kAm%H@ t=>@C6 r@F?EJ t2C=J w625 $E2CE 46?E6CD 2?5 2 E9:C5 :? pFE2F82 r@F?EJ – 2== @A6C2E65 3J t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J – H6C6 7@C465 3J 7656C2= @77:4:2=D E@ 4=@D6[ 67764E:G6 %F6D52J[ yF?6 a`]k^Am
kAm%96 286?4J’D `c w625 $E2CE 46?E6CD :? pFE2F82[ r9:=E@?[ t=>@C6 2?5 $96=3J 4@F?E:6D 925 2=C625J 6?565 AC@8C2>>:?8 7@C E96 DF>>6C 2?5 H6C6 ?@E 27764E65[ 3FE H:== C6@A6? F?56C 2 ?6H 8C2?E66]k^Am
kAmy]#] u@DE6C t2C=J w625 $E2CE :? (6EF>A<2 2?5 #@3:?D@? $AC:?8D t2C=J w625 $E2CE r6?E6C :? |:==3C@@< 2=@?8 H:E9 pFE2F82G:==6 t2C=J w625 $E2CE r6?E6C :? pFE2F82 r@F?EJ D6CG65 2 4@>3:?65 E@E2= @7 gg :?72?ED 2?5 E@55=6CD[ 244@C5:?8 E@ :?7@C>2E:@? 7C@> E96 p5>:?:DEC2E:@? @7 r9:=5C6? 2?5 u2>:=:6D[ E96 5:G:D:@? @7 E96 7656C2= s6A2CE>6?E @7 w62=E9 U2>Aj wF>2? $6CG:46D[ H9:49 25>:?:DE6CD E96 w625 $E2CE 2?5 t2C=J w625 $E2CE AC@8C2>D]k^Am
kAmt=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J :D =:DE65 @? E96 ww$ H63D:E6 2D E96 8C2?E66 7@C `f w625 $E2CE 2?5 t2C=J w625 $E2CE 46?E6CD :? pFE2F82[ r9:=E@?[ t=>@C6 2?5 $96=3J 4@F?E:6D]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ :?7@C>2E:@? C646:G65 3J k6>m%96 w6C2=5k^6>m :? 2? 6>2:= 7C@> !2E u:D96C[ 2 AF3=:4 :?7@C>2E:@? DA64:2=:DE 7@C E96 p5>:?:DEC2E:@? 7@C r9:=5C6? 2?5 u2>:=:6D[ r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J @7 r6?EC2= p=232>2[ ?@H <?@H? 2D t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J[ H2D ?@E:7:65 :? s646>36C a_`c @7 :ED “E6C>:?2E:@? 2D 2 w625 $E2CE 8C2?E66 3642FD6 @7 F?4@CC64E65 567:4:6?4:6Dj E96J 5:5 ?@E AC@G:56 7@C E96 >2:?E6?2?46[ C6A2:C[ D276EJ 2?5 D64FC:EJ @7 2== 724:=:E:6D] w62=E9 2?5 D276EJ :DDF6D H6C6 :56?E:7:65 2E D6G6C2= 46?E6CD[ ” 244@C5:?8 E@ E96 =6EE6C D:8?65 3J y677C6J {] uC2?<=:?[ C68:@?2= AC@8C2> >2?286C 7@C E96 pru] r:E65 H6C6 E96 724:=:E:6D’ 72:=FC6 E@ 4@>A=J H:E9 CF=6D 2?5 C68F=2E:@?D C682C5:?8 E96 DE@C286 @7 “7=2>>23=6 2?5 @E96C 52?86C@FD >2E6C:2=D 2?5 A@E6?E:2= A@:D@?D[” >2:?E6?2?46 @7 H@C<:?8 7:C6 6IE:?8F:D96CD[ 2? “2AAC@AC:2E6 ?F>36C” @7 “:?DE2==65 2?5 E6DE65” D>@<6 56E64E@CD[ “4=62C=J G:D:3=6” 6I:ED 2?5 “4=62C=J >2C<65” 6G24F2E:@? C@FE6D[ 52:=J 4=62?:?8 @7 :?5@@C 2?5 @FE5@@C AC6>:D6D 2?5 6?DFC:?8 E92E A2:?ED @? :?E6C:@C 2?5 6IE6C:@C AC6>:D6D H6C6 =625\7C66]k^Am
kAm%96 =6EE6C 2=D@ DE2E65 86?6C2==J E92E E96 G:@=2E:?8 D:E6D’ 5:5 ?@E 6?DFC6 “4@>A=:2?46 H:E9 u656C2= =2HD :?4=F5:?8 C68F=2E:@?D 2?5 2AA=:423=6 $E2E6 2?5 =@42= =2HD :?4=F5:?8 C68F=2E:@?D]”k^Am
kAmt=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J 2AA62=65 E96 pru 564:D:@? E@ E6C>:?2E6 E96 8C2?ED 7@C E96 724:=:E:6D 2?5[ :? 2 =6EE6C 52E65 yF?6 a_[ E92E 2AA62= H2D 56?:65 2?5 E96 E6C>:?2E:@? “67764E:G6 :>>65:2E6=J[” C6DF=E:?8 :? E96 4=@D:?8 @7 2== E9C66 t2C=J w625 $E2CE 46?E6CD[ H9:49 H6C6 D6E E@ 4=@D6 7@C E96 C6>2:?56C @7 E96 DF>>6C @? yF?6 b_]k^Am
