Most of us associate perimenopause with hot flashes and irregular periods. But in a Hone Health survey of 660 women, respondents reported much stranger symptoms they hadn’t connected to fluctuating hormones — from itchy ears and hair texture changes to frozen shoulder and worse B.O.
kAm%96D6 DJ>AE@>D 8@ H6== 36J@?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4]@C8^5:D62D6D\4@?5:E:@?D^A6C:>6?@A2FD6^DJ>AE@>D\42FD6D^DJ4\a_bdceeeQm6DE23=:D965 92==>2C<D @7 A6C:>6?@A2FD6k^2m] x? 255:E:@? E@k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\9@E\7=2D96D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 9@E 7=2D96Dk^2m[ E92E :?4=F56D :CC68F=2C A6C:@5D[k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^5@6D\6DEC@86?\96=A\J@F\D=66A^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm D=66Ak^2m 2?5k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^A6C:>6?@A2FD6\6>@E:@?2=\DJ>AE@>D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm >@@5 492?86Dk^2m[k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\3C2:?\7@8^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 3C2:? 7@8k^2m[k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^G28:?2=\6DEC@86?\36?67:ED^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm G28:?2= 5CJ?6DDk^2m[ 2?5 D9:7ED :?k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^A6C:>6?@A2FD6\H6:89E\82:?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 3@5J 4@>A@D:E:@?k^2m]k^Am
kAm“(@>6? 4@>6 :? 6G6CJ 52J H:E9 4@>A=2:?ED E92E D66> 4@>A=6E6=J F?C6=2E65[” D2JD w@?6\277:=:2E65 ~q\v*} $96==J r9G@EK<:?[ |]s] “qFE H6 <?@H E96C6 2C6 6DEC@86? C646AE@CD :? 2=>@DE 6G6CJ >2;@C @C82? 2?5 E:DDF6 EJA6[ D@ :E >2<6D D6?D6 E92E H96? 6DEC@86? 5:AD[ DJ>AE@>D D9@H FA 24C@DD E96 3@5J]”k^Am
kAmq6=@H[ k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^H@>6?D^>6?@A2FD6\EC62E>6?E^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Ta_nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qmw@?6 w62=E9k^2m[ 2 A9JD:4:2?\=65 =@?86G:EJ A=2E7@C>[ D92C6D 9@H H@>6? 24EF2==J 6IA6C:6?46 E96 EC2?D:E:@? — 2?5 J@F >:89E[ E@@]k^Am
k9bmz6J %2<62H2JDk^9bm
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c3f`h_5b3`gch76`4_`cdh527ghc66`bQmx? 2 w@?6 w62=E9 DFCG6J @7 ee_ H@>6?[ C6DA@?56?ED C6A@CE65 DFCAC:D:?8 A6C:>6?@A2FD6 DJ>AE@>D 27764E:?8 E96 D<:?[ 92:C[ ;@:?ED[ 62CD[ 6J6D[ >@FE9[ 2?5 ?6CG@FD DJDE6>]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hchga44ff`_e6e6a2`ahf23gbdb6e347Qm%96 >@DE\D6=64E65 “H6:C56DE” DJ>AE@>D H6C6 :E49J 62CD Wa_TX[ 92:C E9:??:?8 @C E6IEFC6 492?86D W`fTX[ 3@5J\@5@C 492?86D W``TX[ 2?5 7C@K6? D9@F=56C W`_TX]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66b2bd2g7b676_7ddage5_`5d3`2gb6cgQmw#% 92D?’E 366? D9@H? E@ EC62E 6G6CJ F?FDF2= A6C:>6?@A2FD6 DJ>AE@>[ 3FE EC62E:?8 E96 F?56C=J:?8 9@C>@?2= 5:DCFAE:@? — 2?5 :>AC@G:?8 D=66A[ E6>A6C2EFC6 C68F=2E:@?[ 2?5 5CJ?6DD — 42? 8@ 2 =@?8 H2J E@H2C5 62D:?8 >2?J DJ>AE@>D]k^=:mk^F=m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^_h^(6:C5\!6C:>6?@A2FD6\$J>AE@>D\`]A?8Q 2=ElQp 32C 8C2A9 C2?<:?8 E96 5:776C6?E H6:C5 A6C:>6?@A2FD6 DJ>AE@>D 2>@?8 H@>6?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mw@?6 w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^m%96 c (6:C5 !6C:>6?@A2FD6 $J>AE@>D (@>6? #6A@CE65 |@DEk^9bm
