Burnout is a response to chronic workplace stress that can leave people feeling exhausted, detached from their jobs, and less effective at work. Unlike everyday tiredness, burnout tends to build gradually and may be influenced by workload, lack of control, unclear expectations, and limited support.
k9bmz6J E2<62H2JDk^9bm
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66ch_chh`c_6c_e54bh3_h3hcc`5hh23gQmqFC?@FE 56G6=@AD 7C@> 49C@?:4[ F?>2?2865 H@C<A=246 DEC6DD 2?5 @7E6? :?G@=G6D 6I92FDE:@?[ 56E249>6?E 7C@> H@C<[ 2?5 C65F465 67764E:G6?6DD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6gca66dbg2_cce422g6_5eghegbgehfe5QmqFC?@FE :D?’E ;FDE 23@FE H@C<:?8 =@?8 9@FCD] {24< @7 4@?EC@=[ F?4=62C 6IA64E2E:@?D[ A@@C >2?286C DFAA@CE[ 2?5 G2=F6 4@?7=:4ED 42? 2== 4@?EC:3FE6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_cf7e`fa4efaeebhg3_f2g5hh`44f2daQmw:89 A6C7@C>6CD 2?5 A6C764E:@?:DED >2J 36 6DA64:2==J GF=?6C23=6 H96? @G6CH@C< 364@>6D 2DD@4:2E65 H:E9 565:42E:@? @C DF446DD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`ag6h_5`6hhg77_c4bh36c`bcfdg_76dQm%:>6 @77 42? AC@G:56 E6>A@C2CJ C6=:67[ 3FE G242E:@?D 2=@?6 >2J ?@E C6D@=G6 3FC?@FE :7 E96 F?56C=J:?8 H@C< 4@?5:E:@?D C6>2:? F?492?865]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c_a5bh72c_2323_3d5_ga53he3ha4647Qmp55C6DD:?8 3FC?@FE >2J C6BF:C6 3@E9 :?5:G:5F2= 3@F?52C:6D 2?5 H@C<A=246 492?86D[ :?4=F5:?8 4=62C6C AC:@C:E:6D[ >2?28623=6 H@C<=@25D[ 2?5 DEC@?86C >2?286C DFAA@CE]k^=:mk^F=m
kAmu66=:?8 E:C65 :D 2 ?@C>2= A2CE @7 =:76[ 2?5 E92E’D 6DA64:2==J ECF6 3J E96 6?5 @7 2 3FDJ H@C<H66<] qFE 3FC?@FE :D 2? 6?E:C6=J 5:776C6?E 6IA6C:6?46[ 2?5 :E 92D 364@>6 A2CE @7 E96 ;@3 7@C >:==:@?D @7 p>6C:42?D]k^Am
kAm%@ AFE E9:D :? A6CDA64E:G6[ t28=6 w:== r@?DF=E:?8 DFCG6J65 >@C6 E92? `[c__ &]$] 6>A=@J66D :? }@G6>36C a_ad 2?5 C6A@CE65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]628=69:==4@?DF=E:?8]4@>^?6HD^H@C<7@C46\3FC?@FE\DFCG6J\a_ad^QmddT @7 E96 H@C<7@C46 :D 6IA6C:6?4:?8 3FC?@FEk^2m]k^Am
