(STATE COLLEGE, PENN.) If you’re a woman over 40, you have no doubt heard your doctor tell you to get a mammogram as part of routine screening for breast cancer. But there’s another reason, too.
A mammogram can show no sign of breast cancer and still reveal something worth discussing with a doctor: calcium deposits in the medium-sized arteries that carry blood to the breast. These calcium deposits may offer a clue to a woman’s future heart health.
kAmx’> 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AFC6]ADF]65F^6?^A6CD@?D^>2EE96H\?F5J^Qm42C5:@=@8:DEk^2m H9@ DEF5:6D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]64=]a_ae]_g]__`Qm42C5:@G2D4F=2C 962=E9 2C@F?5 >6?@A2FD6k^2m] |J 4@==628F6D 2?5 x 92G6 :?G6DE:82E65 9@H >2>>@8C2>D >:89E 96=A :56?E:7J H@>6? H9@ 2C6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]2>;42C5]a_ae]_`]_`cQm:?4C62D65 C:D< @7 962CE 5:D62D6 2?5 DEC@<6k^2m] pCE:7:4:2= :?E6==:86?46 ?@H >2<6D E96D6 42=4:F> 56A@D:ED – 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dccbad\_ae\__`bd\cQm3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@?k^2m[ @C qpr – 62D:6C E@ >62DFC6]k^Am
kAmx? ~4E@36C a_ae[ |2CJ=2?5 3642>6 E96 7:CDE &]$] DE2E6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^>82=68]>2CJ=2?5]8@G^>82H63D:E6^{68:D=2E:@?^s6E2:=D^93`becnJDla_ae#$QmC6BF:C6 >2>>@8C2A9J 46?E6CD E@ ?@E:7J A2E:6?ED :? HC:E:?8k^2m :7 E96D6 42=4:F> 56A@D:ED 2C6 7@F?5 :? E96:C >2>>@8C2>D] ~E96C DE2E6D >2J :?DE:EFE6 D:>:=2C CF=6D D@@?] #6D62C49 D9@HD E92E E96D6 42=4:F> 56A@D:ED 2C6 2 C@3FDE >2C<6C 7@C 42C5:@G2D4F=2C C:D<[ 2?5 x 6IA64E :ED 25@AE:@? E@ 8C@H]k^Am
kAmw6C6’D H92E H@>6? ?665 E@ <?@H 23@FE 42=4:F> 56A@D:ED :? E96 3C62DE – 2?5 H92E E96J D9@F=5 5@ :7 E96:C >2>>@8C2> D9@HD E96J 92G6 E96>]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^p\Jvr"5+eg@nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m|2>>@8C2A9J 46?E6CD :? |2CJ=2?5 >FDE ?@H :?7@C> A2E:6?ED :7 E96:C 3C62DE D42?D D9@H 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am(92E :D 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@?nk^9am
kAmqC62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? :D 42=4:F> 3F:=5FA :? E96 H2==D @7 >65:F>\D:K65 2CE6C:6D E92E 42CCJ 3=@@5 E9C@F89 E96 3C62DE] ~? 2 >2>>@8C2> :>286[ E96 42=4:F> 56A@D:ED 2AA62C 2D A2C2==6= H9:E6 =:?6D EC24:?8 E9@D6 G6DD6=D]k^Am
