![]()
While the holidays can be a time of joy, celebration and togetherness, they can also feel stressful, overwhelming, or lonely. You might be dealing with packed schedules, financial pressure or family tensions that can negatively impact your well-being during the holidays.
kAm%92E’D H9J :E’D :>A@CE2?E E@ AC24E:46 9@=:52J D6=7\42C6] %2<:?8 42C6 @7 J@FCD6=7 :D?’E D6=7:D9] xE’D 2? 6DD6?E:2= A2CE @7 AC@E64E:?8 J@FC >6?E2= 962=E9 2?5 >2<:?8 E96 9@=:52J D62D@? >@C6 >2?28623=6]k^Am
kAm$6=7\42C6 7@C E96 9@=:52JD 5@6D?’E 92G6 E@ 36 4@>A=:42E65] $:>A=6[ :?E6?E:@?2= AC24E:46D 42? 96=A J@F 7:?5 42=> 2?5 >2?286 J@FC DEC6DD D@ J@F 42? 6?;@J E96 9@=:52J D62D@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>Qm%2=<DA246k^2m D92C6D D@>6 AC24E:42= E:AD @? 42C:?8 7@C J@FC >:?5 2?5 3@5J 5FC:?8 E96 9@=:52JD]k^Am
k9bm$6E #62=:DE:4 tIA64E2E:@?Dk^9bm
kAmx7 J@F’G6 366? H2:E:?8 7@C E96 9@=:52J D62D@? 2== J62C[ J@F’== H2?E 6G6CJE9:?8 E@ 36 6I24E=J 9@H J@F A:4EFC65 :Ei 7=2H=6DD 564@C2E:@?D[ A:4EFC6\A6C764E >62=D 2?5 6G6CJ@?6 86EE:?8 2=@?8] %9:?8D 5@?’E 2=H2JD 8@ 2D A=2??65[ E9@F89]k^Am
kAmx?DE625 @7 492D:?8 A6C764E:@?[ 7@4FD @? 4C62E:?8 >62?:?87F= >@>6?ED 2?5 6?;@J:?8 E96 E:>6 J@F DA6?5 H:E9 J@FC =@G65 @?6D] {6EE:?8 8@ @7 C:8:5[ @7E6? F?C62=:DE:4[ 6IA64E2E:@?D 42? 96=A J@F C65F46 J@FC DEC6DD =6G6=D @? DA64:2= 52JD] %2<6 2 C62=:DE:4 =@@< 2E H92E J@F’C6 42A23=6 @7 5FC:?8 E96 9@=:52J D62D@? 2?5 C6>6>36C E92E E9:?8D 5@?’E 92G6 E@ 36 A6C764E E@ 36 >62?:?87F=]k^Am
k9bmp==@H *@FCD6=7 %@ $2J }@k^9bm
kAmpD E96 9@=:52J D62D@? 2AAC@2496D[ J@F >:89E D66 J@FC 42=6?52C 7:== FA H:E9 A2CE:6D[ 5:??6CD 2?5 D@4:2= 82E96C:?8D] (9:=6 E96D6 6G6?ED 2C6 7F?[ D@ >2?J @3=:82E:@?D 42? 2=D@ 766= @G6CH96=>:?8 2?5 6I92FDE:?8] $@>6E:>6D[ 2==@H:?8 J@FCD6=7 E@ D2J ?@ E@ D@>6 :?G:E2E:@?D :D E96 36DE H2J E@ AC@E64E J@FC 6?6C8J 2?5 H6==\36:?8]k^Am
kAm“%2<:?8 42C6 @7 J@FCD6=7 5FC:?8 E96 9@=:52JD :D G:E2= 7@C 6G6CJ@?6[ 2?5 H:E9 2 =:EE=6 42C6 2?5 4@>>F?:42E:@?[ :E :D A@DD:3=6[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^>6?E2=\962=E9^4@?5:E:@?D^2FE9@C^;:==\6\52:?@^Qm%2=<DA246 E96C2A:DE y:== s2:?@k^2m[ =:46?D65 4=:?:42= D@4:2= H@C<6C 2?5 3@2C5\46CE:7:65 E6=6>6?E2= 962=E9 AC@G:56C]k^Am
