Vaccines can help protect you from illnesses that may cause serious health problems. Most health insurance plans cover recommended vaccines, often at no cost to enrollees. But if you don’t have health insurance, getting vaccinated can be expensive.
kAm%96 8@@5 ?6HD :D E92E A2J:?8 E96 7F== C6E2:= AC:46 7@C 2 G244:?6 :D?’E J@FC @?=J @AE:@?] *@F >2J 36 23=6 E@ 7:?5 G244:?6D 7@C 7C66 @C 2E 2 =@H6C 4@DE] z66A :? >:?5 E92E H96C6 J@F 8@ 2?5 H9:49 G244:?6 J@F ?665 42? >2<6 2 5:776C6?46 :? H92E J@F A2J]k^Am
kAmw6C6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>Qmv@@5#Ik^2m[ 2 A=2E7@C> 7@C >65:42E:@? D2G:?8D[ 4@G6CD H96C6 E@ 7:?5 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46 2?5 H2JD J@F >2J 36 23=6 E@ D2G6]k^Am
kAmz6J E2<62H2JDik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6524f_e27c27a65hd672edebdfeh36f7hQmp5F=E G244:?2E:@? AC:46D 42? G2CJ] %96 G244:?6 J@F ?665[ E96 ?F>36C @7 5@D6D[ 2?5 H96C6 J@F 86E :E 42? 27764E E96 E@E2= 4@DE] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ653cg`54e46g4574c4d`ecebf6533f7`6Qmx7 J@F 5@?’E 92G6 :?DFC2?46[ D66 :7 J@FC =@42= 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6C @C 962=E9 56A2CE>6?E @776CD 7C66 @C =@H6C\4@DE G244:?2E:@?D] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67aff75_cgddd2gde46h75_eagf_f5bb3Qm%96C6 2C6 H2JD E@ D2G6 @? G244:?6D[ DF49 2D A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>D]k^=:mk^F=m
k9bm'244:?6 AC:46D H:E9@FE :?DFC2?46 2E 2 8=2?46k^9bm
kAm!C:46D 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^25F=EDQm25F=Ek^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^49:=5C6?Qm49:=5k^2m G244:?6D G2CJ] $@>6 G244:?6D 4@DE >@C6 E92? @E96CD] p?5 J@F >2J 36 492C865 >@C6 E92? E96 42D9 AC:46 @7 2 G244:?6 5F6 E@ H9@=6D2=6C >2C<FAD] z66A :? >:?5 E92E J@F >2J 2=D@ 36 492C865 2? 25>:?:DEC2E:@? 766 H96? J@F 86E G244:?2E65]k^Am
kAm%96 492CE 36=@H D9@HD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^G244:?6D\7@C\49:=5C6?^A9A^AC:46\=:DE^Qm42D9 AC:46Dk^2m 7@C 4@>>@? 25F=E G244:?6D[ 2=@?8 H:E9 E96 C64@>>6?565 ?F>36C @7 5@D6D] z66A :? >:?5 E9:D :D?’E 2 4@>A=6E6 =:DE @7 G244:?6 EJA6D 2?5 2G2:=23=6 3C2?5\?2>6 AC@5F4ED]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^`_^G244:?6\AC:46D\H:E9@FE\:?DFC2?46\2E\2\8=2?460v@@5#I]A?8Q 2=ElQ%23=6 C6A@CE:?8 EJA6D @7 G244:?6 2?5 E96:C 6DE:>2E65 4@DED 2?5 C64@>>6?565 5@D6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mv@@5#Ik^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? 86?6C2=[ G244:?6 AC:46D C2?86 7C@> Scd E@ @G6C Sb__ A6C 5@D6] u@C 2 >@C6 244FC2E6 6DE:>2E6 @7 G244:?2E:@? 4@DED[ 4@?E24E J@FC 962=E942C6 E62> @C A92C>24J] %96J 42? =6E J@F <?@H H92E J@F 42? 6IA64E E@ A2J[ :?4=F5:?8 2?J 255:E:@?2= 766D]k^Am
