May cause joy: The full-spectrum health benefits of dance
kA 5:ClQ=ECQm(96? >FD:4:2? s2G:5 qJC?6[ E96 7@F?56C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^Qm#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^2m[ A6C7@C>65 2E E96 D@=5\@FE s@=3J %962EC6 :? {@D p?86=6D =2DE 72==[ E96 6?E:C6 4C@H5 H2D @? :ED 766E 7@C 2=>@DE E96 6?E:C6 D9@H] %96J 52?465 6?E9FD:2DE:42==J 7@C ?62C=J EH@ 9@FCD DEC2:89E[ 766=:?8 2 <:?5 @7 F?7:=E6C65 ;@J E92E’D C2C6 E@ 2446DD :? 6G6CJ52J =:76] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 6IA6C:6?46 H2D 2 C6>:?56C @7 2 =@?8\5@C>2?E =@G6 @7 52?46] %96 7@==@H:?8 >@?E9 3C@F89E 2 D:8?\FA 7@C “vC@@G6 %96C2AJ” H:E9 =@42= 52?46 E62496C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^D@F=724E@CJ@4^Qm{629 {J??k^2m] %96 J@F?86DE :? @FC 8C@FA :D `e[ E96 @=56DE @G6C f_] tG6CJ $2EFC52J[ E96 4=2DD A=2JD @FE 2 G6C3 6249 A2CE:4:A2?E 3C:?8D E@ 4=2DD — C6=62D6[ 82E96C[ C6D:DE[ :?G:E6 — EC2?D=2E:?8 23DEC24E :?E6?E:@?D :?E@ >@E:@?] xE D@F?5D 72:?E=J C:5:4F=@FD] xE :D 2=D@ 5:D2C>:?8=J 67764E:G6] (:E9:? >:?FE6D[ D@>6E9:?8 D9:7ED] $EC6DD =@@D6?D] %96? 7@C E96 ?6IE 9@FC[ E96 8C@FA =62C?D 9:A\9@A D9F77=6D 2?5 DH:?8D E96:C 9:AD E@ z@@= U2>Aj E96 v2?8 @C q6J@?4é] %96 4=2DD 6?5D H:E9 E96 D2>6 766=:?8 6249 E:>6i 6I92FDE65 2?5 6I9:=2C2E65]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 52?46 4=2DD6D AC@G@<65 DF49 2 AC@7@F?5 D9:7E :? >@@5 2D H6== 2D :? E96 3@5J E92E :E H2D H@CE9 7:?5:?8 @FE :7 E96C6 H2D >@C6 E@ :E]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^A9@E@\3J\655:6\>2CC:EK\a_`g];A8Q 2=ElQw:89\2?8=6 G:6H @7 2 C@@> 7F== @7 A6@A=6 52?4:?8 H9:=6 :? 7@=5:?8 492:CD]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mt55:6 |2CC:EK ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^52?467@CA2C<:?D@?D]@C8^C6D@FC46D^C6D62C49^Qm|@56C? C6D62C49k^2m :D ?@H :?4C62D:?8=J DF886DE:?8 E92E 52?46 :D >65:4:?6[ 2 566A=J 67764E:G6 :?E6CG6?E:@? 7@C A9JD:42=[ 4@8?:E:G6[ 2?5 6>@E:@?2= 962=E9] q69:?5 E96 766=\8@@5 A6C7@C>2?46 =:6D 92C5 D4:6?46] ~? 2 AFC6=J A9JD:42= =6G6=[ 52?46 :>AC@G6D 42C5:@G2D4F=2C 7:E?6DD[ DEC6?8E9[ 2?5 4@@C5:?2E:@?] x? 2 =@?8:EF5:?2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32==C@@>32D:4D7@C32=2?46]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a`^_b^|2EE=6\6E\2=\a_a_\s2?46\2?5\:>AC@G65\32=2?46\>@3:=:EJ\2?5\=@H6C\3@5J\DEC6?8E9]A57QmDEF5Jk^2m[ D6?:@CD H9@ E@@< A2CE :? C68F=2C 52?46 EC2:?:?8 76== =6DD @7E6? 2?5 H6C6 56D4C:365 2D “A9JD:42==J 36EE6C @77 2?5 >6?E2==J 7:EE6C” E92? E9@D6 :? E96 4@?EC@= 8C@FA] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9@F89 E96 3@5J 36?67:ED 2C6 :>AC6DD:G6[ E96 ?6FC@=@8:42= @?6D 2C6 H92E >2<6 D4:6?E:DED =62? 