kAms64=:?:?8 :?G:E2E:@?D :D?’E D6=7:D9] &?56CDE2?5:?8 J@FC =:>:ED :D 2? :>A@CE2?E A2CE @7 D6=7\42C6 5FC:?8 E96 9@=:52JD] (9:=6 :E >2J 36 F?4@>7@CE23=6[ D6EE:?8 3@F?52C:6D H:E9 J@FC 4@H@C<6CD 2?5 =@G65 @?6D :D 2? :>A@CE2?E A2CE @7 E2<:?8 42C6 @7 J@FCD6=7]k^Am
kAm“xE 42? 766= 492==6?8:?8 E@ 4@>>F?:42E6 ?665D E@ 72>:=J 2?5 7C:6?5D] ~?6 E9:?8 E@ C6>6>36C :D E92E E96J 5@ ?@E 92G6 E@ =:<6 J@FC 3@F?52C:6D[ 3FE H96? 5@?6 H:E9 C6DA64E 2?5 4@>A2DD:@?[ J@F 42? DF446DD7F==J 4@>>F?:42E6 J@FC ?665D[” D2JD s2:?@] “~?6 E:A :D E@ DE2E6 J@FC ?665 4=62C=J H:E9@FE 3=2>:?8 E96 @E96C A6CD@?] u@C 6I2>A=6[ :?DE625 @7 D2J:?8 ‘~9[ x 5@ ?@E =:<6 H96? J@F 5@ E9:D @C E92E[ D@ x 2> 8@:?8 E@ ?665 E@ E2<6 D@>6 E:>6 7@C >JD6=7 6249 52J’ J@F >:89E H2?E E@ 4@?D:56C[ ‘x 7:?5 E96 9@=:52JD G6CJ 5C2:?:?8 D@>6E:>6D[ D@ :? @C56C E@ 36 2E >J 36DE 2?5 D92C6 E9:D E:>6 H:E9 6G6CJ@?6 x ?665 E@ E2<6 D@>6 E:>6 E@ >JD6=7 6249 52J E@ C6492C86[ x >:89E E2<6 2 ?2A[ 8@ 7@C 2 H2=<[ C625 2 3@@< @C =:DE6? E@ >FD:4]’”k^Am
k9bmp4<?@H=6586 *@FC u66=:?8Dk^9bm
kAm%96 9@=:52JD 42? DE:C FA 2 C2?86 @7 6>@E:@?D] %9:D 42? 36 6DA64:2==J ECF6 :7 J@F’C6 562=:?8 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^8C:67\2?5\E96\9@=:52JD^Qm8C:67 5FC:?8 E96 9@=:52JDk^2m] tG6? :7 J@F H2?E E@ 36 92AAJ 2?5 ;@J7F=[ :E’D ?2EFC2= E@ 766= D25[ 2?I:@FD @C DEC6DD65 2E E9:D E:>6 @7 E96 J62C]k^Am
kAmxE 42? 36 E6>AE:?8 E@ AFD9 J@FC 766=:?8D 5@H? E@ 7:E H:E9 @E96CD’ 6IA64E2E:@?D @7 J@F E@ 36 ;@J7F= 2?5 76DE:G6] !2CE @7 9@=:52J D6=7\42C6 :D E@ 2==@H J@FCD6=7 E@ 766= J@FC 6>@E:@?D H:E9@FE ;F58>6?E @C AC6DDFC6] k^Am
kAm“xE :D :>A@CE2?E E@ C6>6>36C E92E >F=E:A=6 766=:?8D 42? 6I:DE 2E E96 D2>6 E:>6] u@C 6I2>A=6[ J@F 42? 36 92AAJ E@ D66 D@>6 @7 J@FC 72>:=J 2?5 7C:6?5D H9:=6 2E E96 D2>6 E:>6 766= 566A D25?6DD 23@FE E9@D6 H9@ >2J ?@ =@?86C 36 H:E9 J@F[” D2JD s2:?@] “xE :D G:E2= E92E J@F F?56CDE2?5 E96 9@=:52JD 42? 36 492==6?8:?8 2?5 E92E :D @<[ :E :D 2 E:>6 @7 J62C 7@C >2?J A6@A=6 7:==65 H:E9 C67=64E:@?[ 5:D2AA@:?E>6?E[ >:DD:?8 2?5 H:D9:?8 7@C E9:?8D E@ 36 5:776C6?E] z?@H:?8 E92E J@F >:89E 6IA6C:6?46 2 H:56 C2?86 @7 E9@F89ED 2?5 766=:?8D 5FC:?8 9@=:52J E:>6 42? 96=A J@F AC6A2C6 :? 25G2?46 E@ 92G6 DEC2E68:6D :? A=246 E@ >2<6 :E 2D D>@@E9 2D A@DD:3=6]”k^Am
