When your baking dish starts getting more use than anything else in your kitchen, you know you’ve found a rhythm that works. I’ve pulled together 13 casserole options that make it easier to plan ahead, stretch ingredients, and still serve something everyone looks forward to. This is for anyone who wants fewer dishes to wash and more meals that hold up well when reheated.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966D6 U2>Aj r233286 q667 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\r233286\q667\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp D<:==6E 7:==65 H:E9 32<65 =2D28?2 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\r233286\q667\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966D6 U2>Aj r233286 q667 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {@H r2C3 – }@ r2C3]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6’D 2 46CE2:? H2C>E9 E92E 4@>6D H:E9 E9:D r966D6 U2>Aj r233286 q667 r2DD6C@=6] xE’D E96 <:?5 @7 >62= E92E >2<6D 2 49:==J 6G6?:?8 766= ;FDE C:89E] %96C6’D D@>6E9:?8 962CEJ 2?5 72>:=:2C 23@FE :E E92E DF:ED 42DF2= 5:??6CD A6C764E=J] p?5 9@?6DE=J[ :E’D 92C5 E@ :>28:?6 =67E@G6CD @?46 :E’D @? E96 E23=6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^4966DJ\4233286\3667\<6E@\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966D6 U2>Aj r233286 q667 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr=2DD:4 xE2=:2? t88A=2?E H:E9 !2C>6D2? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r=2DD:4\xE2=:2?\t88A=2?E\H:E9\!2C>6D2?\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp 92?5 FD6D 2 DA2EF=2 E@ D6CG6 4966DJ 32<65 =2D28?2 7C@> 2 C64E2?8F=2C 32<:?8 5:D9 @? 2 <:E496? 4@F?E6C H:E9 32D:= :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r=2DD:4\xE2=:2?\t88A=2?E\H:E9\!2C>6D2?\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr=2DD:4 xE2=:2? t88A=2?E H:E9 !2C>6D2? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {@H r2C3 – }@ r2C3]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmvC@H:?8 FA[ x 2=H2JD E9@F89E A2DE2 5:D96D H6C6 E96 F=E:>2E6 4@>7@CE 7@@5[ 3FE E9:D r=2DD:4 xE2=:2? t88A=2?E H:E9 !2C>6D2? r2DD6C@=6 4@>A=6E6=J 492?865 E92E 7@C >6] xE 766=D =:<6 J@F’C6 5:G:?8 :?E@ 2 E:>6=6DD C64:A6 7F== @7 3@=5[ C:49 7=2G@CD] !6C764E 7@C H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 E92E 766=D DA64:2= 3FE :D?’E 7FDDJ E@ 6?;@J] $@>6 5:D96D ;FDE <?@H 9@H E@ 3C:?8 E9@D6 H66<6?5 G:36D 2?J 52J @7 E96 H66<]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^688A=2?E\H:E9\A2C>6D2?^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr=2DD:4 xE2=:2? t88A=2?E H:E9 !2C>6D2? r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62> @7 |FD9C@@> vC66? q62? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0rC62>\@7\|FD9C@@>\vC66?\q62?\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp 8C66? 362? 42DD6C@=6 E@AA65 H:E9 4C:DAJ @?:@?D :? 2 32<:?8 5:D9[ DFCC@F?565 3J 7C6D9 8C66? 362?D[ >FD9C@@>D[ 2?5 @?:@?D @? 2 52C< DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0rC62>\@7\|FD9C@@>\vC66?\q62?\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62> @7 |FD9C@@> vC66? q62? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@<:?8 q=2DE]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6’D D@>6E9:?8 ?@DE2=8:4 23@FE E9:D rC62> @7 |FD9C@@> vC66? q62? r2DD6C@=6] xE’D E92E 5:D9 J@F 8C23 7@C H96? J@F H2?E D:>A=6[ 4@KJ 7=2G@CD E92E D66> E@ HC2A J@F :? 2 9F8] !6C764E 7@C 72>:=J A@E=F4<D @C 6G6? ;FDE 2 42DF2= H66<52J 5:??6C 2E 9@>6] }@ >2EE6C E96 @442D:@?