Consider this year’s measles outbreaks in Pennsylvania and South Carolina — some of the largest in the U.S. in decades.
kAm$@FE9 r2C@=:?2’D @FE3C62< 6?565 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9362E]@C8^a_ae^_`^af^D@FE9\42C@=:?2\>62D=6D\@FE3C62<\E:>6=:?6^Qmhhf 5@4F>6?E65 42D6Dk^2m] !6??DJ=G2?:2’D @FE3C62< C646?E=J DFCA2DD65 E92E E@E2= 2?5 4@?E:?F6D E@ 8C@H[ C6249:?8 `[age 42D6D 2D @7 ~4E] `h]k^Am
kAmq@E9 92G6 DAC625 E9C@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9362E]@C8^a_ae^_d^`h^>62D=6D\C:D<\4=@D6\<?:E\F?G244:?2E65\8C@FAD^Qm4=@D6\<?:E 4@>>F?:E:6Dk^2m H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_h^a_^FD^>62D=6D\A6??DJ=G2?:2]9E>=nF?=@4<6502CE:4=604@56l`]y`t]C#de]"*v5A_C5F$}?U2>AjD>:5lFC=\D92C6Qm>2?J F?G244:?2E65 A6@A=6k^2m]k^Am
kAm*6E :? !6??DJ=G2?:2[ E96 @FE3C62< 92D C6DF=E65 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2]8@G^286?4:6D^962=E9^5:D62D6D\4@?5:E:@?D^:?764E:@FD\5:D62D6^>62D=6DQm7:G6 >62D=6D\2DD@4:2E65 562E9Dk^2m 36:?8 :56?E:7:65[ A=FD 2 D:IE9 562E9 C6A@CE65 C646?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^A9@E@^n73:5l`_g_ch`b`fhdbcfaU2>AjD6El2]``_gcgfbgad`_fbQm3J 2 =@42= 4@C@?6Ck^2m] x? $@FE9 r2C@=:?2 E96C6 H6C6 ?@?6]k^Am
kAm$:>:=2C=J[ :? =2DE J62C’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5D9D]E6I2D]8@G^?6HD\2=6CED^E6I2D\2??@F?46D\6?5\H6DE\E6I2D\>62D=6D\@FE3C62<Qm(6DE %6I2D @FE3C62<k^2m[ EH@ 49:=5C6? 5:65[ A=FD 2? 25F=E H9@ =:G65 :? 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?>962=E9]@C8^23@FE^6C5^:563^>@8^>@8@^Qm25;@:?:?8 4@F?EJ :? }6H |6I:4@k^2m] |62?H9:=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^7:=6D]6A:]FE29]8@G^&E29Ta_>62D=6DTa_52D93@2C5]9E>=Qm&E29’D @FE3C62<k^2m 92D 925 ?@ C6A@CE65 562E9D]k^Am
kAm(9Jnk^Am
kAm%96 6IA=2?2E:@? >:89E 36 2D D:>A=6 2D 492?46[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9362E]@C8^Qmw62=E9362Ek^2m C6A@CED]k^Am
kAmqFE AF3=:4 962=E9 6IA6CED 2=D@ E@=5 >6 H6’C6 :? “F?492CE65 E6CC:E@CJ[” H:E9 >62D=6D 9:EE:?8 A@AF=2E:@?D :? H2JD ?@E D66? 564256D 28@ H96? E96 G:CFD H2D C@FE:?6=J 4:C4F=2E:?8 :? E96 &?:E65 $E2E6D] p?5 w62=E9362E’D @H? 2?2=JD:D @7 DE2E6 >62D=6D 52E2 D9@HD 9@H E96 56>@8C2A9:4D @7 E9@D6 :?764E65 :D ?@E E96 D2>6 :? 6G6CJ DE2E6]k^Am