kAm*@F 42? 8:G6 J@FCD6=7 DA246 E@ 24<?@H=6586 J@FC 766=:?8D E9C@F89 4@?G6CD2E:@?D H:E9 2 ECFDE65 7C:6?5 @C E96C2A:DE H9@ 42? 96=A J@F AC@46DD J@FC 6>@E:@?D 2?5 8:G6 J@F A6CDA64E:G6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^;@FC?2=:?8\7@C\>6?E2=\962=E9^Qmy@FC?2=:?8 7@C >6?E2= 962=E9k^2m :D 2?@E96C 8@@5 H2J E@ 6IA=@C6 H92E J@F’C6 766=:?8 2?5 C6=62D6 6>@E:@?D E92E 766= E@@ 962GJ]k^Am
k9bm!C:@C:E:K6 #6DEk^9bm
kAmtIEC2 C6DA@?D:3:=:E:6D 5FC:?8 E96 9@=:52JD 42? =62G6 J@F 766=:?8 E:C65 2?5 5C2:?65] q6EH66? D9@AA:?8 7@C AC6D6?ED[ 4@@<:?8 5:??6C 2?5 2EE6?5:?8 6G6?ED[ :E’D 62DJ E@ =6E D=66A 364@>6 =6DD @7 2 AC:@C:EJ]k^Am
kAm*@F >:89E 766= =:<6 DE2J:?8 FA =2E6 E@ 86E :E 2== 5@?6 H:== 96=A >2?286 J@FC DEC6DD[ 3FE :E FDF2==J 5@6D E96 @AA@D:E6] k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rged`eb_^Qm#6D62C49 D9@HDk^2m E92E 962=E9J D=66A A2EE6C?D C65F46 DEC6DD 2?5 :>AC@G6 J@FC C6D:=:6?46] v6EE:?8 BF2=:EJ D=66A 42? 96=A J@F 36EE6C C68F=2E6 J@FC >@@5 2?5 >2:?E2:? J@FC 6?6C8J D@ J@F 42? <66A J@FC >6?E2= 962=E9 :? D92A6 2?5 24EF2==J 6?;@J E96 9@=:52J D62D@?]k^Am
kAmp=E9@F89 :E’D 92C5 H96? J@F’C6 3FDJ[ ECJ DE:4<:?8 E@ 2 D6E 365E:>6 C@FE:?6] *@F 42? 2=D@ 3F:=5 :? >@>6?ED E@ C6DE 5FC:?8 E96 52J] %92E >:89E 36 2 BF:4< ?2A E@ C6492C86[ 2 H2=< :? E96 7C6D9 2:C @C 2 3C62< 7@C 2 76H >:?FE6D @7 566A 3C62E9:?8] tG6? H96? J@F 92G6 D@ >F49 J@F H2?E E@ 5@[ C6DE:?8 :D 2? :>A@CE2?E A2CE @7 D6=7\42C6 7@C E96 9@=:52JD]k^Am
k9bm}@FC:D9 *@FC q@5Jk^9bm
kAmu@@5 :D @7E6? 2 3:8 A2CE @7 2?J 9@=:52J 82E96C:?8] $92C:?8 J@FC 72G@C:E6 7@@5D 2?5 D62D@?2= EC62ED 96=AD J@F 4@??64E H:E9 @E96CD 2?5 C6>6>36C EC25:E:@?D] u@@5 :D >@C6 E92? ;FDE 7F6=j :E’D 2=D@ A2CE @7 E96 46=63C2E:@?] xE’D :>A@CE2?E E@ 2==@H J@FCD6=7 E@ 6?;@J J@FC 72G@C:E6 76DE:G6 7@@5D H:E9@FE 8F:=E]k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6[ J@F >:89E ?@E:46 E92E E96D6 76DE:G6 7@@5D =62G6 J@F 766=:?8 D=F88:D9 2?5 5C2:?65] x?DE625 @7 C6DEC:4E:?8 J@FCD6=7[ 7@4FD @? 32=2?46] %CJ E@ A2:C C:49 9@=:52J >62=D H:E9 >@C6 ?@FC:D9:?8 >62= 49@:46D E@ 96=A J@F 32=2?46 J@FC 962=E9 2?5 766= >@C6 6?6C8:K65 52J E@ 52J]k^Am