kAm%9:D 7:?5:?8 :D ?@E 2 D:8? @7 3C62DE 42?46C] p?5 :E 5:776CD 7C@> E96 72EEJ 2?5 42=4:7:65 k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^`efdb\2E96C@D4=6C@D:D\2CE6C:2=\5:D62D6QmA=2BF6 E92E 42? ?2CC@H 2CE6C:6Dk^2m DFAA=J:?8 E96 962CE >FD4=6] x? E96 42D6 @7 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@?[ E96 42=4:F> =:6D >2:?=J :? E96 2CE6CJ’D >FD4F=2C H2==[ H96C6 :E :D 2DD@4:2E65 H:E9 3=@@5 G6DD6= DE:776?:?8]k^Am
kAmu:?5:?8 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? @? 2 >2>>@8C2> 5@6D ?@E[ 3J :ED6=7[ 6DE23=:D9 E92E 2 H@>2? 92D 962CE 5:D62D6 @C 2 3=@4<65 962CE 2CE6CJ] qFE C6D62C49 92D ?@H 4=62C=J D9@H? E92E E9:D >2C<6C D:8?2=D E92E 2 A6CD@?’D C:D< @7 E96D6 @FE4@>6D :D 6=6G2E65]k^Am
kAmxE’D :>A@CE2?E E@ C6>6>36C[ 9@H6G6C[ E92E :ED 23D6?46 5@6D ?@E CF=6 @FE 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6 @C 2? :?4C62D65 C:D< @7 962CE 2EE24< @C DEC@<6]k^Am
k9amp H6==\DEF5:65 4@??64E:@?k^9am
kAms@4E@CD 92G6 <?@H? 23@FE 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? 7@C 564256D[ H:E9 DEF5:6D :? E96 `hg_D =:?<:?8 :E E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``cg^C25:@=@8J]`be]`]fbgcdadQm5:236E6Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]aa`c^2;C]`cg]d]gddQm25G2?465 <:5?6J 5:D62D6k^2m] t2C=J 7:?5:?8D 23@FE :ED k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``cg^C25:@=]_h_h_`_aQmC6=2E:@?D9:A H:E9 962CE 5:D62D6 H6C6 >:I65k^2m[ 2?5 >2?J DEF5:6D H6C6 D>2== 2?5 C6=:65 @? C25:@=@8:DED’ G:DF2= C6G:6H @7 >2>>@8C2>D]k^Am
kAmx? a_aa[ >J 4@==628F6D 2?5 x AF3=:D965 E96 C6DF=ED @7 2 `_\J62C DEF5J :? H9:49 C25:@=@8:DED C6G:6H65 >2>>@8C2>D @7 >@C6 E92? `[___ H@>6? E@ :56?E:7J E96D6 42=4:F> 56A@D:ED] (@>6? H9@ 925 E96> 925 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_hf^8>6]____________a_ggQmE9C66 E:>6D E96 @55D @7 56G6=@A:?8 4@C@?2CJ 962CE 5:D62D6k^2m 2?5 7:G6 E:>6D E96 @55D @7 92G:?8 2 DEC@<6 4@>A2C65 H:E9 H@>6? H9@ 5:5?’E[ 6G6? 27E6C E2<:?8 286 :?E@ 244@F?E]k^Am
kAm%@ 4@?7:C> E92E 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? :? >2>>@8C2>D AC65:4ED 42C5:@G2D4F=2C C:D<[ H6 2DD6DD65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]2>;42C5]a_ae]_`]_`cQmcd AF3=:D965 DEF5:6D :?G@=G:?8 >@C6 E92? eg[___ H@>6?k^2m[ :? 2 EJA6 @7 DEF5J 42==65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;]`fda\g_ea]a__h]__`da]IQm>6E2\2?2=JD:Dk^2m] %9:D H@C<[ AF3=:D965 :? a_ae[ 7@F?5 E92E H@>6? H9@ 925 E96D6 42=4:F> 56A@D:ED :? E96:C 3C62DE 2CE6C:6D @? 2 >2>>@8C2> 925 C@F89=J EH:46 E96 C:D< @7 DEC@<6[ 962CE 72:=FC6 2?5 562E9 7C@> 2?J 42FD6[ 2?5 ?62C=J E9C66 E:>6D E96 C:D< @7 5J:?8 7C@> 962CE 5:D62D6[ 4@>A2C65 H:E9 H@>6? H9@ 5:5 ?@E]k^Am
