Aquaponics

kAmpBF2A@?:4D :D 2? 6I4:E:?8 ?6H 7@C> @7 82C56?:?8 E92E C6BF:C6D 2 D>2== DA246 2?5 C6=2E:G6=J D>2== :?G6DE>6?E :? E:>6 2?5 >@?6J[ 3FE :E 42? J:6=5 2? 23F?52?46 @7 7C6D9 7:D9 2?5 2 H:56 G2C:6EJ @7 7C6D9 @C82?:4 G686E23=6D]k^Am

kAm%96 4@?46AE @7 2BF2A@?:4 82C56?:?8 :D D:>A=6i u:D9 2C6 C2:D65 :? 9:89\56?D:EJ 9@=5:?8 E2?<Dj E96:C H2DE6 – 2?@E96C H@C5 7@C 76CE:=:K6C – :D 5:DD@=G65 :? E96 H2E6C[ H9:49 :D FD65 E@ H2E6C A=2?ED 8C@H:?8 ?62C3J] %96 A=2?ED @IJ86?2E6 2?5 4=62? E96 H2E6C 3J 23D@C3:?8 E96 ?:EC@86? 2?5 @E96C ?FEC:6?EDj 2?5 E96?[ E96 H2E6C :D C6EFC?65 E@ E96 7:D9 E2?<[ 2?5 E96 4J4=6 368:?D 282:?] %96 4@>A=6E6 DJDE6> :D FDF2==J 9@FD65 :? 2 8C66?9@FD6 H96C6 E6>A6C2EFC6D 42? 36 4@?EC@==65 7@C 2 J62C ‘C@F?5 92CG6DE @7 G686E23=6D[ 96C3D 2?5 7C6D9H2E6C 7:D9]k^Am

kAmx? AC24E:46[ :E’D ?@E BF:E6 2D D:>A=6] x? 724E[ 2BF2A@?:4D :D ;FDE =:<6 @E96C 7@C>D @7 82C56?:?8 :? E92E :E C6BF:C6D 2E =62DE D@>6 42C6 @? 2 52:=J 32D:D[ >@C6 :?E6?D:G6 =23@C @? 2 A6C:@5:4 32D:D 2?5 72DE 24E:@? :? 42D6D @7 6>6C86?4J … =:<6 2 A@H6C @FE286 E92E D9FED @77 AF>AD 2?5 26C2E@CD 2?5 72?D 2?5 962E6CD]k^Am

kAmqFE E96 A2J@77 :D 2 `a\>@?E9 92CG6DE H:E9@FE 2 =@E @7 >2E6C:2= :?AFE :?E@ E96 DJDE6>] s@?6 C:89E[ 2BF2A@?:4D 42? 36 2? 2=>@DE D6=7\DF77:4:6?E H2J @7 82C56?:?8 E92E D@>6 6IA6CED D2J :D E96 7FEFC6 @7 7@@5 AC@5F4E:@? 7@C 9F>2?D 2== 24C@DD E96 8=@36]k^Am

kAm{2<6 |2CE:? {:G:?8 G:D:E65 EH@ 2BF2A@?:4 8C66?9@FD6D :? %2==2A@@D2 r@F?EJ E9:D H:?E6C[ @?6 56D:8?65 E@ >66E E96 ?665D @7 2 D:?8=6 p=6I2?56C r:EJ 72>:=J] %96 @E96C :D 2 4@>>6C4:2= 72C> :? s256G:==6 E92E H:== 36 FD65 2D 2 >@56= E@ 96=A 5:D25G2?E2865 A6@A=6 :? w2:E:]k^Am

