Somehow the freezer can be packed and still leave you staring at one useful ingredient: ground beef. These 17 recipes take that familiar package in different directions, from casseroles and pasta to tacos, burgers, soup, meatballs, and quesadillas. Some feed a crowd, while others turn a smaller amount into a quick dinner. The point is having enough options that ground beef does not automatically mean making the same skillet meal again.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$=@AAJ\y@6\r2DD6C@=6]\]A?8Q 2=ElQp 8@=56?\3C@H? 32<65 5:D9 H:E9 >6=E65 4966D6 2?5 49@AA65 96C3D[ 36:?8 D6CG65 H:E9 2 DA@@? 7C@> 2? @G2= H9:E6 42DD6C@=6 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$=@AAJ\y@6\r2DD6C@=6]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 3F33=:?8 3:D4F:E\E@AA65 32<6 8:G6D kDEC@?8m$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6k^DEC@?8m 2 4@>A=6E6=J 5:776C6?E 5:C64E:@? 7@C E92E A@F?5 @7 8C@F?5 3667 D:EE:?8 :? E96 7C66K6C] %96 3667 4@@<D H:E9 @?:@?[ <6E49FA[ 2?5 >FDE2C5 367@C6 86EE:?8 4@G6C65 H:E9 q:DBF:4< 32EE6C 2?5 496552C] %96 C64:A6 D6CG6D D:I :? cd >:?FE6D] !@CE:@? :E DEC2:89E 7C@> E96 32<:?8 5:D9 H:E9 2 8C66? G686E23=6 @C D2=25 H96? J@F H2?E D=@AAJ ;@6 7=2G@C H:E9@FE 562=:?8 H:E9 3F?D @C 2 >6DDJ D2?5H:49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D=@AAJ\;@6\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$=@AAJ y@6 r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@H3@J "F6D@ s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r@H3@J\"F6D@\s:A];A8Q 2=ElQp E@CE:==2 49:A :D 5:AA65 :?E@ 2 D<:==6E @7 4966DJ 8C@F?5 3667 2?5 E@>2E@ 5:A[ H:E9 >6=E65 4966D6 DEC6E49:?8 36EH66? E96 49:A 2?5 E96 5:A]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r@H3@J\"F6D@\s:A];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@H3@J "F6D@ s:A] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J[ 4966DJ[ 2?5 >62?E 7@C D4@@A:?8[ kDEC@?8mr@H3@J "F6D@ s:Ak^DEC@?8m EFC?D 2 A@F?5 @7 8C@F?5 3667 :?E@ D@>6E9:?8 3F:=E 7@C D92C:?8 :?DE625 @7 2?@E96C 5:??6C D<:==6E] q667[ @?:@?[ 82C=:4[ E@>2E@6D H:E9 8C66? 49:=:6D[ 4C62> 4966D6[ 496552C[ 49:=: A@H56C[ 2?5 4F>:? D:>>6C E@86E96C @? E96 DE@G6E@A] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E :? bd >:?FE6D] z66A :E H2C> 2?5 D6E @FE E@CE:==2 49:AD H96? 82>6 ?:89E[ >@G:6 ?:89E[ @C 2 42DF2= H66<6?5 D?24< ?665D D@>6E9:?8 >@C6 DF3DE2?E:2=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^4@H3@J\BF6D@\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@H3@J "F6D@ s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$EF7765 r233286k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$EF7765\r233286]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 DEF7765 4233286 C@==D 7:==65 H:E9 C:46 2?5 8C@F?5 >62E[ E@AA65 H:E9 E@>2E@ D2F46 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$EF7765\r233286]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$EF7765 r233286] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H\32<65 C@==D >2<6 kDEC@?8m$EF7765 r233286k^DEC@?8m 2 FD67F= AC@;64E 7@C E96 8C@F?5 >62E E2<:?8 FA 7C66K6C DA246 H96? J@F 92G6 >@C6 E:>6 E@ 4@@<] r233286 =62G6D HC2A 2 3667\2?5\A@C< >:IEFC6 H:E9 C:46[ 3C6254CF>3D[ @?:@?[ 2?5 A2CD=6J[ E96? 32<6 :? 2 E@>2E@ D2F46 H:E9 82C=:4[ @C682?@[ 32=D2>:4 G:?682C[ 2?5 3C@H? DF82C] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC :? a 9@FCD `_ >:?FE6D] |2<6 :E 7@C 2 H66<6?5 5:??6C[ E96? C6962E E96 6IEC2 C@==D =2E6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^DEF7765\4233286\C@==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$EF7765 r233286k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 r966D6 qFCC:E@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0vC:==65\r966D6\qFCC:E@D]A?8Q 2=ElQ%9C66 7@:=\HC2AA65 3FCC:E@ 92=G6D 7:==65 H:E9 8C@F?5 >62E[ 4966D6[ =6EEF46[ 2?5 E@>2E@ 2C6 DE24<65 @? 