7@CH2C5] s2?4:?8 24E:G2E6D 2 H:56 ?6EH@C<i 2F5:E@CJ A2E9H2JD[ G:DF2= 2?5 >@E@C 4@CE6I[ E96 2>J852=2[ 2?5[ 23@G6 2==[ E96 D@>2E@D6?D@CJ 4@CE6I 2?5 ?6EH@C<D E92E <66A EC24< @7 H96C6 J@FC 3@5J :D :? DA246] t249 492?86 :? C9JE9> @C >6=@5J :D AC@46DD65 :? >:==:D64@?5D 2?5 EC2?D=2E65 :?E@ ?6H DE6AD[ 25;FDE>6?ED[ 2?5 6IAC6DD:@?D[ 2 7@C> @7 C62=\E:>6 “>F=E:E2D<:?8” E92E AFD96D E96 3C2:? 92C56C E92? >2?J @E96C DA@CED]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm}@3@5J F?56CDE2?5D E9:D 36EE6C E92? E96 5@K6? A6@A=6 H9@ 82E96C 7@C s2G:5 {6G6?E92=’D 4=2DD 2E 2 52?46 DEF5:@ :? qC@@<=J?] %9@F89 :E’D 4@=5 @FED:56[ {6G6?E92= :D 4@?;FC:?8 2 36249] “':DF2=:K6 H92E E92E H2C>E9 766=D =:<6[” 96 D2JD[ 3CFD9:?8 9:D 92?5D @G6C 9:D 2C>D 2D :7 2AA=J:?8 DF?D4C66?] “r2? H6 E2<6 E9@D6 H2G6D :? 5:776C6?E 5:C64E:@?D[ ;FDE =:<6 E96J 5@ :? E96 @462?n” pC@F?5 9:>[ 2 5@K6? 3@5:6D 368:? E@ C:AA=6 E@ E96 EF?6 @7 E96 A:2?:DE :? E96 C@@>] pC>D D=:46[ 7=@2E 2?5 4FC= E9C@F89 E96 2:C] u@C 2 >@>6?E[ E96 32C6 H9:E6 C@@> :D =6DD 4=:?:4 E92? 4@2DE=:?6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^A9@E@\3J\655:6\>2CC:EK\5D4_ahha];A8Q 2=ElQp H@>2? :? 2 3=24<\2?5\H9:E6 DEC:A65 D9:CE DE2?5D[ DH:?8:?8 96C 2C>D :? 7C@?E @7 2 8C@FA @7 A6@A=6 :? 5:776C6?E 4@=@C65 D9:CED 2=D@ 52?4:?8 H:E9 E96:C 2C>D C2:D65]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mt55:6 |2CC:EK ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm{6G6?E92=[ H9@ 52?465 7@C `b J62CD H:E9 E96 |2C< |@CC:D s2?46 vC@FA[ 92D DA6?E E96 =2DE BF2CE6C 46?EFCJ =625:?8 2 5:776C6?E <:?5 @7 49@C6@8C2A9Ji s2?46 7@C !s[ 2 AC@8C2> 7@C A6@A=6 =:G:?8 H:E9 !2C<:?D@?’D 5:D62D6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(92E 3682? :? qC@@<=J? :? a__` ?@H C62496D >@C6 E92? b_ 4@F?EC:6D 2?5 C@F89=J d__ 4@>>F?:E:6D] p4C@DD E96 C@@>[ A6@A=6 H9@ 2CC:G65 H:E9 E96:C D9@F=56CD D=:89E=J 42G65 :?H2C5 ?@H DE2?5 E2==6C] %96J EC246 2C4D E9C@F89 DA246[ DE6A E9C@F89 2 E2?8@ A9C2D6[ 2?5 EFC? H92E >:89E @E96CH:D6 C68:DE6C 2D EC6>@C :?E@ ;2KK 92?5D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^52?46A5\gaca\3J\2>36C\DE2C\>6C<6?D];A8Q 2=ElQp H@>2? H62C:?8 2 J6==@H D9:CE H:E9 C2:D65 92?5D 52?46D A2=>\E@\A2=> H:E9 2 A6CD@? D:EE:?8 24C@DD 7C@> 96C :? 2 s2?46 7@C !s AC@8C2>]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp>36C $E2C |6C<6?D ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm!2CE:4:A2?ED :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^52?467@CA2C<:?D@?D]@C8^QmAC@8C2>k^2m[ H9:49 H2D 4C62E65 3J E96 |2C< |@CC:D s2?46 vC@FA 2?5 E96 qC@@<=J? !2C<:?D@? vC@FA[ C@FE:?6=J C6A@CE 36EE6C 32=2?46[ >@C6 4@?7:56?46 H2=<:?8[ 2?5 2 C6?6H65 D6?D6 @7 D6=7] qFE ;FDE 2D @7E6?