Cooler evenings can make cooking dinner seem like another big job after a long day. These 15 skillet recipes keep things moving with hearty pasta, sizzling meat, vegetable-packed dishes, and quick fried rice that do not require a complicated cooking routine. There are cheesy options for a quiet night at home, savory noodles for a change of pace, and filling dishes that can stand on their own. Whether you want something rich and creamy or a lighter dinner, there is plenty here to make tonight’s cooking easier.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm'686E23=6 uC:EE2E2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0'686E23=6\uC:EE2E2]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 D=:46 @7 G686E23=6 7C:EE2E2 @? 2 H@@56? DFC7246[ D9@H:?8 =2J6CD @7 688[ G686E23=6D[ 2?5 D62D@?:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0'686E23=6\uC:EE2E2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm'686E23=6 uC:EE2E2] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 8@=56? E@A 2?5 ?62E H6586D >2<6 kDEC@?8m'686E23=6 uC:EE2E2k^DEC@?8m =@@< =:<6 2 A=2??65 5:??6C C2E96C E92? 2 =2DE\>:?FE6 FD6 7@C H92E :D :? E96 7C:586] |FD9C@@>D[ KF449:?:[ DA:?249[ 2?5 496CCJ E@>2E@6D D:E :? 2? 688 >:IEFC6 H:E9 >@KK2C6==2[ H9:=6 !2C>6D2? 3C@H?D @? E@A] %96 D<:==6E DE2CED @? E96 DE@G6 2?5 7:?:D96D :? E96 @G6?[ D@ E96C6 :D ?@ 6IEC2 32<:?8 5:D9 E@ H2D9] rFE :E :?E@ H6586D 2?5 3C:?8 :E E@ E96 E23=6 H:E9 E@2DE @C 2 D:>A=6 D2=25 @? 2 4@@= 6G6?:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^G686E23=6\7C:EE2E2^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm'686E23=6 uC:EE2E2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$42==:@? !2?42<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$42==:@?\!2?42<6D]A?8Q 2=ElQu@FC 4@@<65 D42==:@? A2?42<6D @? A2C49>6?E A2A6C[ 82C?:D965 H:E9 D=:465 8C66? @?:@?D[ H:E9 2 D>2== 3@H= @7 5:AA:?8 D2F46 2?5 2 H9@=6 D42==:@? 36D:56 E96>]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$42==:@?\!2?42<6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$42==:@? !2?42<6D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? 6586D 2?5 2 D@7E[ =2J6C65 >:55=6 8:G6 kDEC@?8m$42==:@? !2?42<6Dk^DEC@?8m E96 <:?5 @7 E6IEFC6 E92E >2<6D 2 D>2== A=2E6 H@CE9 D92C:?8] %96 A2?42<6D 4@@< :? 2 D<:==6E C2E96C E92? C6BF:C:?8 2? @G6?[ 2?5 E96 D=:465 D42==:@?D 3C:?8 2 D2G@CJ ?@E6 E@ 6G6CJ 3:E6] $6E E96> @FE 2D 2 DE2CE6C H9:=6 E96 >2:? 5:D9 7:?:D96D[ @C D6CG6 E96> 36D:56 2 3@H= @7 D@FA H96? E96 6G6?:?8 42==D 7@C D@>6E9:?8 D:>A=6] p 5:AA:?8 D2F46 @? E96 D:56 >2<6D E96 H6586D 62DJ E@ A2DD 2C@F?5]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D42==:@?\A2?42<6D^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$42==:@? !2?42<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm*2<:D@32k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0*2<:D@32]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 4@@<65 DE:C\7C:65 ?