[ 6G6CJE9:?8 23@FE E9:D 42DD6C@=6 ;FDE 4=:4<D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<:?83=2DE]4@>^4C62>\@7\>FD9C@@>\8C66?\362?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62> @7 |FD9C@@> vC66? q62? r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC625 !F55:?8 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp EC2J @7 uC6?49 E@2DE 4F36D E@AA65 H:E9 A@H56C65 DF82C[ 7C6D9 C2DA36CC:6D[ 3=F636CC:6D[ 2?5 >:?E =62G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC625\!F55:?8\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC625 !F55:?8 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {@H r2C3 – }@ r2C3]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx =@G6 E96 H2J E9:D qC625 !F55:?8 r2DD6C@=6 766=D =:<6 E96 F=E:>2E6 56DD6CE H:E9@FE 36:?8 @G6C=J :?5F=86?E] xE’D =@2565 H:E9 ;FDE E96 C:89E 2>@F?E @7 =@G6=J 7=2G@CD E@ >2<6 J@F H2?E D64@?5D[ J6E ?@E D@ 962GJ E92E :E @G6CH96=>D E96 >62= 6?E:C6=J] xE C62==J 92D 2 H2J @7 DE62=:?8 E96 DA@E=:89E :? E96 36DE H2J] (96E96C D6CG65 27E6C 5:??6C @C D92C65 H:E9 4@7766[ :E 766=D 6?5=6DD=J G6CD2E:=6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^=@H\42C3\3C625\AF55:?8^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC625 !F55:?8 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp >6E2= 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 3C@44@=: 42DD6C@=6 E@AA65 H:E9 2 8@=56? 3C6254CF>3 4CFDE D:ED @? 2 H@@56? DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0qC@44@=:\2?5\q24@?\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {6ED r@@< %@52J]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmxE’D :>A@DD:3=6 ?@E E@ =@G6 E96 32=2?46 :? E9:D qC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6] uC@> E96 62CE9J 3C@44@=: E@ E96 D2G@CJ EH:DE 324@? 255D[ E9:D 42DD6C@=6 :D 72C >@C6 6?;@J23=6 E92? :ED DEC2:89E7@CH2C5 ?2>6 DF886DED] xE H@C<D 6BF2==J H6== H:E9 H66<?:89E 5:??6CD @C D>2== 46=63C2E:@?D] $@>69@H[ :E 2=H2JD 766=D =:<6 E96 A6C764E 49@:46 H96? J@F ?665 7=2G@C H:E9@FE E96 7FDD]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^=6ED4@@<E@52J]4@>^3C@44@=:\324@?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqC@44@=: 2?5 q24@? r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqCFDD6=D $AC@FED r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0qCFDD6=D\$AC@FED\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp 42DE :C@? D<:==6E 7:==65 H:E9 32<65 2F 8C2E:? A@E2E@6D[ E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6 2?5 96C3D[ D:ED @? 2 4@@=:?8 C24<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0qCFDD6=D\$AC@FED\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqCFDD6=D $AC@FED r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei %:?J q2E49 r@@<:?8]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$>2== 5:D96D 42? A24< 3:8 7=2G@CD[ 2?5 E92E’D 6I24E=J H92E E9:D qCFDD6=D $AC@FED r2DD6C@=6 5@6D] %96 C:49?6DD @7 32<65 qCFDD6=D DAC@FED >2<6D E96 5:D9 DE2?5 @FE[ @776C:?8 D@>6E9:?8 962CEJ J6E H9@=6D@>6] xE’D A6C764E 7@C E9@D6 @442D:@?D H96C6 D@>6E9:?8 D:>A=6 ?665D E@ 766= ;FDE 2 =:EE=6 C67:?65] (:E9 6G6CJ 3:E6[ :E >2<6D J@F H@?56C H9J J@F 92G6?’E E9@F89E @7 E9:D 4@>3@ D@@?6C]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^E:?J32E494@@<:?8]4@>^42DD6C@=6\H:E9\3CFDD6=\DAC@FED^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqCFDD6=D $AC@FED r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC:65 !:4<=6D r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0uC:65\!:4<=6D\s:A\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp H9:E6 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 2 4C62>J 42DD6C@=6 E@AA65 H:E9 8@=56? 