Grilling day can use more than one kind of dish, especially when people are filling plates a little at a time. These cookout recipes give you mains, sides, and small bites so you can choose what matches the table you are setting. Pick one for the grill, the side spread, or the snack tray before everyone heads outside.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmf {2J6C s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0f\{2J6C\s:A]A?8Q 2=ElQp 4=62C 8=2DD 3@H= H:E9 f {2J6C s:A 762EFC:?8 362?D[ H9:E6 4C62>[ 8F242>@=6[ 5:465 E@>2E@6D[ D9C65565 4966D6[ =6EEF46[ 2?5 3=24< @=:G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0f\{2J6C\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmf {2J6C s:A] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E24<65 :? 2 4=62C 5:D9[ kDEC@?8mf {2J6C s:Ak^DEC@?8m =2J6CD C67C:65 362?D[ 2 =:>6\DA:<65 4C62> 4966D6 2?5 D@FC 4C62> >:IEFC6[ 8F242>@=6[ D2=D2[ =6EEF46[ E@>2E@6D[ @=:G6D[ 2?5 |@?E6C6J y24< :? `d >:?FE6D] %96 ?@\4@@< C64:A6 D6CG6D g 2?5 <66AD E96 962G:6C :?8C65:6?ED 2E E96 3@EE@> D@ 6G6CJ D4@@A 42E496D D6G6C2= =2J6CD] $6E :E ?62C DEFC5J E@CE:==2 49:AD H9:=6 E96 8C:== 962ED] p D92==@H[ H:56 5:D9 >2<6D :E 62D:6C 7@C 8F6DED E@ C6249 E96 362?D H:E9@FE 3C62<:?8 E96:C 49:AD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^f\=2J6C\5:A^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmf {2J6C s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$A:C2=\xE2=:2?\$F3\!:?H966=D]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 E@CE:==2 A:?H966= D2?5H:496D 7:==65 H:E9 DA:?249[ 4C62> 4966D6[ C65 A6AA6CD[ 2?5 96C3D[ ?62E=J DE24<65 2?5 82C?:D965 H:E9 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$A:C2=\xE2=:2?\$F3\!:?H966=D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? $F3 !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$AC625 H:E9 2 D62D@?65 4C62> 4966D6 >:IEFC6[ kDEC@?8mxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^DEC@?8m HC2A D2=2>:[ AC@G@=@?6[ C@>2:?6[ C@2DE65 C65 A6AA6CD[ 2?5 C65 @?:@? :?D:56 E9C66 7=@FC E@CE:==2D] %96 C64:A6 E2<6D b_ >:?FE6D[ :?4=F5:?8 2 3C:67 49:==[ 2?5 D=:46D :?E@ a_ A:?H966=D] pCC2?86 E96> :? 2 D:?8=6 =2J6C D@ E96 7:==:?8D DE2J EF4<65 :?D:56 2D A6@A=6 8C23 E96>] %96:C 56=:\DEJ=6 7=2G@C H@C<D 6DA64:2==J H6== 36D:56 A:4<=6D[ @=:G6D[ @C 2 3@H= @7 49:AD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^:E2=:2?\DF3\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$=@H r@@<6C !F==65 !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$=@H\r@@<6C\!F==65\!@C<];A8Q 2=ElQp 3@H= 4@?E2:?:?8 AF==65 A@C<]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$=@H\r@@<6C\!F==65\!@C<];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$=@H r@@<6C !F==65 !@C<] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@H 2?5 D=@H :? 2 D2G@CJ\DH66E D2F46[ kDEC@?8m$=@H r@@<6C !F==65 !@C<k^DEC@?8m FD6D 2 a\A@F?5 A@C< =@:? H:E9 3C@H? DF82C[ >FDE2C5[ D@J D2F46[ 32J =62G6D[ 2?5 52C< 366C] xE E2<6D e 9@FCD `_ >:?FE6D 2?5 J:6=5D 6?