kAmqFC?@FE :D 2=D@ 27764E:?8 H96E96C H@C<6CD A=2? E@ DE2J H:E9 E96:C 4FCC6?E 6>A=@J6C[ H:E9 E96 D2>6 DFCG6J 7:?5:?8 E92E 3FC?65\@FE 6>A=@J66D H6C6 ?62C=J E9C66 E:>6D >@C6 =:<6=J E@ A=2? @? =62G:?8 5FC:?8 E96 4@>:?8 J62C] qFE A2CE @7 H92E >2<6D 3FC?@FE D@ 4@?7FD:?8 :D 9@H 8C25F2==J :E 3F:=5D[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36EE6C96=A]4@>^@?=:?6\E96C2AJ^Qmq6EE6Cw6=Ak^2m 92D @3D6CG65 E92E A6@A=6 >2J >:DE2<6 3FC?@FE 7@C =2K:?6DD @C 2 325 >@@5]k^Am
kAm$E:==[ E96 H@C5 :ED6=7 ?@H 86ED E9C@H? 2C@F?5 27E6C 2=>@DE 2?J =@?8 52J 2E H@C<[ 6G6? E9@F89 >2?J A6@A=6 >2J ?@E 36 4=62C @? H92E 3FC?@FE 24EF2==J >62?D]k^Am
k9bm(92E 3FC?@FE 24EF2==J >62?Dk^9bm
kAm%96 4@?46AE @7 3FC?@FE 52E6D 324< E@ E96 `hf_D[ H96? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^3@@<D^}qzafhage^Qmp>6C:42? ADJ49@=@8:DE w6C36CE uC6F56?36C86Ck^2m FD65 :E E@ 56D4C:36 H92E D6G6C6 DEC6DD 2?5 4@?DE2?E D6=7\D24C:7:46 5:5 E@ 42C68:G6CD] %96 E6C> 6G6?EF2==J >@G65 H6== 36J@?5 42C68:G:?8 AC@76DD:@?D[ 2?5 C6D62C496CD D6E @FE E@ A:? 5@H? H92E D6A2C2E65 :E 7C@> 6G6CJ52J ;@3 DEC6DD]k^Am
kAm!DJ49@=@8:DE r9C:DE:?2 |2D=249 H2D 2>@?8 E96 7:CDE E@ E2<6 @? E96 BF6DE:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^=:762?5DEJ=6^a_ae^763^`d^fd\@7\A6@A=6\DF776C\7C@>\3FC?@FE\H92E\J@F\?665\E@\<?@HQmE6==:?8 %96 vF2C5:2?k^2m E92E 3FC?@FE :D “2 C6DA@?D6 E@ 49C@?:4 ;@3 DEC6DD@CD]” s64256D =2E6C[ E96 (@C=5 w62=E9 ~C82?:K2E:@? D6EE=65 @? 2 567:?:E:@? E92E D@F?5D 2 =@E =:<6 96CD]k^Am
kAmqJ E96 (w~’D 244@F?E[ 3FC?@FE 56G6=@AD H96? DEC6DD 2E H@C< 8@6D @? 7@C 2 =@?8 E:>6 2?5 ?6G6C 86ED F?56C 4@?EC@=[ =62G:?8 A6@A=6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD^:E6>^ag\_d\a_`h\3FC?\@FE\2?\@44FA2E:@?2=\A96?@>6?@?\:?E6C?2E:@?2=\4=2DD:7:42E:@?\@7\5:D62D6DQm6I92FDE65 @C >6?E2==J 5:DE2?E 7C@> E96:C ;@3Dk^2m] %96 (w~ 2=D@ 255D 766=:?8 =6DD 67764E:G6 2E H@C<[ H:E9 A6@A=6 D6?D:?8 E96J 2C6 86EE:?8 =6DD 5@?6 @C ?@E 5@:?8 E96:C ;@3 2D H6== 2D E96J ?@C>2==J H@F=5]k^Am
