Some fall evenings leave very little energy for a dinner with several moving parts. These 13 soups and stews keep the meal centered on one warm bowl, with options ranging from roasted tomato soup and vegetable soup to sausage, meatballs, beef, seafood, pumpkin, and pork. A few are quick enough for a busy weeknight, while others lean into a slower simmer when the weather makes staying near the kitchen easier. Bread, crackers, or a simple salad are usually all they need beside them.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0#65\!6AA6C\%@>2E@\$@FA]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 C65 A6AA6C 2?5 E@>2E@ D@FA ?6IE E@ 2 A=2E6 @7 3C625 2?5 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0#65\!6AA6C\%@>2E@\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$:=<J E6IEFC6 2?5 566A C@2DE65 7=2G@C 8:G6 kDEC@?8m#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FAk^DEC@?8m E96 <:?5 @7 3@H= E92E 7:ED ?2EFC2==J :?E@ 2 4@@= 72== 6G6?:?8] #@>2 E@>2E@6D[ C65 36== A6AA6CD[ D92==@ED[ 82C=:4[ E9J>6[ 32D:=[ 2?5 G686E23=6 3C@E9 2C6 C@2DE65 2?5 3=6?565 F?E:= D>@@E9] %96 C64:A6 E2<6D cd >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC] p55 2 D2?5H:49[ 3:D4F:E[ @C 4C:DA 8C66? D2=25 H96? J@F H2?E 5:??6C E@ DE2J D:>A=6 H:E9@FE D6EE=:?8 7@C 2 A=2:? 42??65 E@>2E@ D@FA]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C65\A6AA6C\E@>2E@\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#65 !6AA6C U2>Aj %@>2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FD42? $@FA H:E9 $2FD286k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%FD42?\$@FA\H:E9\$2FD286];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 %FD42? D@FA H:E9 D2FD286 E@AA65 H:E9 <2=6 2?5 A2?46EE2 A:646D :? 2 3=24< D@FA 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%FD42?\$@FA\H:E9\$2FD286];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FD42? $@FA H:E9 $2FD286] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J 3C@E9[ E6?56C A@E2E@6D[ 2?5 3:ED @7 3C@H?65 D2FD286 >2<6 kDEC@?8m%FD42? $@FA H:E9 $2FD286k^DEC@?8m DF3DE2?E:2= 6?@F89 E@ 42CCJ 5:??6C H:E9@FE >F49 6=D6 @? E96 E23=6] xE2=:2? D2FD286 2?5 A2?46EE2 4@@< H:E9 @?:@?[ 46=6CJ[ A@E2E@6D[ #@>2 E@>2E@6D[ 49:4<6? 3C@E9[ 323J <2=6[ 2?5 962GJ 4C62>] !2CE @7 E96 A@E2E@ >:IEFC6 :D 3=6?565 E@ E9:4<6? E96 D@FA 367@C6 E96 D2FD286 8@6D 324< :?] $6CG6 :E H:E9 4CFDEJ 3C625 H96? 2 4@@= 6G6?:?8 42==D 7@C @?6 7:==:?8 3@H=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^EFD42?\D@FA\H:E9\D2FD286^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FD42? $@FA H:E9 $2FD286k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? (655:?8 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0xE2=:2?\(655:?8\$@FA];A8Q 2=ElQ%H@ 3@H=D @7 xE2=:2? D@FA 244@>A2?:65 3J J6==@H 7=@H6CD 2?5 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0xE2=:2?\(655:?8\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? (655:?8 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%:?J >62E32==D[ D>2== A2DE2[ 2?5 H:=E65 8C66?D 8:G6 kDEC@?8mxE2=:2? (655:?8 $@FAk^DEC@?8m A=6?EJ @7 E6IEFC6 H:E9@FE >2<:?8 E96 3C@E9 766= 962GJ] vC@F?5 A@C< >62E32==D 4@@< 2=@?8D:56 @?:@?[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ 76??6=[ 49:4<6? DE@4<[ 24:?: 5: A6A6[ DA:?249[ !2C>6D2?[ 2?5 96C3D] %96 C64:A6 E2<6D d_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 6:89E] {25=6 :E :?E@ 566A 3@H=D H:E9 6IEC2 !2C>6D2? @? E@A[ 6DA64:2==J @? ?:89ED H96? J@F H2?E 2 7F== 5:??6C E92E DE:== =62?D >@C6 3C@E9J E92? 4C62>J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^:E2=:2?