@F89 7@C `a A6@A=6[ H:E9 E96 A@C< D9C65565 5:C64E=J :?E@ E96 E9:4<6?65 4@@<:?8 =:BF:5] !:=6 :E @?E@ 3F?D @C C@==D 2?5 <66A 6IEC2 D2F46 ?62C3J] %9:D :D E96 >2:? E@ DE2CE 62C=J H96? J@F H2?E E96 C6DE @7 E96 >6?F E@ DE2J 92?5D\@77]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D=@H\4@@<6C\AF==65\A@C<\C646:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$=@H r@@<6C !F==65 !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm'688:6 qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0'688:6\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 9@>6>256 G688:6 3FC86C :? 2 3F?[ @? 2 H@@56? A=2E6[ C625J E@ 62E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0'688:6\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm'688:6 qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7C@> =6?E:=D[ 3=24< 362?D[ >FD9C@@>D[ @2ED[ 2?5 3C6254CF>3D[ kDEC@?8m'688:6 qFC86Ck^DEC@?8m 7@C>D 7@FC DEFC5J A2EE:6D E92E 3C@H? :? 2 D<:==6E :? bd >:?FE6D] ~?:@?[ 82C=:4[ A2CD=6J[ 2?5 (@C46DE6CD9:C6 D2F46 D62D@? E96 >:IEFC6 H:E9@FE C6=J:?8 @? 2 =@?8 :?8C65:6?E =:DE] %F4< 6249 A2EEJ :?E@ 2 3F? H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ A:4<=6D[ @C D=:465 @?:@?] z66A 2 DA2EF=2 4=@D6 2E 92?5[ 2D E96 4C:DA 6IE6C:@C :D 36DE H96? E96 A2EE:6D 2C6 EFC?65 42C67F==J 2?5 =67E E@ 3C@H? 7F==J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^G688:6\3FC86C^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm'688:6 qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$A:C2= !:?H966= $2?5H:496Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$A:C2=\!:?H966=\$2?5H:496D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 D6G6C2= E@CE:==2 A:?H966= HC2AD 7:==65 H:E9 G2C:@FD :?8C65:6?ED :?4=F5:?8 DA:?249[ 4C62> 4966D6[ E@>2E@6D[ 2?5 @E96C G686E23=6D[ 2CC2?865 ?62E=J @? 2 H9:E6 DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$A:C2=\!:?H966=\$2?5H:496D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$A:C2= !:?H966= $2?5H:496D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E C:33@?D @7 C@2DE65 A6AA6CD[ 5C:65 E@>2E@6D[ 42A6CD[ 2?5 32D:= CF? E9C@F89 kDEC@?8m$A:C2= !:?H966= $2?5H:496Dk^DEC@?8m[ 96=5 E@86E96C H:E9 2 82C=:4\2?5\5:== 4C62> 4966D6 DAC625] u@FC H962E E@CE:==2D >2<6 7@FC D6CG:?8D[ 2?5 E96 7F== C64:A6 E2<6D bd >:?FE6D H:E9 2 a_\>:?FE6 C67C:86C2E@C C6DE] $=:46 E96> @?=J 27E6C 49:==:?8 D@ E96 DA:C2=D <66A E96:C D92A6] %96J 2C6 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 367@C6 E96 9@E 7@@5 :D C625J 2?5 ?62E 6?@F89 E@ A24< @?E@ 2 D>2== A=2EE6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^A:?H966=\D2?5H:496D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$A:C2= !:?H966= $2?5H:496Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 '688:6 z23@3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0vC:==65\'688:6\z23@3D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 G688:6 <23@3D H:E9 KF449:?:[ 36== A6AA6CD[ 688A=2?E[ 2?5 @?:@?D[ 82C?:D965 H:E9 7C6D9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0vC:==65\'688:6\z23@3D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 '688:6 z23@3D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9C62565 H:E9 KF449:?:[ C65 @?:@?[ >FD9C@@>D[ 36== A6AA6C[ 2?5 688A=2?E[ kDEC@?8mvC:==65 '688:6 z23@3Dk^DEC@?8m 2C6 4@2E65 :? 