kAm(9:=6 3FC?@FE =625D E@ 766=:?8D @7 :?677:424J :? E96 H@C<A=246[ E96C6 :D 2 DA:==\@G6C :?E@ D@>6@?6’D A6CD@?2= =:76] qFC?@FE 5@6D?VE ;FDE DE@A 2E H@C< 3FE 2=D@ 42CC:6D @G6C 2?5 :>A24ED E:>6 2H2J 7C@> H@C< 2?5 H:E9 72>:=J]k^Am
kAm$E:==[ 3FC?@FE :D 62DJ E@ 4@?7FD6 H:E9 56AC6DD:@? @C 2?I:6EJ[ 2?5 @C82?:K2E:@?2= ADJ49@=@8:DE {F5>:=2 !C2D=@G2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49@=@8JE@52J]4@>^FD^3=@8^A@D:E:G6=J\5:776C6?E^a_ad_h^:D\:E\3FC?@FE\@C\56AC6DD:@?Qm6IA=2:?D :? !DJ49@=@8J %@52Jk^2m E92E @?6 4=F6 :D H96E96C E96 6I92FDE:@? DE2JD 2E H@C<] x7 :E DA:==D :?E@ 6G6CJ A2CE @7 =:76[ D96 HC:E6D[ 56AC6DD:@? :D E96 >@C6 =:<6=J 42FD6[ H9:=6 6I92FDE:@? E:65 >2:?=J E@ E96 ;@3 A@:?ED E@ 3FC?@FE]k^Am
k9bm(9J >@56C? H@C< 42? <66A E96 3C2:? ‘@?’ 2C@F?5 E96 4=@4<k^9bm
kAmxE’D 92C5=J DFCAC:D:?8 E92E 3FC?@FE C6>2:?D D@ 4@>>@? H96? H@C<6CD E2<6 E96 ;@3 9@>6 @? E96 D2>6 A9@?6 E96J FD6 E@ E6IE 72>:=J @C 4964< E96 H62E96C] |:4C@D@7E’D yF?6 a_ad (@C< %C6?5 x?56I 7@F?5 6>A=@J66D H6C6 D6?5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:4C@D@7E]4@>^6?\FD^H@C<=23^H@C<\EC6?5\:?56I^3C62<:?8\5@H?\:?7:?:E6\H@C<52JQm`dT >@C6 H@C< >6DD286D @FED:56 DE2?52C5 h\E@\d 9@FCDk^2m E92? 5FC:?8 E96 D2>6 A6C:@5 :? a_ac]k^Am
kAmp?5 369:?5 E9@D6 =2E6 >6DD286D :D AC6DDFC6 E@ DE2J C6DA@?D:G6[ H:E9 ADJ49:2EC:DE sC] %@?>@J $92C>2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DD\DE2?52C5]4@>^962=E9^H@C<\DEC6DD\3C2:?\:>A24E\>6?E2=\962=E9\27E6C\9@FCD\5:D4@??64E:@?\`ad_ead__``e0`]9E>=QmE6==:?8 qFD:?6DD $E2?52C5k^2m E92E “6G6? 5FC:?8 @77\9@FCD[ H6 766= E96 ?665 E@ C6DA@?5 :>>65:2E6=J[ ;FDE E@ D66> 565:42E65]Qk^Am
kAm%9:D AC6DDFC6 :D 6G6? 92C56C E@ =62G6 369:?5 7@C C6>@E6 2?5 9J3C:5 H@C<6CD[ H9@ 6?5 E96 H@C<52J H96C6 E96J DA6?5 E96:C 6G6?:?8 C6=2I:?8] %92E D2:5[ 7=6I:3:=:EJ DE:== @776CD C62= 36?67:ED[ H:E9 2 a_ac !6H #6D62C49 r6?E6C A@== 7:?5:?8 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6HC6D62C49]@C8^A@=:E:4D^a_ad^_a^`a^9@H\4@G:5\`h\492?865\F\D\H@C<A=246D^QmfbTk^2m @7 A6@A=6 H9@ H@C< 7C@> 9@>6 2E =62DE D@>6E:>6D D2J :E 96=AD E96> 32=2?46 H@C< 2?5 A6CD@?2= =:76]k^Am