[ E96J >6?E:@? D@>6E9:?8 =6DD 4=:?:42= 2?5 >@C6 6DD6?E:2=i ;@J]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“x D@>6E:>6D 42??@E H2=<[ 3FE x 42? 52?46[” A2CE:4:A2?E rJ?5J v:=36CED@? D2:5 :? E96 5@4F>6?E2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^G:>6@]4@>^aggedebad^f4db_77`danD92C6l4@AJU2>Aj7=lDGU2>Aj76l4:Qmr2AEFC:?8 vC246k^2m] “%96 >FD:4 =625D[ :? @E96C H@C5Dj :E’D ?@E >J 3C2:? E6==:?8 >6 E@ E2<6 2 DE6A]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQm*@F 5@?’E ?665 2 D6G6C6 5:28?@D:D E@ 36?67:E 7C@> 52?46] “s2?46 92D 366? A2CE @7 @FC 9F>2? 4F=EFC6 7@C >:==6??:2[” {6G6?E92= A@:?ED @FE] “xE’D 9@H H6 4@>>F?:42E6[ 9@H H6 6IAC6DD 6>@E:@?[ 9@H H6 7:?5 6249 @E96C[ 9@H H6 3F:=5 4@>>F?:EJ]” p4C@DD 4F=EFC6D[ 7C@> x?5:86?@FD }@CE9 p>6C:42? EC25:E:@?D E@ |ā@C: 2?5 !24:7:4 xD=2?56C AC24E:46D[ 52?46 92D 2=D@ =@?8 366? :?E6CEH:?65 H:E9 962=:?8] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^52?46A5\g_c_\3J\2>36C\DE2C\>6C<6?D];A8Q 2=ElQp H@>2? :? E96 s2?46 7@C !s AC@8C2> H62C:?8 2? @C2?86 D9:CE 52?46D 7C@> 2 492:C :? E96 7@C68C@F?5[ H9:=6 @E96CD 2C6 G:D:3=6 369:?5 96C 5@:?8 E96 D2>6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp>36C $E2C |6C<6?D ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm~G6C E:>6[ E9:D D66>D E@ 492?86 E96 3C2:?’D DECF4EFC6] p k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^ahhhdggc^Qmv6C>2? DEF5Jk^2m E92E 7@==@H65 @=56C 25F=ED :? 2 52?46 AC@8C2> 7@C >@C6 E92? 2 J62C C6A@CE65 :?4C62D6D :? 8C2J >2EE6C G@=F>6 2?5 DJ?2AE:4 56?D:EJ :? C68:@?D :>A@CE2?E 7@C >6>@CJ 2?5 6I64FE:G6 7F?4E:@?[ 2=@?8 H:E9 AC6D6CG65 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rf_e`had^Qm4@8?:E:G6 A6C7@C>2?46k^2m @G6C 7:G6 J62CD @7 7@==@H\FA] %96 C6D62C496CD 7@F?5 E92E 52?4:?8 2AA62C65 E@ 3F:=5 “4@8?:E:G6 C6D6CG6” 2?5 H2D “E96 36DE AC6G6?E:@?” 282:?DE 286\C6=2E65 4@8?:E:G6 564=:?6 :? E96:C 4@9@CE[ H:E9 52?46CD D9@H:?8 2 DE2E:DE:42==J =@H6C C:D< @7 56>6?E:2 E92? ?@?52?46CD]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9@D6 7:?5:?8D 5@G6E2:= H:E9 2 H:56=J 4:E65 @3D6CG2E:@?2= DEF5Ji !6@A=6 H9@ 52?465 >@C6 E92? @?46 2 H66< 925 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2446DD;42]@C8^52?4:?8\>2J\C65F46\J@FC\56>6?E:2\C:D<\3J\fe\A6C46?E^QmfeT =@H6Ck^2m C:D< @7 56G6=@A:?8 56>6?E:2 E92? E9@D6 H9@ 52?465 =6DD @7E6?[ 2? 2DD@4:2E:@? C6A@CE65 2D DEC@?86C E92? E92E D66? H:E9 >2?J A@AF=2C “3C2:? 82>6D]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“xE’D 2 7F==\DA64ECF> 24E:G:EJ[” {6G6?E92= 6IA=2:?D] “xE 6?8286D E96 3@5J[ 4@8?:E:@?[ 6>@E:@?