\H655:?8\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? (655:?8 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r2F=:7=@H6C\$H66E\!@E2E@\$@FA];A8Q 2=ElQp 4=@D6FA @7 2 3@H= @7 r2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FA]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r2F=:7=@H6C\$H66E\!@E2E@\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@@E9 2?5 4C62>J H:E9 2 =:EE=6 DH66E?6DD F?56C?62E9[ kDEC@?8mr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FAk^DEC@?8m EFC?D EH@ 72==\7C:6?5=J G686E23=6D :?E@ 2 7:==:?8 3@H=] r2F=:7=@H6C 2?5 DH66E A@E2E@ D:>>6C H:E9 49:4<6? 3C@E9[ 324@?[ =66<[ C@2DE65 82C=:4[ E9J>6[ 962GJ 4C62>[ 42J6??6[ 2?5 D@FC 4C62>] %96 C64:A6 E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] !2:C :E H:E9 E@2DE65 3C625 @C 2 D>2== D2?5H:49 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 E9:4< 2?5 H2C> H:E9@FE >2<:?8 2 DE6H @C 2 >62E\962GJ 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^42F=:7=@H6C\2?5\DH66E\A@E2E@\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr2F=:7=@H6C U2>Aj $H66E !@E2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|62E32== $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 >62E32== D@FA H:E9 A2DE2[ DA:?249[ 2?5 E@>2E@ 3C@E9[ D6CG65 H:E9 2 DA@@?]Q 4=2DDlQHA\:>286\adbef_Q DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA\e__Icd_]A?8 e__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0w@>6DEJ=6\|62E32==\$@FA]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@>6DEJ=6 |62E32== $@FA] !9@E@ 4C65:Ei v:>>6 $@FA]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>2== >62E32==D EF4<65 :?E@ 2 4C62>J E@>2E@ 3C@E9 >2<6 kDEC@?8m|62E32== $@FAk^DEC@?8m 766= DF3DE2?E:2= 7C@> E96 7:CDE DA@@?7F=] q667 2?5 A@C< >62E32==D D:>>6C H:E9 @?:@?[ 36== A6AA6C[ 82C=:4[ E@>2E@6D[ 49:4<6? 2?5 3667 3C@E9[ 962GJ 4C62>[ DA:?249 @C <2=6[ A2DE2[ @C682?@[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D] %96 C64:A6 E2<6D dd >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] $6CG6 :E @? :ED @H? @C H:E9 82C=:4 3C625 H96? 2 49:==J 6G6?:?8 ?665D >62E[ ?@@5=6D[ 8C66?D[ 2?5 3C@E9 2== 92?5=65 :? @?6 A@E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>62E32==\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|62E32== $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\$2F6C<C2FE\$@FA\H:E9\z:6=32D2]A?8Q 2=ElQp A@E @7 r967 y6??UCDBF@jD $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2 D:ED @? 2 DEC:A65 E@H6= ?6IE E@ H@@56? DA@@?D[ 3@H=D[ 7C6D9 96C3D[ 2?5 D2=E 2?5 A6AA6C D92<6CD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\$2F6C<C2FE\$@FA\H:E9\z:6=32D2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J D2FD286 2?5 E2?8J D2F6C<C2FE 8:G6 kDEC@?8mr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^DEC@?8m 2 3@=5 7=2G@C E92E DE2?5D 2A2CE 7C@> E96 FDF2= 4C62>J 72== D@FAD] z:6=32D2 4@@<D H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ 49:4<6? 3C@E9[ D2F6C<C2FE[ A@E2E@6D[ 42CC@ED[ 42C2H2J[ 32J =627[ 2?5 A2CD=6J] %96 C64:A6 E2<6D dd >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] {25=6 :E :?E@ 3@H=D H:E9 52C< 3C625 @C CJ6 ?62C3J H96? J@F H2?E 2 5:??6C H:E9 A=6?EJ @7 D2G@CJ 56AE9 2?5 G6CJ =:EE=6 ?665 7@C 6IEC2 D:56D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\D2F6C<C2FE\D@FA\H:E9\<:6=32D2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0t2DJ\r966DJ\{2D28?2\$@FA];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 3@H= @7 D@FA H:E9 =2D28?2 D@FA[ E@AA65 H:E9 49@AA65 32D:=[ @? 2 3=F6\A2EE6C?65 E:=6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0t2DJ\r966DJ\{2D28?2\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< E@>2E@ 3C@E9[ E6?56C A2DE2[ 2?5 >6=E65 4966D6 >2<6 kDEC@?8mt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FAk^DEC@?8m 2 AC24E:42= H2J E@ 86E =2D28?2\DEJ=6 7=2G@CD H:E9@FE 3F:=5:?8 =2J6CD :? 