kAmqFE 6G6? H:E9 E96 FAD:56[ 2? 6>2:= @C $=24< >6DD286 2CC:G:?8 27E6C 5:??6C 3C:?8D H@C< 324< :?E@ E96 6G6?:?8 2?5 >2<6D :E 92C56C E@ 766= 7:?:D965 7@C E96 52J]k^Am
k9bm(@C<=@25 :D @?=J A2CE @7 E96 3FC?@FE 6BF2E:@?k^9bm
kAm|@DE A6@A=6 2DDF>6 E92E 3FC?@FE 4@>6D 5@H? E@ 92G:?8 E@@ >F49 H@C<[ 6DA64:2==J D:?46 =@?8 9@FCD 2E H@C< 86E D@ >F49 2EE6?E:@?] *6E v2==FA 92D 7@F?5 E92E 9@H 6>A=@J66D 6IA6C:6?46 E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]82==FA]4@>^H@C<A=246^aggdbh^6>A=@J66\3FC?@FE\3:886DE\>JE9]2DAIQmH@C<=@25 92D 2 DEC@?86C C6=2E:@?D9:A H:E9 3FC?@FE E92? E96 ?F>36C @7 9@FCD E96J H@C<k^2m]k^Am
kAm!2CE @7 E92E 6IA6C:6?46 4@>6D 5@H? E@ 4@?EC@=[ H:E9 C6D62C496CD k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rch``fg`^Qmr9C:DE:?2 |2D=249 2?5 |:4926= {6:E6Ck^2m[ :? 2 a_`e A2A6C AF3=:D965 :? E96 (@C=5 !DJ49:2ECJ ;@FC?2=[ ?@E:?8 E96 =:?< 36EH66? 3FC?@FE 2?5 ;@3D H96C6 H@C<6CD 92G6 =:EE=6 D2J @G6C 564:D:@?D E92E 27764E E96>] p?5 92G:?8 =:EE=6 4@?EC@= :D 6G6? 92C56C H96? H@C<6CD 2C6 =67E F?DFC6 23@FE H92E E96:C >2?286C 6IA64ED E96> E@ 36 C6DA@?D:3=6 7@C]k^Am
kAmv2==FA’D C6D62C49 C67=64ED E96 D2>6 F?46CE2:?EJ[ C2?<:?8 F?4=62C 4@>>F?:42E:@? 7C@> >2?286CD 2?5 =24< @7 >2?286C DFAA@CE 2>@?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]82==FA]4@>^H@C<A=246^aggdbh^6>A=@J66\3FC?@FE\3:886DE\>JE9]2DAIQm724E@CD >@DE 4=@D6=J E:65 E@ 3FC?@FEk^2m] %96 6IA6C:6?46 2=D@ 56A6?5D @? 9@H A6@A=6 2C6 EC62E65 2E H@C<[ H:E9 |2D=249 2?5 {6:E6C =:?<:?8 3FC?@FE C:D< E@ >:DD:?8 C64@8?:E:@? 2?5 H@C<A=246 C6=2E:@?D9:AD H96C6 E96 DFAA@CE :D H62<]k^Am
kAm%96:C C6D62C49 2=D@ A@:?ED E@ 25565 C:D< H96? E96 ;@3 :ED6=7 4@?7=:4ED H:E9 2 H@C<6C’D G2=F6D] $@ EH@ A6@A=6 H:E9 E96 D2>6 H@C<=@25 @7E6? 6IA6C:6?46 :E G6CJ 5:776C6?E=J[ 56A6?5:?8 @? 9@H >F49 4@?EC@= 2?5 DFAA@CE E96J 92G6]k^Am
k9bmt4@?@>:4 F?46CE2:?EJ 42? >2<6 :E 92C56C E@ H2=< 2H2Jk^9bm