kAm%@?J q:C497:6=5 @A6C2E6D 2? 2BF2A@?:4 8C66?9@FD6 @? AC@A6CEJ 9:D D@? p?5J[ 2 |@?E8@>6CJ 2EE@C?6J[ @H?D @? |25H:? #@25 ?62C s256G:==6] %9:D >@?E9[ q:C497:6=5 6IA64ED E@ 92CG6DE D@>6 e__ D2>6\D6I65 E:=2A:2 7C@> 2 a[___\82==@? E2?< >256 7C@> 3F==H:C6[ @=5 42CA6E 2?5 2 A@@= =:?6C] %96 H2E6C 7C@> 9:D 7:D9 E2?< 7:=E6CD :?E@ E96 C2:D65 365D E92E =:?6 2 he\7@@E 3J b_\7@@E 8C66?9@FD6[ H96C6 96’D 366? 8C@H:?8 $H:DD 492C5[ C@>2:?6 =6EEF46 2?5 @?:@?D 7@C >@C6 E92? 2 J62C]k^Am

kAmw6’D 86EE:?8 2 =@E @7 E649?:42= 2DD:DE2?46 7C@> pF3FC? &?:G6CD:EJ 8C25F2E6 DEF56?ED y6C6>J !:4<6?D[ 2 9@CE:4F=EFC:DE[ 2?5 y2D@? s2?296C[ 2 7:D9 6IA6CE]k^Am

kAm%96 7:D96C:6D 56A2CE>6?E 2E pF3FC? &?:G6CD:EJ 42>6 @? 3@2C5 H:E9 E96 2BF2A@?:4 AC@8C2> E@ 3@@DE E96 &]$] 4@>>6C4:2= 7:D9 >2C<6E[ !:4<6?D D2:5]k^Am

kAm“(6 :>A@CE 2 =@E @7 D627@@5 :? E96 &]$][” 96 D2:5] “pBF2A@?:4D :D 2 3:886C 562= :? @E96C 4@F?EC:6D] (6 2C6 369:?5 E96> :? AC@5F4E:@?[ 2?5 H6 92G6 2 92C5 E:>6 4@>A6E:?8]”k^Am

kAmx? 2 EJA:42= &]$] 7:D9 72C>[ !:4<6?D ?@E65[ @?=J 23@FE b_ A6C46?E @7 E96 ?:EC@86? :? 7:D9 7@@5 :D 4@?G6CE65 E@ 7=6D9[ 2?5 E96 C6DE :D H2DE6] (:E9 2? 2BF2A@?:4 AC@8C2>[ ?62C=J 2== @7 E96 C6>2:?:?8 f_ A6C46?E @7 ?:EC@86? :D AFE E@ FD6 H:E9@FE 92C> E@ E96 6?G:C@?>6?E]k^Am

kAm!:4<6?D 2?5 s2?296C H@C< F?56C E96 5:C64E:@? @7 sC] y6DD6 r92AA6=[ 2BF24F=EFC6 6IE6?D:@? DA64:2=:DE 2E pF3FC? &?:G6CD:EJ] r92AA6= H2D :?DECF>6?E2= :? 3C:?8:?8 E96 2BF2A@?:4 AC@8C2> E@ p& :? a__e 2?5 @G6CD66D 2DD:DE2?46 E@ 72C>6CD =:<6 q:C497:6=5 24C@DD E96 4@F?ECJ]k^Am

kAm“%96J’G6 366? 2 3:8 96=A E@ >6[” q:C497:6=5 D2:5] “%96J E@=5 >6 9@H E@ D6E FA E96 DJDE6> 2?5 9@H >2?J 7:D9 x ?66565 E@ 86?6C2E6 6?@F89 ?FEC:6?ED 7@C E96 A=2?ED]”k^Am

kAm%96 ?FEC:6?E\C:49 H2E6C 7C@> q:C497:6=5’D 7:D9 E2?< :D AF>A65 E9C@F89 2 >F=E:\A92D65 7:=E6C:?8 DJDE6> 367@C6 36:?8 6>AE:65 :?E@ E96 =@?8[ H2:DE\=6G6= EC2JD @7 8C@H:?8 G686E23=6D[ H9:49 23D@C3 >F49 @7 E96 ?:EC@86? 7C@> E96 7:D9 H2DE6] %96 4=62? H2E6C :D E96? C6EFC?65 E@ E96 7:D9 E2?<] }@ 496>:42=D 2C6 25565 2E 2?J A@:?E :? E96 4J4=6]k^Am

