- Epic Ascent offers concierge services, white-glove gear rental, high-touch customer support and skip-the-lift-line access at Vail Mountain and Beaver Creek this winter
- Bookings accommodate individuals or groups of up to six participants, at the same price
- Plus, Company to expand connected Ski & Ride School in the My Epic app to 14 resorts
- Epic Pass Holders can save 20% on group lessons, equipment rentals and more; Pass prices go up after October 7
BROOMFIELD, Colo., Sept. 29, 2026 /PRNewswire/ -- Vail Resorts today announced that Epic Ascent private lessons are now available to reserve at Vail Mountain and Beaver Creek for personalized mountain experiences, expert ski and snowboard instruction, and skip-the-lift-line access this winter. The new Epic Ascent program automatically upgrades all private lessons into guided experiences for up to six guests with exclusive perks and a dedicated concierge to coordinate every detail of the overall trip, including dining reservations, white-glove gear rental, customized ski day itineraries and transportation coordination. Vail Resorts is also expanding connected Ski & Ride School in the My Epic app from four to 14 resorts, further supporting guests' pathway to skills progression.
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56C`QmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$`hhg_bg^$<:6CD\2E\'2:=\|@F?E2:?];A8n:5l~pahfdbabQ E:E=6lQ$<:6CD 2E '2:= |@F?E2:?Q 2=ElQ$<:6CD 2E '2:= |@F?E2:?Q ^mk^Amk^5:Gm
kAmQ%C25:E:@?2==J[ 2 AC:G2E6 =6DD@? 3682? H96? 2? :?DECF4E@C >6E 2 8F6DE @? E96 >@F?E2:?[Q D2:5 q:== #@4<[ !C6D:56?E @7 '2:= #6D@CEDV |@F?E2:? s:G:D:@?] Q(:E9 tA:4 pD46?E[ E96 AC:G2E6 =6DD@? 6IA6C:6?46 ?@H 368:?D H6== 367@C6 2CC:G2= 2?5 6IE6?5D 72C 36J@?5 :?DECF4E:@?[ 3642FD6 8F6DED 2C6?VE ;FDE 3@@<:?8 2 =6DD@? – E96J 2C6 3@@<:?8 2 >@F?E2:? 8F:56 7@C 2 4FC2E65 G242E:@? 6IA6C:6?46] (96E96C J@FVG6 8@E 2 8C@FA @7 7C:6?5D A=2??:?8 2 8:C=DV EC:A[ 2 72>:=J C625J E@ 6IA=@C6 E96 D=@A6D E@86E96C[ @C :?5:G:5F2=D =@@<:?8 7@C A6CD@?2=:K65 4@249:?8 @? 6IA6CE E6CC2:?[ tA:4 pD46?E 3C:?8D E@86E96C 6IA6CE :?DECF4E:@?[ 4@?4:6C86 A=2??:?8 2?5 :?D:56C <?@H=6586 E@ 4C62E6 D<: 52JD E92E 766= A6CD@?2=[ 677@CE=6DD 2?5 F?7@C86EE23=6]Qk^Am