kAmkDEC@?8mxE49J t2CDi a_Tk^DEC@?8mk^Am
kAm}62C=J ` :? d C6DA@?56?ED D6=64E65 :E49J 62CD 2D E96:C DEC2?86DE DJ>AE@>]k^Am
kAmtDEC@86? 96=AD >2:?E2:? D<:?’D 4@==286?[ >@:DEFC6[ E9:4<?6DD[ 2?5 ?2EFC2= @:=D] pDk2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^6DEC25:@=\=6G6=D\A6C:>6?@A2FD6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 6DEC@86? 7=F4EF2E6Dk^2m 2?5 564=:?6D[ D<:? 42? 86E k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`abfcdfb^Qm5C:6C[ E9:??6C[ 2?5 >@C6 AC@?6 E@ :CC:E2E:@? 2?5 :E49:?8k^2m] ~:= AC@5F4E:@? >2J 2=D@ 564C62D6[ H62<6?:?8 E96 D<:?’D ?2EFC2= >@:DEFC6 32CC:6C]k^Am
kAmt4K6>2[ 2==6C8:6D[ :?764E:@?D[ 62CH2I 3F:=5FA[ 2?5 @E96C D<:? @C 62C 4@?5:E:@?D 42? 42FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bdbffgaf^QmD:>:=2C DJ>AE@>Dk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mw2:C %9:??:?8 @C %6IEFC6 r92?86Di `fTk^DEC@?8mk^Am
kAm!6C:>6?@A2FD6 42? 492?86 3@E9 9@H >F49 92:C J@F 92G6 2?5 9@H :E 3692G6D] tDEC@86? 96=AD <66A 92:C :? :ED 24E:G6 8C@HE9 A92D6] pD =6G6=D 364@>6 6CC2E:4 2?5 6G6?EF2==J 564=:?6[ J@F >2J ?@E:46k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^5@6D\9CE\96=A\92:C\=@DD^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm >@C6 D9655:?8k^2m[ 2 H:56?:?8 A2CE[ @C 2 E9:??6C A@?JE2:=] w2:C >2J 2=D@ 364@>6 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`_eehg_b^Qm7:?6C[ 5C:6C[ 7C:KK:6C[ @C 92C56C E@ DEJ=6k^2m]k^Am
kAm%9JC@:5 5:D62D6[ =@H :C@?[ :==?6DD[ DEC6DD[ C2A:5 H6:89E =@DD[ >65:42E:@?D[ 2?5 E:89E=J AF==65 92:CDEJ=6D 42? 2=D@ 42FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^`eha`\92:C\=@DD\:?\H@>6?Qm>:5=:76 92:C 492?86Dk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mq@5J\~5@C r92?86Di ``Tk^DEC@?8mk^Am
kAmpC>A:ED DF556?=J C66< @7 @?:@?Dn u=F4EF2E:?8 6DEC@86? =6G6=D 42? 86E J@F k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^aeefcdfa^QmDH62E:?8 >@C6k^2m 2?5 C6G FA E96 24E:G:EJ @7 J@FC 2A@4C:?6 8=2?5D[ 2 EJA6 @7 8=2?5 E92E AC@5F46D E9:4<6C DH62E[ A2CE:4F=2C=J :? J@FC F?56C2C>D] (96? E92E >@:DEFC6 >:?8=6D H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rfa`dhce^Qm324E6C:2 @? J@FC D<:?k^2m[ :E 42? AC@5F46 2 >@C6 AF?86?E — @C ;FDE 5:776C6?E —k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\3@5J\@5@C^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm q]~]k^2m E92? J@F’C6 FD65 E@]k^Am
kAmkDEC@?8muC@K6? $9@F=56Ci `_Tk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^7C@K6?\D9@F=56C\>6?@A2FD6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^QmuC@K6? D9@F=56Ck^2m[ @C 2596D:G6 42ADF=:E:D[ 56G6=@AD H96? E:DDF6 DFCC@F?5:?8 E96 D9@F=56C ;@:?E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^3@@<D^}qzdbahdd^QmE9:4<6?D 2?5 E:89E6?Dk^2m[ 42FD:?8 A2:? 2?5 C6DEC:4E65 >@G6>6?E] k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`adechdg^Qmp a_ad C6G:6Hk^2m AC@A@D65 E92E 564=:?:?8 6DEC@86? >2J 4@?EC:3FE6 E@ :?7=2>>2E:@? 2?5 7:3C@D:D[ E96 3F:=5FA @7 DE:77 4@??64E:G6 E:DDF6 E92E =:>:ED >@E:@?]k^Am
kAms:236E6D[ E9JC@:5 5:D@C56CD[ D9@F=56C :?;FC:6D[ DFC86CJ[ 2?5 AC@=@?865 :>>@3:=:EJ 2C6 2=D@ 6DE23=:D965 C:D< 724E@CD]k^Am