2 A:?< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0vC:==65\r966D6\qFCC:E@D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 r966D6 qFCC:E@D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA E@CE:==2D H:E9 2 4966DJ 46?E6C >2<6 kDEC@?8mvC:==65 r966D6 qFCC:E@Dk^DEC@?8m 2 DEC@?8 2?DH6C H96? 8C@F?5 3667 ?665D E@ 364@>6 D@>6E9:?8 3:886C E92? E24@D 282:?] q667 4@@<D H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ |6I:42? D62D@?:?8[ 2?5 D2=D2[ E96? 86ED HC2AA65 H:E9 |@?E6C6J y24<[ D62D@?65 C:46[ D@FC 4C62>[ =6EEF46[ 2?5 4:=2?EC@] %96 C64:A6 >2<6D D:I D6CG:?8D :? bd >:?FE6D] $6CG6 E96 3FCC:E@D H9@=6 7@C 5:??6C[ @C 4FE E96> :? 92=7 H96? J@F 2C6 AFEE:?8 D6G6C2= D:56D @? E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^8C:==65\4966D6\3FCC:E@^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 r966D6 qFCC:E@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|:==:@? s@==2C $A2896EE:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0|:==:@?\s@==2C\$A2896EE:];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 D6CG:?8 @7 4966DJ 32<65 DA2896EE: H:E9 >62E D2F46[ E@AA65 H:E9 7C6D9 A2CD=6J[ 36:?8 =:7E65 7C@> 2 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0|:==:@?\s@==2C\$A2896EE:];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|:==:@? s@==2C $A2896EE:] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#:49 =2J6CD @7 A2DE2 2?5 4966D6 8:G6 kDEC@?8m|:==:@? s@==2C $A2896EE:k^DEC@?8m A=6?EJ @7 >:=6286 7C@> 2 D>2==6C 2>@F?E @7 8C@F?5 3667] $A2896EE: :D =2J6C65 H:E9 3667[ A@C< D2FD286[ >2C:?2C2[ 4C62> 4966D6[ C:4@EE2[ !2C>6D2?[ >@KK2C6==2[ 2?5 @?:@? 367@C6 32<:?8] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E :? @?6 9@FC] xE :D 2 FD67F= 49@:46 H96? E96 7C66K6C 92D >62E[ 3FE E96 72>:=J H2?ED A2DE2[ 2?5 E96 h×`b 7@C>2E >2<6D :E 62DJ E@ A@CE:@? 7@C 5:??6C @C =2E6C =67E@G6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^>:==:@?\5@==2C\DA2896EE:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|:==:@? s@==2C $A2896EE:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@AJ42E $>2D9 qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0r@AJ42E\$>2D9\qFC86C]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 4@AJ42E D>2D9 3FC86C H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ 2?5 2 E9:4< 3667 A2EEJ @? 2 D6D2>6 D665 3F?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0r@AJ42E\$>2D9\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@AJ42E $>2D9 qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 6586D 2?5 2 9@E D<:==6E EFC? kDEC@?8mr@AJ42E $>2D9 qFC86Ck^DEC@?8m :?E@ E96 @3G:@FD >@G6 H96? E96 7C66K6C 92D 8C@F?5 3667 2?5 ?@3@5J H2?ED 2 42DD6C@=6] w2=7 2 A@F?5 @7 3667 >2<6D 7@FC 3FC86CD H:E9 496552C[ 3F?D[ =6EEF46[ E@>2E@[ A:4<=6D[ 2?5 DA:4J >2J@] %96 C64:A6 E2<6D db >:?FE6D E@E2=[ :?4=F5:?8 49:== E:>6] $6CG6 E96 3FC86CD H:E9 7C:6D[ D2=25[ @C 4FE G686E23=6D H96? J@F H2?E E96 8C@F?5 3667 E@ DE2J D:>A=6 2?5 72>:=:2C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D>2D9\3FC86C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@AJ42E $>2D9 qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 q667 %24@Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0rC:DAJ\q2<65\q667\%24@D]A?8Q 2=ElQ%H@ E24@D H:E9 3667[ 5:465 E@>2E@6D[ ;2=2A6U?E:=56j@ D=:46D[ D9C65565 4966D6[ D@FC 4C62>[ 2?5 4:=2?EC@ @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0rC:DAJ\q2<65\q667\%24@D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 q667 %24@D] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49J D96==D =:?65 FA :? @?6 A2? >2<6 kDEC@?8mq2<65 q667 %24@Dk^DEC@?8m 2? 