k9bm(92E 724E@CD 27764E E96 4@DE @7 G244:?2E:@?Dnk^9bm
kAm$6G6C2= 724E@CD 42? 27764E 9@H >F49 J@F A2J 7@C G244:?2E:@?Dik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hbb32fdaa2e_7735473f3a_dd56b34`4QmkDEC@?8m'244:?6 3C2?5ik^DEC@?8m {:<6 H:E9 AC6D4C:AE:@? >65:42E:@?D[ E96C6 >2J 36 5:776C6?E G244:?6 AC@5F4ED E92E AC@E64E 282:?DE E96 D2>6 5:D62D6] (9:49 3C2?5\?2>6 G244:?6D J@F C646:G6 2?5 E96:C C64@>>6?565 5@D:?8 D4965F=6D 42? 27764E J@FC G244:?2E:@? 4@DED] q67@C6 86EE:?8 G244:?2E65[ 2D< J@FC A92C>24:DE @C 962=E942C6 AC@76DD:@?2= H9:49 AC@5F4ED 2C6 C64@>>6?565 7@C J@F 2?5 H96E96C 2 =@H6C\4@DE @AE:@? :D 2G2:=23=6] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64h`a_76hf`gc6fddgd7d4e3ab2_62chbQmkDEC@?8mv6@8C2A9:4 =@42E:@?ik^DEC@?8m '244:?6 AC:46D[ =:<6 AC6D4C:AE:@? >65:42E:@? AC:46D[ 42? 36 27764E65 3J H96C6 J@F =:G6] u@C 6I2>A=6[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E942C6\2446DD^C6D62C49^>@DE\=62DE\6IA6?D:G6\4:E:6D\AC6D4C:AE:@?\>65:42E:@?DQmv@@5#I C6D62C49k^2m[ AC6D4C:AE:@? >65:42E:@?D E6?5 E@ 4@DE >@C6 @? 2G6C286 :? {@D p?86=6D E92? :? s6?G6C] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6654h3_67264_fadc5g542f`_`h_db2e2QmkDEC@?8m!92C>24Jik^DEC@?8m !C:46D 7@C G244:?2E:@?D 42? G2CJ 2>@?8 A92C>24:6D :? J@FC 2C62 5F6 E@ G2C:2E:@?D :? AC@5F4E AC:4:?8 2?5 25>:?:DEC2E:@? 766D] r@?D:56C 4@>A2C:?8 AC:46D @7 G244:?6D 2E 5:776C6?E =@42E:@?D] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63ab`a23dgf_a_a2h__c4c4e5g`5h75gcQmkDEC@?8mx?DFC2?46ik^DEC@?8m x7 J@F 92G6 :?DFC2?46 E92E 4@G6CD J@FC G244:?2E:@?D[ :E 42? 96=A =@H6C H92E J@F A2J] qFE 6G6? H:E9 :?DFC2?46[ J@F >2J DE:== 92G6 E@ A2J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^4@:?DFC2?46\GD\4@A2J\565F4E:3=6\@FE\@7\A@4<6E\>2I:>F>Qm4@A2JDk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^4@:?DFC2?46Qm4@:?DFC2?46k^2m[ @C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^2==\J@F\?665\E@\<?@H\23@FE\962=E9\:?DFC2?46\565F4E:3=6DQm565F4E:3=6k^2m] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d336ae2bc2a3f_f_cagbd7_66daa7c4gQmkDEC@?8ms:D4@F?EDik^DEC@?8m pAA=J:?8 5:D4@F?ED 42? 96=A =@H6C J@FC G244:?6 4@DED] *@FC A92C>24:DE @C AC6D4C:36C 42? 96=A J@F 6IA=@C6 E96D6 4@DE\D2G:?8 @AE:@?D]k^=:mk^F=m
k9bm(92E E@ 5@ :7 2 G244:?6 :D?’E 4@G6C65 3J J@FC :?DFC2?46k^9bm
kAmx7 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^5CF8\?@E\4@G6C65\:?DFC2?46\E:AD\E24E:4DQm:?DFC2?46 5@6D?’E 4@G6C 2 G244:?6k^2m[ 96C6 2C6 2 76H DEC2E68:6D E@ 4@?D:56Cik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65e`_5h5fb544e2g`a24a643b2f52h76gQm$66 :7 J@F BF2=:7J 7@C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E942C6\2446DD^A2E:6?E\25G@424J^H92E\2C6\A2E:6?E\2DD:DE2?46\AC@8C2>DQmA2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>k^2m] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cg`5hb22dbe`e7hf_4`a7`gaaa27hb5gQm%2=< E@ J@FC AC6D4C:36C @C A92C>24:DE 23@FE 2=E6C?2E:G6 3C2?5\?2>6 G244:?6D] %96C6 >2J 36 2?