kAmtA:4 pD46?E :D ?@H 2G2:=23=6 E@ kDEC@?8mC6D6CG6 @?=:?6 2Ek^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9lacehccfcbcU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]G2:=]4@>TauA=2?\J@FC\EC:ATauD<:\2?5\C:56\=6DD@?DTau6A:4\2D46?E]2DAIU2>Aj2l'2:=Z|@F?E2:?Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8m'2:= |@F?E2:?k^DEC@?8mk^2m kDEC@?8m2?5k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9l`fbhbgg`dhU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]362G6C4C66<]4@>TauA=2?\J@FC\EC:ATauD<:\2?5\C:56\=6DD@?DTau6A:4\2D46?E]2DAIU2>Aj2lq62G6CZrC66<Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmkDEC@?8mq62G6C rC66<k^DEC@?8mk^2m] vF6DED 2C6 6?4@FC2865 E@ C6D6CG6 62C=J E@ D64FC6 AC676CC65 52E6D 5FC:?8 E96 a_ae^af D62D@?] k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9l`hggg_`de`U2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]6A:4A2DD]4@>Tau2AATauD<:\2?5\C:56\=6DD@?D]2DAIU2>Aj2lvC@FAZD<:Z2?5ZC:56Z=6DD@?DQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmvC@FA D<: 2?5 C:56 =6DD@?Dk^2m 2C6 2=D@ 2G2:=23=6 E@ 3@@< 24C@DD '2:= #6D@CEDV }@CE9 p>6C:42? C6D@CED[ H:E9 tA:4 !2DD w@=56CD C646:G:?8 a_T @77 8C@FA =6DD@?D] {@4< :? 2? tA:4 !2DD @C tA:4 s2J !2DD 367@C6 AC:46D :?4C62D6 27E6C ~4E@36C f]k^Am
kAmkDEC@?8mtA:4 pD46?E #6567:?6D E96 !C:G2E6 {6DD@? tIA6C:6?46k^DEC@?8mk^Am
kAmq68:??:?8 E9:D H:?E6C[ 2== AC:G2E6 =6DD@?D 2E '2:= |@F?E2:? 2?5 q62G6C rC66< H:== 36 2FE@>2E:42==J FA8C2565 E@ tA:4 pD46?E E@ EC2?D7@C> 2 EC25:E:@?2= =6DD@? :?E@ 2 4FC2E65 >@F?E2:? 6IA6C:6?46 H:E9 G242E:@?\A=2??:?8 4@?4:6C86 DFAA@CE] tA:4 pD46?E H:== ?@E C6DF=E :? :?4C62D65 AC:G2E6 =6DD@? AC:46D[ 36J@?5 ?@C>2= :?7=2E:@?] t249 3@@<:?8 244@>>@52E6D kDEC@?8m:?5:G:5F2=D @C 8C@FAD @7 FA E@ D:I A2CE:4:A2?ED 2E E96 D2>6 AC:46k^DEC@?8m 2?5 762EFC6Dik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:mkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6QmtIA6CE x?DECF4E:@?k^DA2?mk^DEC@?8mi (@C=5\4=2DD :?DECF4E@CD D6CG6 2D >@F?E2:? :?D:56CD[ E2:=@C:?8 E96 52J E@ >66E 8F6DEDV 8@2=D H:E9 A6CD@?2=:K65 4@249:?8 2?5 E6CC2:? C64@>>6?52E:@?D]k^=:mk=:mkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qmr@?4:6C86 $6CG:46Dk^DA2?mk^DEC@?8mi s65:42E65 4@?4:6C86 DFAA@CE 96=AD 8F6DED 4C62E6 E96:C :562= >@F?E2:? 6IA6C:6?46[ :?4=F5:?8 H9:E6\8=@G6 kDEC@?8mC6?E2= 862C 2CC2?86>6?EDk^DEC@?8m[ kDEC@?8m>@F?E2:? EC2?DA@CE2E:@?k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8m5:?:?8 C6D6CG2E:@?Dk^DEC@?8m] p? tA:4 pD46?E 4@?4:6C86 42? 