kAm%96 DEF5:6D H6 2?2=JK65 5:776C65 4@?D:56C23=J :? 56D:8? 2?5 BF2=:EJ[ D@ E96D6 2G6C286D 42??@E AC64:D6=J AC65:4E 2? :?5:G:5F2= H@>2?’D 42C5:@G2D4F=2C C:D<] p=D@[ H9:=6 E96D6 7:?5:?8D 6DE23=:D9 2? 2DD@4:2E:@? 36EH66? 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? 2?5 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6[ E96J 5@ ?@E D9@H E92E 42=4:F> :? E96 3C62DE 2CE6C:6D 42FD6D E9@D6 962=E9 @FE4@>6D]k^Am
k9amx?E68C2E:?8 px 2?5 286k^9am
kAm#25:@=@8:DED 42? D66 3C62DE 2CE6CJ 42=4:F> @? 2 C@FE:?6 >2>>@8C2>] qFE E96C6’D ?@ 4@>>@? DE2?52C5 7@C 8C25:?8 2?5 C6A@CE:?8 9@H >F49 42=4:7:42E:@? :D AC6D6?E] px E@@=D H9:49 2C6 36:?8 FD65 >@C6 4@>>@?=J 3J 5@4E@CD 42? >62DFC6 9@H >F49 :D E96C6 FD:?8 E96 D2>6 :>286D[ H:E9 ?@ 6IEC2 C25:2E:@?]k^Am
kAm%96D6 42=4:F> 56A@D:ED 364@>6 >@C6 4@>>@? H:E9 286[ D@ >J 4@==628F6D 2?5 x FD65 px E@ 2DD6DD 52E2 7C@> >@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];4>8]a_ae]_b]__gQm`__[___ H@>6? :? ?:?6 4@F?EC:6Dk^2m :? @C56C E@ >2A 9@H 42=4:F> 3F:=5D FA :? 3C62DE 2CE6C:6D 3J 286] (6 56G6=@A65 2?5 E6DE65 2 >6EC:4 E92E[ H96? 25565 E@ DE2?52C5 E@@=D[ :>AC@G65 5@4E@CD’ 23:=:EJ E@ 244FC2E6=J AC65:4E 2 H@>2?’D C:D< @7 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6]k^Am
k9amx?E68C2E:?8 2D 2 ?6H C:D< >2C<6Ck^9am
kAm|2CJ=2?5 3642>6 E96 7:CDE DE2E6 E@ C6BF:C6 2 ?@E:46 23@FE 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? :? D4C66?:?8 C6DF=ED] %96 8@2= :D E@ 8:G6 H@>6? H9@ 92G6 :E 2 C62D@? E@ E2=< H:E9 E96:C 5@4E@C 23@FE 962CE 962=E9]k^Am
kAm%96 3:==’D DA@?D@C >@56=65 E96 =2H @? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E96\752D\CF=6\492?86\C6BF:C:?8\AC@G:56CD\E@\:?7@C>\H@>6?\23@FE\3C62DE\56?D:EJ\4@F=5\=625\E@\2\7=FCCJ\@7\BF6DE:@?D\a_`hd`Qma_ab C68F=2E:@? @? 3C62DE 56?D:EJ ?@E:46Dk^2m[ H9:49 C6BF:C65 >2>>@8C2A9J 46?E6CD E@ :?7@C> A2E:6?ED 2?5 E96:C 5@4E@CD 23@FE E96:C 3C62DE 56?D:EJ 2?5 :ED =:?< E@ 42?46C 56E64E:@?] %96 3C62DE 56?D:EJ CF=6 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2F?E>:??:6]4@>^4=:?:42=\?6HD^H@>6?D\:>28:?8^3C62DE^2CE:4=6^`de`cab_^`_\DE2E6D\:?EC@5F465\3C62DE\56?D:EJ\=2HD\E9:D\J62CQm7:CDE :>A=6>6?E65 :? r@??64E:4FEk^2m 2?5 E96? 25@AE65 3J >2?J @E96C DE2E6D[ 367@C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^C25:2E:@?\6>:EE:?8\AC@5F4ED^>2>>@8C2A9J\BF2=:EJ\DE2?52C5D\24E\>BD2\2?5\>BD2\AC@8C2>^:>A@CE2?E\:?7@C>2E:@?\7:?2=\CF=6\2>6?5\>2>>@8C2A9J\BF2=:EJ\DE2?52C5D\24E\>BD2Qm364@>:?8 2 ?2E:@?H:56 C6BF:C6>6?Ek^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp 5@4E@C E2<6D 2 76>2=6 A2E:6?EUR_bhjD 3=@@5 AC6DDFC6]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^ff_`eb^@C:8:?2=^7:=6\a_ae``_c\ec\Fb67bJ];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mr2=4:F> 56A@D:ED @? 