@E96C G244:?6 AC@5F4E E92E 4@DED =6DD H:E9 J@FC :?DFC2?46] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`hdeh56ddd`g`ahe52e6`g_g7b7f`f3aQm#6BF6DE 2 7@C>F=2CJ 6I46AE:@? 7C@> J@FC :?DFC2?46 4@>A2?J] x7 J@FC C6BF6DE :D 56?:65[ J@F 92G6 E96 C:89E E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^H92E\E@\5@\:7\:?DFC2?46\4=2:>\:D\56?:65Qm7:=6 2? 2AA62=k^2m H:E9 J@FC A=2?] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d_46b6a7cghgd5324h4`33hcdhh4e5chQmsFC:?8 @A6? 6?C@==>6?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^9@H\E@\49@@D6\2\962=E9\A=2?Qm4@>A2C6 962=E9 A=2?Dk^2m E@ 7:?5 @?6 E92E @776CD 36EE6C 4@G6C286 7@C G244:?6D] k^=:mk^F=m
k9bm(2JD E@ 86E 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46k^9bm
kAmx7 J@FC :?DFC2?46 5@6D?’E 4@G6C J@FC G244:?2E:@?D @C J@F 5@?’E 92G6 :?DFC2?46[ E96C6 >2J DE:== 36 H2JD E@ D2G6 >@?6J] w6C6 2C6 7@FC @AE:@?D E@ 4@?D:56C]k^Am
kAmkDEC@?8m`] r964< :7 J@F’C6 6=:8:3=6 7@C 2 A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>k^DEC@?8mk^Am
kAmx7 J@F’C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^F?:?DFC65\GD\F?56C:?DFC65QmF?:?DFC65 @C F?56C:?DFC65k^2m[ J@F >2J 36 23=6 E@ 2446DD D@>6 G244:?2E:@?D 7@C 7C66 @C 2E 2 =@H 4@DE E9C@F89 2 >2?F724EFC6C\DA@?D@C65 A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>]k^Am
kAmt=:8:3:=:EJ C6BF:C6>6?ED G2CJ 3J AC@8C2>] *@FC :?DFC2?46 DE2EFD[ 9@FD69@=5 :?4@>6[ 2?5^@C H96C6 J@F =:G6 >2J 56E6C>:?6 H96E96C J@F BF2=:7J]k^Am
kAmw6C6 2C6 2G2:=23=6 >2?F724EFC6C 2DD:DE2?46 AC@8C2>D 7@C 25F=E G244:?6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^`_^4964<\:7\J@F\C6\6=:8:3=6\7@C\2\A2E:6?E\2DD:DE2?46\AC@8C2>0v@@5#I]A?8Q 2=ElQ%23=6 C6A@CE:?8 E96 2G2:=23=6 >2?F724EFC6CD 2?5 E96:C 2DD:DE2?46 AC@8C2>D 7@C 25F=E G244:?6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mv@@5#Ik^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm*@F 42? 2=D@ FD6 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^>65:42=\7:?2?4:2=\2DD:DE2?46\AC@8C2>DRH96C6\E@\7:?5\2DD:DE2?46Qm@?=:?6 E@@=k^2m[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?665J>65D]@C8^Qm}665J|65Dk^2m[ E@ 7:?5 @FE H9:49 2DD:DE2?46 AC@8C2>D J@F BF2=:7J 7@C 2?5 9@H E@ 4@?E24E E96>] %96D6 E@@=D 2=D@ =6E J@F D62C49 7@C AF3=:4 2?5 AC:G2E6 AC@8C2>D E92E 42? 96=A A2J 7@C >65:42E:@?D[ :?4=F5:?8 G244:?6D]k^Am