4@@C5:?2E6 9:89\BF2=:EJ C6?E2= 6BF:A>6?E 2=@?8 H:E9 6I4=FD:G6 2446DD E@ 2 AC:G2E6 862C 7:EE:?8 =@F?86 7@C 4FDE@>:K65 D6CG:46 7C@> 6IA6CE E649?:4:2?D] !C676C E@ DE2J :?n v62C 42? 36 56=:G6C65 5:C64E=J E@ =@58:?8 =@42E:@?D 2E ?@ 255:E:@?2= 4@DE]Â k^=:mk=:mkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6QmtI4=FD:G6 !6C<Dk^DA2?mk^DEC@?8mi vF6DED 42? >2I:>:K6 E96:C E:>6 @? E96 >@F?E2:? H:E9 kDEC@?8mD<:A\E96\=:7E\=:?6 2446DDk^DEC@?8m 2?5 E96 7=6I:3:=:EJ E@ 49@@D6 H96? 2?5 H96C6 2 =6DD@? 368:?D]k^=:mk^F=m
kAmtA:4 pD46?EVD 4@?4:6C86 E62> 42? 2=D@ D92C6 :?D:56C C64@>>6?52E:@?D E@ 4FC2E6 4FDE@>:K65 D<: 52J :E:?6C2C:6D E92E 252AE E@ E96 F?:BF6 8@2=D 2?5 :?E6C6DED @7 6249 8F6DE] xE:?6C2CJ 6I2>A=6D :?4=F56 2 8:C=DV EC:A H:E9 >@C?:?8 D<: 6IA=@C2E:@? 2?5 2? 27E6C?@@? 2ACèD D46?6j 2 72>:=J G242E:@? =@@<:?8 E@ 4CF:D6 E96 36DE 3=F6 8C@@>6CD 7@C D92C65 >@F?E2:? E:>6j :?5:G:5F2=D H9@ H2?E A6CD@?2=:K65 4@249:?8 @? 6IA6CE E6CC2:? 367@C6 E96J D<: E96:C H2J E@ 2 8C62E >62= @? >@F?E2:?j 2?5 >F49 >@C6]k^Am
kAmtA:4 pD46?E =2F?496D 2E '2:= |@F?E2:? 2?5 q62G6C rC66< 7@C E96 a_ae^af H:?E6C D62D@?[ H:E9 6IA2?D:@? A=2??65 E@ 255:E:@?2= >@F?E2:? C6D@CED :? a_af^ag]k^Am
kAmkDEC@?8m$<: U2>Aj #:56 $49@@= :? E96 |J tA:4 pAA tIA2?5D E@ `c #6D@CEDk^DEC@?8mk^Am
kAm'2:= #6D@CED :D D:8?:7:42?E=J 6IA2?5:?8 $<: U2>Aj #:56 $49@@= :? E96 |J tA:4 2AA E@ @776C 8F6DED :? 8C@FA =6DD@?D 5:8:E2= 4964<\:? 7@C D62>=6DD 2CC:G2=D[ C62=\E:>6 =6DD@? 2?5 A9@E@ FA52E6D[ 2?5 E96 23:=:EJ E@ EC24< 2?5 3F:=5 D<:==D AC@8C6DD:@? @G6C E:>6] ~C:8:?2==J =2F?4965 2E 7@FC C6D@CED :? r@=@C25@[ E96 6IA6C:6?46 H:== 36 2G2:=23=6 2E `c C6D@CED 24C@DD E96 4@F?ECJ E9:D H:?E6C]k^Am
kAms6D:8?65 7@C 8F6DED A2CE:4:A2E:?8 :? 8C@FA D<: 2?5 D?@H3@2C5 =6DD@?D[ 4@??64E65 $<: U2>Aj #:56 $49@@= :? E96 |J tA:4 2AA 4C62E6D 2 A6CD@?2=:K65 5:8:E2= C64@C5 @7 6249 8F6DEVD =62C?:?8 ;@FC?6J[ 42AEFC:?8 A9@E@D[ =6DD@? 9:DE@CJ[ D<:== 249:6G6>6?ED[ E6CC2:? >:=6DE@?6D 2?5 :?DECF4E@C 7665324< :? @?6 A=246] z6J 762EFC6D :?4=F56 5:8:E2= 4964<\:?[ C62=\E:>6 FA52E6D 2?5 A9@E@D D92C65 E9C@F89@FE E96 52J[ 249:6G6>6?E 2?5 E6CC2:?\32D65 32586D[ 2?5 =6DD@? DF>>2C:6D E92E 96=A EC24< AC@8C6DD @G6C E:>6 2?5 24C@DD G2C:@FD C6D@CED] %96 6IA6C:6?46 8:G6D A2C6?ED G:D:3:=:EJ :?E@ E96:C 49:=5VD 52J @? E96 >@F?E2:?[ H9:=6 AC@G:5:?8 8F6DED @7 2== 286D H:E9 2 =2DE:?8 C64@C5 @7 E96:C AC@8C6DD:@? H96C6G6C E96J 49@@D6 E@ D<: 2?5 C:56]k^Am