k9bm|@C6 !6C:>6?@A2FD6 $J>AE@>D (@>6? }6G6C tIA64E65k^9bm
kAm$FCG6J C6DA@?56?ED 2=D@ C6A@CE65 H6:C5 492?86D :?G@=G:?8 6G6CJE9:?8 7C@> E96:C 6J6D[ 62CD[ 2?5 >@FE9 E@ E96:C ?6CG6D[ E96:C :>>F?6 DJDE6>[ 2?5 6G6? E96:C 5C62>D]k^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e6ec333557dc43`abeh2e43eb_2e`g4dQmkDEC@?8m}6H @C H@CD6?:?8 2==6C8:6Dk^DEC@?8m Wf]bTXi w@C>@?6D :?E6C24E H:E9 >2DE 46==D 2?5 9:DE2>:?6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62d72c45b`f`b_`3eb`64he6_3bag4gb2QmkDEC@?8m%:??:EFDk^DEC@?8m W}62C=J eTXi w@C>@?6 C646AE@CD 2C6 AC6D6?E :? 962C:?8 DECF4EFC6Dj 6G:56?46 :D >:I65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d_b76c7`23b5e64h3`f5ga`3`a5e522aQmkDEC@?8msCJ 6J6Dk^DEC@?8m Wd]bTXi $6I 9@C>@?6D 96=A C68F=2E6 E62CD 2?5 E96 8=2?5D E92E AC6G6?E 6G2A@C2E:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d`g6`a57425eba77dac353gbdd5cgb`2QmkDEC@?8mt=64EC:4\D9@4< D6?D2E:@?Dk^DEC@?8m W}62C=J dTXi w@C>@?2= 492?86D >2J 27764E ?6CG6 D6?D:E:G:EJj E96 DJ>AE@> :D A@@C=J DEF5:65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fega532f_3egf__6fa5fbf45b4f466h`QmkDEC@?8m%:?8=:?8 D<:?k^DEC@?8m Wc]dTXi u=F4EF2E:?8 9@C>@?6D >2J :?7=F6?46 ?6CG6 D6?D:E:G:EJ]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g_ba3c5d4_2fcbg_f_7de67h4ahbd5h6Qmk2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9@E\7=2D96D\2?5\5:KK:?6DD^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^QmkDEC@?8ms:KK:?6DDk^DEC@?8mk^2m WcTXi |2J @G6C=2A H:E9 9@E 7=2D96D[ >:8C2:?6D[ D=66A 5:DCFAE:@?[ 2?I:6EJ[ @C 3=@@5\AC6DDFC6 492?86D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h3_b66_5h2ba2cd7eh`e2h3hh2_ae`eeQmkDEC@?8msCJ >@FE9 @C 3FC?:?8 E@?8F6k^DEC@?8m WyFDE @G6C bTXi w@C>@?2= D9:7ED >2J 27764E D2=:G2 AC@5F4E:@? 2?5 @C2= E:DDF6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`722egage65_gd4hf4d`ceh`f3c54a74QmkDEC@?8mr@=5 7=2D96Dk^DEC@?8m Wb]aTXi w@C>@?2= 7=F4EF2E:@?D 42? 5:DCFAE E96 3C2:?’D E6>A6C2EFC6 4@?EC@=]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6543hc5d27g5gbd3f2b65_e`ge64_d__`Qmk2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\5C62>D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^QmkDEC@?8m':G:5 5C62>Dk^DEC@?8mk^2m W}62C=J bTXi uC6BF6?E 2H2<6?:?8D 42? >2<6 5C62>D 62D:6C E@ C6>6>36C]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e3b4h`e6f_2`_baha`cgbdb46664fc2`QmkDEC@?8mqC:EE=6 ?2:=Dk^DEC@?8m Wa]fTXi sCJ?6DD 2?5 DECF4EFC2= D<:? 492?86D >2J >2<6 ?2:=D E9:??6C @C 62D:6C E@ DA=:E]k^=:mk^F=m
kAmp>@?8 E96 7:==\:? @AE:@?D[ C6DA@?56?ED 2=D@ ?2>65 E96D6 DFCAC:D:?8k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm A6C:>6?@A2FD6 DJ>AE@>Dk^2mi ?6H 724:2= 92:C[ :?4C62D65 82D[ 962CE A2=A:E2E:@?D[ A2?:4 2EE24<D[ D?@C:?8[k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\3C62DE\A2:?^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm D@C6 @C DH@==6? 3C62DEDk^2m[ G2C:4@D6 G6:?D[ FC:?2CJ FC86?4J @C =62<286[k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^>6?@A2FD6\2?5\FE:^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 49C@?:4 &%xDk^2m[ G28:?2= :E49:?8[ 5CJ[ :E49J D<:?[ 7@@5 2G6CD:@?D[ :?5:86DE:@? 2?5 @E96C 5:86DE:G6 492?86D[ >@C6 7C6BF6?E >:8C2:?6D[ 2?5k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^A6C:>6?