2 =6>@?[ C65 H:?6 G:?682C[ s:;@?[ 82C=:4[ 32D:=[ 2?5 A2CD=6J 5C6DD:?8] %96J E2<6 c_ >:?FE6D E@E2= 2?5 >2<6 7@FC D6CG:?8D[ H:E9 `d >:?FE6D @? E96 8C:==] qCFD9 @C DA@@? E96 C6>2:?:?8 5C6DD:?8 @G6C E96 D<6H6CD 27E6C 8C:==:?8] !=246 E96> 24C@DD 2 =@?8 A=2EE6C D@ 8F6DED 42? =:7E @?6 H:E9@FE <?@4<:?8 E96 @E96CD 2A2CE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^8C:==65\G688:6\<23@3D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 '688:6 z23@3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm}62A@=:E2? !:KK2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0}62A@=:E2?\!:KK2\]A?8Q 2=ElQp BF:4< 2?5 62DJ A:KK2 C64:A6 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0}62A@=:E2?\!:KK2\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm}62A@=:E2? !:KK2] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmpE G6CJ 9:89 962E[ kDEC@?8m}62A@=:E2? !:KK2k^DEC@?8m 4@@<D 2 `a\:?49 4CFDE E@AA65 H:E9 A:KK2 D2F46[ 7C6D9 >@KK2C6==2[ E@C? 32D:=[ 2?5 @=:G6 @:= :? ;FDE e >:?FE6D] %96 C64:A6 D6CG6D a 2?5 H@C<D :? 2? ~@?: A:KK2 @G6? @C 2 C68F=2C <:E496? @G6? H:E9 E96 AC@A6C A2? @C DE@?6] rFE :E :?E@ ?2CC@H H6586D C2E96C E92? =2C86 D=:46D 7@C 62D:6C D92C:?8] qC:?8 :E @FE :>>65:2E6=J[ D:?46 E96 D@7E 46?E6C 2?5 >6=E65 4966D6 2C6 36DE DEC2:89E 7C@> E96 962E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^?62A@=:E2?\A:KK2^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm}62A@=:E2? !:KK2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr92CC65 vC:==65 '686E23=6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r92CC65\vC:==65\'686E23=6D]A?8Q 2=ElQp A=2EE6C @7 8C:==65 G686E23=6D :?4=F5:?8 KF449:?:[ >FD9C@@>D[ 2DA2C28FD[ 36== A6AA6CD[ 2?5 C65 @?:@?D[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r92CC65\vC:==65\'686E23=6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr92CC65 vC:==65 '686E23=6D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< 4FED @7 KF449:?:[ C65 @?:@?[ 36== A6AA6CD[ 2DA2C28FD[ 2?5 A@CE@36==@ >FD9C@@>D 8:G6 kDEC@?8mr92CC65 vC:==65 '686E23=6Dk^DEC@?8m 6?@F89 DECF4EFC6 E@ 92?5=6 9:89 962E H:E9@FE 72==:?8 E9C@F89 E96 8C2E6D] %96 bd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D e[ E96? 7:?:D96D E96 G686E23=6D H:E9 32=D2>:4 G:?682C[ @C682?@[ A2CD=6J[ 2?5 2 A:?49 @7 D2=E] |@G6 7:C>6C A:646D 7C@> E96 9@EE6DE K@?6 2D E96J 492C 2?5 =6E D@7E6C A:646D 7:?:D9 @G6C >65:F> 962E] $AC625 E96 A=2EE6C @FE D@ 6G6CJ G686E23=6 :D G:D:3=6 2?5 62DJ E@ 49@@D6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^8C:==65\G686E23=6D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr92CC65 vC:==65 '686E23=6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|FD9C@@> %24@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0|FD9C@@>\%24@D]A?8Q 2=ElQ%9C66 D@7E E24@D 7:==65 H:E9 =6EEF46[ >FD9C@@>D[ D9C65565 4966D6[ 2?5 496CCJ E@>2E@6D[ 82C?:D965 H:E9 2 =:>6 H6586]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0|FD9C@@>\%24@D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|FD9C@@> %24@D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
More from this section