kAm!6C92AD @?6 @7 E96 92C56DE AC6DDFC6D DFCC@F?5:?8 3FC?@FE 4@>6D 7C@> >@?6J[ 6DA64:2==J H96? 7:?2?4:2= F?46CE2:?EJ >2<6D 2 5C2:?:?8 ;@3 766= E@@ C:D<J E@ =62G6] x? 724E[ E96 7:?2?4:2= AC6DDFC6 369:?5 E92E 564:D:@? D9@HD FA :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^AF3D^C6A@CED^DEC6DD\:?\2>6C:42^a_ac^a_ac\DEC6DD\:?\2>6C:42\7F==\C6A@CE]A57Qmp>6C:42? !DJ49@=@8:42= pDD@4:2E:@?’D a_ac $EC6DD :? p>6C:42 DFCG6Jk^2m[ H9:49 7@F?5 ecT @7 25F=ED 42==65 >@?6J 2 D:8?:7:42?E D@FC46 @7 DEC6DD[ H9:=6 c`T D2:5 E96 D2>6 23@FE ;@3 DE23:=:EJ]k^Am
kAmp?5 7@C >2?J H@C<6CD[ <66A:?8 2 DE23=6 ;@3 2=D@ AC@E64ED 2446DD E@ 962=E9 4@G6C286[ H:E9 zuu C6A@CE:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<77]@C8^962=E9\4@DED^962=E9\A@=:4J\`_`\6>A=@J6C\DA@?D@C65\962=E9\:?DFC2?46^n6?ECJlE23=6\@7\4@?E6?ED\:?EC@5F4E:@?Qm6>A=@J6C\DA@?D@C65 :?DFC2?46 4@G6C65 `dc >:==:@? A6@A=6 F?56C edk^2m :? a_ad] $@ H:E9 2 A2J4964< 2?5 6>A=@J6C 962=E9 4@G6C286 E:65 E@ E96 D2>6 ;@3[ D@>6 H@C<6CD <66A AFD9:?8 E9C@F89 6I92FDE:@? 6G6? H96? E96J <?@H E96 ;@3 :D H62C:?8 E96> 5@H?]k^Am
k9bm(9J 9:89 A6C7@C>6CD 42? 36 6DA64:2==J GF=?6C23=6k^9bm
kAmtG6CJ 4@>A2?J H2?ED A6@A=6 H9@ 42? 36 4@F?E65 @?[ 2?5 E9@D6 6>A=@J66D @7E6? 364@>6 E96 7:CDE 49@:46 H96? 2 5:77:4F=E AC@;64E ?665D 2? @H?6C] #6D62C49 7C@> p?5C6H w:== 2?5 %9@>2D rFCC2? 7@F?5 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^DADA]@C8^?6HD\46?E6C^AC6DD\C6=62D6^A6C764E:@?:D>\=:?<65\3FC?@FE\H@C<\D49@@=\2?5\DA@CED\C6D62C49\7:?5DQmA6C764E:@?:D> H2D 6DA64:2==J E:65 E@ 3FC?@FE 2E H@C<k^2m[ H:E9 w:== D2J:?8 :E @7E6? :?G@=G6D “762C 2?5 5@F3ED 23@FE A6CD@?2= A6C7@C>2?46]”k^Am
kAm$@>6@?6 H9@ 9@=5D E96>D6=G6D E@ 6IEC6>6=J 9:89 DE2?52C5D >2J <66A D2J:?8 J6D C2E96C E92? C:D< =6EE:?8 A6@A=6 5@H?] p?5 DF446DD @7E6? 3C:?8D 6G6? >@C6 C6DA@?D:3:=:EJ E@ E96 A6CD@? H9@ 92D 2=C625J AC@G6? 56A6?523=6]k^Am
kAmrFCC2? 92D 2=D@ ?@E65 E92E D@4:6EJ E6?5D E@ EC62E A6C764E:@?:D> 2D 2 D:8? @7 9:89 249:6G6>6?E[ >2<:?8 :E 62D:6C 7@C @G6CH@C< E@ =@@< =:<6 565:42E:@?] $@ H96? @G6CH@C< =@@<D =:<6 565:42E:@?[ DEC@?8 C6DF=ED 42? 9:56 ;FDE 9@H 92C5 D@>6@?6 :D AFD9:?8 E@ <66A FA]k^Am
k9bm%96 H2C?:?8 D:8?D A6@A=6 @7E6? >:DDk^9bm