62DJ H2J E@ DEC6E49 2 A@F?5 @7 3667 24C@DD E24@ ?:89E] %96 D62D@?65 3667 4@@<D H:E9 @?:@? 2?5 82C=:4[ E96? 8@6D :?E@ 6:89E 92C5 D96==D H:E9 496552C 367@C6 32<:?8] %@>2E@[ ;2=2A6ñ@[ C65 @?:@?[ 4:=2?EC@[ D@FC 4C62>[ 2?5 =:>6 7:?:D9 E96 E24@D] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC :? cd >:?FE6D] !FE E96 E@AA:?8D @FE D6A2C2E6=J D@ 6G6CJ@?6 42? 3F:=5 E96 A=2E6 E96J H2?E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^32<65\3667\E24@D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 q667 %24@Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? (655:?8 $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0xE2=:2?\(655:?8\$@FA\|##]A?8Q 2=ElQq@H= @7 D@FA H:E9 >62E32==D[ DA:?249[ A2DE2[ 2?5 G686E23=6D :? 3C@E9[ E@AA65 H:E9 8C2E65 4966D6 2?5 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0xE2=:2?\(655:?8\$@FA\|##]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? (655:?8 $@FA] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%:?J >62E32==D 7=@2E:?8 :? 3C@E9 8:G6 kDEC@?8mxE2=:2? (655:?8 $@FAk^DEC@?8m 2 =:89E6C 5:C64E:@? 7@C 8C@F?5 >62E E92? 2?@E96C A2DE2 32<6 @C 3FC86C] %96 3667\2?5\A@C< >62E32==D :?4=F56 688[ 3C6254CF>3D[ !2C>6D2?[ 82C=:4[ 2?5 A2CD=6J[ E96? D:>>6C H:E9 @?:@?[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ 49:4<6? 3C@E9[ D9@CE A2DE2[ 2?5 DA:?249] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E :? c_ >:?FE6D] {25=6 :E :?E@ 3@H=D H:E9 6IEC2 !2C>6D2? H96? E96 7C66K6C 92D >62E 3FE 5:??6C ?665D D@>6E9:?8 DA@@?23=6 2?5 H2C>]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^:E2=:2?\H655:?8\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? (655:?8 $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$966E !2? "F6D25:==2Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\"F6D25:==2D\]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 DE24<65 BF6D25:==2 H6586D 7:==65 H:E9 3=24< 362?D[ 8C@F?5 >62E[ >6=E65 4966D6[ 2?5 5:465 G686E23=6D[ E@AA65 H:E9 D@FC 4C62>[ 8F242>@=6[ 2?5 49@AA65 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$966E\!2?\"F6D25:==2D\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$966E !2? "F6D25:==2D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? H6586D 4FE 7C@> @?6 3:8 A2? >2<6 kDEC@?8m$966E !2? "F6D25:==2Dk^DEC@?8m 6DA64:2==J FD67F= H96? 2 A@F?5 @7 8C@F?5 3667 ?665D E@ 7665 >@C6 A6@A=6 2E @?46] %96 3667 :D D62D@?65 H:E9 E24@ DA:46D[ E96? A2:C65 H:E9 @?:@?[ 36== A6AA6CD[ 3=24< 362?D[ ;2=2A6ñ@D[ 8C66? @?:@?D[ |@?E6C6J y24<[ 2?5 E@CE:==2D] %96 C64:A6 >2<6D `_ D6CG:?8D :? dd >:?FE6D] $=:46 E96 7:?:D965 A2? :?E@ DBF2C6D 2?5 D6CG6 H:E9 D2=D2[ D@FC 4C62>[ @C 8F242>@=6 7@C 5:AA:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D966E\A2?\BF6D25:==2D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$966E !2? "F6D25:==2Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%24@ !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0%24@\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 7FD:==: A2DE2 >:I65 H:E9 8C@F?5 3667[ 3=24< 362?D[ 49@AA65 E@>2E@6D[ 2?5 96C3D[ 82C?:D965 H:E9 =:>6 H6586D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0%24@\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%24@ !