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? >FD9C@@>D D62D@?65 H:E9 82C=:4[ D>@<65 A2AC:<2[ 4F>:?[ 49:=: A@H56C[ 2?5 =:>6 7:== kDEC@?8m|FD9C@@> %24@Dk^DEC@?8m :? `d >:?FE6D] %96 C64:A6 >2<6D e E24@D 2?5 255D D9C65565 =6EEF46[ 5:465 E@>2E@6D[ @AE:@?2= 4966D6[ 2?5 4:=2?EC@ E@ D>2== 4@C? @C 7=@FC E@CE:==2D] (2C> E96 E@CE:==2D H9:=6 E96 >FD9C@@>D 7:?:D9 D@ 2DD6>3=J >@G6D BF:4<=J] !FE E96 E@AA:?8D :? D6A2C2E6 3@H=D 2?5 =6E 6G6CJ@?6 3F:=5 2 E24@ H:E9 E96 2>@F?E @7 4CF?49 2?5 962E E96J AC676C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^>FD9C@@>\E24@D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|FD9C@@> %24@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 t88A=2?Ek^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\t88A=2?E]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 688A=2?E D=:46D 82C?:D965 H:E9 49@AA65 96C3D 2?5 2 8=@DDJ 8=2K6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\t88A=2?E]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 t88A=2?E] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~?6\:?49 C@F?5D 8:G6 kDEC@?8mvC:==65 t88A=2?Ek^DEC@?8m 3C@25 DFC7246D 7@C 82C=:4[ @=:G6 @:=[ xE2=:2? D62D@?:?8[ D2=E[ 2?5 A6AA6C E@ 4=:?8 E@ 367@C6 8C:==:?8] %96 C64:A6 E2<6D ad >:?FE6D[ D6CG6D c[ 2?5 FD6D ;FDE EH@ 688A=2?ED A=FD A2?ECJ D62D@?:?8D 2?5 A2CD=6J] %FC? E96 D=:46D @?=J 27E6C E96J C6=62D6 62D:=J 7C@> E96 8C2E6D] $E24< E96> D=:89E=J @G6C=2AA:?8 @? 2 A=2EE6C[ H96C6 E96J 42? H@C< 2D 2 D:56[ 2 =:89E >2:?[ @C 2 32D6 7@C 6IEC2 E@AA:?8D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^8C:==65\688A=2?E^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 t88A=2?Ek^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 r@C? @? E96 r@3k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\r@C?\@?\E96\r@3]A?8Q 2=ElQu@FC 8C:==65 4@C? 4@3D E@AA65 H:E9 4CF>3=65 4966D6[ 49@AA65 96C3D[ 2?5 DA:46D 2C6 2CC2?865 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\r@C?\@?\E96\r@3]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 r@C? @? E96 r@3] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E <6C?6=D A:4< FA D>@<J 6586D :? kDEC@?8mvC:==65 r@C? @? E96 r@3k^DEC@?8m[ 2 ad\>:?FE6 D:56 >256 H:E9 7@FC 62CD @7 4@C?] |6=E65 3FEE6C[ %2;Ã?[ =:>6[ 4:=2?EC@[ 2?5 r@E:;2 255 D2=E[ 4:ECFD[ 2?5 >:=5 49:=6 H2C>E9 27E6C E96 4@3D 4@>6 @77 E96 8C:==] $6E @FE 6IEC2 =:>6 H6586D 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED >@C6 24:5:EJ] }2A<:?D 2C6 H@CE9 A=24:?8 C:89E 36D:56 E96 A=2EE6C 3642FD6 E9:D :D E96 D:56 A6@A=6 FDF2==J 42CCJ 2H2J :? @?6 92?5]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^8C:==65\4@C?\@?\E96\4@3^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 r@C? @? E96 r@3k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrCF?49J z@C62? rF4F>36C $2=25 %92E’D p55:4E:G6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0rCF?49J\z@C62?\rF4F>36C\$2=25\%92ED\p55:4E:G6]A?8Q 2=ElQ$=:46D @7 4F4F>36C E@DD65 :? DA:4J z@C62? 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0rCF?49J\z@C62?