2 32<:?8 5:D9] vC@F?5 3667 4@@<D H:E9 =2D28?2\DEJ=6 ?@@5=6D[ @?:@?[ 82C=:4[ @C682?@[ 32D:=[ E@>2E@ A2DE6[ 5:465 E@>2E@6D[ 49:4<6? 3C@E9[ 3667 3C@E9[ 2?5 7C6D9 32D:=] %96 C64:A6 E2<6D dd >:?FE6D 2?5 D6CG6D 6:89E] p55 4966D6 @? E@A 2?5 3C:?8 E96 H9@=6 A@E E@ E96 E23=6 7@C 2? 62DJ 72== 5:??6C E92E 7665D D6G6C2= A6@A=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\4966DJ\=2D28?2\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt2DJ r966DJ {2D28?2 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{@3DE6C r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\{@3DE6C\r9@H56C]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 =@3DE6C 49@H56C H:E9 3C625 @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\{@3DE6C\r9@H56C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{@3DE6C r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< 3C@E9 H:E9 49F?<D @7 =@3DE6C[ A@E2E@6D[ 2?5 4@C? 8:G6D kDEC@?8m{@3DE6C r9@H56Ck^DEC@?8m 6?@F89 C:49?6DD E@ EFC? D@FA ?:89E :?E@ D@>6E9:?8 2 =:EE=6 >@C6 DA64:2=] {@3DE6C >62E 4@@<D H:E9 324@? 72E[ 3FEE6C[ @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@ED[ 82C=:4[ ~=5 q2J[ H9:E6 H:?6[ =@3DE6C DE@4<[ A@E2E@6D[ 4@C?[ 2?5 962GJ 4C62>] %96 42C5 =:DED a_ >:?FE6D @7 AC6A 2?5 a_ >:?FE6D @7 4@@<:?8 2?5 D6CG6D 6:89E] p55 D@FC5@F89 @C 2 =:89E D2=25 H96? J@F H2?E E96 49@H56C E@ C6>2:? E96 46?E6C @7 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^=@3DE6C\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{@3DE6C r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667 $EC@82?@77 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\$EC@82?@77\$@FA];A8Q 2=ElQq@H= @7 3667 DEC@82?@77 D@FA H:E9 D@FC 4C62> 2?5 A2CD=6J 82C?:D9 @? 2 =:89E H@@56? E23=6 ?6IE E@ EH@ DA@@?D 2?5 2 7=@C2= ?2A<:?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q667\$EC@82?@77\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667 $EC@82?@77 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%6?56C 3667[ >FD9C@@>D[ 2?5 H:56 ?@@5=6D >2<6 kDEC@?8mq667 $EC@82?@77 $@FAk^DEC@?8m =2?5 D@>6H96C6 36EH66? 2 4=2DD:4 DEC@82?@77 5:??6C 2?5 2 3:8 3@H= @7 D@FA] q667 DE6H >62E 4@@<D H:E9 >FD9C@@>D[ D92==@ED[ 82C=:4[ E9J>6[ A2AC:<2[ C65 H:?6[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ s:;@?[ 3667 3C@E9[ 688 ?@@5=6D[ 2?5 D@FC 4C62>] %96 C64:A6 E2<6D dd >:?FE6D 2?5 D6CG6D 6:89E] u:?:D9 6249 3@H= H:E9 A2CD=6J 2?5 2?@E96C DA@@?7F= @7 D@FC 4C62>[ E96? 255 4CFDEJ 3C625 :7 J@F H2?E D@>6E9:?8 7@C E96 3C@E9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3667\DEC@82?@77\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667 $EC@82?@77 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$627@@5 r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$627@@5\r9@H56C]\]A?8Q 2=ElQ$627@@5 49@H56C H:E9 2 DAC:8 @7 5:==[ 2 56=:4:@FD DE6H C64:A6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$627@@5\r9@H56C]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$627@@5 r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9F?<D @7 7:D9 2?5 D9C:>A :? 2 4C62>J 3C@E9 8:G6 kDEC@?8m$627@@5 r9@H56Ck^DEC@?8m E96 <:?5 @7 962CEJ E6IEFC6 E92E >2<6D @?6 3@H= 6?@F89 7@C 5:??6C] q24@?[ 3FEE6C[ @?:@?[ 46=6CJ[ E9J>6[ D627@@5 3C@E9[ 4=2> ;F:46[ A@E2E@6D[ 4@5[ 323J D9C:>A[ >:=<[ 2?5 962GJ 4C62> 7:== E96 A@E] %96 C64:A6 42C5 =:DED a_ >:?FE6D @7 AC6A 2?5 `_ >:?FE6D @7 4@@<:?8 2?5 D6CG6D 6:89E] $6E @FE 3C625 @C 4C24<6CD D@ E96C6 :D D@>6E9:?8 D:>A=6 E@ 8@ H:E9 E96 E9:4< D627@@5\7:==65 3C@E9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D627@@5\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$627@@5 r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q 2=ElQ$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA :? 