2 >2>>@8C2> 5@?’E 42FD6 962CE 5:D62D6[ 2?5 E96:C 5:D4@G6CJ 5@6D ?@E >62? J@F 92G6 :E] qFE E96J >2J :?4C62D6 J@FC C:D<] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^E2<:?8\A2E:6?ED\3=@@5\AC6DDFC6\C@J2=EJ\7C66\:>286^dbafcb_egQms2?? %2C5:7^$E@?6 G:2 v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmp? pFDEC2=:2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2?K4EC]@C8]2F^%C:2=^#68:DEC2E:@?^%C:2=#6G:6H]2DAInpr%#}l`aeae___gaabg`QmEC:2= 42==65 %x|\%p|k^2m H:== E6DE H96E96C FD:?8 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? E@ 8F:56 42C6 :>AC@G6D >62DFC6D @7 962CE 962=E9] #6D62C496CD DE:== ?665 E@ 7:?5 @FE H96E96C EC62E:?8 H@>6? 32D65 @? E96 AC6D6?46 @7 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? AC6G6?ED 962CE 2EE24<D @C DEC@<6D] qFE C6D62C49 2=C625J D9@HD E92E E96 >2C<6C 92D 2 =:?< E@ 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6[ 2?5 x 6IA64E :E E@ 7@==@H 2 D:>:=2C A2EE6C? @7 25@AE:@? 2D C6A@CE:?8 3C62DE 56?D:EJ]k^Am
kAm&?E:= @E96C DE2E6D 25;FDE E96:C C6BF:C6>6?ED[ =@@< 7@C “3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@?” @C “G2D4F=2C 42=4:7:42E:@?D” :? E96 C25:@=@8:DE’D C6A@CE] |2>>@8C2A9J 46?E6CD’ C6A@CE:?8 AC24E:46D G2CJ[ D@ D@>6 C6A@CED >2J @>:E qpr 6G6? H96? :E’D G:D:3=6] $@>6 :>28:?8 46?E6CD @776C 2? @AE:@?2= px C6G:6H 7@C 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? 2D 2? @FE\@7\A@4<6E 255\@? E@ 2 D4C66?:?8 >2>>@8C2>]k^Am
k9am(92E E9:D >62?D 7@C J@FC 42C6k^9am
kAm~? :ED @H?[ E96 AC6D6?46 @7 3C62DE 2CE6C:2= 42=4:7:42E:@? @? 2 >2>>@8C2> 5@6D ?@E 56E6C>:?6 H96E96C D@>6@?6 ?665D 2 962CE E6DE @C 2 ?6H AC6D4C:AE:@?] qFE :? >J G:6H[ E9:D >2C<6C 42? AC@G:56 2 FD67F= ?F586 E@ 86E 2? FA52E65 2DD6DD>6?E @7 42C5:@G2D4F=2C 962=E9]k^Am
kAm*@FC 5@4E@C >2J DF886DE 2 3=@@5 AC6DDFC6 >62DFC6>6?E 2?5 3=@@5 E6DED 7@C 49@=6DE6C@= 2?5 <:5?6J 7F?4E:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<:5?6J]@C8^<:5?6J\E@A:4D^6DE:>2E65\8=@>6CF=2C\7:=EC2E:@?\C2E6\687CQmp? 6DE:>2E6 42==65 6vu#k^2m 56D4C:36D 9@H H6== E96 <:5?6JD 7:=E6C 3=@@5]k^Am
kAm*@FC 5@4E@C 42? FD6 E96D6 C6DF=ED 2=@?8D:56 286[ D>@<:?8[ 5:236E6D 2?5 @E96C :?7@C>2E:@? :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^AC@76DD:@?2=]962CE]@C8^6?^8F:56=:?6D\2?5\DE2E6>6?ED^AC6G6?E\42=4F=2E@CQmp>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@?’D !#t't}% 42=4F=2E@Ck^2m] xE 6DE:>2E6D E96 492?46 @7 56G6=@A:?8 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6 @G6C E96 ?6IE `_ J62CD 7@C 25F=ED 286D b_ E@ fh H9@ 2C6 ?@E 2=C625J 5:28?@D65 H:E9 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6]k^Am
