Â
kAmpE b` >:=6D =@?8 2?5 >@C6 E92? `d_ 766E 566A :? A=246D[ {2<6 |2CE:? 4@G6CD cc[`d_ 24C6D 2?5 :?4=F56D gg_ >:=6D @7 D9@C6=:?6[ E9@F89 E96 9J5C@6=64EC:4 A=2?E 7@C H9:49 E96 =2<6 H2D >256 @44FA:6D @?=J `]bh 24C6D 2E E96 =2<6’D D@FE96C?>@DE A@:?E] %96 =2<6 H2D 4C62E65 E9C@F89 E96 4@?DECF4E:@? @7 |2CE:? s2>[ =@42E65 2E r96C@<66 q=F77D @? E96 %2==2A@@D2 #:G6C’D ha?5 >:=6] v!$ 4@@C5:?2E6D 7@C {2<6 |2CE:? 2C6 ba 568C66D cd >:?FE6D dh]bf D64@?5 }@CE9 2?5 gd 568C66D dc >:?FE6D b]gd D64@?5D (6DE]k^Am
kAm%96 C6D6CG@:C H2D 3F:=E @G6C :8?6@FD 2?5 >6E2>@CA9@D65 C@4<D E92E 2C6 AC@;64E65 E@ 36 df_ E@ ac_ >:==:@? J62CD @=5 H:E9 =:?62C C:586D E92E C6DF=E65 7C@> E64E@?:4 >@G6>6?E d__ >:==:@? J62CD 28@] p44@C5:?8 E@ E96 u656C2= t?6C8J #68F=2E@CJ r@>>:DD:@?’D Wut#rX u:?2= t?G:C@?>6?E2= x>A24E $E2E6>6?E @7 pAC:= a_`d[ E96C6 :D ?@ :?5:42E:@? @7 2?J >@G6>6?E :? E96 =2DE a__ >:==:@? J62CD]k^Am
kAm$@:=D :? E96 =2<6 2C62 C2?86 7C@> 7:?6 4=2J E@ 4@2CD6 D2?5 2?5 8C2G6= H:E9 =@2>J D2?5 36:?8 E96 >@DE 4@>>@?]k^Am
kAm%96 E@E2= 5C2:?286 2C62 @7 {2<6 |2CE:? :D 23@FE b[___ DBF2C6 >:=6D[ :?4=F5:?8 A2CED @7 ?@CE96C? v6@C8:2 2?5 62DE 46?EC2= p=232>2]k^Am
kAm%96 C6D6CG@:C :D 7@C>65 3J 2 a[add\7@@E\=@?8 4@?4C6E6 8C2G:EJ 2?5 62CE9 5:<6 52> E92E :?4=F56D a_ DA:==H2J 82E6D] u@FC uC2?4:D EFC3:?6D H:E9 2 E@E2= 42A24:EJ @7 `ga]d >682H2EED 2C6 FD65 E@ 86?6C2E6 23@FE bfd[e`c >682H2EE\9@FCD @7 6=64EC:4:EJ A6C J62C]k^Am
kAm%JA:42==J[ E96 H2E6C =6G6= @7 {2<6 |2CE:? 7=F4EF2E6D 244@C5:?8 E@ DA64:7:65 CF=6 4FCG6D 36EH66? cg` 2?5 ch` 766E[ >62? D62 =6G6=]k^Am
kAm(9:=6 9J5C@6=64EC:4 86?6C2E:@? :D E96 =2<6’D AC:>2CJ AFCA@D6[ @E96C 36?67:ED @7 E96 AC@;64E :?4=F56 7=@@5 4@?EC@=[ C64C62E:@?[ H2E6C DFAA=:6D 2?5 5@H?DEC62> ?2G:82E:@?2= 7=@H]k^Am
kAmp=232>2 !@H6C r@>A2?J @A6C2E6D E96 52> 3J E96 2FE9@C:EJ @7 2 =:46?D6 C6?6H65 >@DE C646?E=J @? s64] `f[ a_`d[ 3J E96 u656C2= t?6C8J #68F=2E@CJ r@>>:DD:@?] %96 =:46?D6 H:== 36 5F6 7@C C6?6H2= :? b_ J62CD]k^Am