kAmQ~G6C E96 A2DE J62C[ H6VG6 C646:G65 7665324< 7C@> 8F6DED H9@ 8C62E=J 2AAC64:2E65 E96 2AAVD 23:=:EJ E@ 96=A A2C6?ED DE2J 4@??64E65 5FC:?8 E96:C <:5VD =6DD@?D 2?5 EC24< D<:==D 249:6G65[Q D2:5 #@4<] Q{62C?:?8 E@ D<: 2?5 D?@H3@2C5 :D 2 ;@FC?6J[ 2?5 6G6CJ =6DD@? D9@F=5 3F:=5 @? E96 @?6 367@C6 :E] qJ 6IA2?5:?8 2446DD E@ $<: U2>Aj #:56 $49@@= :? E96 |J tA:4 2AA[ H6VC6 @776C:?8 >@C6 8F6DED 2 4@??64E65[ A6CD@?2=:K65 H2J E@ D66 E92E ;@FC?6J 4@>6 E@ =:76]Qk^Am
kAmr@??64E65 $<: U2>Aj #:56 $49@@= :? E96 |J tA:4 2AA :D 2G2:=23=6 E9:D H:?E6C 2E '2:= |@F?E2:?[ q62G6C rC66<[ qC64<6?C:586[ z6JDE@?6[ !2C< r:EJ[ rC6DE65 qFEE6[ w62G6?=J[ wF?E6C |@F?E2:?[ z:C<H@@5[ |@F?E $?@H[ }@CE9DE2C[ ~<6>@[ $E6G6?D !2DD 2?5 $E@H6]k^Am
kAmkDEC@?8mtA:4 !2DD6D @? $2=6 7@C E96 a_ae^af (:?E6C $62D@?k^DEC@?8mk^Am
kAmvF6DED :?E6C6DE65 :? tA:4 pD46?E 2?5 $<: U2>Aj #:56 $49@@= E9:D H:?E6C D9@F=5 AFC492D6 2? k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9l`_geb___dbU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]6A:4A2DD]4@>TauU2>Aj2ltA:4Z!2DDQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmtA:4 !2DDk^2m 367@C6 AC:46D :?4C62D6 27E6C ~4E@36C f] (:E9 ?6H D2G:?8D 7@C J@F?8 25F=ED[ D<:6CD 2?5 C:56CD 286D `b\b_ 42? kDEC@?8mD2G6 a_T @? 2? tA:4 !2DD @C tA:4 {@42= !2DDk^DEC@?8m] !=FD[ 8F6DED H9@ AFC492D6 2? tA:4 !2DD @C tA:4 {@42= !2DD ?@H H:== C646:G6 7:G6 k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9lbgfaf_bbdfU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]6A:4A2DD]4@>Tau36?67:EDTau7C:6?5\E:4<6ED]2DAIU2>Aj2ltA:4ZuC:6?5Z%:4<6EDQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmtA:4 uC:6?5 %:4<6EDk^2m @776C:?8 d_T @77 25F=E =:7E E:4<6ED[ >2<:?8 :E 62D:6C E@ 3C:?8 E96 4C6H 2=@?8 2?5 D2G6] tA:4 uC:6?5 %:4<6ED 42? 2=D@ 36 FD65 7@C adT @77 49:=5 =:7E E:4<6E AC:46D]k^Am
kAmu@C E9@D6 H9@ AC676C E@ 4FDE@>:K6 E96:C 2446DD[ tA:4 s2J !2DD 2==@HD 8F6DED E@ 49@@D6 E96 ?F>36C @7 52JD E96J H2?E E@ D<: @C C:56] p? kDEC@?8mtA:4 c\s2J !2DDk^DEC@?8m kDEC@?8m@776CD FA E@ edT D2G:?8Dk^DEC@?8m 4@>A2C65 E@ =:7E E:4<6E AC:46D[ H:E9 AC:46D DE2CE:?8 2E Saab 7@C 25F=ED W286D `bZX 2?5 S``e 7@C 49:=5C6? W286D d\`aX]k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ 2446DD E@ H@C=5\4=2DD >@F?E2:? 