[ 2?5 D@4:2= 4@??64E:@? — 2== DFAA@CE65 3J >FD:4]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^52?46A5\g_ah\3J\2>36C\DE2C\>6C<6?D];A8Q 2=ElQp >2? H62C:?8 2 3C@H? D9:CE 6IE6?5D 9:D 2C>D 7@CH2C5 :? 2 A@D6 H9:=6 D:EE:?8 @? 2 492:C 2D A2CE @7 2 s2?46 7@C !s AC@8C2>]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp>36C $E2C |6C<6?D ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 C62= A@H6C[ 96 2C8F6D[ =:6D :? E96 @G6C=2A] “%96 36?67:ED 4@>6 7C@> E96 DJ?6C8J 2>@?8 E9@D6 5@>2:?D]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^52?46A5\g_da\3J\2>36C\DE2C\>6C<6?D];A8Q 2=ElQp A6CD@? H62C:?8 2 =:89E 3=F6 D9:CE :? E96 7@C68C@F?5 H:E9 >2?J A6@A=6 :? E96 324<8C@F?5 2== 5@:?8 492:C 52?46]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp>36C $E2C |6C<6?D ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%92E DJ?6C8J >2EE6CD 6DA64:2==J 7@C !2C<:?D@?’D[ H9:49 27764ED >@E@C 4@?EC@=[ 4@8?:E:@?[ 6>@E:@?2= 6IAC6DD:@? 2?5 D@4:2= 6?8286>6?E] |2?J A6@A=6 H:E95C2H 7C@> AF3=:4 =:76 2D DJ>AE@>D AC@8C6DD] “%96 362FEJ @7 E9:D 2CE 7@C>[” {6G6?E92= D2JD[ “:D E92E :E’D 2 7F==\DA64ECF> :?E6CG6?E:@? 7@C 2 7F==\DA64ECF> 4@?5:E:@?]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? 2 =2C86 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6D62C4982E6]?6E^AF3=:42E:@?^baeadf_`c0s2?460%96C2AJ02D020!DJ49@E96C2A6FE:40|@G6>6?E0x?E6CG6?E:@?0:?0!2C<:?D@?TafD0s:D62D6Qm>6E2\2?2=JD:Dk^2m @7 dd C2?5@>:K65 4@?EC@==65 EC:2=D :? !2C<:?D@?’D 5:D62D6[ 52?46 6>6C865 2D E96 >@DE 67764E:G6 @7 ?:?6 6I6C4:D6 :?E6CG6?E:@?D 7@C :>AC@G:?8 32=2?46 :? E92E 2?2=JD:D[ @FEA6C7@C>:?8 6G6? 25G2?465 C6923:=:E2E:@? E649?@=@8:6D] $EJ=6D =:<6 E2?8@[ H2=EK 2?5 7@IEC@E 92G6 366? D9@H? E@ :>AC@G6 82:E DA665 2?5 C65F46 72==D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(9:=6 E96C6 :D ?@ 4FC6 7@C !2C<:?D@?’D[ D@>6 62C=J C6D62C49 DF886DED E92E 52?46 42? D=@H 5@H? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^52?467@CA2C<:?D@?D]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a`^_f^s6$@FK2\q62CDD\b\J62C\3C2:?D4:\``\__ghd]A57QmAC@8C6DD:@? D:8?:7:42?E=Jk^2m 7@C D@>6 A6@A=6] “xE’D 62C=J 6G:56?46[” {6G6?E92= D2JD 42C67F==J] “qFE 6I6C4:D6 >2J 36 @?6 @7 E96 @?=J 5:D62D6\>@5:7J:?8 2AAC@2496D H6 92G6]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“~FC 2F5:E@CJ 4@CE6I DJ?49C@?:K6D H:E9 E96 >@E@C 4@CE6I[” {6G6?E92= 6IA=2:?D — 2 >6492?:D> A2CE:4F=2C=J C6=6G2?E :? !2C<:?D@?’D[ H96C6 :?E6C?2= C9JE9> :D 5:DCFAE65 3J 5@A2>:?6 =@DD] tIE6C?2= C9JE9> 42? DE6A :? 2D 2 <:?5 @7 DF3DE:EFE6 >6EC@?@>6] “xE 4C62E6D 2 C@25>2A[” {6G6?E92= D2JD] “$@>6@?6 56D4C:365 :E 2D 2 C65 42CA6E C@==:?8 @FE :? 