kAm“%96 H2E6C 4@>:?8 @FE @7 E96 7:D9 E2?< 8@6D :?E@ 2 d__\82==@? E2?< E92E 92D 2 4@?6\D92A65 3@EE@>[” q:C497:6=5 D2:5] “%96 ?2DEJ DEF77 7C@> E96 7:D9 D6EE=6D :?E@ E96 3@EE@>[ 2?5 H6 7:=E6C @77 E96 D@=:5D 2?5 AFE E92E :? 4@>A@DE] v2C56?6CD DE2?5 :? =:?6 7@C E96 DEF77] %96 7:=E6C65 H2E6C 7C@> E92E E2?< 4@>6D :?E@ 2 3:@ 7:=E6C] %96 ?6EE:?8 4@==64ED 2?J C6>2:?:?8 D@=:5D 367@C6 E96 H2E6C 8@6D :?E@ E96 A=2?ED]”k^Am

kAm%96 G686E23=6D 8C@H :? 23@FE D:I :?496D @7 H2E6C[ E96:C E9:CDEJ C@@ED 52?8=:?8 7C@> 9@=6D :? 2? :?DF=2E:@? 3@2C5 E92E 7=@2ED @? E@A @7 E96 H2E6C 23@FE @?6 :?49 36=@H E96 E@A @7 E96 EC2J]k^Am

kAm“(6 EC2?D76C 23@FE 7@FC 82==@?D @7 H2E6C 2 >:?FE6 :?E@ E96 7:D9 E2?<[” q:C497:6=5 D2:5]k^Am

kAm“(6 26C2E6 E96 H2E6C :? E96 7:D9 E2?<D ac^f[” 96 D2:5] “(6 AFE 23@FE e__ 7:?86C=:?8 E:=2A:2 :? E96 E2?<[ 7665 E96> 7:D9 A6==6ED 6G6CJ 52J[ 2?5 :E E2<6D 23@FE D:I @C D6G6? >@?E9D 7@C E96> E@ 86E E@ 2 92CG6DE23=6 D:K6 @7 ` `^a\a A@F?5D] %96J 2C6 e :?496D =@?8 8@:?8 :? 2?5 `d :?496D =@?8 4@>:?8 @FE]”k^Am

kAm%96 H2E6C :? E96 7:D9 E2?<D :D E6DE65 52:=J 7@C 2>>@?:2 =6G6=D[ 2?5 7665:?8 2>@F?ED 2?5 D4965F=6D 2C6 25;FDE65 2D ?66565[ q:C497:6=5 D2:5] !@?5 H2E6C :D 25565 E@ E96 7:D9 H2E6C 2D 6G2A@C2E:@? 27764ED E96 =6G6=D]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96 2BF2A@?:4D @A6C2E:@?[ q:C497:6=5 2=D@ 8C@HD E@>2E@6D H:E9 2 9J5C@A@?:4 DJDE6> FD:?8 4:EJ H2E6C]k^Am

kAm%96 9J5C@A@?:4 DJDE6> 2=D@ C64J4=6D H2E6C 2?5 8C@HD A=2?ED H:E9@FE D@:=[ 3FE E96 DJDE6> C6=:6D 962G:=J @? 496>:42= 76CE:=:K6CD :?DE625 @7 E96 7:D9 >2?FC6 FD65 :? E96 2BF2A@?:4 DJDE6>]k^Am

kAmx? E96 9J5C@A@?:4 4J4=6[ D665=:?8D 2C6 A=2?E65 :? 2 9@CE:4F36 A@E 7:==65 H:E9 A6C=:E6[ H9:49 :D 2 ?2EFC2= G@=42?:4 8C@H:?8 >65:F> E92E =@@<D =:<6 E:?J H9:E6 8C2G6=] tG6CJ `d >:?FE6D[ 76CE:=:K65 H2E6C :D 5C:AA65 :?E@ 6249 A@E] %96 H2E6C 26C2E6D 2D :E 5C2:?D :?E@ 2 A:646 @7 EF3:?8 E92E 42CC:6D :E :?E@ 2 =2C86 5CF>] %96C6[ :E :D E6DE65[ C64@?5:E:@?65 2?5 E96? C6:?EC@5F465 E@ E96 H2:E:?8 G686E23=6D]k^Am

