Agreement Supports Exploration of Technology-Enabled Sports and Well-Being Services, from Initial Internal Deployment to Potential Future Reach to Approximately 70,000 Sports School Members
TOKYO, Oct. 1, 2026 /PRNewswire/ -- LEIFRAS Co., Ltd. (Nasdaq: LFS) (the "Company" or "Leifras"), a sports and social business company dedicated to youth sports and community engagement, and a leading operator of children's sports schools and school club activity support businesses in Japan, today announced that it had entered into a basic business agreement (the "Agreement") with PST Inc. ("PST"), a developer of voice biomarker technologies, regarding the use, sale, referral, proposal and sales support of PST's voice analysis platform, VOISLOG®[1]. The Agreement represents a step toward expanding Leifras' technology-enabled service offerings and exploring new business opportunities, by integrating voice analysis into its nationwide sports instruction platform.
kAm'~x${~v® 2?2=JK6D G@:46 492C24E6C:DE:4D E@ G:DF2=:K6 492?86D :? 2? :?5:G:5F2=VD A9JD:42= 2?5 >6?E2= 4@?5:E:@?[ @776C:?8 2 A@E6?E:2= E@@= 7@C H6==\36:?8 DFAA@CE] &?56C E9:D :?:E:2E:G6[ {6:7C2D A=2?D E@ 7:CDE :?EC@5F46 '~x${~v® E@ :ED 6>A=@J66D[ H:E9 E96 2:> @7 96=A:?8 E96> C64@8?:K6 52J\E@\52J 492?86D :? E96:C 4@?5:E:@? 2?5 DFAA@CE:?8 D6=7\42C6 2?5 62C=J DFAA@CE] q2D65 @? E96 @A6C2E:@?2= <?@H=6586 82:?65 E9C@F89 E9:D AC@46DD[ {6:7C2D H:== 2=D@ 4@?D:56C A@E6?E:2= 7FEFC6 FD6 @7 '~x${~v® 3J 2AAC@I:>2E6=J f_[egg >6>36CD 24C@DD >@C6 E92? c[d__ DA@CED D49@@=D @A6C2E65 3J E96 r@>A2?J :? 2== cf AC6764EFC6D @7 y2A2?]k^Am
kAmkDEC@?8muC@> t>A=@J66D 2?5 x?DECF4E@CD E@ pAAC@I:>2E6=J f_[___ |6>36CDi }6H $A@CED tIA6C:6?46D 2?5 qFD:?6DD s6G6=@A>6?E &D:?8 '@:46 p?2=JD:D %649?@=@8Jk^DEC@?8mk^Am
kAm{6:7C2DV @3;64E:G6 H:E9 E9:D :?:E:2E:G6 6IE6?5D 36J@?5 E96 :?EC@5F4E:@? @7 2? :?E6C?2= 962=E9 >2?286>6?E DJDE6>] qJ 4@>3:?:?8 E96 r@>A2?JVD ?2E:@?H:56 DA@CED :?DECF4E:@? A=2E7@C> H:E9 !$%VD E649?@=@8J[ H9:49 56E64ED 492?86D :? 4@?5:E:@? 7C@> D9@CE G@:46 D2>A=6D[ {6:7C2D 2:>D E@ :?E68C2E6 ?6H E649?@=@8J :?E@ DA@CED :?DECF4E:@? 2?5 4C62E6 ?6H DA@CED 6IA6C:6?46D 2?5 3FD:?6DD >@56=D]k^Am
kAm%96 r@>A2?J :D A=2??:?8 E@ 56G6=@A E9:D :?:E:2E:G6 :? E96 7@==@H:?8 E9C66 DE286Dik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:mkDEC@?8mt>A=@J66D 2?5 x?DECF4E@CDk^DEC@?8mk^=:mk^F=m
kAm{6:7C2D A=2?D E@ 368:? 3J 92G:?8 6>A=@J66D 2?5 :?DECF4E@CD FD6 '~x${~v® 2D 2 D6=7\42C6 E@@= E@ 96=A E96> C64@8?:K6 492?86D :? E96:C 52J\E@\52J 4@?5:E:@?] q2D65 @? E96 @A6C2E:@?2= <?@H=6586 82:?65[ E96 r@>A2?J H:== 4@?D:56C 6IA2?5:?8 :ED FD6 E@ >2?286CD[ 9F>2? C6D@FC46D 2?5 =23@C 7F?4E:@?D[ 2?5 9625BF2CE6CD 7F?4E:@?D[ :?4=F5:?8 A@E6?E:2= 2AA=:42E:@?D :? 9F>2? 42A:E2= >2?286>6?E 2?5 7:6=5 @A6C2E:@?D]k^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:mkDEC@?8m$A@CED $49@@= |6>36CDk^DEC@?8mk^=:mk^F=m