kAm*@F 42? E96? 5:D4FDD H:E9 J@FC 5@4E@C H9:49 DE6AD 4@F=5 >2<6 E96 3:886DE 5:776C6?46 7@C J@FC 962CE 962=E9 56A6?5:?8 @? J@FC C:D<] %92E >:89E >62? 7:?5:?8 H2JD E@ >@G6 >@C6[ 49@@D:?8 7@@5D E92E 2C6 8@@5 7@C J@FC 962CE @C 86EE:?8 96=A E@ BF:E D>@<:?8 :7 J@F D>@<6] s6A6?5:?8 @? J@FC @G6C2== C:D<[ J@FC 5@4E@C >2J 2=D@ DF886DE E2<:?8 2 DE2E:? E@ =@H6C J@FC 49@=6DE6C@= @C DE2CE:?8 @C 25;FDE:?8 3=@@5 AC6DDFC6 >65:4:?6] %96D6 EC62E>6?ED 42? 96=A =@H6C J@FC 492?46D @7 2 962CE 2EE24< @C DEC@<6]k^Am
kAmp C@FE:?6 3C62DE D4C66?:?8 G:D:E 42? E9FD 364@>6 2? @AA@CEF?:EJ E@ 96=A H@>6? F?56CDE2?5 E96:C 42C5:@G2D4F=2C C:D< 2?5 E2<6 DE6AD E@ =@H6C :E]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahc_fbQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji kDA2?mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^>2EE96H\?F5J\aadh`dbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahc_fbQm|2EE96H }F5Jk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^A6??\DE2E6\`adgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahc_fbQm!6?? $E2E6k^2mk^6>mk^DA2?mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H@>6?\2C6\2E\2\9:896C\C:D<\@7\5J:?8\7C@>\962CE\5:D62D6\:?\A2CE\3642FD6\5@4E@CD\5@?E\E2<6\>2;@C\D6I\2?5\86?56C\5:776C6?46D\:?E@\244@F?E\abbge`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahc_fbQm(@>6? 2C6 2E 2 9:896C C:D< @7 5J:?8 7C@> 962CE 5:D62D6 − :? A2CE 3642FD6 5@4E@CD 5@?’E E2<6 >2;@C D6I 2?5 86?56C 5:776C6?46D :?E@ 244@F?Ek^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:\EC62E\>6?@A2FD6\2?5\:ED\DJ>AE@>D\2?5\9@C>@?6\C6A=246>6?E\E96C2AJ\42?\96=A\96C6D\E96\D4:6?46\369:?5\E96\752D\564:D:@?\E@\C6>@G6\H2C?:?8D\aehffbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahc_fbQmx EC62E >6?@A2FD6 2?5 :ED DJ>AE@>D[ 2?5 9@C>@?6 C6A=246>6?E E96C2AJ 42? 96=A – 96C6’D E96 D4:6?46 369:?5 E96 usp’D 564:D:@? E@ C6>@G6 H2C?:?8Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@C>@?6\E96C2AJ\>2J\4FE\42C5:@G2D4F=2C\C:D<\:?\J@F?86C\>6?@A2FD2=\H@>6?\acbde`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahc_fbQmw@C>@?6 E96C2AJ >2J 4FE 42C5:@G2D4F=2C C:D< :? J@F?86C >6?@A2FD2= H@>6?k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m|2EE96H }F5J :D DFAA@CE65 3J E96 }2E:@?2= r6?E6C 7@C p5G2?4:?8 %C2?D=2E:@?2= $4:6?46D[ vC2?E z{a %#__a_`d 2?5 vC2?E &{` %#__a_`c]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ahc_fb^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am