3C6254CF>3D 2?5 49@AA65 8C66? 96C3D[ H:E9 2 D6CG:?8 DA@@? D4@@A:?8 D@>6 @FE]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0uC:65\!:4<=6D\s:A\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC:65 !:4<=6D r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {6ED r@@< %@52J]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx’== 25>:E[ H96? x 7:CDE 962C5 23@FE E9:D uC:65 !:4<=6D r2DD6C@=6[ x H2D?’E DFC6 H92E E@ 6IA64E] %96? :E 3642>6 @?6 @7 E9@D6 C64:A6D E92E x 4@F=5?’E DE@A E9:?<:?8 23@FE] xE’D 3@=5[ 7F?[ 2?5 6I24E=J E96 <:?5 @7 5:D9 E92E 42? >2<6 5:??6C 766= 2 =:EE=6 =6DD @C5:?2CJ] x7 J@F’C6 :? E96 >@@5 7@C D@>6E9:?8 F?7@C86EE23=6 2?5 5:776C6?E 7C@> E96 FDF2= =:?6FA[ E9:D 4964<D 2== E96 3@I6D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^=6ED4@@<E@52J]4@>^7C:65\A:4<=6D\5:A\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC:65 !:4<=6D r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667];A8Q 2=ElQp 32<65 5:D9 @7 =2D28?2 H:E9 2 D6CG:?8 DA2EF=2 =:7E:?8 2 A@CE:@?[ D9@H:?8 =2J6CD @7 A2DE2[ >62E D2F46[ 2?5 >6=E65 4966D6 :? 2 H9:E6 46C2>:4 42DD6C@=6 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0{2D28?2\H:E9\vC@F?5\q667];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {@H r2C3 – }@ r2C3]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%9:D {2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6 >2?286D E@ E2<6 6G6CJE9:?8 H6 =@G6 23@FE EC25:E:@?2= =2D28?2 2?5 32<6 :E :?E@ D@>6E9:?8 6G6? 4@K:6C] xE’D H2C>[ 7:==:?8[ 2?5 J6E D@>69@H ?6G6C 766=D E@@ 962GJ] !6C764E 7@C =2:5\324< ?:89ED H96C6 2== J@F ?665 :D AFC6[ =@G6=J 7=2G@C H:E9@FE @G6CE9:?<:?8 5:??6C] (:E9 6G6CJ =2J6C[ :E 56=:G6CD E9@D6 4=2DD:4 >6>@C:6D H6 =@G6 :? 2 H9@=6 ?6H H2J]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^=@H\42C3\=2D28?2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{2D28?2 H:E9 vC@F?5 q667 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2F6C<C2FE r2DD6C@=6 H:E9 vC@F?5 q667k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$2F6C<C2FE\r2DD6C@=6\H:E9\vC@F?5\q667]A?8Q 2=ElQp D6CG:?8 @7 4966DJ 42DD6C@=6 H:E9 2 4C62>J D2F46 :D =:7E65 7C@> 2 3=24< A=2E6[ E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$2F6C<C2FE\r2DD6C@=6\H:E9\vC@F?5\q667]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2F6C<C2FE r2DD6C@=6 H:E9 vC@F?5 q667] !9@E@ 4C65:Ei {@H r2C3 – }@ r2C3]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx E9:?< E9:D $2F6C<C2FE r2DD6C@=6 H:E9 vC@F?5 q667 H:== 42E49 2?J@?6’D =@@<@FE C:89E 2H2J[ ;FDE 3642FD6 :E’D ?@E H92E J@F EJA:42==J 6IA64E 7C@> 4@>7@CE 7@@5] xE’D D2G@CJ H:E9@FE 36:?8 E@@ 962GJ[ >2<:?8 :E 2 8C62E 49@:46 7@C D@>6E9:?8 2 =:EE=6 F?6IA64E65] %96 >:I @7 7=2G@CD 766=D 6BF2= A2CED 72>:=:2C 2?5 7C6D9[ 2?5 :E’D 62DJ E@ :>28:?6 E9:D H@C<:?8 7@C 42DF2= 5:??6CD @C DA64:2= @442D:@?D 2=:<6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^D2F6C<C2FE\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2F6C<C2FE r2DD6C@=6 H:E9 vC@F?5 q667k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2FD286 t88 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\t88\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2FD286 t88 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {@H r2C3 – }@ r2C3]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(96? x’> 4C2G:?8 3C62<72DE 7@C 5:??6C G:36D[ E9:D $2FD286 t88 r2DD6C@=6 2=H2JD DE2?5D @FE] xE’D 962CEJ 6?