by Michael Bird
Bird’s Eye View
kAm(96? E96 DE@CJ @7 %H6?E:6E9 46?EFCJ A@AF=2C >FD:4 :D 2== E@=5[ $J=G6DE6C $E6H2CE H:== C6>2:? :? 2 4=2DD 3J 9:>D6=7] $J=G6DE6C $E6H2CE[ @7 4@FCD6[ :D $=J $E@?6 – @7 $=J 2?5 E96 u2>:=J $E@?6[ @?6 @7 E96 8C62E6DE A@A\D@F=\7F?<\#U2>Ajq\C@4< @FE7:ED @7 2== E:>6]k^Am
kAmx ;FDE 7:?:D965 E96 567:?:E:G6 3:@8C2A9J @? $=J 42==65 x (2?E E@ %2<6 *@F w:896Ci %96 {:76 2?5 %:>6D @7 $=J 2?5 E96 u2>:=J $E@?6 3J $2? uC2?4:D4@ HC:E6C y677 z2=:DD] $J=G6DE6C $E6H2CE 8C6H FA :? '2==6;@[ r2=:7@C?:2[ ?62C $2? uC2?4:D4@[ 2D E96 D64@?5 @7 7:G6 49:=5C6?] $E6H2CE H2D AC@7:4:6?E @? ?62C=J 6G6CJ :?DECF>6?E 3J E96 E:>6 96 H2D 6=6G6?[ 2?5 H2D C64@8?:K65 2D 2 >FD:42= AC@5:8J]k^Am
kAmx? 9:89 D49@@=[ $=J H2D 2 >6>36C @7 G2C:@FD 32?5D :? E96 q2J pC62[ 3FE E96 ':D42J?6D 2C6 ?@E23=6 7@C 92G:?8 366? 2 >:I65\C246 6?D6>3=6 – @?6 @7 E96 7:CDE :? C@4<] &A@? 8C25F2E:@? 7C@> 9:89 D49@@=[ E96 AC@E@\7F?< A:@?66C 2EE6?565 '2==6;@ yF?:@C r@==686 2?5 D@2<65 FA 62C EC2:?:?8 2?5 >FD:4 E96@CJ]k^Am
kAm$=J 9@@<65 FA H:E9 =686?52CJ q2J pC62 5:D4 ;@4<6J %@> s@?29F6[ 7@F?56C @7 pFEF>? #64@C5D[ 9@>6 @7 E96 q62F qCF>>6=D] %96 q62F qCF>>6=D 2C6 C6>6>36C65 7@C D@F?5:?8 qC:E:D9 3FE 36:?8 p>6C:42?[ 2?5 925 EH@ >2DD:G6 9:ED :? `hec\‘ed – “{2F89[ {2F89” 2?5 “yFDE 2 {:EE=6” – 3@E9 AC@5F465 3J $J=G6DE6C “$=J $E@?6” $E6H2CE[ 3J E96? 2 C64@C5 AC@5F46C :? 9:D @H? C:89E]k^Am
kAmp?J@?6 H9@ =:DE6?D E@ E96 C25:@ <?@HD E96 C6DE @7 E96 DE@CJi $=J C649C:DE6?D D:3=:?8D uC655:6 2?5 #@D6 H:E9 E96 DFC?2>6 $E@?6[ 2?5 ;@:?D E96> H:E9 32DD:DE {2CCJ vC292>[ 5CF>>6C vC68 tCC:4@[ ECF>A6E6C rJ?E9:2 #@3:?D@?[ 2?5 D2I@A9@?:DE y6CCJ |2CE:?:] %96 72>:=J $E@?6 42>6 E@ 6A:E@>:K6 E96 :562=D @7 E96 A6246 2?5 =@G6 4F=EFC6 :? E96 `he_D]k^Am
kAm“w@E uF? :? E96 $F>>6CE:>6[” “x (2?E E@ %2<6 *@F w:896C[” “$:?8 2 $:>A=6 $@?8[” “tG6CJ52J !6@A=6[” 2?5 “s2?46 E@ E96 |FD:4” 2C6 6I2>A=6D @7 E96 >FD:4 E96J >256 7C@> `hef\`heh] $=J 2?5 E96 u2>:=J $E@?6 D@F?565 =:<6 ?@ @?6 6=D6]k^Am
kAmp?5 E96?[ D925@HD 76==] %96 q=24< !2?E96CD H2?E65 $=J E@ 7:C6 E96 H9:E6 >6>36CD @7 9:D 32?5] %96 5CF8D 492?865 7C@> >2C:;F2?2 E@ 4@42:?6 E@ !r!] $=J 9:C65 C62= >@3DE6CD 2D 3@5J8F2C5D 2D 9:D A2C2?@:2 8C6H] w6 C2:D65 5@8D E@ 7:89E] w6 D<:AA65 8:8D] p?5 E96?[ 96 H6?E ?62C=J EH@ J62CD H:E9@FE 2?J ?6H >2E6C:2=]k^Am
kAm%96 {! %96C6’D 2 #:@E v@:?’ ~? 2AA62C65 :? =2E6 `hf`[ 2?5 H2D 5C2DE:42==J 5:776C6?E 7C@> 2?JE9:?8 $E@?6 925 6G6C HC:EE6? @C AC@5F465] v@?6 H6C6 E96 8@@5\E:>6 A2CEJ A@=:E:4D 962C5 @? 2=3F>D DF49 2D $E2?5P #:@E H2D 23@FE 2D 5C62CJ 2?5 56AC6DD:?8 2 C64@C5 2D 4@F=5 92G6 4@>6 @FE 2E E92E E:>6j @G6C 2 4@=5 5CF> >249:?6[ $=J 5C2H=65 @? “u2>:=J p772:C” 2?5 @E96C 5@H?362E EF?6D] (9:=6 E96 D:?8=6D 2?5 {! C624965 R`[ @E96C E92? 2 |25:D@? $BF2C6 v2C56? H655:?8 2?5 2 CF>@C65 2772:C H:E9 s@C:D s2J[ :E H2D E96 6?5 7@C $=J 2?5 E96 u2>:=J $E@?6]k^Am
kAm%96 7@CEJ J62CD D:?46 92G6 366? >2C<65 3J ?62C\C6F?:@?D 2?5 CF>@CD @7 ?6H C64@C5:?8D[ 3FE E96 5CF8865\@FE `hf_D 42? 36 3=2>65 7@C CF:?:?8 $=J’D 42C66C 2?5 C6AFE2E:@?] }@ 2CE:DE 4=:>365 D@ 9:89[ D@ 72DE[ 2?5 D@ H6== 2D $=J $E@?6[ H9:49 >2<6D 9:D 564=:?6 2?5 5:D2AA62C2?46 2== E96 >@C6 >JDE6C:@FD – 2?5 D25]k^Am
kAmk6>m|:4926= q:C5 :D 2 32?5 5:C64E@C 7@C %2==2DD66 r:EJ $49@@=D 2?5 2 5:D4 ;@4<6J @? dg_ (pr" 2?5 u| `_`]`]k^6>mk^Am