kAm%96C6’D 2=D@ 2 BF6DE:@? 23@FE 9@H 562E9D 2C6 4@F?E65 — D@>6E9:?8 E92E’D DA2C<65 4@?EC@G6CDJ 36EH66? E96 DE2E6 @7 !6??DJ=G2?:2 2?5 7656C2= 962=E9 @77:4:2=D[ H9@ 92G6 ?@E :?4=F565 >@DE @7 E96 DE2E6’D C6A@CE65 >62D=6D 562E9D :? ?2E:@?2= E@E2=D]k^Am
k9bm%96 %2<62H2JDk^9bm
kAm|2EE96H u6CC2C:[ 2 AC@76DD@C @7 3:@=@8J 2?5 5:C64E@C @7 !6?? $E2E6’D r6?E6C 7@C x?764E:@FD s:D62D6 sJ?2>:4D[ D2:5 92G:?8 K6C@ 562E9D :? D@>6 @7 E96D6 @FE3C62<D 2?5 2 92?57F= @7 562E9D :? E96 @E96CD :D?’E DFCAC:D:?8]k^Am
kAmq2D65 @? 9:DE@C:42= 52E2[ E96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@? 92D =@?8 6DE:>2E65 E92E E96C6 H:== 36 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>62D=6D^C6D@FC46D^>62D=6D\:D?E\;FDE\2\=:EE=6\C2D9\:?7@8C2A9:4]9E>=Qm@?6 E@ E9C66 562E9D A6C `[___k^2m >62D=6D 42D6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^ag^w62=E9362E\>62D=6D\_`]A?8Q 2=ElQ%23=6 D9@H:?8 ?F>36C @7 562E9D 2?5 ?F>36C @7 42D6D @7 >62D=6D :? 7@FC 5:776C6?E @FE3C62<D :? a_ad 2?5 a_ae]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp=:D@? *@F?8 2?5 %9@>2D (:=3FC? ^^ w62=E9362Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm“%96 @FE4@>6D E92E H6’G6 D66? E96C6 2C6 6?E:C6=J H:E9:? E96 =6G6= @7 G2C:2E:@? E92E H6 H@F=5 6IA64E[” u6CC2C: D2:5]k^Am
kAm$4@EE %9@CA6[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 $@FE96C? p==:2?46 7@C !F3=:4 w62=E9 {6256CD9:A 2?5 2 7@C>6C $@FE9 r2C@=:?2 AF3=:4 962=E9 @77:4:2=[ 28C66D E92E 492?46 >2J 6IA=2:? >F49 @7 E96 G2C:2E:@?]k^Am
kAm“pE 2? :?5:G:5F2= =6G6=[ H9@ 92AA6?D E@ 86E :E — 2?5 H92E @E96C F?56C=J:?8 962=E9 :DDF6D E96J >2J 92G6 — A=2J 2 9F86 C@=6[” %9@CA6 D2:5]k^Am
kAmqFE DE2E:DE:4D >2J ?@E 36 E96 @?=J 724E@C 2E A=2J[ %9@CA6 2?5 u6CC2C: D2:5]k^Am
k9bm%96 q:886C !:4EFC6k^9bm
kAmx? E96 C62= H@C=5[ >62D=6D :?764ED A6@A=6 H9@ 7246 5:776C6?E C:D<D 7C@> E96 G:CFD 56A6?5:?8 @? E96:C 286 2?5 F?56C=J:?8 962=E9 4@?5:E:@?D]k^Am
kAm%96 $@FE9 r2C@=:?2 s6A2CE>6?E @7 !F3=:4 w62=E9 ?@E6D >@DE @7 E96 DE2E6’D >62D=6D 42D6D H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5A9]D4]8@G^5:D62D6D\4@?5:E:@?D^:?764E:@FD\5:D62D6D^>62D=6D\CF36@=2^>62D=6D\52D93@2C5Qm2>@?8 D49@@=\286 49:=5C6?k^2m[ H9@ 2C6 86?6C2==J 2E =@H6C C:D<D @7 D6G6C6 4@>A=:42E:@?D E92? :?72?ED 2?5 @=56C 25F=ED]k^Am