kAm{6G6C28:?8 E96 @A6C2E:@?2= <?@H=6586 244F>F=2E65 :?E6C?2==J[ E96 r@>A2?J H:== 4@?D:56C E96 A@E6?E:2= 7FEFC6 FD6 @7 '~x${~v® 3J 2AAC@I:>2E6=J f_[egg DA@CED D49@@= >6>36CD ?2E:@?H:56] {6:7C2D 2:>D E@ 4C62E6 ?6H 4FDE@>6C 6IA6C:6?46D 2C:D:?8 7C@> E96 4@>3:?2E:@? @7 DA@CED[ G@:46 2?5 52E2[ :?4=F5:?8 6?G:C@?>6?ED :? H9:49 49:=5C6? 42? C64@8?:K6 492?86D :? E96:C @H? 4@?5:E:@? 2?5 A2CE:4:A2E6 :? DA@CED H:E9 8C62E6C A6246 @7 >:?5]k^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:mkDEC@?8mqFD:?6DD !2CE?6CDk^DEC@?8mk^=:mk^F=m
kAm{6G6C28:?8 :ED ?6EH@C<D :? DA@CED[ 65F42E:@?[ 2?5 =@42= 8@G6C?>6?E[ {6:7C2D A=2?D E@ 6IA=@C6 A@E6?E:2= ?6H D6CG:46D 2?5 3FD:?6DD @AA@CEF?:E:6D H:E9 '~x${~v®[ 56=:G6C:?8 ?6H DA@CED 2?5 H6==\36:?8 D6CG:46D ?@E @?=J E@ :ED @H? >6>36CD[ 3FE 2=D@ E@ 49:=5C6? E9C@F89@FE y2A2? 2?5[ A@E6?E:2==J[ :?E6C?2E:@?2==J]k^Am
kAm%96 p8C66>6?E 2=D@ AC@G:56D 7@C {6:7C2D[ :? 255:E:@? E@ FD:?8 '~x${~v®[ E@ 24E 2D 2 5:DEC:3FE@C 2?5 6?8286 :? D2=6D[ C676CC2=D[ AC@A@D2=D 2?5 D2=6D DFAA@CE] %96 86@8C2A9:4 D4@A6 @7 D2=6D 24E:G:E:6D F?56C E96 p8C66>6?E 4@G6CD y2A2? 2?5 @E96C 4@F?EC:6D H@C=5H:56]k^Am
kAmkDEC@?8m!$%VD !C@AC:6E2CJ '@:46 p?2=JD:D !=2E7@C> Q'~x${~v®Qk^DEC@?8mk^Am
kAm'~x${~v® :D 2 G@:46 2?2=JD:D A=2E7@C> 56G6=@A65 3J !$%]k^Am
kAm!$%VD E649?@=@8J AC:>2C:=J 2?2=JK6D E96 QBF2=:EJ @7 G@:46Q 367@C6 DA@<6? 4@?E6?E :D :?E6CAC6E65[ C2E96C E92? 6G2=F2E:?8 H92E :D 36:?8 D2:5[ E@ 42AEFC6 G@:46 492C24E6C:DE:4D 2DD@4:2E65 H:E9 492?86D :? A9JD:42= 2?5 >6?E2= 4@?5:E:@?] %9:D 6?23=6D 492?86D :? 4@?5:E:@? E@ 36 G:DF2=:K65 C682C5=6DD @7 E96 =2?8F286 @C E96 4@?E6?E @7 DA6649]k^Am
kAm!$% 92D 4@?5F4E65 ;@:?E C6D62C49 H:E9 :?DE:EFE:@?D :?4=F5:?8 %96 &?:G6CD:EJ @7 %@<J@[ zJ@E@ &?:G6CD:EJ[ z6:@ &?:G6CD:EJ 2?5 *@<@92>2 r:EJ &?:G6CD:EJ[ 2?5 92D 6DE23=:D965 2 C6D62C49 2?5 :?E6==64EF2= AC@A6CEJ A@CE7@=:@ 4@>AC:D:?8 b` 24256>:4 A2A6CD[ ea :?E6C?2E:@?2= 4@?76C6?46 AC6D6?E2E:@?D[ db 5@>6DE:4 24256>:4 4@?76C6?46 AC6D6?E2E:@?D[ `h y2A2?6D6 A2E6?ED 2?5 `a @G6CD62D A2E6?ED[ :?4=F5:?8 A6?5:?8 A2E6?E 2AA=:42E:@?D]kDFAm,a.k^DFAmk^Am
kAm'~x${~v® 2=D@ DFAA@CED :?E68C2E:@? H:E9 6IE6C?2= DJDE6>D E9C@F89 (63 p!xD :? 255:E:@? E@ :ED 2AA=:42E:@? :?E6C7246 2?5 :D 56D:8?65 2D 2 A=2E7@C> E92E 42? DFAA@CE 7FEFC6 D6CG:46 6IA2?D:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE !$% x?4]k^DEC@?8mk^Am