\rF4F>36C\$2=25\%92ED\p55:4E:G6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrCF?49J z@C62? rF4F>36C $2=25 %92E’D p55:4E:G6] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp7E6C 2 D2=E65 ad\E@\b_\>:?FE6 C6DE[ kDEC@?8mrCF?49J z@C62? rF4F>36C $2=25 %92E’D p55:4E:G6k^DEC@?8m E@DD6D E9:? 4F4F>36C D=:46D H:E9 8@49F82CF[ D42==:@?[ 82C=:4[ C:46 H:?6 G:?682C[ D6D2>6 @:=[ D6D2>6 D665D[ 2?5 2 =:EE=6 DF82C] %96 7F== C64:A6 E2<6D bd >:?FE6D 2?5 D6CG6D c[ H:E9 ?62C=J 2== @7 E92E E:>6 56G@E65 E@ 5C2H:?8 @FE 6I46DD H2E6C] r9:== E96 3@H= F?E:= E96 C6DE @7 E96 7@@5 :D C625J] xED 4C:DA E6IEFC6 :D 6DA64:2==J FD67F= 36D:56 C:496C A@C<[ A:KK2[ @C 7C:65 49:4<6?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^<@C62?\4F4F>36C\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrCF?49J z@C62? rF4F>36C $2=25 %92E’D p55:4E:G6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC66< %K2EK:<:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0vC66<\%K2EK:<:]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 4C62>J EK2EK:<: D2F46 82C?:D965 H:E9 49@AA65 5:== 2?5 2 DH:C= @7 @=:G6 @:=] uC6D9 5:== 2?5 82C=:4 2C6 ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0vC66<\%K2EK:<:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC66< %K2EK:<:] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@= 2?5 4C62>J[ kDEC@?8mvC66< %K2EK:<:k^DEC@?8m 4@>3:?6D 8C2E65 4F4F>36C H:E9 7F==\72E vC66< J@8FCE[ 82C=:4[ @=:G6 @:=[ =6>@?[ 5:==[ 2?5 >:?E] %96 42C5 =:DED `d >:?FE6D E@E2= 7@C e D6CG:?8D[ E9@F89 :ED :?DECF4E:@?D C64@>>6?5 5C2:?:?8 E96 4F4F>36C 2?5 C67C:86C2E:?8 E96 7:?:D965 5:A @G6C?:89E 7@C E96 E9:4<6DE E6IEFC6 2?5 566A6C 7=2G@C] $A@@? :E :?E@ 2 D92==@H 3@H= H:E9 A:E2 49:AD @C 8C:==65 G686E23=6D] p BF:4< DE:C 367@C6 D6EE:?8 :E @FE C6DE@C6D E96 D>@@E9 4@?D:DE6?4J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^EK2EK:<:^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC66< %K2EK:<:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<\7:=\p }F886EDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r9:4<\7:=\p\}F886ED]A?8Q 2=ElQv@=56? 7C:65 49:4<6? A:646D H:E9 2 D:56 @7 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r9:4<\7:=\p\}F886ED]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<\7:=\p }F886ED] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq:E6\D:K65 49:4<6? 3C62DE A:646D 86E 2 >:=<\2?5\688 4@2E:?8 367@C6 kDEC@?8mr9:4<\7:=\p }F886EDk^DEC@?8m 2C6 5C65865 :? D62D@?65 7=@FC 2?5 7C:65 :? A62?FE @:=] !2AC:<2[ 82C=:4 A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C <66A E96 3C625:?8 DEC2:89E7@CH2C5[ H9:=6 E96 b_\>:?FE6 C64:A6 >2<6D 7@FC D6CG:?8D] sC2:? 6249 32E49 3C:67=J D@ E96 4@2E:?8 DE2JD 4C:DA :?DE625 @7 @:=J] !FE E96 D2F46 :? D6G6C2= D>2== 3@H=D D@ 8F6DED 5@ ?@E 92G6 E@ 4C@H5 2C@F?5 @?6 5:AA:?8 DA@E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^49:4<\7:=\2\49:4<6?\?F886ED^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<\7:=\p }F886EDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw2H2::2? !F==65 !@C< $=:56CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0w2H2::2?\!F==65\!@C<\$=:56CD]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 AF==65 A@C< D2?5H:49 H:E9 A:4<=6D 2?5 C65 4233286 @? 2 3F?[ 96=5 :? 