@@5=6D H:E9 A:646D @7 49:4<6?[ D=:465 42CC@ED[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 2 D2G@CJ D2F46 :? 2 3=24< A2?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0*2<:D@32]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm*2<:D@32] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp E2?8=6 @7 8=@DDJ ?@@5=6D >2<6D kDEC@?8m*2<:D@32k^DEC@?8m 2 =:G6=J H2J E@ 86E 5:??6C @?E@ E96 E23=6 H:E9@FE 3F:=5:?8 D6G6C2= D6A2C2E6 5:D96D] %96 ?@@5=6D 4@@< H:E9 G686E23=6D 2?5 2 D2G@CJ D2F46[ D@ 6249 7@C<7F= 86ED 2 =:EE=6 @7 6G6CJE9:?8] p 9@E D<:==6E 96=AD E96 :?8C65:6?ED 4@>6 E@86E96C :? @?6 A=246[ H9:49 <66AD E96 6G6?:?8 4@@<:?8 C@FE:?6 >2?28623=6] s:G:56 :E 2>@?8 3@H=D 7@C 2 C68F=2C H66<?:89E 5:??6C[ @C D6E E96 D<:==6E :? E96 >:55=6 @7 E96 E23=6 D@ 6G6CJ@?6 42? 96=A E96>D6=G6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^J2<:D@32^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm*2<:D@32k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqFEE6C?FE $BF2D9 #2G:@=:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0qFEE6C?FE\$BF2D9\#2G:@=:]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 C2G:@=: E@AA65 H:E9 4C62>J D2F46[ 8C2E65 4966D6[ 2?5 7C6D9 96C3D[ D6CG65 H:E9 2 7@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0qFEE6C?FE\$BF2D9\#2G:@=:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqFEE6C?FE $BF2D9 #2G:@=:] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E A2DE2 A2C46=D H:E9 2 D2G@CJ\DH66E 7:==:?8 >2<6 kDEC@?8mqFEE6C?FE $BF2D9 #2G:@=:k^DEC@?8m 2 7:EE:?8 49@:46 H96? E96 2:C EFC?D 4@@=6C] %96 DBF2D9 3C:?8D 2 D62D@?2= ?@E6[ H9:=6 2 D<:==6E :D FD67F= 7@C 7:?:D9:?8 E96 4@@<65 C2G:@=: H:E9 :ED D2F46] xE 92D E96 =@@< @7 2 5:??6C E92E E@@< >@C6 A=2??:?8 E92? 2 D:>A=6 A2DE2 ?:89E[ H:E9@FE ?665:?8 D6G6C2= D:56D E@ >2<6 E96 A=2E6 4@>A=6E6] $6CG6 :E :? D92==@H 3@H=D D@ E96 C2G:@=: DE2JD :? 2 D:?8=6 =2J6C 2?5 E96 D2F46 :D 62DJ E@ DA@@? @G6C 6249 A@CE:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^3FEE6C?FE\DBF2D9\C2G:@=:^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqFEE6C?FE $BF2D9 #2G:@=:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#2DE2 !2DE2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0#2DE2\!2DE2]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 A6??6 A2DE2 H:E9 4C62>J D2F46[ D=:465 36== A6AA6CD[ 2?5 7C6D9 A2CD=6J[ E@AA65 H:E9 8C2E65 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0#2DE2\!2DE2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#2DE2 !2DE2] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 4@=@C 2?5 2 4C62>J 4@2E:?8 >2<6 kDEC@?8m#2DE2 !2DE2k^DEC@?8m DE2?5 @FE @? 2 52C<[ 49:==J 6G6?:?8] %96 A2DE2 :D A2:C65 H:E9 36== A6AA6CD 2?5 2 3@=5=J D62D@?65 D2F46[ 8:G:?8 6249 D6CG:?8 2 >:I @7 D@7E ?@@5=6D 2?5 E6?56C G686E23=6D] %96 D<:==6E 3C:?8D E96 D2F46 2?5 A2DE2 E@86E96C H:E9@FE EFC?:?8 5:??6C :?E@ 2 =@?8 D6BF6?46 @7 D6A2C2E6 DE6AD] $A@@? :E :?E@ 3@H=D H9:=6 :E :D 9@E[ 2?5 3C:?8 6IEC2 ?2A<:?D E@ E96 E23=6 :7 E96 D2F46 :D 6DA64:2==J 86?6C@FD] xE H@C<D H6== 2D E96 >2:? 