kAm!$% x?4][ 6DE23=:D965 :? u63CF2CJ a_`a[ 56G6=@AD 2?5 4@>>6C4:2=:K6D >65:42= 56G:46 D@7EH2C6[ DJDE6>D 2?5 D6CG:46D FD:?8 G@:46 3:@>2C<6CD] !$% 2=D@ AC@G:56D 9@>6\G:D:E ?FCD:?8 D6CG:46D]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE {txu#p$ r@][ {E5]k^DEC@?8mk^Am
kAmw625BF2CE6C65 :? %@<J@[ {6:7C2D :D 2 DA@CED 2?5 D@4:2= 3FD:?6DD 4@>A2?J 565:42E65 E@ J@FE9 DA@CED 2?5 4@>>F?:EJ 6?8286>6?E] %96 r@>A2?J AC:>2C:=J AC@G:56D D6CG:46D C6=2E65 E@ E96 @C82?:K2E:@? 2?5 @A6C2E:@?D @7 DA@CED D49@@=D 2?5 DA@CED 6G6?ED 7@C 49:=5C6?] pD @7 s646>36C b`[ a_ad[ {6:7C2D H2D C64@8?:K65 2D @?6 @7 y2A2?VD =2C86DE @A6C2E@CD @7 49:=5C6?VD DA@CED D49@@=D :? E6C>D @7 3@E9 >6>36CD9:A 2?5 724:=:E:6D 3J %@<J@ $9@<@ #6D62C49] %96 r@>A2?JVD 2AAC@249 E@ DA@CED 65F42E:@? 6>A92D:K6D E96 56G6=@A>6?E @7 ?@?\4@8?:E:G6 D<:==D[ 7@==@H:?8 E96 E6249:?8 AC:?4:A=6 Q24<?@H=6586[ AC2:D6[ 6?4@FC286[ 2?5 >@E:G2E6]Q %96 9@=:DE:4 2AAC@249 E92E :?E68C2E6D A9JD:42= 2?5 >6?E2= 56G6=@A>6?E D6ED {6:7C2D 2A2CE :? E96 :?5FDECJ] qF:=5:?8 FA@? 566A 6IA6C:6?46 2?5 <?@H\9@H :? DA@CED 65F42E:@?[ {6:7C2D 2=D@ @A6C2E6D 2 C@3FDE D@4:2= 3FD:?6DD D64E@C[ 5:DA2E49:?8 DA@CED 4@2496D E@ >66E G2C:@FD 4@>>F?:EJ ?665D H:E9 E96 2:> E@ AC@>@E6 A9JD:42= 962=E9[ D@4:2= :?4=FD:@?[ 2?5 4@>>F?:EJ H6==\36:?8 24C@DD 5:776C6?E 56>@8C2A9:4D]k^Am
kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ A=62D6 G:D:E E96 r@>A2?JVD H63D:E6i k2 9C67lQ9EEADi^^:C]=6:7C2D]4@];A^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^:C]=6:7C2D]4@];A^k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu@CH2C5\{@@<:?8 $E2E6>6?EDk^DEC@?8mk^Am
kAmr6CE2:? DE2E6>6?ED :? E9:D 2??@F?46>6?E 2C6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED] %96D6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED :?G@=G6 <?@H? 2?5 F?<?@H? C:D<D 2?5 F?46CE2:?E:6D 2?5 2C6 32D65 @? E96 r@>A2?JVD 4FCC6?E 6IA64E2E:@?D 2?5 AC@;64E:@?D 23@FE 7FEFC6 6G6?ED E92E E96 r@>A2?J 36=:6G6D >2J 27764E :ED 7:?2?4:2= 4@?5:E:@?[ C6DF=ED @7 @A6C2E:@?D[ 3FD:?6DD DEC2E68J[ 2?5 7:?2?4:2= ?665D] x?G6DE@CD 42? 7:?5 >2?J W3FE ?@E 2==X @7 E96D6 DE2E6>6?ED 3J E96 FD6 @7 H@C5D DF49 2D Q2AAC@I:>2E6D[Q Q36=:6G6D[Q Q9@A6D[Q Q6IA64ED[Q Q2?E:4:A2E6D[Q Q6DE:>2E6D[Q QAC@;64ED[Q Q:?E6?5D[Q QA=2?D[Q QH:==[Q QH@F=5[Q QD9@F=5[Q Q4@F=5[Q Q>2J[Q @C @E96C D:>:=2C 6IAC6DD:@?D :? E9:D AC6DD C6=62D6] %96 r@>A2?J F?56CE2<6D ?@ @3=:82E:@? E@ FA52E6 @C C6G:D6 AF3=:4=J 2?J 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED E@ C67=64E DF3D6BF6?E=J @44FCC:?8 6G6?ED @C 4:C4F>DE2?46D[ @C 492?86D :? :ED 6IA64E2E:@?D[ 6I46AE 2D >2J 36 C6BF:C65 3J =2H] %96D6 DE2E6>6?ED 2C6 DF3;64E E@ F?46CE2:?E:6D 2?5 C:D<D[ :?4=F5:?8[ 3FE ?