kAmt249 9@CE:4F36 DA@CED 2 4@C5 @7 DEC@?8 EH:?6 FA@? H9:49 E96 G:?:?8 A=2?ED 4=:>3] %96 4@C5D 2C6 E:65 E@ 2 423=6[ 2?5 2D E96 A=2?ED >2EFC6[ E96:C DF>AEF@FD 7CF:E 92?8D :? 4FCE2:?D @7 8C66?6CJ[ H2:E:?8 E@ 36 A:4<65 2?5 6?;@J65]k^Am

kAmq:C497:6=5 <66AD E96 8C66?9@FD6 E6>A6C2EFC6 2E g_ 568C66D H:E9 E96 FD6 @7 2 AC@A2?6 962E6C[ DFAA=6>6?E65 H:E9 2 H@@5\3FC?:?8 DE@G6]k^Am

kAm“tG6CJE9:?8 56A6?5D @? E96 E6>A6C2EFC6 :? E96 8C66?9@FD6[” 96 D2:5]k^Am

kAmw6 9@A6D E@ D6== 9:D 4FCC6?E=J >2EFC:?8 4C@A @7 E:=2A:2 E@ 2 4@>>6C4:2= 4FDE@>6C[ 3FE 9:D F=E:>2E6 :?E6C6DE :D ?@E 7@C AC@7:E] %96 6?E:C6 @A6C2E:@? :D A2CE @7 2? 677@CE E@ AC@G:56 7@@5 2?5 =:G6=:9@@5 E@ A6@A=6 :? y24>6=[ w2:E:]k^Am

kAm“|J D@? H6?E @? 2 >:DD:@? EC:A E@ w2:E: E9C66 J62CD 28@ H:E9 u:CDE q2AE:DE r9FC49 :? |@?E8@>6CJ] xE H2D 27E6C E96 62CE9BF2<6 92AA6?65[ 2?5 E96J 7@F?5 2 8C@FA @7 3@JD =:G:?8 :? 2 E6?E H:E9 2 aa\J62C\@=5 J@F?8 >2? H9@ H2D ECJ:?8 E@ E2<6 42C6 @7 E96>[” q:C497:6=5 6IA=2:?65] “%96J C6?E65 E96> 2 9@FD6 2?5 D6E E96> FA E6>A@C2C:=J[ 2?5 ?@H H6’C6 ECJ:?8 E@ 7:?5 D@>6E9:?8 E92E H:== 96=A E96> >2<6 2 =:G:?8] (6 962C5 23@FE E96 E:=2A:2 72C> 2?5 H2?E65 E@ =62C? 23@FE :E] (6 9@A6 E@ E2<6 :E 5@H? E96C6]”k^Am

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 @A6C2E:@?UCDBF@jD w2:E:\2DD:DE2?46 677@CED[ G:D:E E96 49FC49UCDBF@jD H63D:E6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]49:=5C6?D\9@A6]4@>QmHHH]49:=5C6?D\9@A6]4@>k^2m]k^Am

kAmx? z6==JE@?[ {=@J5 2?5 v:?2 {2?42DE6C 5@?’E 8@ E@ E96 8C@46CJ DE@C6 G6CJ @7E6?] x?DE625[ E96J ;FDE H2=< 2 76H J2C5D 7C@> E96:C 9@>6 E@ E96:C 324<J2C5 8C66?9@FD6]k^Am