7C@?E @7 E96>]” u@C A6@A=6 H9@ DECF88=6 E@ :?:E:2E6 >@G6>6?E[ E92E 4F6 42? 36 EC2?D7@C>2E:G6[ 6?92?4:?8 ?6FC@A=2DE:4:EJ — E96 3C2:?’D 23:=:EJ E@ 7@C> ?6H 4@??64E:@?D] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“}@G6=EJ :D 9F86[” {6G6?E92= D2JD] “}6H A2EE6C?D[ ?6H >FD:4[ ?6H >@G6>6?E]” qFE ?@G6=EJ 2=@?6 :D?’E 6?@F89] “(96? D@>6E9:?8 :D 2=D@ >62?:?87F= E@ J@F — H96? :E 4@??64ED 6>@E:@?2==J[ E92E’D H96? E96 3C2:? :D C62==J 24E:G2E65]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^A9@E@\3J\655:6\>2CC:EK\5D4_ahbf];A8Q 2=ElQ$:56 G:6H @7 EH@ A6@A=6[ @?6 H62C:?8 @C2?86 2?5 E96 @E96C =2G6?56C[ H:E9 ;@:?65 92?5D DH:?8:?8 E96:C 2C>D 2D E96J 52?46[ H:E9 >2?J A2CE:4:A2?ED :? E96 324<8C@F?5 2=D@ 52?4:?8]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mt55:6 |2CC:EK ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?@E96C[ >@C6 AC24E:42= 25G2?E286i !6@A=6 <66A 4@>:?8 324<] $@>6 A2CE:4:A2?ED 92G6 366? 52?4:?8 H:E9 {6G6?E92= 7@C @G6C `e J62CD] !6@A=6 2C6 H6=4@>6 2E 2== DE286D @7 !2C<:?D@?’D] $@>6 2CC:G6 :? 2 H966=492:C[ @E96CD 92G6 C646?E=J 366? 5:28?@D65] “x7 A6@A=6 42? 86E E@ 4=2DD[ E96J DE2J[” {6G6?E92= D2JD] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%92E <:?5 @7 2596C6?46 :D C2C6 :? 6I6C4:D6 AC@8C2>D[ 6DA64:2==J 7@C 49C@?:4 4@?5:E:@?D] %96 C62D@?[ 282:?[ 4:C4=6D 324< E@ ?6FC@D4:6?46] |@E:G2E:@? :D E:65 E@ 5@A2>:?6[ E96 G6CJ ?6FC@EC2?D>:EE6C 56A=6E65 :? !2C<:?D@?’D] pA2E9J :D 4@>>@?] v6EE:?8 @? 2 EC625>:== 42? 766= =:<6 D42=:?8 2 H2==] s2?46[ 3J 4@?EC2DE[ =@H6CD E96 32CC:6C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 4@>3:?2E:@? @7 >FD:4[ D@4:2= :?E6C24E:@?[ 2?5 >@G6>6?E :D 9:89=J >@E:G2E:?8[” {6G6?E92= D2JD] “$@>6 A6@A=6 4@>6 E@ D66 E96:C 7C:6?5D 2?5 DE2J 7@C E96 >@G6>6?E] $@>6 4@>6 7@C E96 >FD:4]” k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^52?46A5\gbbh\3J\2>36C\DE2C\>6C<6?D];A8Q 2=ElQ%H@ A6@A=6 H62C:?8 3=F6 D9:CED[ 2 J@F?8 H@>2? @? E96 C:89E ?6IE E@ 2? @=56C >2?[ >2<6 6IAC6DD:G6 7246D H:E9 E96:C 2C>D C2:D65 :? 2 s2?46 7@C !s AC@8C2>]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp>36C $E2C |6C<6?D ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?5 @?6 >@C6 724E@C 96 4@?D:56CD 4CF4:2=i “(6 5@?’E EC62E A6@A=6 2D A2E:6?ED[” 96 D2JD] “*@F’C6 2 52?46C] *@F’C6 =62C?:?8 2 4C27E]” k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^52?46\7@C\A5\A9@E@\3J\655:6\>2CC:EK];A8Q 2=ElQ!6@A=6 =:?65 FA EH@\3J\EH@ 52?4:?8 2D E96J H2=< E@H2C5 E96 42>6C2]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mt55:6 |2CC:EK ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQm(96? H6 >@G6 C9JE9>:42==J[ DEC6DD 9@C>@?6D =:<6 25C6?2=:?6 2?5 4@CE:D@= 564=:?6 H9:=6 E96 