k9bmr@??64E (:E9 $FAA@CE:G6 !6@A=6k^9bm
kAm$A6?5:?8 E:>6 H:E9 A6@A=6 H9@ 3C:?8 J@F 2 D6?D6 @7 4@>7@CE 2?5 A@D:E:G:EJ 42? >2<6 2 3:8 5:776C6?46 5FC:?8 E96 9@=:52JD] $FAA@CE:G6 7C:6?5D 2?5 72>:=J 42? 96=A =:7E J@FC >@@5 2?5 76?5 @77 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^9@=:52J\=@?6=:?6DD^Qm9@=:52J =@?6=:?6DDk^2m]k^Am
kAm(@C< @C 72>:=J @3=:82E:@?D >62? E92E :E’D ?@E 2=H2JD A@DD:3=6 E@ 36 E@86E96C :? A6CD@?] x7 :?\A6CD@? 82E96C:?8D 2C6?’E A@DD:3=6[ ECJ 4@??64E:?8 H:E9 G:56@ 42==D[ A9@?6 42==D @C 6G6? 2 D:>A=6 E6IE >6DD286] }@ >2EE6C 9@H J@F 4@??64E[ DFAA@CE:G6 =@G65 @?6D 42? >2<6 E96 D62D@? 766= >@C6 >62?:?87F=]k^Am
k9bmrC62E6 q@F?52C:6D :? u2>:=J sJ?2>:4Dk^9bm
kAmqC:?8:?8 6G6CJ@?6 E@86E96C :D @7E6? 2? :>A@CE2?E A2CE @7 E96 9@=:52JD 7@C >2?J 72>:=:6D] w@H6G6C[ E96D6 82E96C:?8D 42? 2=D@ 3C:?8 FA E6?D:@?D 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^9@H\E@\562=\H:E9\72>:=J\5C2>2^Qm72>:=J 5C2>2k^2m] (96E96C :E’D 23@FE E9:?8D E92E 92AA6?65 :? E96 A2DE @C 4FCC6?E 6G6?ED[ 4@?G6CD2E:@?D 2E 72>:=J 82E96C:?8D 42? D@>6E:>6D 86E 962E65 @C F?4@>7@CE23=6] x7 E9:D 92AA6?D[ <?@H E92E :E’D @<2J E@ DE6A 2H2J 2?5 8:G6 J@FCD6=7 D@>6 DA246 E@ C6D6E]k^Am
kAmxE >2J 96=A E@ D6E =:>:ED H:E9 J@FC 72>:=J @? E96 E@A:4D E92E 766= EC:886C:?8 @C DEC6DD7F=] {6E J@FC =@G65 @?6D <?@H E92E 46CE2:? DF3;64ED 2C6 @77\=:>:ED 7@C J@F] #6>:?5 E96> E92E 2G@:5:?8 @C =:>:E:?8 46CE2:? E@A:4D 2E 2 82E96C:?8 5@6D?’E >62? J@F 42C6 7@C E96> =6DDj J@F’C6 ;FDE AC@E64E:?8 J@FC A6246]k^Am
k9bm$E2J p4E:G6 :? v6?E=6 (2JDk^9bm
kAmw@=:52J D6=7\42C6 :?4=F56D E2<:?8 42C6 @7 J@FC >:?5 2?5 3@5J] |@G:?8 J@FC 3@5J 42? 96=A J@F C6=:6G6 DEC6DD 2?5 =:7E J@FC >@@5] $E2J:?8 24E:G6 5@6D?’E 92G6 E@ >62? :?E6?D6 H@C<@FED 2?5 DEC:4E C@FE:?6D] p 76H 86?E=6 H2JD E@ 255 >@C6 >@G6>6?E E@ J@FC 52J :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fecb4`gbe54b7dg`bf25`5dd3f6gee65Qm$EC6E49 7@C 2 76H >:?FE6D 367@C6 365k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67ac`e4d___bfagdf43e_h47765_5gc3cQms2?46 E@ J@FC 72G@C:E6 A=2J=:DE H9:=6 4@@<:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_7b46h5gb467_fdhae5`beed533`4f3hQm%CJ 2 ?6H J@82 G:56@ @?