kAm(92E’D 6G6? >@C6 4@?46C?:?8 E92? 3FC?@FE :ED6=7 :D 9@H DF3E=6 E96 H2C?:?8 D:8?D 42? 36 367@C6 2 A6CD@? C62=:K6D H@C< :D E2<:?8 2 D6C:@FD E@==] k2 9C67lQ9EEADi^^962=E9]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^D:8?D\@7\3FC?@FEQmr=6G6=2?5 r=:?:4’D sC] p52> q@C=2?5k^2m D2JD 3FC?@FE “5@6D?’E 92AA6? 2== 2E @?46” 2?5 “56G6=@AD 8C25F2==J[” >2<:?8 :E 62DJ E@ 3CFD9 @77 766=:?8 E:C65 >@DE 52JD 2E 7:CDE]k^Am
kAmp?5 2D E92E E:C65?6DD 4@?E:?F6D[ A6@A=6 @7E6? 8C@H >@C6 4J?:42= 23@FE H@C< @C 368:? 766=:?8 56E24965 7C@> :E] %96 p>6C:42? !DJ49:2EC:4 pDD@4:2E:@? 2=D@ =:DED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49:2ECJ]@C8^ADJ49:2EC:DED^AC24E:46^H6==\36:?8\2?5\3FC?@FEQm:CC:E23:=:EJ 2?5 C65F465 AC@5F4E:G:EJ 2>@?8 E96 H2C?:?8 D:8?Dk^2m[ H9:=6 EC@F3=6 7@4FD:?8 @7E6? >2<6D D:>A=6 E2D<D E2<6 >@C6 677@CE 2D >@E:G2E:@? DE2CED E@ 7256]k^Am
kAm$:?46 E96D6 6IA6C:6?46D 42? @G6C=2A H:E9 @E96C 4@?46C?D[ ?@?6 @7 E96> 2=@?6 4@?7:C>D 3FC?@FE] qFE H96? 2 H66<6?5 @C 2 52J @77 DE:== 5@6D ?@E 3C:?8 D@>6@?6’D 6?6C8J 324<[ E96 =24< @7 C64@G6CJ 364@>6D 92C56C E@ :8?@C6]k^Am
k9bm(9J 2 G242E:@? 42?’E 2=H2JD 7:I 3FC?@FEk^9bm
kAmpD C6=2I:?8 2D :E >:89E D@F?5[ 2 G242E:@? :D ?@E 2 D:>A=6 7:I 7@C 3FC?@FE[ 2?5 :E 2== 3@:=D 5@H? E@ H92E 92AA6?D H96? E92E D9@CE 6D42A6 6?5D] qFE E@ 36 4@>A=6E6=J 72:C[ DE6AA:?8 2H2J 7C@> H@C< 5@6D 96=A[ 8:G:?8 A6@A=6 E:>6 E@ C6DE H:E9@FE E96 FDF2= 56>2?5D 7:==:?8 E96 52J]k^Am
kAm$E:==[ E92E C6=:67 92D =:>:ED[ H:E9 ADJ49@=@8:DE y6DD:42 56 q=@@>’D C6D62C49 7:?5:?8 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^?6HD^A@542DED^DA62<:?8\@7\ADJ49@=@8J^G242E:@?QmG242E:@? 36?67:ED @7E6? 7256 H:E9:? E96 7:CDE H66< 324< 2E H@C<k^2m] p?5 2D E9@D6 36?67:ED H62C @77[ C6EFC?:?8 E@ F?492?865 H@C< 4@?5:E:@?D AFED E96 @C:8:?2= D@FC46 @7 DEC6DD C:89E 324< :? A=246]k^Am
kAm!DJ49@=@8:DE s2J?2 {66\q288=6J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49@=@8JE@52J]4@>^FD^3=@8^E96\ADJ49@=@8J\@7\H6:89E\=@DD^a_ab_g^8@:?8\@?\G242E:@?\H@?E\4FC6\J@FC\3FC?@FEQm?@E6D :? !DJ49@=@8J %@52Jk^2m E92E C6D62C49 DF886DED C65F4:?8 H@C< 56>2?5D 42? 96=A G242E:@? 36?67:ED =2DE =@?86C[ 3C:?8:?8 E96 7@4FD 324< E@ E96 4@?5:E:@?D H2:E:?8 7@C 6>A=@J66D @?46 E96:C E:>6 2H2J :D @G6C]k^Am