2 3=24< 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$E62<\!@E2E@\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq:8 A:646D @7 DE62< 2?5 A@E2E@ >2<6 kDEC@?8m$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^DEC@?8m 2 7F== 5:??6C 3@H= C2E96C E92? 2 =:89E 7:CDE 4@FCD6] $E62< 4@@<D :? E96 x?DE2?E !@E H:E9 @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@E[ 82C=:4[ 3667 DE@4<[ C65 H:?6[ DE62< D2F46[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ A@E2E@6D[ 8C66? 362?D[ 2?5 D62D@?:?8D] %96 C64:A6 E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 6:89E] $A@@? :E :?E@ 566A 3@H=D @? ?:89ED H96? >62E 2?5 A@E2E@6D D@F?5 C:89E[ 3FE J@F H@F=5 C2E96C 92G6 E96> :? 3C@E9 E92? @? D6A2C2E6 A2CED @7 2 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DE62<\2?5\A@E2E@\D@FA\:?DE2?E\A@E^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$E62< U2>Aj !@E2E@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\vC66?\!@C<\!@D@=6]\]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 vC66? A@C< A@D@=6 D@FA 82C?:D965 H:E9 4:=2?EC@[ D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@[ 2?5 4CF>3=65 4966D6[ H:E9 2 DA@@? C6DE:?8 :?D:56 2?5 2 DEC:A65 4=@E9 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\vC66?\!@C<\!@D@=6]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 8C66? 3C@E9[ E6?56C A@C<[ 2?5 496HJ 9@>:?J >2<6 kDEC@?8mr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6k^DEC@?8m 2 =:G6=J 492?86 7C@> E96 962G:6C 3C@H? DE6HD E92E @7E6? E2<6 @G6C 72==] vC@F?5 A@C< 4@@<D H:E9 @?:@?[ 8C66? 36== A6AA6C[ 82C=:4[ 4F>:?[ 49:A@E=6 A@H56C[ 49:4<6? 3C@E9[ E@>2E:==@D[ 9@>:?J[ 2?5 #@>2 E@>2E@6D] %96 C64:A6 E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] u:?:D9 6249 3@H= H:E9 4:=2?EC@[ ;2=2A6ñ@[ @C 4966D6 H96? J@F H2?E 2 @?6\A@E 5:??6C H:E9 A=6?EJ @7 E6IEFC6 2?5 2 =:EE=6 962E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\8C66?\A@C<\A@D@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D vC66? !@C< !@D@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\!F>A<:?\$@FA\H:E9\r2??65\!F>A<:?];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 4C62>J AF>A<:? D@FA H:E9 42??65 AF>A<:? 82C?:D965 H:E9 2 DH:C= @7 4C62> 2?5 DAC:?<=65 H:E9 AF>A<:? D665D[ A=2465 @? 2 H9:E6 A=2E6 36D:56 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0rC62>J\!F>A<:?\$@FA\H:E9\r2??65\!F>A<:?];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm'6=G6EJ AF>A<:? 2?5 H2C> DA:46D >2<6 kDEC@?8mrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?k^DEC@?8m 6DA64:2==J DF:E65 E@ E96 7:CDE 4@@= ?:89ED @7 72==] !F>A<:? AFC66 4@@<D H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ G686E23=6 @C 49:4<6? DE@4<[ 962GJ 4C62>[ ?FE>68[ 4:??2>@?[ 3FEE6C[ 2?5 @AE:@?2= D@FC 4C62>] %96 C64:A6 E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC] !@FC :E :?E@ 3@H=D H:E9 E@2DE65 3C625 @C 2 D:>A=6 D2?5H:49 H96? J@F H2?E E96 D62D@?’D AF>A<:? 7=2G@C :? D@>6E9:?8 D2G@CJ :?DE625 @7 2?@E96C 32<65 56DD6CE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>J\AF>A<:?\D@FA\H:E9\42??65\AF>A<:?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62>J !F>A<:? $@FA H:E9 r2??65 !F>A<:?k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^72==\D@FAD\DE6HD\D9@H\FA^Qm`b 72== D@FAD U2>Aj DE6HD E92E D9@H FA H96? 6G6CJE9:?8 6=D6 766=D =:<6 E@@ >F49k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