@E =:>:E65 E@[ E96 F?46CE2:?E:6D C6=2E65 E@ >2C<6E 4@?5:E:@?D[ 2?5 @E96C 724E@CD 5:D4FDD65 :? E96 Q#:D< u24E@CDQ D64E:@? @7 E96 2??F2= C6A@CE @? u@C> a_\u 7:=65 H:E9 E96 &]$] $64FC:E:6D 2?5 tI492?86 r@>>:DD:@? WE96 Q$trQX] p=E9@F89 E96 r@>A2?J 36=:6G6D E92E E96 6IA64E2E:@?D 6IAC6DD65 :? E96D6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED 2C6 C62D@?23=6[ :E 42??@E 2DDFC6 J@F E92E DF49 6IA64E2E:@?D H:== EFC? @FE E@ 36 4@CC64E[ 2?5 E96 r@>A2?J 42FE:@?D :?G6DE@CD E92E 24EF2= C6DF=ED >2J 5:776C >2E6C:2==J 7C@> E96 2?E:4:A2E65 C6DF=ED 2?5 6?4@FC286D :?G6DE@CD E@ C6G:6H @E96C 724E@CD E92E >2J 27764E :ED 7FEFC6 C6DF=ED :? E96 2??F2= C6A@CE 2?5 @E96C 7:=:?8D H:E9 E96 $tr] p55:E:@?2= 724E@CD 2C6 5:D4FDD65 :? E96 r@>A2?JVD 7:=:?8D H:E9 E96 $tr[ H9:49 2C6 2G2:=23=6 7@C C6G:6H 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]D64]8@G^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]D64]8@Gk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ A=62D6 4@?E24Eik^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{txu#p$ r@][ {E5]k^DEC@?8mk^Am
kAmx?G6DE@C #6=2E:@?D s6A2CE>6?Ek^Am
kAmt>2:=i k2 9C67lQ>2:=E@ix#o=6:7C2D]4@];AQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmx#o=6:7C2D]4@];Ak^2mk^Am
kAmkDEC@?8mpD46?E x?G6DE@C #6=2E:@?D {{rk^DEC@?8mk^Am
kAm%:?2 ):2@k^Am
kAm!9@?6i Z`\ece\hba\facak^Am
kAmt>2:=i k2 9C67lQ>2:=E@i:?G6DE@CDo2D46?E\:C]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm:?G6DE@CDo2D46?E\:C]4@>k^2mk^Am
kA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmkDFAm,`.k^DFAm Q'~x${~v®Q :D 2 C68:DE6C65 EC256>2C< @7 !$% x?4]k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmkDFAm,a.k^DFAm s6D4C:AE:@?D @7 !$%VD C6D62C49 2?5 :?E6==64EF2= AC@A6CEJ 249:6G6>6?ED 2C6 32D65 @? >2E6C:2=D AC@G:565 3J !$%]k^DA2?mk^Am
kAm k^Am
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?lr}e_ddeU2>AjD5la_ae\`_\_`Q ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?Eik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^DA@CED\~\G@:46\2?2=JD:D\~\H6==\36:?8\=6:7C2D\D:8?D\32D:4\3FD:?6DD\28C66>6?E\H:E9\ADE\7@C\E96\FD6\2?5\3FD:?6DD\56G6=@A>6?E\@7\G@:46\2?2=JD:D\A=2E7@C>\G@:D=@8\b_aghcdbh]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^DA@CED\~\G@:46\2?2=JD:D\~\H6==\36:?8\=6:7C2D\D:8?D\32D:4\3FD:?6DD\28C66>6?E\H:E9\ADE\7@C\E96\FD6\2?5\3FD:?6DD\56G6=@A>6?E\@7\G@:46\2?2=JD:D\A=2E7@C>\G@:D=@8\b_aghcdbh]9E>=k^2mk^Am
kAm$~&#rt {txu#p$ r@][ {E5]k^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5lr}e_ddeU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae`__`_gb_!#0}t($0&$!#00000r}e_ddeU2>Ajs2E6x5la_ae`__`Q DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