kAm$E2E6 52E2 D9@H E92E ?62C=J EH@\E9:C5D @7 $@FE9 r2C@=:?2’D hhf >62D=6D 42D6D :?G@=G65 49:=5C6? 2?5 E66?D 286D d\`f]k^Am
kAm“%9:D >2J 36 @?6 C62D@? E96C6 H6C6 76H6C 9@DA:E2=:K2E:@?D 2?5 ?@ 562E9D :? E96 $r @FE3C62<[” E96 56A2CE>6?E D2:5 :? 6>2:=65 C6DA@?D6D E@ w62=E9362E’D BF6DE:@?D]k^Am
kAmx? !6??DJ=G2?:2[ 9@H6G6C[ @?=J 23@FE @?6\7:7E9 @7 E96 DE2E6’D `[age 42D6D 2D @7 |@?52J 92G6 366? 2>@?8 E9:D =@H6C\C:D< 8C@FA @7 D49@@=\286 49:=5C6? 2?5 E66?D] #@F89=J EH@\E9:C5D @7 42D6D :?G@=G65 25F=ED `g 2?5 @=56C[ H:E9 >@DE @7 E9@D6 42D6D 36:?8 36EH66? ad\ch J62CD @=5[ 244@C5:?8 E@ 2 w62=E9362E 2?2=JD:D @7 E96 DE2E6’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2]8@G^286?4:6D^962=E9^5:D62D6D\4@?5:E:@?D^:?764E:@FD\5:D62D6^>62D=6DQm>62D=6D 52D93@2C5k^2m]k^Am
kAm%96 286D 2?5 >65:42= 324<8C@F?5D @7 E9@D6 H9@ 92G6 5:65 :? !6??DJ=G2?:2 :==FDEC2E6 9@H C:D<D 42? G2CJ]k^Am
kAmp>@?8 7@FC @7 E96 DE2E6’D >62D=6D\2DD@4:2E65 562E9D H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>62D=6D\562E9D\A6??DJ=G2?:2\:?72?ED\6g54db63egfg_`fa_`gf2e4673a42bhaQmEH@ :?72?EDk^2m[ 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^A9@E@n73:5l`aa`cfc``dgb`ceaeaU2>AjD6El2]`aa`_f`__`fd`ceaeaQm`g\J62C\@=5 H9@ 5:65k^2m @7 “2 C2C6 2?5 D6G6C6 ?6FC@=@8:42= 4@>A=:42E:@? @7 >62D=6D[” 2?5 2 c_\J62C\@=5 H@>2? H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^962=E9^a_ae^_h^`b^A6??DJ=G2?:2\H@>2?\5:6D\>62D=6D\C6=2E65\4@>A=:42E:@?D\=@42=\4@C@?6C\D2JD^QmC6A@CE65=J 925 D6C:@FD F?56C=J:?8 C6DA:C2E@CJ 4@?5:E:@?Dk^2m] $E2E6 962=E9 @77:4:2=D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2]8@G^286?4:6D^962=E9^?6HDC@@>^A2\56A2CE>6?E\@7\962=E9\4@?7:C>D\7:7E9\>62D=6D\2DD@4:2E65\562E9Qm5:5?’E C6=62D6 56E2:=Dk^2m 23@FE 2 7:7E9 A6CD@? H9@ 5:65] p D:IE9 >62D=6D\2DD@4:2E65 562E9[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^A9@E@^n73:5l`_g_ch`b`fhdbcfaU2>AjD6El2]``_gcgfbgad`_fbQm244@C5:?8 E@ E96 uC2?<=:? r@F?EJ r@C@?6Ck^2m[ H2D 2 bh\J62C\@=5 H@>2? H9@ 925 “D6G6C2=” F?56C=J:?8 >65:42= 4@?5:E:@?D]k^Am
kAm~77:4:2=D 2E E96 !6??DJ=G2?:2 s6A2CE>6?E @7 w62=E9 D2:5 E96J 42??@E DA64F=2E6 23@FE H9J E96:C DE2E6’D @FE3C62< 92D C6DF=E65 :? >@C6 562E9D] x? 255:E:@? E@ 286 2?5 962=E9 DE2EFD[ 56=2JD :? :56?E:7J:?8 >62D=6D DJ>AE@>D 2?5 AC@>AE=J D66<:?8 >65:42= 42C6 2=D@ 92G6 E96 A@E6?E:2= E@ 4@?EC:3FE6 E@ 9@DA:E2=:K2E:@?D 2?5 562E9D[ E96 56A2CE>6?E D2:5]k^Am