kAmk6>m%96 w6C2=5k^6>m H2D C676CC65 E@ pru 7@C C6DA@?D6 E@ 2?J BF6DE:@?D 3J t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J’D t=2:?6 !246]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ 2 D64@?5 u:D96C 6>2:=[ E96 t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J’D E6C>:?2E:@? “27764ED 3@E9 E96 w625 $E2CE 2?5 t2C=J w625 $E2CE AC@8C2>D @A6C2E65 3J E92E 8C2?E66] %96 w625 $E2CE 46?E6CD H6C6 2=C625J 4=@D65 7@C E96 DF>>6C[ E9FD 49:=5C6? 2?5 72>:=:6D 2C6 ?@E :>>65:2E6=J :>A24E65]”k^Am
kAm~E96C 724:=:E:6D E92E 925 366? @A6C2E65 3J t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J :? E96 4@F?EJ :?4=F56 t4=64E:4 w625 $E2CE r6?E6C[ {F4:==6 |] $H:?5=6 w625 $E2CE r6?E6C :? (6EF>A<2[ #@3:?D@? $AC:?8D w625 $E2CE r6?E6C 2?5 %2==2DD66 w625 $E2CE r6?E6C]k^Am
kAm%96 t2C=J w625 $E2CE 46?E6CD 4:E65 7@C G:@=2E:@?D 3J pru 2C6 E96 @?=J E9C66 62C=J 46?E6CD @A6C2E65 3J t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J]k^Am
kAmpru 92D 56A=@J65 r@>>F?:EJ s6G6=@A>6?E x?DE:EFE6 WrsxX w625 $E2CE E@ D6CG6 2D 2? :?E6C:> AC@G:56C @7 w625 $E2CE D6CG:46D :? E9:D D6CG:46 2C62] rsx w625 $E2CE 92D 2? @?8@:?8 C6=2E:@?D9:A H:E9 pru E@ AC@G:56 w625 $E2CE D6CG:46D @? 2? :?E6C:> 32D:D :? 2C62D H96C6 E96C6 :D ?@ 56D:8?2E65 AC@G:56C]k^Am
kAmrsx @A6C2E6D F?56C 2 ?6H 8C2?E 6DE23=:D965 7@C E96 D2>6 2>@F?E 2D E92E @7 E96 AC:@C 8C2?E66] t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J H:== 36 C6DA@?D:3=6 7@C 4=@D:?8 @FE :ED 8C2?ED 7@C :ED 724:=:E:6D]k^Am
kAmrsx w625 $E2CE H:== @A6C2E6 E96 27764E65 46?E6CD F?56C 2==\?6H >2?286>6?E[ :?4=F5:?8 7:D42= >2?286>6?E[ 9F>2? C6D@FC46D 2?5 :?7@C>2E:@? E649?@=@8J] ~A6C2E:@?D 2C6 32D65 :? s6?G6C[ r@=@C25@ 2?5 s6?G6C\32D65 DFAA@CE DE277 H:== 96=A =@42= DE277 A6C7@C> E96:C C6DA@?D:3:=:E:6D]k^Am
kAmp AC@8C2> 5:C64E@C 9:C65 3J rsx H:== 36 C6DA@?D:3=6 7@C 52J\E@\52J AC@8C2> @A6C2E:@?D]k^Am
kAmrsx w625 $E2CE H:== AC@G:56 w625 $E2CE D6CG:46D F?E:= 2 7@C>2= 4@>A6E:E:G6 AC@46DD 7@C 7:?5:?8 2 DF446DD@C 8C2?E66 E@ t=>@C6 r@>>F?:EJ p4E:@? p86?4J 42? 36 4@>A=6E65 3J pru 2?5 2 w625 $E2CE 8C2?E :D 2H2C565 E@ E92E 286?4J]k^Am
kAmrsx w625 $E2CE 92D 56A=@J65 2 724:=:E:6D E62> E@ 2DD6DD E96 4@?5:E:@? @7 E96 724:=:E:6D 7@C C6DF>:?8 w625 $E2CE 2?5 t2C=J w625 $E2CE @A6C2E:@?D :? E96 72==] x? E96 6G6?E 724:=:E:6D 2C6 7@F?5 E@ 36 F?FD23=6[ E96 ~77:46 @7 w625 $E2CE D2JD :E “H:== H@C< E@ >:?:>:K6 5:DCFAE:@? E@ 49:=5C6? 2?5 72>:=:6D H9:=6 D66<:?8 A6C>2?6?E 9:89\BF2=:EJ 724:=:E:6D :? H9:49 E@ D6CG6 E96 49:=5C6? @7 E96D6 4@F?E:6D]”k^Am
kAm k^Am
