=:DE65 uC:52 W!C:>6 ':56@X[ %96 $FA6C |@56=D WpAA=6 %'ZX[ E96 t||*\?@>:?2E65 AC@;64ED (6 u665 !6@A=6 Ws:D?6JZX[ {F4J 2?5 s6D: W!C:>6 ':56@X[ s@H?72==i %96 r2D6 p82:?DE q@6:?8 W}6E7=:IXj %96 '@=42?@i #6D4F6 7C@> (92<22C: W}6E7=:IX[ E@ E96 9:E 5@4FD6C:6D %96 sJ?2DEJi }6H t?8=2?5 !2EC:@ED WpAA=6 %'ZX[ r9@:C Ws:D?6JZX[ w2C=6> x46 Ws:D?6JZX[ rC:>6 $46?6i %96 %:>6D $BF2C6 z:==6C W}6E7=:IX[ x p> }@E 2 |@?DE6C W|p)X[ %96 {@DE r9:=5C6? W}6E7=:IX[ 2?5 r9FC49:== 2E (2C W}6E7=:IX]k^Am
kAmx? a_ad[ x>28:?6 s@4F>6?E2C:6D AC@5F465 $6A9@C2 u246D @7 |FD:4 Wy2?F2CJ[ wF=FX[ w2C=6> x46 Wu63CF2CJ[ s:D?6JZX[ s2G:5 q=2:?6 s@ }@E pEE6>AE W|2C49[ }2Ev6@X[ u:89E u@C v=@CJi a_ac (@C=5 $6C:6D W|2C49[ pAA=6%'ZX[ !6ED WpAC:=[ s:D?6JZX[ {:89E U2>Aj |28:4 $62D@? a WpAC:=[ s:D?6JZX[ t2C?92C5E W|2J[ !C:>6 ':56@X[ |2CEJi {:76 :D $9@CE W|2J[ }6E7=:IX[ q2C32C2 (2=E6CD %6== |6 tG6CJE9:?8 WyF?6[ wF=FX] (:E9 2? F?>2E4965 D=2E6 2?5 2? 6G6C\6IA2?5:?8 C@DE6C @7 G:D:@?2CJ 7:=>>2<6CD[ x>28:?6 s@4F>6?E2C:6D 4@?E:?F6D E@ C6567:?6 ?@?7:4E:@? DE@CJE6==:?8 2E 2? F?A2C2==6=65 A246]k^Am
kAmkDEC@?8m|65:2 r@?E24Ek^DEC@?8mk^Am
kAmsxrzV$ $A@CE:?8 v@@5D – kDEC@?8mk2 9C67lQ>2:=E@iAC6DDo54D8]4@>Q C6=lQ?@7@==@HQmAC6DDo54D8]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAmr2E68@CJi r@>A2?Jk^Am
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?l}t_hbecU2>AjD5la_ae\_b\`bQ ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2ik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^5:4<D\DA@CE:?8\8@@5D\4@@<:6\;2C\\2\5C62>\DEF5:@D\46=63C2E6D\2?E:4:A2E:@?\7@C\2?@E96C\7:72\H@C=5\4FA\@?\FD\D@:=\H:E9\7:CDE\6G6C\DIDH\7:=>\AC6>:6C6\b_af`agfd]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^5:4<D\DA@CE:?8\8@@5D\4@@<:6\;2C\\2\5C62>\DEF5:@D\46=63C2E6D\2?E:4:A2E:@?\7@C\2?@E96C\7:72\H@C=5\4FA\@?\FD\D@:=\H:E9\7:CDE\6G6C\DIDH\7:=>\AC6>:6C6\b_af`agfd]9E>=k^2mk^Am
kAm$~&#rt sxrzV$ $A@CE:?8 v@@5D[ x?4]k^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5l}t_hbecU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_b`b`___!#0}t($0&$!#00000}t_hbecU2>Ajs2E6x5la_ae_b`bQ DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