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@= A2DE2 H:E9 E24@\D62D@?65 3667 8:G6D kDEC@?8m%24@ !2DE2 $2=25k^DEC@?8m 2 3C62< 7C@> E96 FDF2= 9@E 8C@F?5 3667 5:??6CD] #@E:?: :D E@DD65 H:E9 3667[ 496CCJ E@>2E@6D[ 4@C?[ 362?D[ 496552C[ C65 @?:@?[ ;2=2A6ñ@[ 4:=2?EC@[ 2?5 2 4C62>J qq"\=:>6 5C6DD:?8] %96 C64:A6 >2<6D `_ D6CG:?8D :? bd >:?FE6D] r9:== :E 367@C6 D6CG:?8[ E96? FD6 :E 7@C =F?49[ 2 42DF2= 5:??6C[ @C 2 A@E=F4< H96? E92E 7C66K6C A24<286 ?665D E@ 364@>6 D@>6E9:?8 E92E EC2G6=D H6==]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^E24@\A2DE2\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%24@ !2DE2 $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667 |@FDD2<2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0q667\|@FDD2<2]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 D6CG:?8 @7 4966DJ 32<65 =2D28?2 H:E9 G:D:3=6 =2J6CD @7 A2DE2[ >62E D2F46[ 2?5 >6=E65 4966D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0q667\|@FDD2<2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667 |@FDD2<2] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{2J6C65 688A=2?E[ A@E2E@6D[ 2?5 3667 >2<6 kDEC@?8mq667 |@FDD2<2k^DEC@?8m 2 D=@H6C[ >@C6 DF3DE2?E:2= FD6 7@C E96 8C@F?5 3667 H2:E:?8 :? E96 7C66K6C] %96 >62E D2F46 :?4=F56D @?:@?[ 82C=:4[ E@>2E@ A2DE6[ 49@AA65 E@>2E@6D[ C65 H:?6[ 4:??2>@?[ 2?5 2 32J =627[ H:E9 4C62>J =2J6CD 25565 367@C6 32<:?8] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E :? ` 9@FC a_ >:?FE6D] $2G6 E9:D @?6 7@C 2 ?:89E H96? J@F 92G6 E:>6 E@ 3F:=5 E96 =2J6CD 2?5 H2?E 5:??6C E@ DEC6E49 24C@DD D6G6C2= A@CE:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^3667\>@FDD2<2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667 |@FDD2<2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@H3@J r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r@H3@J\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 4@H3@J 42DD6C@=6 :? 2 H9:E6 5:D9[ D9@H:?8 =2J6CD @7 8C@F?5 >62E 2?5 G686E23=6D E@AA65 H:E9 2 8@=56?\3C@H? >2D965 A@E2E@ 4CFDE[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r@H3@J\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@H3@J r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DAJ E2E6C E@ED 24C@DD E96 E@A 8:G6 kDEC@?8mr@H3@J r2DD6C@=6k^DEC@?8m 2 72>:=J\5:??6C 2?8=6 E92E >2<6D 2 A@F?5 @7 8C@F?5 3667 766= =6DD C6A6E:E:G6] q667 4@@<D H:E9 @?:@?[ 8C66? 36== A6AA6C[ 82C=:4[ E24@ D62D@?:?8[ C@2DE65 E@>2E@6D[ 2?5 4@C?[ E96? 86ED E@AA65 H:E9 |6I:42?\DEJ=6 D9C65565 4966D6 2?5 E2E6C E@ED] %96 C64:A6 D6CG6D D:I :? bf >:?FE6D] $4@@A :E DEC2:89E 7C@> E96 32<:?8 5:D9 H96? J@F ?665 2? 2==\:?\@?6 5:??6C H:E9 >:?:>2= D:56D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^62DJ\4@H3@J\42DD6C@=6\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@H3@J r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$A2896EE: q@=@8?6D6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$A2896EE:\q@=@8?6D6\`]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 DA2896EE: E@AA65 H:E9 >62E D2F46 2?5 2 7C6D9 32D:= =627[ 244@>A2?:65 3J 2 7@C< @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$A2896EE:\q@=@8?6D6\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$A2896EE: q@=@8?6D6] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 566A E@>2E@ D2F46 D:>>6C65 H:E9 3667 8:G6D kDEC@?8m$A2896EE: q@=@8?6D6k^DEC@?8m 2 4=2DD:4 2?DH6C 7@C E96 A24<286 J@F <66A 7:?5:?8 2E E96 3@EE@> @7 E96 7C66K6C] vC@F?5 3667 4@@<D H:E9 A2?46EE2[ @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@E[ H:?6[ E@>2E@ A2DE6[ 4CFD965 E@>2E@6D[ 49:4<6? 