@A2FD6\3@5J\2496D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 3@5J 2496Dk^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^_h^(6:C5\!6C:>6?@A2FD6\$J>AE@>D\p4C@DD\E96\q@5J]A?8Q 2=ElQp G:DF2= 492CE D9@H:?8 E96 H6:C5 A6C:>6?@A2FD6 DJ>AE@>D 24C@DD E96 3@5J]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mw@?6 w62=E9k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^mw@H E@ %C62E !6C:>6?@A2FD6 $J>AE@>Dk^9bm
kAmx? ~4E@36C a_ae[ E96 p>6C:42? r@==686 @7 ~3DE6EC:4:2?D 2?5 vJ?64@=@8:DED :DDF65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24@8]@C8^4=:?:42=^8F:52?46^4=:?:42=\AC24E:46\8F:56=:?6^a_ae^``^>2?286>6?E\@7\>6?@A2FD6\C6=2E65\G2D@>@E@C\D=66A\2?5\>@@5\DJ>AE@>D^Qm?6H 8F:52?46k^2m DEC@?8=J C64@>>6?5:?8 DJDE6>:4 >6?@A2FD2= 9@C>@?6 E96C2AJ — 2=D@ 42==65k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^9@C>@?6\C6A=246>6?E\E96C2AJ\7@C\>6?@A2FD6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 9@C>@?6 C6A=246>6?E E96C2AJk^2m Ww#%X — 2D 2 7:CDE =:?6 @7 EC62E>6?E 7@C 9@E 7=2D96D[ ?:89E DH62ED[ 2?5 C6=2E65 D=66A AC@3=6>D :? H@>6? H:E9@FEk2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^A2C25:8>\D9:7E\C6E9:?<:?8\9CE\7@C\3C62DE\42?46C\DFCG:G@CD^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm 4@?EC2:?5:42E:@?Dk^2m]k^Am
kAm$JDE6>:4 w#% C6A=246D D@>6 @7 E96 6DEC@86? J@FC @G2C:6D 2C6 ?@ =@?86C AC@5F4:?8 4@?D:DE6?E=J] (@>6? H9@ DE:== 92G6 2 FE6CFD 2=D@ ?665k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^AC@86DE6C@?6\7@C\>6?@A2FD6^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm AC@86DE6C@?6k^2m @C 2 AC@86DE@86? E@ AC@E64E :ED =:?:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^H@>6?D^6DEC:@=\G28:?2=\4C62>^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qm'28:?2= 6DEC@86?k^2m 42? E2C86E k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bagdacch^QmG28:?2= 5CJ?6DD[ A2:?7F= D6I[ 2?5 D@>6 FC:?2CJ DJ>AE@>Dk^2m]k^Am
kAmw#% 92D?’E 366? D9@H? E@ EC62E 6G6CJ F?FDF2= DJ>AE@> :? E9:D 2CE:4=6[ 3FE EC62E:?8 E96 F?56C=J:?8 9@C>@?2= 5:DCFAE:@? — 2?5 :>AC@G:?8 D=66A[ E6>A6C2EFC6 C68F=2E:@?[ 2?5 5CJ?6DD — >2J k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bdfhfcg`^Qm8@ 2 =@?8 H2J E@H2C5 62D:?8 @E96C DJ>AE@>Dk^2m]k^Am
kAm%2=< E@ J@FC A9JD:4:2? 23@FE 2== J@FC DJ>AE@>D[ J@FC >65:42= 9:DE@CJ[ 2?5 H96E96C 9@C>@?6 C6A=246>6?E E96C2AJ :D 2AAC@AC:2E6 7@C J@F] }6H[ D6G6C6[ @C C2A:5=J H@CD6?:?8 DJ>AE@>D DE:== 56D6CG6 2 4=@D6C =@@< C2E96C E92? 2? 2FE@>2E:4 “:E’D ;FDE A6C:>6?@A2FD6]”k^Am
k9bmp3@FE E96 $FCG6Jk^9bm
kAmw@?6 w62=E9 DFCG6J65 ee_ 76>2=6 >6>36CD 23@FE E96:C 6IA6C:6?46D H:E9 A6C:>6?@A2FD6 DJ>AE@>D 2?5 EC62E>6?E :? ~4E@36C a_ae] #6DA@?D6D C6=:65 @? D6=7\C6A@CE65 C642==] %96 C6DF=ED 56D4C:36 E9:D 8C@FA 2?5 >2J ?@E C6AC6D6?E 2== &]$] H@>6? @C 6DE23=:D9 E92E A6C:>6?@A2FD6 42FD65 6G6CJ C6A@CE65 DJ>AE@>]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^6586^DFCG6J\H6:C5\A6C:>6?@A2FD6\DJ>AE@>D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9@?6962=E9]4@>^H@>6?D^H6:89E\=@DD^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l8=A`D\D>2==\H6:89E\=@DDQmk6>mw@?6 w62=E9k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