kAm%96 C6DFC86?46 @7 >62D=6D 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D :D 6IA@D:?8 F?6IA64E65 GF=?6C23:=:E:6D 2D E96 56>@8C2A9:4D @7 E9@D6 :?764E65 492?86]k^Am
kAm“xE’D 366? 2 =@?8 E:>6 D:?46 H6’G6 925 >62D=6D @FE3C62<D @7 E9:D D42=6 :? E96 &?:E65 $E2E6D[” u6CC2C: D2:5] !2DE @FE3C62<D H6C6 4@?46?EC2E65 :? 49:=5C6?] “$@ :E H2D G6CJ C2C6 E@ D66 42D6D :? 25F=ED[ 2?5 G6CJ 76H A6@A=6 >256 :E E@ 25F=E9@@5 DE:== 36:?8 DFD46AE:3=6]”k^Am
kAm}@H[ D@>6 25F=ED H9@ 8C6H FA 5FC:?8 564256D H96? >62D=6D H2D =2C86=J 6=:>:?2E65 92G6 C624965 E96:C b_D 2?5 c_D H:E9@FE 36:?8 G244:?2E65 @C :?764E65] pD 2 C6DF=E[ H96? >62D=6D 6?E6CD 2 4@>>F?:EJ H:E9 =@H G244:?2E:@? C2E6D[ :E 42? :?764E >F=E:A=6 86?6C2E:@?D D:>F=E2?6@FD=J]k^Am
kAm“(6’C6 ;FDE :? F?492CE65 E6CC:E@CJ[” u6CC2C: D2:5]k^Am
kAmp?@E96C :>A@CE2?E 56>@8C2A9:4 492?86[ u6CC2C: D2:5[ 2C6 E96 ?6H A@AF=2E:@?D @7 25F=ED @7 C6AC@5F4E:G6 286 H9@ =24< >62D=6D :>>F?:EJ E92E A2DE 86?6C2E:@?D 24BF:C65 5FC:?8 49:=59@@5 E9C@F89 :==?6DD @C :>>F?:K2E:@?]k^Am
kAm%92E 42? =62G6 E96:C 323:6D GF=?6C23=6] (:E9@FE AC@E64E:G6 2?E:3@5:6D A2DD65 7C@> E96:C >@E96CD[ :?72?ED >2J 36 >@C6 DFD46AE:3=6 E@ >62D=6D D9@CE=J 27E6C 3:CE9[ 96 D2:5]k^Am
kAm%96C6 2=D@ 2C6 C:D<D 5FC:?8 AC68?2?4J] |62D=6D :?764E:@? :? AC68?2?E H@>6? 42? =625 E@ >:D42CC:286D[ AC6>2EFC6 3:CE9D[ 2?5 D:8?:7:42?E :>>F?6 DJDE6> 2?5 ?6FC@=@8:42= :DDF6D] %96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4D C646?E=J C6=62D65 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:42E:@?D]22A]@C8^C653@@<^C6D@FC46D^bdhfe^r@?86?:E2=\|62D=6D\uC6BF6?E=J\pD<65\"F6DE:@?DQm2 up" 7@C 962=E942C6 AC@G:56CDk^2m @? C6DA@?5:?8 E@ 2? :?4C62D6 :? 4@?86?:E2= >62D=6D 42D6D — H96C6 323:6D 2C6 :?764E65 H:E9 E96 G:CFD 7C@> E96:C >@E96CD 367@C6 3:CE9 — 2D 2 C6DF=E @7 &]$] @FE3C62<D]k^Am
kAm“%96 4=:?:42= 2?5 6A:56>:@=@8:4 C62=:EJ @7 >62D=6D E@52J =@@<D D:8?:7:42?E=J 5:776C6?E E92? :E 5:5 d_ J62CD 28@[” @77:4:2=D 2E E96 r@F?4:= @7 $E2E6 2?5 %6CC:E@C:2= tA:56>:@=@8:DED Wr$%tX E@=5 w62=E9362E 3J 6>2:=] %96 8C@FA’D >6>36CD 2C6 E96 AF3=:4 962=E9 H@C<6CD @? E96 7C@?E =:?6D @7 E96 ?2E:@?’D @FE3C62<D]k^Am