4@FCD6 @? :ED @H?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^C2DE2\A2DE2^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#2DE2 !2DE2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966DJ #@E6= s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r966DJ\#@E6=\s:A]\]A?8Q 2=ElQp D<:==6E 7:==65 H:E9 4C62>J 4966D6 5:A E@AA65 H:E9 49@AA65 E@>2E@6D[ 8C66? @?:@?D[ 4:=2?EC@[ 2?5 D=:465 ;2=2A6U?E:=56j@D[ DFCC@F?565 3J EC:2?8F=2C E@CE:==2 49:AD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r966DJ\#@E6=\s:A]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966DJ #@E6= s:A] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 3F33=:?8 D<:==6E @7 kDEC@?8mr966DJ #@E6= s:Ak^DEC@?8m AFED D@>6E9:?8 H2C> @? E96 E23=6 H9:=6 E96 C6DE @7 5:??6C :D DE:== 4@>:?8 E@86E96C] xED C:49[ 4966DJ 32D6 2?5 E@>2E@6D H:E9 8C66? 49:=6D >2<6 :E DF:E65 E@ D4@@A:?8 C2E96C E92? D6CG:?8 2D 2 A=2E65 >2:?] z66A E@CE:==2 49:AD ?62C3J D@ 6G6CJ@?6 42? E2<6 2 =:EE=6 367@C6 E96 >62=[ @C D6CG6 E96 5:A 2D A2CE @7 2 42DF2= D?24< DFAA6C] %96 D<:==6E\E@\E23=6 2AAC@249 2=D@ D2G6D E96 EC@F3=6 @7 >@G:?8 E96 9@E 5:A E@ 2?@E96C D6CG:?8 5:D9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^C@E6=\5:A^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966DJ #@E6= s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm':6E?2>6D6 $92<:?8 q667k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0':6E?2>6D6\$92<:?8\q667]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 DE:C\7C:65 3667 4F36D H:E9 @?:@?D[ 82C?:D965 H:E9 4:=2?EC@[ D6CG65 @? =6EEF46 H:E9 E@>2E@ D=:46D 2?5 =:>6 H6586D] r9@ADE:4<D C6DE 36D:56 E96 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0':6E?2>6D6\$92<:?8\q667]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm':6E?2>6D6 $92<:?8 q667] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp BF:4< E@DD :? 2 9@E A2? 8:G6D kDEC@?8m':6E?2>6D6 $92<:?8 q667k^DEC@?8m :ED 2AA62=:?8 D62C65 A:646D 2?5 D2G@CJ 4@2E:?8] %96 3667 :D 4@@<65 :? E96 D<:==6E 2?5 >@G65 2C@F?5 2D :E 4@@<D[ >2<:?8 E96 >6E9@5 5:776C6?E 7C@> 2 =@?8[ D=@H 3C2:D6] xE 3C:?8D 2 DF3DE2?E:2= >2:? 5:D9 E@ E96 E23=6 6G6? H96? E96 6G6?:?8 D4965F=6 :D E:89E] !FE C:46 2?5 2 7C6D9 D:56 2=@?8D:56 E96 3667 D@ E96 D2F46 92D D@>6H96C6 E@ 8@] $6CG6 :E DEC2:89E 27E6C 4@@<:?8 H9:=6 E96 A2?\D62C65 6586D 2C6 DE:== 2E E96:C 36DE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^G:6E?2>6D6\D92<:?8\3667^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm':6E?2>6D6 $92<:?8 q667k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@C? uC:EE6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r@C?\uC:EE6CD]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 4@C? 7C:EE6CD E@AA65 H:E9 2 5@==@A @7 4C62> 2?5 49@AA65 8C66? @?:@?D[ D6CG65 @? 2 A=2E6 H:E9 2 3@H= @7 5:AA:?8 D2F46 ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r@C?