kAmx?D:56 E96 b_\7@@E 3J ca\7@@E 8C66?9@FD6 2C6 D4@C6D @7 =:G6 E:=2A:2 2?5 >@C6 E92? `__ EJA6D @7 A=2?ED E92E AC@G:56 2 G2C:65[ DFA6C\7C6D9[ J62C ‘C@F?5 DFAA=J @7 >62=D] p D9@CE =:DE @7 H92E’D 8C@H:?8 :? E96 {2?42DE6CD’ 8C66?9@FD6 :?4=F56Di 32?2?2D[ A2A2J2[ 7:8D[ =6>@?D[ 4@7766[ D6G6C2= G2C:6E:6D @7 E@>2E@6D[ 362?D[ `_ G2C:6E:6D @7 A6AA6CD[ 3C6257CF:E[ 2=@6D[ $H:DD 492C5[ 3C@44@=:[ 42CC@ED[ @?:@?D[ 2 ?F>36C @7 5:776C6?E =6EEF46D[ 32D:=[ @C2?86D[ =:>6D[ 2G@425@[ 8C66? E62[ 8J?FC2 W2 =627J A=2?E E92E 3@E9 A6@A=6 2?5 7:D9 42? 62EX 2?5 2 ?F>36C @7 5:776C6?E 96C3D 8C@H? 7@C 5:?:?8 2?5 >65:4:?2= AFCA@D6D]k^Am

kAm“tG6CJ H66<[ H6 86E E@>2E@6D 2?5 362?D 2?5 7:8D – H92E6G6C :D C:A6[” v:?2 D2:5] “(6’C6 8C@H:?8 EC@A:42= A=2?ED[ 2?5 :E’D ;FDE D@ 62DJ]”k^Am

kAm%96 4@G6C @7 E9:D >282K:?6 D9@HD 2 EJA:42= >@C?:?8 92CG6DE :? 62C=J |2C49]k^Am

kAm“#62==J[ H6’G6 2=H2JD H2?E65 E@ 36 D6=7 DF77:4:6?E[” D2:5 {=@J5[ H9@ H@C<D 2D 2? p=6I2?56C r:EJ 7:C6>2?] “(6’C6 86EE:?8 E96C6] (6 H:== 36 8C@H:?8 2 =@E @7 E96 7@@5 7@C E96 7:D9 … D@ H6 5@?’E 92G6 E@ C6=J @? 42E7:D9 7@@5]”k^Am

kAmv:?2 D2:5[ “%9:D 42? 36 2 4@>A=6E6 4J4=6[ D@ J@F 42? 8C@H 6?@F89 7@@5 E@ 7665 J@FC 7:D9 2?5 7665 J@FCD6=7]k^Am

kAm“xE 766=D 8@@5 H96? J@F >2<6 2 4@>A=6E6 >62=[” D96 D2:5 2?5 E96? =2F8965[ “… (6==[ >2J36 ?@E E96 3FEE6C]”k^Am

kAm%96 {2?42DE6CD’ 2BF2A@?:4 DJDE6> :D F?:BF6 :? D6G6C2= H2JD[ E96 >@DE @3G:@FD 36:?8 E92E >@DE @7 E96 A=2?ED :? E96:C 8C66?9@FD6 =:G6 :? E96 3@EE@> EH@\E9:C5D @7 EH@ =@?8 A@?E@@?D C64J4=65 7C@> 2 72>:=J 3@2E]k^Am

kAmxE’D 2=D@ 7F==J @C82?:4]k^Am

kAm“(6 5@?’E FD6 2?J A6DE:4:56D[ H6 5@ 92G6 2 76H 36?67:4:2= :?D64ED[ 3C@H? =246H:?8D 2?5 =25J3F8D[” v:?2 D2:5]k^Am

kAm%9:D 2BF2A@?:4 DJDE6> :D 2 5@\:E\J@FCD6=7 AC@;64E[ FD:?8 E96 >6E9@5D 7@F?5 @?=:?6 7C@> $J=G:2 qFC?DE6:? 2?5 (:== p==6? 2?5 =@ED @7 @?\E96\;@3 =62C?:?8[ {=@J5 D2:5]k^Am