=:?6k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b56237c7c3a5f`42ac2d26hh3egchh54Qm!2C< 72CE96C 2H2J 7C@> E96 7C@?E 5@@C H9:=6 D9@AA:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ba672e_h7f23baad_67ddabc2f223ghgQm%2<6 E96 DE2:CDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_e4g766_6h_4f64c7c26e67c3ae_2a_dQmv@ 7@C 2 H2=< 27E6C 5:??6Ck^=:mk^F=m
kAm!9JD:42= 24E:G:EJ :D 2=D@ 2 8C62E H2J E@ DA6?5 BF2=:EJ E:>6 H:E9 7C:6?5D 2?5 72>:=J] %CJ DE2J:?8 24E:G6 H:E9 J@FC =@G65 @?6D 3Jik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g3ec32a7e6c2ehefg6`5545g`bgchfa_Qm%2<:?8 2 H2=< E@ 6?;@J E96 9@=:52J =:89EDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`6`cfced`6ef63g5335h4d6cg754d_a7Qm!=2J:?8 24E:G6 82>6D H:E9 <:5D[ =:<6 E28 @C 9:56\2?5\D66<k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dfegh5bhba`ccc_h7bd_`b46b62cef33Qmw2G:?8 2 52?46 A2CEJk^=:mk^F=m
k9bm!C24E:42= $6=7\r2C6 %:AD 7@C w@=:52J $EC6DDk^9bm
kAm$@>6E:>6D E96 36DE D6=7\42C6 7@C E96 9@=:52JD DE2CED H:E9 A=2??:?8] $@>6 H2JD E@ 96=A AC6A2C6 7@C 2 =6DD DEC6DD7F= 9@=:52J D62D@? :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67fbadf``56hcb`h7da65fa54`c634bdcQmkDEC@?8m!=2? 29625ik^DEC@?8m v:G6 J@FCD6=7 6?@F89 E:>6 E@ A=2? 7@C D9@AA:?8[ 4@@<:?8 2?5 EC2G6= D@ J@F 5@?’E 766= E96 =2DE\>:?FE6 CFD9]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6beabb6h7e7ch4ad6ah6_473fa7bg4_67QmkDEC@?8mqF586E C62=:DE:42==Jik^DEC@?8m s64:56 H92E J@F 42? DA6?5 @? 8:7ED 2?5 EC2G6= :? 25G2?46 E@ 2G@:5 7:?2?4:2= DEC6DD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a43dbd773d5b4g_`735643h_63bcb44dQmkDEC@?8m!C:@C:E:K6 H92E >2EE6CD >@DEik^DEC@?8m s@?’E ECJ E@ 5@ 6G6CJE9:?8] x?DE625 7@4FD @? EC25:E:@?D E92E >62? E96 >@DE]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62h6fcff`dbd2ehehc7_45b7def225ecgQmkDEC@?8ms6=682E6 E2D<Dik^DEC@?8m $92C6 C6DA@?D:3:=:E:6D H:E9 7C:6?5D 2?5 72>:=J :?DE625 @7 42CCJ:?8 E96 =@25 2=@?6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6gf6ag55hgdg326dgabhdfhg`6b5h32`cQmkDEC@?8m$4965F=6 5@H?E:>6ik^DEC@?8m !=2? 7@C 3@E9 BF:4< 3C62<D 2?5 6IE6?565 A6C:@5D @7 5@H?E:>6 D@ J@F 92G6 E:>6 E@ C6DE]k^=:mk^F=m