kAm“%@52J H6 2C6 6?4@F?E6C:?8 5J?2>:4 4=:?:42= AC6D6?E2E:@?D — :?4=F5:?8 25F=E 72E2=:E:6D 2?5 4@>A=6I 4@?86?:E2= 4@?D:56C2E:@?D — E92E H6C6 C2C6=J D66? :? E96 A2DE[” E96 8C@FA D2:5]k^Am
k9bm%96 u:?6 !C:?Ek^9bm
kAms67:?:?8 H9@ 92D 5:65 7C@> >62D=6D :? !6??DJ=G2?:2 92D 364@>6 2 7=2D9A@:?E E9:D J62C]k^Am
kAmw62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D $64C6E2CJ #@36CE u] z6??65J yC][ 2 =@?8E:>6 4C:E:4 @7 G244:?6D[ 92D BF6DE:@?65 H96E96C D@>6 @7 E96 DE2E6’D 562E9D H6C6 C62==J 2 C6DF=E @7 E96 G:CFD] z6??65J 92D 244FD65 E96 DE2E6’D 8@G6C?@C[ 2 s6>@4C2E[ k2 9C67lQ9EEADi^^e234]4@>^A@DE^8@G6C?@C\;@D9\D92A:C@\962=E9\D64C6E2CJ\C@36CE\<6??65J\;C\92G6\H2C\H@C5D\7@==@H:?8\a\>62D=6D\C6=2E65\562E9D\A6??DJ=G2?:2^`hfd``hh^Qm@7 A@=:E:42= “H62A@?:K2E:@? @7 :?764E:@FD 5:D62D6]”k^2mk^Am
kAm%96 rsr[ H9:49 :D @G6CD66? 3J z6??65J[ 92D ?@E :?4=F565 >@DE @7 E96 DE2E6’D 562E9D :? :ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>62D=6D^52E2\C6D62C49^:?56I]9E>=Qm?2E:@?2= 562E9 E2==:6Dk^2m] %96 rsr 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ :?E6CG:6H C6BF6DED]k^Am
kAmp>:5 E96 A@=:E:4D 2?5 962E65 C96E@C:4 :D 2 E649?:42= 82A :? ?2E:@?2= >62D=6D DFCG6:==2?46 8F:52?46]k^Am
kAm%96 &?:E65 $E2E6D 5@6D?’E 92G6 2 7@C>2= 42D6 567:?:E:@? 7@C 562E9D 2DD@4:2E65 H:E9 >62D=6D — @?=J 7@C H92E BF2=:7:6D 2D k2 9C67lQ9EEADi^^45?]J>2HD]4@>^HHH]4DE6]@C8^C6D@FC46^C6D>8C^a_`bAD^ae\xs\_c0|62D=6D]A57Qm2 >62D=6D :?764E:@? 42D6k^2m[ 244@C5:?8 E@ E96 r@F?4:= @7 $E2E6 2?5 %6CC:E@C:2= tA:56>:@=@8:DED] tG6? D@[ DE2E6D 92G6 9:DE@C:42==J C6A@CE65 >62D=6D 562E9D E@ E96 rsr]k^Am
kAm%96 8C@FA[ H9@D6 >6>36CD H@C< :? DE2E6 962=E9 56A2CE>6?ED H96C6 E96J :?G6DE:82E6 5:D62D6D[ 92D =@?8 366? E96 &]$] @C82?:K2E:@? E92E 4@?G6?6D 6IA6CED E@ 6DE23=:D9 4@?D6?DFD\32D65 DE2?52C5D] r$%t =2F?4965 2 H@C<8C@FA E9:D DF>>6C E@ 56G6=@A 2 DE2?52C5:K65 567:?:E:@? 7@C 562E9D 7@==@H:?8 >62D=6D :?764E:@?D] %96 H@C<[ H9:49 :D 36:?8 5@?6 H:E9 E96 rsr[ :D 6IA64E65 E@ 36 4@>A=6E65 3J E96 6?5 @7 E96 J62C]k^Am
kAm!6??DJ=G2?:2 962=E9 @77:4:2=D D2:5 E96J >@56=65 E96:C 567:?:E:@? @7 2 >62D=6D\2DD@4:2E65 562E9 @? 6I:DE:?8 4@F?4:= 567:?:E:@?D 7@C 7=F\ 2?5 #$'\2DD@4:2E65 562E9D] %96:C 567:?:E:@? C6BF:C6D 4=:?:42= 6G:56?46 2?5 2 A@D:E:G6 =23 E6DE 7@C >62D=6D[ 2 562E9 H:E9:? b_ 52JD @7 DJ>AE@> @?D6E[ 2?5 E96 6I4=FD:@? @7 F?C6=2E65 42FD6D[ DF49 2D 2 >@E@C G69:4=6 244:56?E]k^Am