\uC:EE6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@C? uC:EE6CD] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA =:EE=6 C@F?5D >2<6 kDEC@?8mr@C? uC:EE6CDk^DEC@?8m 2 FD67F= 2?DH6C H96? 2 4@@= 6G6?:?8 42==D 7@C D@>6E9:?8 H2C> 3FE ?@E 2 7F== 42DD6C@=6] %96 4@C?\DEF5565 >:IEFC6 4@@<D :? 2 D<:==6E :? :?5:G:5F2= A@CE:@?D[ 8:G:?8 6249 7C:EE6C :ED @H? 3C@H?65 6586] %92E D92A6 2=D@ >2<6D :E 62DJ E@ @776C 2 76H 2D 2 DE2CE6C @C D6E E96> 36D:56 2 =2C86C >2:?] $6CG6 H:E9 2 DA@@?7F= @7 D2F46 @C 2 7C6D9 D2=25 E@ 32=2?46 E96 7C:65 6IE6C:@C] {67E @? 2 A=2EE6C[ E96J 2C6 62DJ 7@C 6G6CJ@?6 E@ E2<6 @?6 2E 2 E:>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^4@C?\7C:EE6CD^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@C? uC:EE6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@C<\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 7C:65 C:46 H:E9 49F?<D @7 >62E[ A62D[ 5:465 42CC@ED[ 2?5 362? DAC@FED >:I65 E@86E96C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@C<\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 86?6C@FD D<:==6E @7 kDEC@?8m!@C< uC:65 #:46k^DEC@?8m EFC?D C:46 2?5 A@C< :?E@ 2 4@>A=6E6\=@@<:?8 5:??6C H:E9@FE 2D<:?8 J@F E@ A=2? 2? 6=23@C2E6 D:56 5:D9] %96 :?8C65:6?ED 4@@< E@86E96C[ H9:49 >62?D E96 D2G@CJ D62D@?:?8 C62496D E96 C:46 :?DE625 @7 D:EE:?8 @?=J @? E@A] xE :D 2 AC24E:42= 49@:46 H96? 5:??6C ?665D E@ 36 7:==:?8 2?5 62DJ E@ 5:G:56 2>@?8 D6G6C2= A=2E6D] $A@@? :E :?E@ 3@H=D H9:=6 9@E[ E96? D6E @FE 2 4CF?49J G686E23=6 D:56 :7 J@F H2?E D@>6E9:?8 7C6D9 36D:56 E96 H2C> C:46]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^A@C<\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt88 #@== :? 2 q@H=k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\#@==\:?\2\q@H=]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 DE:C\7C:65 8C@F?5 >62E[ D9C65565 4233286[ 2?5 42CC@ED[ E@AA65 H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 49@AA65 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\#@==\:?\2\q@H=]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt88 #@== :? 2 q@H=] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp== E96 D2G@CJ 7:==:?8 H:E9@FE E96 HC2AA:?8 >2<6D kDEC@?8mt88 #@== :? 2 q@H=k^DEC@?8m 2 DEC2:89E7@CH2C5 D<:==6E 5:??6C 7@C 2 3FDJ 6G6?:?8] %96 D9C65565 G686E23=6D 4@@< 2=@?8D:56 E96 D62D@?65 7:==:?8[ 8:G:?8 E96 5:D9 E96 72>:=:2C >:I @7 E6?56C 2?5 4CF?49J E6IEFC6D 2DD@4:2E65 H:E9 2? 688 C@==] q642FD6 :E :D D6CG65 :? 3@H=D[ E96C6 :D ?@ ?665 E@ 7@=5 @C 7CJ :?5:G:5F2= HC2AA6CD 367@C6 62E:?8] qC:?8 :E E@ E96 E23=6 H9:=6 9@E[ 2?5 @776C C:46 D6A2C2E6=J 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED 2 >@C6 DF3DE2?E:2= A@CE:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^688\C@==\:?\2\3@H=^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt88 #@== :? 2 q@H=k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!F>A<:? r2C3@?2C2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0!F>A<:?