kAmkDEC@?8ma] r964< H:E9 =@42= 962=E942C6 @C82?:K2E:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAm%96C6 >2J 36 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^=@H\4@DE\7C66\962=E942C6Qm=@42= 4=:?:4D 2?5 724:=:E:6Dk^2m E92E 42? 96=A J@F 2446DD 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D] x7 D@[ E96J >2J C6G:6H J@FC :?4@>6 E@ 2DD6DD 7:?2?4:2= ?665] r@?D:56C E96D6 @AE:@?Dik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b7f2dbg42a7dfc6e7dah332aaa_e677_Qmk2 9C67lQ9EEADi^^3A94]9CD2]8@G^23@FE\962=E9\46?E6CDQmu656C2==J 7F?565 962=E9 46?E6CDk^2m k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62e7g6h73c4e`h`bgf63gc7hce4g`5``dQmw62=E9 56A2CE>6?ED k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cgfb55b_3efa25ch_7gf7efeee5bbc44Qmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^=@H\4@DE\7C66\962=E942C6^4@>>F?:EJ\962=E9\46?E6CQmr@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CDk^2m k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bdcfdea2c72`2cd22g572hh53a74a2`3Qm$276EJ\?6E 9@DA:E2=D 2?5 4=:?:4D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67b``cg2_`he`f7ge4222d7dfa3g`7d4eQmr2>AFD 962=E9 46?E6CD W:7 J@F’C6 4FCC6?E=J 6?C@==65 2E 2 4@==686 @C F?:G6CD:EJXk^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8mb] r@>A2C6 AC:46D 2E G244:?2E:@? D:E6Dk^DEC@?8mk^Am
kAms:776C6?E 962=E942C6 AC@76DD:@?2=D[ DF49 2D A9JD:4:2?D 2?5 A92C>24:DED[ @776C G244:?2E:@?D] qFE AC:46D 7@C G244:?6D 42? G2CJ 2>@?8 G244:?2E:@? D:E6D] $@>6 =@42E:@?D >2J 2=D@ 492C86 2 766 7@C 25>:?:DE6C:?8 2 G244:?6]k^Am
kAmr@>A2C6 AC:46D 2E 2 76H =@42E:@?D 367@C6 >2<:?8 2? 2AA@:?E>6?E E@ 86E 2 G244:?6] pD< 7@C E96 E@E2= 42D9 AC:46[ :?4=F5:?8 E96 4@DE @7 E96 G244:?6 2?5 2?J 25>:?:DEC2E:@? 766D] *@F 42? 2=D@ 2D< H96E96C E96 =@42E:@? @776CD 5:D4@F?ED 7@C A6@A=6 H9@ 5@?’E 92G6 :?DFC2?46]k^Am
kAmkDEC@?8mc] %2A :?E@ J@FC w$p[ u$p[ @C w#pk^DEC@?8mk^Am
kAmr@?D:56C FD:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^7D2\9D2^H92E\:D\9D2Qm962=E9 D2G:?8D 244@F?Ek^2m Ww$pX[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^7D2Qm7=6I:3=6 DA6?5:?8 244@F?Ek^2m Wu$pX[ @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^9C2DQm962=E9 C6:>3FCD6>6?E 2CC2?86>6?Ek^2m Ww#pX E@ A2J 7@C J@FC G244:?2E:@? 4@DED] %96D6 244@F?ED =6E J@F FD6 AC6E2I 5@==2CD E@ A2J 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^7D2\9D2^6=:8:3=6\:E6>DQmBF2=:7:65 >65:42= 6IA6?D6Dk^2m[ DF49 2D G244:?2E:@? 4@A2JD] %9:D 42? 96=A J@F =@H6C J@FC DA6?5:?8 E9C@F89 E2I D2G:?8D]k^Am
kAmq6 DFC6 E@ C6G:6H E96 56E2:=D 7@C FD:?8 J@FC w$p[ u$p[ @C w#p 7F?5D] u$p 7F?5D EJA:42==J 92G6 E@ 36 FD65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^7D2\9D2^7D2\8C246\A6C:@5Qm367@C6 2 46CE2:? 52E6k^2m] qFE w$p 7F?5D C@== @G6C 2?5 42? 36 D2G65 7@C =2E6C FD6] w#p 7F?5D >2J @C >2J ?@E C@== @G6C[ 56A6?5:?8 @? E96 244@F?E]k^Am
k9bmuC6BF6?E=J 2D<65 BF6DE:@?Dk^9bm
kAmkDEC@?8mpC6 :>>F?:K2E:@?D EJA:42==J 7C66nk^DEC@?8mk^Am