@F89 E92E :E 766=D D2E:D7J:?8 2?J E:>6 @7 E96 52J[ J6E DEC2:89E7@CH2C5 6?@F89 E@ H@C< 7@C E9@D6 4@KJ 6G6?:?8D] %96C6’D 2 E:>6=6DD?6DD E@ 7=2G@CD =:<6 E96D6[ 2?5 :E’D 2>2K:?8 9@H 62D:=J E9:D 7:ED :?E@ 2=>@DE 2?J <:?5 @7 >62= A=2?] x7 J@F’C6 =@@<:?8 E@ >:I FA J@FC =:?6FA[ E9:D :D 2 8C62E H2J E@ DE2CE]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^D2FD286\688\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2FD286 t88 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%24@ r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0%24@\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0%24@\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%24@ r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei {@H r2C3 – }@ r2C3]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%9:D %24@ r2DD6C@=6 3C:?8D E9@D6 3:8[ 7F? 7=2G@CD J@F ?665 H96? J@FC H66<?:89E 766=D 2 =:EE=6 7=2E] xE’D 8@E 6G6CJE9:?8 J@F 6IA64E 7C@> E24@D H:E9@FE E96 AC6A\962GJ AC@46DD[ >2<:?8 :E A6C764E 7@C 2 BF:4< 2?5 D2E:D7J:?8 5:??6C] %96C6’D ?@ 2C8F:?8 E92E E24@D >2<6 6G6CJ@?6’D 72G@C:E6D =:DE[ 2?5 E9:D 32<65 G6CD:@? <66AD E92E 6?6C8J 2=:G6] $@>6E:>6D 2== J@F ?665 :D 2 5:D9 E92E’D 3@=5 6?@F89 E@ 42CCJ E96 >62= @? :ED @H?]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@H42C3\?@42C3]4@>^=@H\42C3\E24@\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%24@ r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966DJ rC24< r9:4<6? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\rC24<\r9:4<6?\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\rC24<\r9:4<6?\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966DJ rC24< r9:4<6? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei q6DE r=62? t2E:?8]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@>69@H[ E9:D r966DJ rC24< r9:4<6? r2DD6C@=6 766=D =:<6 :E 56=:G6CD E96 F=E:>2E6 4@>7@CE 7@@5 6IA6C:6?46 6G6CJ E:>6] %96 4C62>J E6IEFC6D 2?5 3@=5 7=2G@CD >2<6 :E @?6 @7 E9@D6 5:D96D E92E’D :>A@DD:3=6 E@ 7@C86E] xE’D :562= 7@C 52JD H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 :?5F=86?E 3FE DE:== 677:4:6?E=J D:>A=6] !2:C :E H:E9 2 C6=2I65 6G6?:?8[ 2?5 J@F’== H@?56C H9J J@F 5:5?’E >2<6 :E D@@?6C]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^36DE4=62?62E:?8]4@>^4C24<\49:4<6?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966DJ rC24< r9:4<6? r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm+F449:?: r2DD6C@=6 H:E9 |2C:?2C2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0+F449:?:\r2DD6C@=6\H:E9\|2C:?2C2];A8Q 2=ElQQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0+F449:?:\r2DD6C@=6\H:E9\|2C:?2C2];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm+F449:?: r2DD6C@=6 H:E9 |2C:?2C2] !9@E@ 4C65:Ei q6DE r=62? t2E:?8]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6’D D@>6E9:?8 C67C6D9:?8 3FE DE:== 4@KJ 23@FE E9:D +F449:?: r2DD6C@=6 H:E9 |2C:?2C2] xE’D =:89E 6?@F89 7@C =F?49 J6E DE:== 7:ED :? A6C764E=J H:E9 E96 C:496C 7=2G@CD @7 5:??6C] x7 J@F =@G6 C64:A6D E92E 3C:?8 2 72C>9@FD6 G:36 H:E9@FE 36:?8 @G6C=J 4@>A=6I[ E9:D @?6’D 2 92?5D\5@H? H:??6C] q2<65 KF449:?: 2=H2JD DFCAC:D6D >6[ 6DA64:2==J H96? :E’D A2:C65 H:E9 >2C:?2C2 :? DF49 2 7F? H2JPk^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^36DE4=62?62E:?8]4@>^KF449:?:\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm+F449:?: r2DD6C@=6 H:E9 |2C:?2C2k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^42DD6C@=6D\36DE\7C:6?5^Qm`b 42DD6C@=6D E92E’== >2<6 J@FC 32<:?8 5:D9 J@FC 36DE 7C:6?5k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