kAmx? E96 {2?42DE6CD’ DJDE6>[ 76CE:=:K6C\C:49 H2E6C :D AF>A65 7C@> E96 7:D9 E2?< :?E@ E96 A@?E@@?D[ H9:49 2C6 7:==65 H:E9 A62 8C2G6=] (2E6C H2D96D E96 C@@ED @7 E96 A=2?ED 2?5 7:=E6CD 5@H? E9C@F89 E96 8C2G6= :?E@ E96 3@EE@> @7 E96 A@?E@@?[ H9:49 :D D6E @? 2 D=@A6] vC2G:EJ AF==D E96 @IJ86?2E65[ 4=62? H2E6C 324< :?E@ E96 7:D9 E2?<] p=@?8 E96 H2J 2C6 D6G6C2= 7:=E6CD E@ 92?5=6 @C82?:4 >2E6C:2= 2?5 <66A E96 DJDE6> 4=62?]k^Am

kAmp== E9:D E2=< 23@FE 7:D9 H2DE6 >2<6D :E D@F?5 =:<6 E96 {2?42DE6CD’ 8C66?9@FD6 H@F=5 ?@E D>6== E@@ DH66E[ 3FE E92E’D ?@E 2E 2== ECF6] %96 8C66?9@FD6 :D H2C>[ =FD9[ 4=62?\D>6==:?8 – 2 A=62D2?E A=246 E@ D:E 2?5 E2=< – 2?5 E96 H2E6C :? E96 7:D9 E2?< :D 2D 4=62C 2D E92E :? >@DE 2BF2C:F>D]k^Am

kAmp DF3>6CD:3=6 A@@= AF>A <66AD H2E6C 4:C4F=2E:?8 E9C@F89 E96 6?E:C6 DJDE6>]k^Am

kAm!=2?ED =:G6 :? E96 7C@?E @7 E96 8C66?9@FD6 H9:=6 DEC6E49:?8 24C@DD E96 324< :D 2 a_\7@@E =@?8[ d\7@@E H:56 2?5 d\7@@E 566A 7:D9 E2?< E92E’D 7:==65 H:E9 <@: 2?5 E:=2A:2]k^Am

kAmq642FD6 E96 A=2?ED 2C6 <6AE H2C> 2?5 C646:G6 =@ED @7 DF?=:89E 2?5 4@?DE2?E[ ?FEC:6?E\C:49 H2E6C[ E96J 8C@H G6CJ H6==] %96C6’D 2 32?2?2 EC66 H:E9 2 3:8 3F?49 @7 8C66? 32?2?2D =:G:?8 :? 2? F?4@G6C65[ 3=F6 dd\82==@? 5CF> DE2?5:?8 @? 6?5[ 2?5 2 A2A2J2 EC66 H:E9 C@@ED :? 2 A@?E@@? :D 3CFD9:?8 E96 46:=:?8 @7 E96 8C66?9@FD6]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96 EH@ A@?E@@?D :? E96 46?E6C[ E96 6586D @7 E96 8C66?9@FD6 2C6 =:?65 H:E9 9@C:K@?E2= dd\82==@? 5CF>D 7:==65 H:E9 >@C6 A=2?ED] $E:== >@C6 3=F6 5CF>D 2C6 FD65 E@ 9@FD6 E:?J 2?5 >65:F> D:K65 E:=2A:2 E92E H6C6 DA2H?65 :? E96 =2C86 E2?< 2?5 C6>@G65[ D@ E96J H@F=5?’E 72== AC6J E@ E96 =2C86C 7:D9]k^Am

kAm“*@F 42? DE2CE C62==J D>2== 2?5 E96? 6IA2?5[” v:?2 D2:5] “(:E9 dd\82==@? 32CC6=D 2 =@E @7 A6@A=6 H:== AFE E96:C 7:D9 :? @?6 @7 E9@D6j 2?5 E96?[ J@F 92G6 EH@ dd\82==@? 32CC6=D 7@C 8C@H 365D[ 2?5 E92E H:== 4=62? E96 DJDE6>] %H:46 2D >F49 A=2?E 2D 7:D9 H2E6C]k^Am