k9bm(92E 6>A=@J66D 42? 5@ H96? H@C< :D 364@>:?8 F?DFDE2:?23=6k^9bm
kAmp? 6>A=@J66 H9@ DFDA64ED E96J 2C6 @? E96 G6C86 @7 3FC?@FE ?665D E@ DE2CE 3J 7:8FC:?8 @FE H9:49 A2CE @7 E96 ;@3 :D 42FD:?8 E96 >@DE DEC2:?] %@ >2<6 E92E AC6DDFC6 62D:6C E@ C64@8?:K6[ :? 2 r=6G6=2?5 r=:?:4 2CE:4=6[ ADJ49@=@8:DE p52> q@C=2?5 C64@>>6?5D k2 9C67lQ9EEADi^^962=E9]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^D:8?D\@7\3FC?@FEQm4964<:?8 :? H:E9 9@H D@>6@?6 766=D 6>@E:@?2==J 2?5 A9JD:42==Jk^2m E9C@F89@FE E96 52J]k^Am
kAm$66:?8 E9@D6 4@?46C?D >@C6 4=62C=J 2=D@ 8:G6D 2? 6>A=@J66 D@>6E9:?8 4@?4C6E6 E@ AFE :? HC:E:?8 2?5 3C:?8 :?E@ 2 4@?G6CD2E:@? 23@FE AC:@C:E:6D] q6J@?5 E96 H@C<52J[ q@C=2?5 2=D@ C64@>>6?5D DEC@?86C 3@F?52C:6D[ H9:=6 E96 p>6C:42? !DJ49:2EC:4 pDD@4:2E:@? A@:?ED E@ =:>:ED @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49:2ECJ]@C8^?6HD\C@@>^2A2\3=@8D^AC6G6?E:?8\3FC?@FE\AC@E64E:?8\J@FC\H6==\36:?8Qm27E6C\9@FCD 6>2:= 2?5 AC@E64E:?8 D=66Ak^2m]k^Am
kAmx7 E96 DEC2:? 4@?E:?F6D 56DA:E6 E9@D6 677@CED[ q@C=2?5 C64@>>6?5D H@C<:?8 H:E9 2 E96C2A:DE] $E:==[ C64@G6CJ 2=D@ 56A6?5D @? E96 4@?5:E:@?D DFCC@F?5:?8 E96 H@C< :ED6=7 2?5 E96 A6@A=6 H:E9 E96 2FE9@C:EJ E@ :?7=F6?46 E96>]k^Am
k9bm(92E 6>A=@J6CD 42? 5@ E@ C65F46 3FC?@FEk^9bm
kAmv:G6? E92E 6>A=@J66D 2C6 >@C6 AC@?6 E@ 6IA6C:6?46 3FC?@FE[ 6>A=@J6CD 42? 5@ 2 8C62E 562= E@ 492?86 E96 DFCC@F?5:?8 6?G:C@?>6?E 367@C6 DEC6DD C62496D 2 3C62<:?8 A@:?E] |F49 @7 E92E H@C< DE2CED H:E9 E96 ;@3 :ED6=7[ H:E9 (w~ 8F:52?46 ?2>:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD\C@@>^724E\D966ED^56E2:=^>6?E2=\962=E9\2E\H@C<Qm6I46DD:G6 H@C<=@25D 2?5 F?56CDE277:?8 2>@?8 E96 H@C<A=246 C:D<D E@ >6?E2= 962=E9k^2m]k^Am
kAmr=62C AC:@C:E:6D >2<6 E9@D6 =:>:ED 62D:6C 7@C >2?286CD E@ AC@E64E[ 6DA64:2==J H96? E62>D 2=D@ <?@H H92E H2:ED F?E:= E96 ?6IE H@C<52J] p?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^3@@<D^}qzdgebg`^QmEC2:?:?8 364@>6D A2CE @7 E92E C6DA@?D:3:=:EJk^2m[ H:E9 E96 D2>6 8F:56=:?6D DEC@?8=J C64@>>6?5:?8 E92E >2?286CD 36 EC2:?65 E@ C64@8?:K6 5:DEC6DD 2?5 C6DA@?5 E@ :E]k^Am