kAmtG6? H:E9 42C67F= A=2??:?8[ :E’D ?@E 2=H2JD A@DD:3=6 E@ 2G@:5 9@=:52J DEC6DD] (96? E9:?8D 5@?’E 8@ 2D 6IA64E65[ 2 76H >:?FE6D @7 566A 3C62E9:?8 @C 2 D9@CE >65:E2E:@? 42? 96=A J@F 766= >@C6 8C@F?565] ~E96C 8C@F?5:?8 2?5 >:?57F=?6DD E649?:BF6D[ =:<6 ;@FC?2=:?8[ 42? 96=A J@F D@CE E9C@F89 J@FC 6>@E:@?D] k^Am
k9bm(96? %@ $66< tIEC2 $FAA@CEk^9bm
kAmw@=:52J D6=7\42C6 42? 8@ 2 =@?8 H2J E@H2C5D 2 D>@@E9 9@=:52J D62D@?] $@>6E:>6D[ E96 9@=:52JD 42? 3C:?8 492==6?86D E92E 766= E@@ 962GJ E@ 562= H:E9 @? J@FC @H?] x7 J@F ?@E:46 D:8?D =:<6 A6CD:DE6?E D25?6DD[ @G6CH96=>:?8 2?I:6EJ @C 5:77:4F=EJ >2?28:?8 J@FC 52:=J C6DA@?D:3:=:E:6D[ :E >:89E 36 E:>6 E@ D66< 6IEC2 DFAA@CE]k^Am
kAm%2=<:?8 E@ 2 E96C2A:DE @C 4@F?D6=@C 42? 8:G6 J@F AC@76DD:@?2= 8F:52?46[ 4@A:?8 DEC2E68:6D 2?5 2 D276 DA246 E@ D92C6 H92E J@F’C6 8@:?8 E9C@F89] ~?=:?6 A=2E7@C>D =:<6 %2=<DA246 42? >2<6 :E 62D:6C 7@C J@F E@ 4@??64E H:E9 2 =:46?D65 E96C2A:DE @? J@FC D4965F=6[ 6G6? 5FC:?8 E96 3FD:6DE E:>6 @7 E96 J62C] #6249:?8 @FE 7@C 96=A :D?’E 2 D:8? @7 H62<?6DD] x?DE625[ E96C2AJ 42? 36 2 ?646DD2CJ A2CE @7 D6=7\42C6 7@C E96 9@=:52JD[ DFAA@CE:?8 J@FC >6?E2= 962=E9 E9:D D62D@? 2?5 36J@?5]k^Am
k9bm|@G:?8 %9C@F89 E96 w@=:52JD (:E9 q2=2?46k^9bm
kAmw@=:52J D6=7\42C6 :D 23@FE AC@E64E:?8 H92E >2EE6CD >@DE E@ J@Fi J@FC 962=E9[ A6246 @7 >:?5 2?5 23:=:EJ E@ 6?;@J >62?:?87F= >@>6?ED]k^Am
kAm$>2==[ :?E6?E:@?2= D6=7\42C6 AC24E:46D 42? 96=A DFAA@CE J@FC >6?E2= 962=E9 5FC:?8 E9:D 3FDJ E:>6] %2<:?8 3C62<D E@ C6DE 2?5 C64@G6C[ D6EE:?8 3@F?52C:6D H:E9 =@G65 @?6D 2?5 4964<:?8 :? H:E9 J@FC 766=:?8D C68F=2C=J 42? >2<6 2 3:8 5:776C6?46 :? 9@H J@F 6IA6C:6?46 E96 9@=:52J D62D@?]k^Am
kAm(96? DEC6DD@CD :?6G:E23=J 4@>6 FA[ 9@H6G6C[ E2=<:?8 E@ 2 E96C2A:DE 42? 36 2? :>A@CE2?E A2CE @7 J@FC 9@=:52J D6=7\42C6] (:E9 E96 C:89E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^D6=7\42C6\C@FE:?6^QmD6=7\42C6 C@FE:?6k^2m[ :E’D A@DD:3=6 E@ 4C62E6 2 9@=:52J D62D@? E92E 766=D 3@E9 >2?28623=6 2?5 >62?:?87F=]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^9@=:52J\D6=7\42C6^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>Qmk6>m%2=<DA246k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am