kAm“(6 925 :?E6?565 E@ AFE E96 7:D9 :? 2 A@?E@@? 2?5 =6E E96 @E96C A@?E@@? 36 E96 8C@H 365[” v:?2 D2:5] “qFE H96? E96J H6C6 =6G6=:?8 E96 5:CE[ E96 6I42G2E@C H2D E96C6[ 2?5 H6 D2:5[ ‘w6J[ 42? J@F 5:8 FD 2 9@=6n’ 2?5 96 D2:5[ ‘(6== DFC6[ 9@H 3:8 5@ J@F H2?E :En’”k^Am

kAm%96 {2?42DE6CD’ 7:D9A@?5 9@=5D C@F89=J d[___ 82==@?D @7 H2E6C[ H9:49 :D 23@FE EH:46 H92E E96 A=2?ED :? E96 8C66?9@FD6 ?665] }@H[ E96J 7:=E6C D@>6 @7 E96 D@=:5D @FE @7 E96 DJDE6>[ 3FE E96J H:== D@@? 255 E@ E96 8C66?9@FD6 2?5 >2<6 C@@> E@ 8C@H 6?@F89 A=2?ED E@ 86E E96 2BF2A@?:4 DJDE6> :? 32=2?46]k^Am

kAm%96 8C66?9@FD6 :D C@@765 H:E9 2 E@F89[ @A2BF6 H9:E6 $@=6II >2E6C:2= E92E =6ED :? 5:77FD65 =:89E[ “=:<6 2 C2:?7@C6DE[” v:?2 D2:5] p=E9@F89 >@DE A=2?ED E9C:G6 F?56C E96 5:77FD65 =:89E[ v:?2 D2:5[ 5FC:?8 E96 H:?E6C[ D96 ?@E:465 E92E 96C E@>2E@6D DE@AA65 D6EE:?8 7CF:E[ D@ D96 :?DE2==65 2 4@FA=6 @7 8C@H =:89ED[ H9:49 D@=G65 E96 AC@3=6>]k^Am

kAmw62E[ 6=64EC:4:EJ 7@C E96 AF>AD 2?5 72?D 2?5 2 3F4<6E 962E6C FD65 E@ H2C> H2E6C 25565 E@ E96 DJDE6> 2?5 7:D9 7@@5 :D 23@FE 2== E96 {2?42DE6CD 92G6 E@ AFE :?E@ E96:C 4=@D65 82C56?]k^Am

kAmw62E 4@>6D 7C@> 2 H@@5\3FC?:?8 DE@G6 E92E D6?5D 9@E 2:C E9C@F89 G6?E65 !'r A:A6D CF??:?8 4=@D6 E@ E96 8C@F?5 2?5 C:89E 23@G6 E96 7:D9 E2?<]k^Am

kAm%:=2A:2 H@?’E DFCG:G6 :? H2E6C 4@=56C E92? dd 568C66D[ 2?5 E96 8@2= :D E@ <66A E96 H2E6C 2E 2C@F?5 f_ 568C66D 2?5 E96 8C@F?5 =6G6= @7 E96 8C66?9@FD6 2E 23@FE g_ 568C66D]k^Am

kAm“x 8@ E9C@F89 2 =@E @7 7:C6H@@5 :? H:?E6C[” {=@J5 D2:5] “{2DE J62C[ x H6?E E9C@F89 D:I 4@C5D @7 H@@5 … E9:D J62C H6 7:?2==J :?G6DE65 :? 2 =@8 DA=:EE6C]”k^Am

kAmx? 255:E:@?[ 96 5@6D 3FC? D@>6 4@2= :? E96 DE@G6 @? 4@=5 H:?E6C ?:89ED]k^Am

kAmv:?2 D2:5 E96 <@: 2?5 E:=2A:2 2C6 G686E2C:2?D >@DE @7 E96:C =:76[ 2?5 D96 H:== 6G6?EF2==J 8C@H 7@@5 E@ <66A E96> 962=E9J[ E9@F89 ?@H E96 7:D9 62E 42E7:D9 A6==6ED]k^Am