kAm%96 =2<6 DEC6E496D ?62C=J `_ >:=6D 7C@> 62DE E@ H6DE 2D E96 4C@H 7=:6D 2?5 :?4=F56D EH@ @A6C2E:@?2= 3C:586D[ @?6 @? &]$] w:89H2J ag_ @G6C E96 %2==2A@@D2 #:G6C 365 36EH66? s256G:==6 2?5 p=6I2?56C r:EJ 2?5 E96 @E96C @? $E2E6 #@FE6 eb @G6C q:8 z@H2=:82 rC66<]k^Am
kAm~?46 <?@H? 2D E96 H@C=5’D =2C86DE >2?\>256 3@5J @7 H2E6C[ {2<6 |2CE:? C62496D :ED A:4EFC6DBF6 7:?86CD :?E@ E9C66 4@F?E:6D – %2==2A@@D2[ t=>@C6 2?5 r@@D2 4@F?E:6D – :? t2DE r6?EC2= p=232>2]k^Am
kAmu:D96C>6? <?@H {2<6 |2CE:? 2D 2? :?76CE:=6[ 4=62C H2E6C C6D6CG@:C @7 DA@CE 2?5 32:E7:D9 H:E9 E96 >@DE 76CE:=6 2C62 :? E96 ?@CE962DE6C? C68:@? @7 E96 =2<6] (:E9 :ED ?F>6C@FD DE66A[ C@4<J 3=F77D[ {2<6 |2CE:? :?4=F56D =2C86 2C62D @7 566A[ @A6? H2E6C[ 2D H6== 2D D92==@H D=@F89D] %96D6 566A[ @A6? H2E6C 2C62D 2C6 6I46==6?E 7@C DEC:A65 32DD 7:D9:?8 H9:=6 E96 2C62D @7 =@H 76CE:=:EJ 2C6 A@AF=2C 7@C C64C62E:@?2= 7:D9:?8 @7 >@C6 E92? fd DA64:6D[ :?4=F5:?8 =2C86>@FE9 32DD[ 4C2AA:6 2?5 3=F68:==]k^Am
kAm%96 2C62 :D 9@>6 E@ EJA:42= H:=5=:76 DA64:6D @7 E96 !:65>@?E C68:@?[ :?4=F5:?8 3@3H9:E6 BF2:=[ H:=5 EFC<6J[ 4@AA6C9625 2?5 H9:E6\E2:=65 566C 2?5 2 G2C:6EJ @7 C6D:56?E D@?83:C5D[ DF49 2D 62DE6C? 3=F63:C5 2?5 5@H?J H@@5A64<6C[ 2=@?8 H:E9 ?F>6C@FD >:8C2?E DA64:6D @7 H2C3=6CD[ 9F>>:?83:C5D 2?5 >@C6] %96 =2<6 2C62 2=D@ 9@DED @DAC6J[ p>6C:42? <6DEC6=[ D6G6C2= DA64:6D @7 92H<D 2?5 @H=D 2?5 32=5 628=6D]k^Am
kAm#64C62E:@?2= FD6 @7 E96 =2<6 6>4@>A2DD6D 7:D9:?8[ 3@2E:?8 – :?4=F5:?8 <2J2<:?8 2?5 42?@6:?8 – H2E6C DA@CED 2?5 DH:>>:?8[ 2? Sgh >:==:@? :?5FDECJ DFAA@CE65 3J `a >2C:?2D[ D6G6C2= C6DE2FC2?ED 2?5 ?F>6C@FD C6E2:= DE@C6D] %96 =2<6 2C62 :?4=F56D dg C64C62E:@?2= D:E6D H:E9 ae @7 E96D6 =@42E65 2E @C @? E96 H2E6C[ 4@>AC:D:?8 `hd A:4?:4 E23=6D[ D:I DH:>>:?8 2C62D 2?5 ac 3@2E =2F?49 =2?6D]k^Am
kAm!@AF=2C @77\H2E6C 24E:G:E:6D 2C@F?5 E96 =2<6 :?4=F56 9:<:?8[ 3:<:?8[ 42>A:?8[ 9@CD6324< C:5:?8 2?5 A:4?:4<:?8]k^Am
kAm~?6 DE2E6 A2C< :D =@42E65 @? E96 H2E6C’D 6586] (:?5 rC66< $E2E6 !2C<[ 2E `[ccd 24C6D[ @776CD >@C6 E92? e__ 42>AD:E6D[ 423:?D[ 3@2E =2F?496D[ 9:<:?8 EC2:=D[ A=2J8C@F?5D 2?5 56D:8?2E65 A:4?:4 2C62D] %96 A2C< 7C6BF6?E=J 9@DED 7:D9:?8 E@FC?2>6?ED 2?5 65F42E:@?2= AC@8C2>D]k^Am