\r2C3@?2C2]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 7@C<7F= @7 DA2896EE: 42C3@?2C2 H:E9 4C:DAJ 324@? 3:ED 2?5 82C?:D965 H:E9 8C66? 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0!F>A<:?\r2C3@?2C2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!F>A<:? r2C3@?2C2] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp D:=<J D2F46 H:E9 2 72==\:?DA:C65 4@=@C >2<6D kDEC@?8m!F>A<:? r2C3@?2C2k^DEC@?8m 2 ?2EFC2= 492?86 7C@> E96 FDF2= H66<?:89E A2DE2] !F>A<:? 8:G6D E96 D2F46 2 D62D@?2= 492C24E6C[ H9:=6 E96 42C3@?2C2\DEJ=6 7:?:D9 <66AD E96 ?@@5=6D 4@2E65 C2E96C E92? DH:>>:?8 :? 2 E9:? 3C@E9] qC:?8:?8 E96 A2DE2 2?5 D2F46 E@86E96C :? E96 D<:==6E 96=AD E96 5:D9 DE2J D:>A=6 2E D6CG:?8 E:>6] !@CE:@? :E :?E@ H2C> 3@H=D 7@C 2 4@@=\?:89E >2:? 4@FCD6[ 2?5 255 2 8C66? D:56 :7 J@F H2?E 2 4@?EC2DE E@ E96 C:49 A2DE2]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^4C62>J\AF>A<:?\42C3@?2C2^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!F>A<:? r2C3@?2C2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9C:>A\r2F=:7=@H6C\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQ$9C:>A 7C:65 C:46 H:E9 A62D[ 688D[ 2?5 5:465 G686E23=6D 36:?8 DE:CC65 H:E9 2 H@@56? DA2EF=2]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9C:>A\r2F=:7=@H6C\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{:EE=6 3:E6D @7 D9C:>A E9C@F89@FE E96 A2? >2<6 kDEC@?8m$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46k^DEC@?8m 2 =:89E6C H2J E@ D6CG6 2 9@E[ D2G@CJ D<:==6E DFAA6C] r2F=:7=@H6C E2<6D E96 A=246 @7 EC25:E:@?2= C:46[ H9:=6 E96 D9C:>A 8:G6D E96 5:D9 2 4=62C >2:?\4@FCD6 7@4FD] %96 D>2== A:646D >2<6 :E 62DJ E@ D4@@A :?E@ 3@H=D H:E9@FE 2?J 6IEC2 4FEE:?8 2E E96 E23=6] $6CG6 :E D@@? 27E6C 4@@<:?8 D@ E96 D9C:>A 2?5 G686E23=6D <66A E96:C E6IEFC6] p D:>A=6 D:56 @7 D=:465 G686E23=6D :D 6?@F89 :7 J@F H2?E E@ 255 D@>6E9:?8 7C6D9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D9C:>A\42F=:7=@H6C\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9C:>A r2F=:7=@H6C uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2=:D3FCJ $E62<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$2=:D3FCJ\$E62<]\]A?8Q 2=ElQ$6G6C2= 3C@H?65 >62E A2EE:6D :? 2 4C62>J >FD9C@@> D2F46[ E@AA65 H:E9 49@AA65 49:G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$2=:D3FCJ\$E62<]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2=:D3FCJ $E62<] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%6?56C A2EE:6D 4@G6C65 :? C:49 8C2GJ >2<6 kDEC@?8m$2=:D3FCJ $E62<k^DEC@?8m 2 DF3DE2?E:2= 5:??6C E92E DF:ED 2 4@@=6C ?:89E] %96 D<:==6E =6ED E96 3C@H?65 A2EE:6D 2?5 D2G@CJ D2F46 4@>6 E@86E96C :? E96 D2>6 A2?[ H9:49 D2G6D 2? 6IEC2 5:D9 5FC:?8 4=62?FA] %9:D :D E96 <:?5 @7 >2:? 4@FCD6 E92E 36?67:ED 7C@> 2 D:56 23=6 E@ 42E49 E96 8C2GJ] $A@@? :E @G6C >2D965 A@E2E@6D @C D6CG6 H:E9 C:46[ E96? 255 2 8C66? G686E23=6 E@ C@F?5 @FE E96 A=2E6] qC:?8 E96 D2F46 E@ E96 E23=6 H:E9 E96 A2EE:6D D@ ?