92?5[ H:E9 49:AD :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0w2H2::2?\!F==65\!@C<\$=:56CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw2H2::2? !F==65 !@C< $=:56CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E w2H2::2? C@==D 9@=5 H2C>65 AF==65 A@C<[ 4@=6D=2H[ 3C62565 A:4<=6 49:AD[ 2?5 32C364F6 D2F46 :? kDEC@?8mw2H2::2? !F==65 !@C< $=:56CDk^DEC@?8m] &D:?8 2=C625J AC6A2C65 A@C< <66AD E96 =:DE65 E@E2= 2E `_ >:?FE6D 2?5 AC@5F46D `a D=:56CD[ H:E9 qq"\D62D@?65 3FEE6C 3CFD965 @G6C E96 E@AD] z66A E96 4@??64E65 C@==D E@86E96C F?E:= 6G6CJ =2J6C :D :? A=246[ E96? D6A2C2E6 E96> 2=@?8 E96 D62>D] p EC2J @7 E96D6 H@C<D H6== H96? A6@A=6 H2?E 2 7F== D2?5H:49 H:E9@FE 4@>>:EE:?8 E@ 2 =2C86 3F?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^AF==65\A@C<\D=:56CD^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw2H2::2? !F==65 !@C< $=:56CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp?E:A2DE@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0p?E:A2DE@\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 D2=25 H:E9 >:I65 8C66?D[ AC@D4:FEE@[ 496CCJ E@>2E@6D[ @=:G6D[ 2CE:49@<6D[ 2?5 C@2DE65 C65 A6AA6CD]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0p?E:A2DE@\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmp?E:A2DE@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA C@>2:?6 2?5 2CF8F=2 42CCJ D2=2>:[ AC@D4:FEE@[ 2CE:49@<6 962CED[ @=:G6D[ C@2DE65 C65 A6AA6CD[ E@>2E@6D[ 2?5 3@44@?4:?: :? kDEC@?8mp?E:A2DE@ $2=25k^DEC@?8m] p 32=D2>:4[ @=:G6 @:=[ 2?5 82C=:4 5C6DD:?8 AF==D E96 >:I E@86E96C :? `d >:?FE6D[ 2?5 E96 C64:A6 J:6=5D e D6CG:?8D] %@DD :E D9@CE=J 367@C6 A=24:?8 :E @? E96 E23=6 D@ E96 8C66?D DE2J 7:C>] &D6 2 H:56 3@H= 2?5 =@?8 FE6?D:=D 3642FD6 E96 =2C86C A:646D ?665 C@@> E@ >@G6 H:E9@FE DA:==:?8 @G6C E96 6586]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^2?E:A2DE@\D2=25^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmp?E:A2DE@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? %6?56CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\%6?56CD]A?8Q 2=ElQqC62565 49:4<6? E6?56CD D6CG65 @? 2 A=2E6 H:E9 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:4<6?\%6?56CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? %6?56CD] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp E9C66\DE6A 4@2E:?8 @7 7=@FC[ 688[ 2?5 D62D@?65 4CF>3D 8:G6D kDEC@?8mr9:4<6? %6?56CDk^DEC@?8m 2 4C:DA 32<65 D96== H:E9@FE 566A\7CJ:?8] %96 ad\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c 2?5 FD6D 49:4<6? 3C62DE[ A2?<@[ C68F=2C 3C6254CF>3D[ !2C>6D2?[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ A2AC:<2[ 2?5 @C682?@] q2<6 E96 A:646D H:E9 DA246 36EH66? E96> D@ E96 4@2E:?8 3C@H?D :?DE625 @7 DE62>:?8] |2J@\>FDE2C5 @C 32C364F6 D2F46 42? 8@ 2=@?8D:56[ >2<:?8 6249 E6?56C 62DJ E@ 8C23 2?5 5:A]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^49:4<6?\E6?56CD^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? %6?56CDk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^4@@<@FE\C64:A6D\3:E6D^Qm`f 4@@<@FE C64:A6D 7@C >2:?D[ D:56D[ 2?5 D>2== 3:E6Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