3C2:?’D @H? C6H2C5 496>:42=D — 6?5@CA9:?D[ 5@A2>:?6[ D6C@E@?:? — DFC86[ 2 D6E @7 “A=62DFC6 4J4=6D” 5@4F>6?E65 3J C6D62C496CD 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6FC6<2=6CE]@C8^?6HD\C6=62D6D^fefabfQmp2C9FD &?:G6CD:EJk^2m H9@ DEF5:65 9@H >FD:4 2?5 DJ?49C@?:K65 >@G6>6?E 86?6C2E6 766=:?8D @7 D@4:2= 3@?5:?8 2?5 6FA9@C:2] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmu@C A6@A=6 =:G:?8 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]FB]65F]2F^a_ac\_a\`d\6I6C4:D:?8\J@FC\H2J\@FE\56AC6DD:@?Qm56AC6DD:@?k^2m[ 2?I:6EJ @C EC2F>2[ 52?46 @776CD D@>6E9:?8 >@C6 DF3E=6i 2 H2J 324< :?E@ E96 3@5J] p44@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r```afg`c^Qma_ac C6G:6Hk^2m[ 52?46 42? 36 >@C6 67764E:G6 :? 2==6G:2E:?8 56AC6DD:G6 DJ>AE@>D E92? 2?J @E96C 7@C> @7 6I6C4:D6] (96C6 5:DEC6DD 4@?DEC:4ED 6IAC6DD:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49@=@8JE@52J]4@>^FD^2CE:4=6D^a_`__f^>:?5\J@FC\3@5J\52?46\J@FCD6=7\92AAJQm52?46k^2m 6IA2?5D :E] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^`_^52?46A5\g_`g\3J\2>36C\DE2C\>6C<6?D\D42=65];A8Q 2=ElQt=56C=J >2=6 s2?46 7@C !s A2CE:4:A2?ED 6IE6?5 E96:C 2C>D 2?5 =68D H9:=6 D:EE:?8 @? 2 492:C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp>36C $E2C |6C<6?D ^^ s2?46 7@C !sk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm!=6?EJ @7 H@C<@FED 92AA6? H:E9 9625A9@?6D 2?5 :? :D@=2E:@?] s2?46[ 3J 4@?EC2DE[ 2=>@DE 2=H2JD :?G@=G6D 4@??64E:?8 H:E9 @E96CD] $@4:2= ?6FC@D4:6?E:DED 92G6 D9@H? E92E >@G:?8 :? DJ?49C@?J H:E9 @E96CD :?4C62D6D =:<:?8[ ECFDE[ 2?5 H:==:?8?6DD E@ 96=A] “(6 6?EC2:? E@ 6249 @E96C[” {6G6?E92= D2JD] “p?5 E92E C2:D6D 6>A2E9J[ 4@??64E:@?]” k^Am
kA 5:ClQ=ECQmu@C A6@A=6 H:E9 !2C<:?D@?’D[ E96 DE2<6D 2C6 9:896C E92? >@@5 @C 7:E?6DD] %96 5:D62D6 :D E96 72DE6DE\8C@H:?8 ?6FC@5686?6C2E:G6 4@?5:E:@? :? E96 H@C=5] qJ E96 E:>6 :E :D 5:28?@D65[ 6DE:>2E6D DF886DE E92E C@F89=J f_T @7 5@A2>:?6\AC@5F4:?8 46==D 2C6 2=C625J =@DE] k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(9:49 >2<6D E:>:?8 4C:E:42=] “(6 H2?E A6@A=6 E@ DE2CE 62C=:6C[” {6G6?E92= D2JD — ?@E ;FDE E@ >2:?E2:? 7F?4E:@?[ 3FE E@ 3F:=5 D<:==D 2?5 C6D:=:6?46 367@C6 DJ>AE@>D 25G2?46]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpE E96 6?5 @7 {6G6?E92=’D 4=2DD[ E96 A2CE:4:A2?ED A=2J 2? :>28:?2CJ G@==6J32== 82>6[ 32EE:?8 2? :?G:D:3=6 32== E9C@F89 E96 2:C] “(6 H@?[ J@F H@?[ H6 2== H@?P“ {6G6?E92= 4966CD[ 2?5 2== 2C>D =:7E :? G:4E@CJ]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^@G6C=@@<65\962=E9\36?67:ED\52?46^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^Qmk6>m#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