@?6 :D =67E 369:?5]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D2=:D3FCJ\DE62<^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2=:D3FCJ $E62<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%92: sCF?<6? }@@5=6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0%92:\sCF?<6?\}@@5=6D]\]A?8Q 2=ElQp 4@=@C7F= 5:D9 @7 D9C:>A DE:C\7CJ H:E9 ?@@5=6D[ G686E23=6D[ 2?5 D6D2>6 D665D[ 82C?:D965 H:E9 32D:= =62G6D 2?5 8C66? @?:@?D] r9@ADE:4<D C6DE @? E96 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0%92:\sCF?<6?\}@@5=6D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%92: sCF?<6? }@@5=6D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC@25 ?@@5=6D 4@2E65 :? 2 D2G@CJ[ =:G6=J D2F46 >2<6 kDEC@?8m%92: sCF?<6? }@@5=6Dk^DEC@?8m 2? :?G:E:?8 49@:46 H96? 2 A=2:? 3@H= @7 A2DE2 H:== ?@E 5@] %96 ?@@5=6D 2?5 244@>A2?J:?8 G686E23=6D 4@>6 E@86E96C @G6C 962E[ 8:G:?8 E96 7:?:D965 5:D9 A=6?EJ @7 E6IEFC6 :? @?6 D6CG:?8] xE DF:ED 2 3FDJ 6G6?:?8 3642FD6 E96 ?@@5=6D 42? 8@ DEC2:89E 7C@> D<:==6E E@ 3@H= H:E9@FE 2? 6=23@C2E6 D6EFA] $6CG6 H9:=6 9@E[ H:E9 =:>6 2E E96 E23=6 :7 J@F =:<6 2 3C:89E6C 7:?:D9[ 2?5 <66A 2 8=2DD @7 H2E6C ?62C3J 7@C E96 3@=5 D62D@?:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^E92:\5CF?<6?\?@@5=6D^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%92: sCF?<6? }@@5=6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$<:==6E |:D@ qFEE6C r9:4<6? %9:89D H:E9 qFC?E w@?6Jk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$<:==6E\|:D@\qFEE6C\r9:4<6?\%9:89D\H:E9\qFC?E\w@?6J]\]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65[ H6==\D62D@?65[ 2?5 492CC65 49:4<6? A:646D H:E9 G:D:3=6 96C3D @? 2 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$<:==6E\|:D@\qFEE6C\r9:4<6?\%9:89D\H:E9\qFC?E\w@?6J]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$<:==6E |:D@ qFEE6C r9:4<6? %9:89D H:E9 qFC?E w@?6J] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv=@DDJ[ 566A=J 3C@H?65 49:4<6? >2<6D kDEC@?8m$<:==6E |:D@ qFEE6C r9:4<6? %9:89D H:E9 qFC?E w@?6Jk^DEC@?8m =@@< =:<6 2 DA64:2= 5:??6C H9:=6 <66A:?8 E96 4@@<:?8 46?E6C65 @? @?6 A2?] |:D@[ 3FEE6C[ 2?5 9@?6J 3C:?8 D2G@CJ C:49?6DD 2?5 DH66E?6DD E@ E96 49:4<6?[ H:E9 E96 3C@H?65 8=2K6 8:G:?8 E96 7:?:D965 E9:89D E96:C DEC:<:?8 DFC7246] $A@@? E96 A2? ;F:46D @G6C 6249 A@CE:@? C2E96C E92? =62G:?8 E92E 7=2G@C 369:?5] $6CG6 H:E9 DE62>65 C:46 2?5 2 G686E23=6 D:56 E@ EFC? E96 D<:==6E :?E@ 2 7F== 4@@=\6G6?:?8 >62= H:E9@FE >F49 6IEC2 H@C<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^>:D@\3FEE6C\49:4<6?\E9:89D^nFE>0D@FC46lJ29@@U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$<:==6E |:D@ qFEE6C r9:4<6? %9:89D H:E9 qFC?E w@?6Jk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^D<:==6E\6G6?:?8D\42??@E\D=@H\5@H?^Qm`d D<:==6E C64:A6D 6G6? 4@@=6C 6G6?:?8D 42??@E D=@H 5@H? E@?:89Ek^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