kAm|@DE C@FE:?6 :>>F?:K2E:@?D 2C6 7C66 H:E9 962=E9 :?DFC2?46] x7 J@F 5@?’E 92G6 :?DFC2?46[ J@F >2J 92G6 E@ A2J @FE @7 A@4<6E 7@C G244:?2E:@?D] qFE =@42= 962=E9 56A2CE>6?ED[ 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CD[ 2?5 A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>D >2J @776C 7C66 @C =@H6C\4@DE @AE:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m(96C6 42? 49:=5C6? 86E G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46nk^DEC@?8mk^Am
kAmr9:=5C6? H9@ 2C6 ?@E 4@G6C65 3J 962=E9 :?DFC2?46 >2J 36 23=6 E@ 86E 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D 2E 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CD[ =@42= 962=E9 56A2CE>6?ED[ @C @E96C AF3=:4 962=E9 4=:?:4D] r@DED 2?5 6=:8:3:=:EJ 42? G2CJ 3J =@42E:@?[ D@ 4@?E24E 2 4=:?:4 367@C6 J@F G:D:E E@ 2D< 23@FE G244:?6 2G2:=23:=:EJ 2?5 766D]k^Am
kAmp=D@[ F?:?DFC65 49:=5C6? >2J BF2=:7J 7@C 7C66 G244:?6D E9C@F89 E96 7656C2==J 7F?565 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^G244:?6D\7@C\49:=5C6?^23@FE^:?56I]9E>=Qm'244:?6D 7@C r9:=5C6?k^2m W'urX AC@8C2>] %96 AC@8C2> AC@G:56D C64@>>6?565 G244:?6D 2E ?@ 4@DE E@ 6=:8:3=6 49:=5C6? 2?5 E66?D 286D `g 2?5 J@F?86C] 'ur G244:?6D 2C6 2G2:=23=6 E9C@F89 A2CE:4:A2E:?8 962=E942C6 AC@76DD:@?2=D 2?5 A92C>24:6D]k^Am
kAmkDEC@?8m(92E EJA6D @7 :?DFC2?46 5@ A92C>24:6D 2446AE 7@C G244:?6Dnk^DEC@?8m k^Am
kAm|2?J A92C>24:6D 2446AE AC:G2E6 :?DFC2?46[ |65:42C6[ 2?5 |65:42:5 7@C G244:?6D] r6CE2:? A92C>24:6D >2J 2=D@ 2446AE %C:42C6] qFE 2446AE65 :?DFC2?46 4@G6C286 42? G2CJ 3J A92C>24J[ =@42E:@?[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^G244:?6D\4@G6C65\3J\:?DFC2?46QmG244:?6 EJA6k^2m] k^Am
kAm(92E’D >@C6[ D@>6 :?DFC2?46 A=2?D C6BF:C6 J@F E@ FD6 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^:?\?6EH@C<\A92C>24JQm:?\?6EH@C< A92C>24Jk^2m E@ C646:G6 2 G244:?6 2E ?@ 4@DE] r@?E24E J@FC :?DFC2?46 A=2? 2?5 A92C>24J 367@C6 J@FC G244:?6 2AA@:?E>6?E E@ 4@?7:C> 4@G6C286 2?5 2D< 9@H >F49 J@F’== 92G6 E@ A2J]k^Am
k9bm%96 3@EE@> =:?6k^9bm
kAm'244:?6D 42? 36 6IA6?D:G6 :7 J@F 5@?’E 92G6 962=E9 :?DFC2?46[ 3FE E96C6 2C6 H2JD E@ D2G6] *@F >2J 36 23=6 E@ 2446DD 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46 E9C@F89 =@42= 962=E9 56A2CE>6?ED[ 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CD[ @C A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>D] r@>A2C:?8 AC:46D 2>@?8 5:776C6?E G244:?2E:@? D:E6D >2J 2=D@ 96=A =@H6C J@FC 4@DED] pD< J@FC 962=E942C6 E62> @C A92C>24:DE 23@FE J@FC D2G:?8D @AE:@?D 367@C6 86EE:?8 G244:?2E65]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^=@H\4@DE\G244:?2E:@?\H:E9@FE\:?DFC2?46Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>Qmk6>mv@@5#Ik^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