kAm%96 {2?42DE6CD DE2CE65 E96:C DJDE6> H:E9 ab <@:[ H9:49 :D 2 D9@H 7:D9 DE@4<65 :? A@?5D 7@C E96:C 2AA62C2?46] %9@D6 7:D9 2C6 ?@H =2C86 2?5 7@C D2=6] %:=2A:2 2C6 2 ?6H6C 255:E:@? 2?5 2C6 ;FDE ?@H 2AAC@249:?8 92CG6DE23=6 D:K6] v:?2 D2:5 E96J 92G6?’E J6E EC:65 62E:?8 E96 E:=2A:2[ 3FE D96 5@6D?’E 7@C6D66 2?J AC@3=6>D H:E9 E92E H96? E96 E:>6 4@>6D]k^Am

kAm“%96J 2C6 =:<6 J@FC A6ED[” {=@J5 D2:5]k^Am

kAm“qFE H6’== 36 23=6 E@ 62E ‘6>[” v:?2 4@F?E6C65]k^Am

kAmpD 2? 2=E6C?2E:G6[ E96 {2?42DE6CD D2:5 E96J >:89E 2=D@ 368:? D6==:?8 =:G6 E:=2A:2 E@ 2? pD:2? >2C<6E :? pF3FC?] ~E96C @AE:@?D 7@C 7:D9 :? 2? 2BF2A@?:4 DJDE6> :?4=F56 3C62>[ 42E7:D9[ 7C6D9H2E6C AC2H?D 2?5 4C2H7:D9]k^Am

kAm%96 {2?42DE6CD D2:5 E92E 8C@H:?8 E96:C @H? 7@@5 C6BF:C6D 52:=J 2EE6?E:@?[ 2?5 E92E >2<6D :E 92C5 E@ =62G6 7@C =@?8 A6C:@5D @7 E:>6]k^Am

kAm“xE’D F?C62=:DE:4 7@C FD E@ =62G6 :? E96 H:?E6CE:>6[” v:?2 D2:5[ 3642FD6 E96 H@@5 DE@G6 ?665D =@ED @7 2EE6?E:@?] “x? E96 DF>>6CE:>6[ E96 3:886DE E9:?8 :D A:4<:?8 E96 7CF:ED 2?5 G686E23=6D]”k^Am

kAm$96 6DE:>2E65 E92E :E E2<6D 2? 2G6C286 @7 23@FE 2? 9@FC 2 52J] |2?J 52JD[ E96 8C66?9@FD6 49@C6D 2C6 @?=J 7665:?8 E96 7:D9 2?5 92CG6DE:?8 G686E23=6D[ H9:49 42? 36 5@?6 :? 2 >2EE6C @7 >:?FE6D] qFE @? 2 H66<=J 32D:D[ 2BF2A@?:4 82C56?6CD H@F=5 ?665 E@ 4=62? A2CED @7 E96 DJDE6>[ 2?5 2 7F== 52J >2J 36 C6BF:C65 @? 2 A6C:@5:4 32D:D E@ 92?5=6 49@C6D =:<6 G24FF>:?8 E96 7:D9A@?5]k^Am

kAmv:?2 2?5 {=@J5 3@E9 D2:5 E96J H@F=5 36 92AAJ E@ 96=A 4@249 A6@A=6 H9@ H@F=5 =:<6 E@ DE2CE E96:C @H? 2BF2A@?:4 DJDE6>Dj :? 724E[ E96J’C6 DA62<:?8 23@FE E96:C 72C> E9:D >@?E9 2E 2 v25D56? $E2E6 &?:G6CD:EJ H@C<D9@A] x7 J@F’5 =:<6 E@ 4@?E24E E96>[ 42== {=@J5 2E ade\fge\heeh]k^Am