56DE:?2E:@?D[ tA:4 !2DD w@=56CD C646:G6 k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9lc_b`cefhbaU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]6A:4A2DD]4@>Tau36?67:EDTau6A:4\>@F?E2:?\C6H2C5D]2DAIU2>Aj2l6I4=FD:G6ZD2G:?8DQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm6I4=FD:G6 D2G:?8Dk^2m :?4=F5:?8 a_T @77 8C@FA =6DD@?D[ 6BF:A>6?E C6?E2=D[ 5:?:?8[ =@58:?8 2?5 @E96C 6=:8:3=6 >@F?E2:? 6IA6C:6?46D H:E9 tA:4 |@F?E2:? #6H2C5D]k^Am
kAmkDEC@?8mx|pvt$k^DEC@?8m 2C6 2G2:=23=6 7@C >65:2 FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9la``cffa_a`U2>AjFl9EEADTbpTauTauG2:=C6D@CED]:>286C6=2J]4@>TauD3Tauaeec_d3b\4g55\cae_\2fcg\5gbc3d3f6c57Tau6A:4\2D46?E\3C:?8D\4@?4:6C86\D6CG:46D\2?5\A6CD@?2=:K65\6IA6C:6?46D\E@\AC:G2E6\D<:\=6DD@?DU2>Aj2l96C6Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm96C6k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE '2:= #6D@CED[ x?4] W}*$ti |%}Xk^DEC@?8mk^Am
kAm'2:= #6D@CED :D 2 ?6EH@C< @7 E96 36DE 56DE:?2E:@? 2?5 4=@D6\E@\9@>6 D<: C6D@CED :? E96 H@C=5 :?4=F5:?8 '2:= |@F?E2:?[ qC64<6?C:586[ !2C< r:EJ |@F?E2:?[ (9:DE=6C q=24<4@>3[ $E@H6[ 2?5 ba 255:E:@?2= C6D@CED 24C@DD }@CE9 p>6C:42j p?56C>2EE\$65CF? 2?5 rC2?D\|@?E2?2 |@F?E2:? #6D@CE :? $H:EK6C=2?5j 2?5 !6C:D96C[ w@E92>[ 2?5 u2==D rC66< :? pFDEC2=:2 – 2== 2G2:=23=6 @? E96 4@>A2?JVD :?5FDECJ\492?8:?8 tA:4 !2DD] (6 2C6 A2DD:@?2E6 23@FE AC@G:5:?8 2? tIA6C:6?46 @7 2 {:76E:>6 E@ @FC E62> >6>36CD 2?5 8F6DED[ 2?5 @FC tA:4!C@>:D6 :D E@ C6249 2 K6C@ ?6E @A6C2E:?8 7@@EAC:?E 3J a_b_[ DFAA@CE @FC 6>A=@J66D 2?5 4@>>F?:E:6D[ 2?5 3C@256? 6?8286>6?E :? @FC DA@CE] ~FC 4@>A2?J @H?D 2?5^@C >2?286D 2 4@==64E:@? @7 6=682?E 9@E6=D F?56C E96 #@4<#6D@CED 3C2?5[ 2 A@CE7@=:@ @7 G242E:@? C6?E2=D[ 4@?5@>:?:F>D 2?5 3C2?565 9@E6=D =@42E65 :? 4=@D6 AC@I:>:EJ E@ @FC >@F?E2:? 56DE:?2E:@?D[ 2D H6== 2D E96 vC2?5 %6E@? {@586 r@>A2?J :? y24<D@? w@=6[ (J@] '2:= #6D@CED #6E2:= @A6C2E6D >@C6 E92? ad_ C6E2:= 2?5 C6?E2= =@42E:@?D 24C@DD }@CE9 p>6C:42] {62C? >@C6 23@FE @FC 4@>A2?J 2E k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9l`d`ad_fbgcU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsceg_d`e\`Tae9Tbsc`fdebbg`eTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]G2:=C6D@CED]4@>TadauTae2TbsHHH]'2:=#6D@CED]4@>U2>Aj2lHHH]'2:=#6D@CED]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]'2:=#6D@CED]4@>k^2m[ @C 5:D4@G6C @FC C6D@CED 2?5 !2DD @AE:@?D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgcgcd\`U2>Aj9labgf__hd_bU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbsceg_d`e\`Tae9Tbsghhehaaf`TaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]6A:4A2DD]4@>TadauTae2TbsHHH]tA:4!2DD]4@>]U2>Aj2lHHH]tA:4!2DD]4@>]Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]tA:4!2DD]4@>]k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mu@CH2C5\{@@<:?8 $E2E6>6?EDk^DEC@?8mk^Am
kAmr6CE2:? DE2E6>6?ED 5:D4FDD65 :? E9:D AC6DD C6=62D6[ @E96C E92? DE2E6>6?ED @7 9:DE@C:42= :?7@C>2E:@?[ 2C6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED H:E9:? E96 >62?:?8 @7 E96 7656C2= D64FC:E:6D =2HD[ :?4=F5:?8 DE2E6>6?ED C682C5:?8 E96 r@>A2?JVD 6IA64E2E:@?D 2?5 2DDF>AE:@?D C6=2E65 E@ 7FEFC6 A6C7@C>2?46j 8F6DE 6IA6C:6?46j :?G6DE>6?ED :? 2?5 6?92?46>6?ED E@ 7@@5[ =6DD@?D[ 862C[ 8F6DE 6?8286>6?E[ A6@A=6[ AC@5F4ED[ D6CG:46D[ 2?5 @E96C @776C:?8Dj @AA@CEF?:E:6Dj <6J :?:E:2E:G6Dj 2?5 DEC2E68:6D] #6256CD 2C6 42FE:@?65 ?@E E@ A=246 F?5F6 C6=:2?46 @? E96D6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED[ H9:49 DA62< @?=J 2D @7 E96 52E6 96C6@7] p== 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED 2C6 DF3;64E E@ 46CE2:? C:D<D 2?5 F?46CE2:?E:6D E92E 4@F=5 42FD6 24EF2= C6DF=ED E@ 5:776C >2E6C:2==J 7C@> E9@D6 AC@;64E65] $F49 C:D<D 2?5 F?46CE2:?E:6D :?4=F56[ 3FE 2C6 ?@E =:>:E65 E@[ C:D<D C6=2E65 E@ @FC 23:=:EJ E@ 6I64FE6 @? @FC <6J :?:E:2E:G6D 2?5 DEC2E68:6Dj C:D<D C6=2E65 E@ 2 AC@=@?865 H62<?6DD :? 86?6C2= 64@?@>:4 4@?5:E:@?D[ :?4=F5:?8 25G6CD6 67764ED @? E96 @G6C2== EC2G6= 2?5 =6:DFC6 C6=2E65 :?5FDEC:6D 2?5 @FC 3FD:?6DD 2?5 C6DF=ED @7 @A6C2E:@?Dj E96 H:==:?8?6DD @C 23:=:EJ @7 @FC 8F6DED E@ EC2G6= 5F6 E@ E6CC@C:D>[ E96 F?46CE2:?EJ @7 >:=:E2CJ 4@?7=:4ED @C AF3=:4 962=E9 6>6C86?4:6D[ 2?5 E96 4@DE 2?5 2G2:=23:=:EJ @7 EC2G6= @AE:@?D 2?5 492?8:?8 4@?DF>6C AC676C6?46D[ 5:D4C6E:@?2CJ DA6?5:?8 923:EDj C:D<D C6=2E65 E@ EC2G6= 2?5 2:C=:?6 5:DCFAE:@?D[ 2?5 @E96C 25G6CD6 :>A24ED @? E96 23:=:EJ @7 @FC 8F6DED E@ EC2G6=j @FC 23:=:EJ E@ 24BF:C6[ 56G6=@A 2?5 :>A=6>6?E C6=6G2?E E649?@=@8J @776C:?8D 7@C 4FDE@>6CD 2?5 A2CE?6CDj E96 D62D@?2=:EJ @7 @FC 3FD:?6DD 4@>3:?65 H:E9 25G6CD6 6G6?ED E92E >2J @44FC 5FC:?8 @FC A62< @A6C2E:?8 A6C:@5Dj 4@>A6E:E:@? :? @FC >@F?E2:? 