kAm$E:==[ H6==?6DD AC@8C2>D 96=A @?=J D@ 72C[ 2?5 E96J 5@ ?@E >2<6 FA 7@C H@C< 4@?5:E:@?D ?@3@5J <66AD FA H:E9]k^Am
k9bmqFC?@FE :D 2 H@C<A=246 xDDF6[ ?@E 2 A6CD@?2= 72:=FC6k^9bm
kAm{:<6 :E @C ?@E[ 3FC?@FE :D 2 8C@H:?8 4@?46C? :? p>6C:42? 4F=EFC6] p?5 H9:=6 :E’D 364@>:?8 >@C6 ?@C>2= 7@C >2?J A6@A=6[ :E’D ?@E 2E 2== 2 D:8? E92E D@>6@?6 :D H62< @C A6CD@?2==J 72:=:?8 E@ 92?5=6 E96:C =:76]k^Am
kAm!2CE @7 E96 C62D@? :D E92E A6CD@?2= C6D:=:6?46 @?=J 8@6D D@ 72C H96? H@C< 56>2?5D >66E C6DA@?D:3:=:E:6D E92E 4@?E:?F6 @FED:56 E96 ;@3] p?5 E9@D6 C6DA@?D:3:=:E:6D 5:776C 7@C 6G6CJ@?6[ >2<:?8 C64@G6CJ A2CE @7 H96E96C H@C< C6>2:?D DFDE2:?23=6 @G6C E:>6]k^Am
kAm{@@<:?8 29625[ 6IA6CED DEF5J:?8 3FC?@FE D2J >@C6 2EE6?E:@? D9@F=5 8@ E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2?57@?=:?6]4@>^5@:^7F==^`_]`_g_^_aefgbfb]a_ad]achah``R5`6a_gQm9@H E96 AC@3=6> 56G6=@AD @G6C E:>6 D@ H@C<A=246D 42? C6DA@?5 D@@?6Ck^2m] #6DA@?5:?8 D@@?6C 2=D@ 36?67:ED 6>A=@J6CD[ H:E9 p!p 4:E:?8 6G:56?46 E92E H@C<6CD H9@D6 DFA6CG:D@CD DFAA@CE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^E@A:4D^962=E9J\H@C<A=246D^:>AC@G6\6>A=@J66\>6?E2=\962=E9Qm72>:=J\H@C< 92C>@?J C6A@CE 8C62E ;@3 D2E:D724E:@?k^2m 2?5 2C6 =6DD =:<6=J E@ =62G6 E96:C ;@3D]k^Am
kAmz66A:?8 A6@A=6 7C@> C6249:?8 E92E A@:?E 2=D@ 56A6?5D @? C64@G6CJ[ 2?5 8F:52?46 >65:42==J C6G:6H65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36EE6C96=A]4@>^25G:46^42C66CD^567:?6\3FC?@FE\:?\E96\H@C<A=246^Qm3J =:46?D65 AC@76DD:@?2= 4@F?D6=@C z2C6? u@DE6Ck^2m :56?E:7:6D H@C<:?8 H:E9 2 E96C2A:DE 2D 2 <6J A2CE @7 C64@G6C:?8 7C@> 3FC?@FE[ 6DA64:2==J H96? DFAA@CE 368:?D 2E E96 7:CDE D:8?D @7 EC@F3=6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36EE6C96=A]4@>^25G:46^DEC6DD^3FC?@FE\3C62<:?8\A@:?E^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36EE6C96=A]4@>^Qmk6>mq6EE6Cw6=Ak^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