kAmu6CC2C: D2:5 E96C6 92D?’E 366? 4@?EC@G6CDJ @C 4@?7FD:@? 23@FE >62D=6D\2DD@4:2E65 562E9D F?E:= C646?E=J] w6 ?@E6D E92E E96 (@C=5 w62=E9 ~C82?:K2E:@? 92D =@?8 925 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^6>6C86?4:6D^@FE3C62<\E@@=<:E^5:D62D6\@FE3C62<\E@@=3@I6D^>62D=6D\@FE3C62<\E@@=3@IQm567:?:E:@? 7@C >62D=6D\C6=2E65 562E9Dk^2m E92E :D 6DD6?E:2==J 2?J 562E9 H:E9:? b_ 52JD E92E :D?’E 2EEC:3FE23=6 E@ 24FE6 EC2F>2[ H9:49 E2<6D :?E@ 244@F?E E92E >62D=6D :?764E:@?D 42? 4@?EC:3FE6 E@ A?6F>@?:2 2?5 @E96C 4@>A=:42E:@?Dk^Am
kAmxE’D 2 567:?:E:@? D:>:=2C E@ E96 @?6 FD65 3J !6??DJ=G2?:2]k^Am
kAm“x’G6 366? 5@:?8 E9:D 7@C 2=>@DE a_ J62CD[ 2?5 E96C6 92D ?6G6C :? E96 A2DE 366? 2?J 4@?7FD:@? 23@FE E96 567:?:E:@? @7 >62D=6D\2DD@4:2E65 562E9] xE’D 366? 567:?65[” u6CC2C: D2:5]k^Am
kAm%96 3@EE@> =:?6i z?@H:?8 H9@ 92D 5:65 27E6C 2 >62D=6D :?764E:@? :D 2 4C:E:42= :?5:42E@C @7 E96 D6G6C:EJ @7 :?764E:@?D H:E9:? 2 4@>>F?:EJ 2?5 96=AD 56E6C>:?6 H96E96C 2 DF3D6E @7 :?5:G:5F2=D :D 2E 9:896C C:D< 7@C 562E9[ E96 4@F?4:= D2:5]k^Am
k9bm(92E %@ (2E49k^9bm
kAmp== @7 E9:D :D A=2J:?8 @FE 2D E96 &]$] :D 724:?8 2 56E6C>:?2E:@? @7 H96E96C E96 4@F?ECJ 92D =@DE >62D=6D 6=:>:?2E:@? DE2EFD] %96 !2? p>6C:42? w62=E9 ~C82?:K2E:@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A29@]@C8^6?^?6HD^`c\`_\a_ae\>62D=6D\2?5\CF36==2\6=:>:?2E:@?\C68:@?2=\>@?:E@C:?8\2?5\C6\G6C:7:42E:@?\4@>>:DD:@?QmH:== >66E }@G] `_\`bk^2m E@ 56E6C>:?6 H96E96C 6?56>:4 EC2?D>:DD:@? @7 E96 G:CFD 92D 366? C66DE23=:D965 :? E9:D 4@F?ECJ]k^Am
kAm$@ 72C E9:D J62C[ >@C6 E92? c[c__ 4@?7:C>65 >62D=6D 42D6D 92G6 366? C6A@CE65 3J cf DE2E6D 2?5 ;FC:D5:4E:@?D 24C@DD E96 4@F?ECJ[ 244@C5:?8 E@ E96k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>62D=6D^52E2\C6D62C49^:?56I]9E>=Qm rsr’D ~4E] `e FA52E6k^2m] %96C6 H6C6 a[agh 4@?7:C>65 >62D=6D 42D6D :? 2== @7 =2DE J62C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9362E]@C8^a_ae^`_^a_^>62D=6D\@FE3C62<\562E9\C:D<D\:?4C62D6\H:E9\286\962=E9\4@?5:E:@?D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9362E]@C8Qmk6>mw62=E9362Ek^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