2?5 =@58:?8 3FD:?6DD6D @C H:E9 @E96C C64C62E:@?2= 2?5 =6:DFC6 24E:G:E:6Dj C:D<D C6=2E65 E@ C6D@FC46 677:4:6?4J EC2?D7@C>2E:@? :?:E:2E:G6Dj C:D<D C6=2E65 E@ 492?86D :? D64FC:EJ 2?5 AC:G24J =2HD 2?5 C68F=2E:@?D H9:49 4@F=5 :?4C62D6 @FC @A6C2E:?8 4@DED 2?5 25G6CD6=J 27764E @FC 23:=:EJ E@ >2C<6E @FC AC@5F4ED[ AC@A6CE:6D 2?5 D6CG:46D 67764E:G6=Jj A@E6?E:2= 72:=FC6 E@ 252AE E@ E649?@=@8:42= 56G6=@A>6?ED @C :?5FDECJ EC6?5D C682C5:?8 :?7@C>2E:@? E649?@=@8Jj @FC 23:=:EJ E@ DF446DD7F==J =2F?49 2?5 AC@>@E6 25@AE:@? @7 ?6H AC@5F4ED[ E649?@=@8J[ D6CG:46D 2?5 AC@8C2>Dj C:D<D C6=2E65 E@ @FC H@C<7@C46[ :?4=F5:?8 :?4C62D65 =23@C 4@DED[ =@DD @7 <6J A6CD@??6= 2?5 @FC 23:=:EJ E@ >2:?E2:? 256BF2E6 DE277:?8[ :?4=F5:?8 9:C:?8 2?5 C6E2:?:?8 2 DF77:4:6?E D62D@?2= H@C<7@C46j 2?5 E96 C:D<D 56E2:=65 :? E96 r@>A2?JVD 7:=:?8D H:E9 E96 $64FC:E:6D 2?5 tI492?86 r@>>:DD:@?[ :?4=F5:?8 E96 Q#:D< u24E@CDQ D64E:@? @7 E96 r@>A2?JVD >@DE C646?E=J 7:=65 p??F2= #6A@CE @? u@C> `_\z 2?5 BF2CE6C=J C6A@CED @? u@C> `_\"] p== 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED 2C6 6IAC6DD=J BF2=:7:65 :? E96:C 6?E:C6EJ 3J E96D6 42FE:@?2CJ DE2E6>6?ED] p== 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED :? E9:D AC6DD C6=62D6 2C6 >256 2D @7 E96 52E6 96C6@7[ 2?5 E96 r@>A2?J 5@6D ?@E F?56CE2<6 2?J @3=:82E:@? E@ FA52E6 2?J 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED H96E96C 2D 2 C6DF=E @7 ?6H :?7@C>2E:@?[ 7FEFC6 6G6?ED[ @C @E96CH:D6[ 6I46AE 2D >2J 36 C6BF:C65 3J =2H]k^Am
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56CaQmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$bfabfg^'2:=\#6D@CED\{@8@];A8n:5l~pahfdbaaQ E:E=6lQ'2:= #6D@CED {@8@ W!#}6HDu@E@^'2:= #6D@CED[ x?4]XQ 2=ElQ'2:= #6D@CED {@8@ W!#}6HDu@E@^'2:= #6D@CED[ x?4]XQ ^mk^Amk^5:Gm
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?l{pdgfhcU2>AjD5la_ae\_h\ahQ ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2ik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^G2:=\C6D@CED\=2F?496D\6A:4\2D46?E\3C:?8:?8\4@?4:6C86\D6CG:46D\2?5\A6CD@?2=:K65\6IA6C:6?46D\E@\AC:G2E6\D<:\=6DD@?D\b_aghb_df]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^G2:=\C6D@CED\=2F?496D\6A:4\2D46?E\3C:?8:?8\4@?4:6C86\D6CG:46D\2?5\A6CD@?2=:K65\6IA6C:6?46D\E@\AC:G2E6\D<:\=6DD@?D\b_aghb_df]9E>=k^2mk^Am
kAm$~&#rt '2:= #6D@CEDk^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5l{pdgfhcU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_hah``__!#0}t($0&$!#00000{pdgfhcU2>Ajs2E6x5la_ae_hahQ DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