3C@E9[ >:=<[ 2?5 ?FE>68 367@C6 >66E:?8 DA2896EE:] %96 C64:A6 D6CG6D `_ :? c_ >:?FE6D] u:?:D9 6249 3@H= H:E9 !2C>6D2? 2?5 =6E E96 =2C86 32E49 92?5=6 5:??6C 7@C 2 4C@H5 @C =62G6 A=6?EJ 7@C =2E6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^DA2896EE:\3@=@8?6D6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$A2896EE: q@=@8?6D6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|62E=@27k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0|62E=@27\!u#]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 D2G@CJ >62E=@27 D=:46 E@AA65 H:E9 2 8=@DDJ D2F46] %96 962CEJ >62E=@27 C6G62=D G:D:3=6 49F?<D @7 G686E23=6D =:<6 42CC@ED 2?5 46=6CJ]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0|62E=@27\!u#]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|62E=@27] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< D=:46D H:E9 2 DH66E\D2G@CJ 8=2K6 >2<6 kDEC@?8m|62E=@27k^DEC@?8m @?6 @7 E96 >@DE DEC2:89E7@CH2C5 H2JD E@ EFC? 8C@F?5 >62E :?E@ 2 7F== 72>:=J 5:??6C] %96 3667\2?5\A@C< >:IEFC6 :?4=F56D @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@E[ 8C66? @?:@?[ 82C=:4[ 3C6254CF>3D[ 688[ <6E49FA[ (@C46DE6CD9:C6[ 2?5 A2CD=6J[ H:E9 s:;@? 2?5 3C@H? DF82C :? E96 E@AA:?8] %96 C64:A6 D6CG6D D:I :? @?6 9@FC] !2:C D=:46D H:E9 >2D965 A@E2E@6D @C G686E23=6D[ E96? FD6 =67E@G6CD 7@C D2?5H:496D E96 ?6IE 52J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^>62E=@27^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|62E=@27k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966D63FC86C !2DE2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0r966D63FC86C\!2DE2]A?8Q 2=ElQp D<:==6E 7:==65 H:E9 A6??6 A2DE2 E@AA65 H:E9 D9C65565 4966D6[ 8C@F?5 3667[ 5:465 E@>2E@6D[ =6EEF46[ 2?5 A:4<=6DU>52D9j2 56=:4:@FD E2<6 @? 4966D63FC86C A2DE2]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0r966D63FC86C\!2DE2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966D63FC86C !2DE2] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr966DJ A2DE2 H:E9 2== E96 72>:=:2C 3FC86C 7=2G@CD >2<6D kDEC@?8mr966D63FC86C !2DE2k^DEC@?8m 2 FD67F= >:55=6 8C@F?5 36EH66? 3FC86CD 2?5 2?@E96C A@E @7 DA2896EE:] vC@F?5 3667 4@@<D H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ 5:465 E@>2E@6D[ 3667 3C@E9[ <6E49FA[ >FDE2C5[ 496552C[ 2?5 A2DE2 :? @?6 962CEJ 5:D9] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E :? c_ >:?FE6D] p55 49@AA65 A:4<=6D[ =6EEF46[ E@>2E@6D[ @C D6D2>6 D665D 2E E96 6?5 :7 J@F H2?E E96 3@H= E@ =62? 6G6? 7FCE96C :?E@ 4966D63FC86C E6CC:E@CJ]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^4966D63FC86C\A2DE2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966D63FC86C !2DE2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H65:D9 |62E32==D Wx<62 r@AJ42EXk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$H65:D9\|62E32==D\x<62\r@AJ42E]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 $H65:D9 >62E32==D 4@G6C65 :? 2 4C62>J D2F46[ A:=65 :? 2 H@@56? 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$H65:D9\|62E32==D\x<62\r@AJ42E]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H65:D9 |62E32==D Wx<62 r@AJ42EX] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%6?56C >62E32==D F?56C 4C62>J 8C2GJ >2<6 kDEC@?8m$H65:D9 |62E32==D Wx<62 r@AJ42EXk^DEC@?8m 2 5:776C6?E C@FE6 7@C 2 A@F?5 @7 =62? 8C@F?5 3667] %96 >62E32==D 4@>3:?6 3667[ @?:@?[ 688[ 3C6254CF>3D[ ?FE>68[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ H9:=6 3FEE6C[ 7=@FC[ 3667 DE@4<[ D@FC 4C62>[ 2?5 (@C46DE6CD9:C6 7@C> E96 D2F46] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC :? cd >:?FE6D] $A@@? E96> @G6C >2D965 A@E2E@6D @C ?@@5=6D H96? E96 7C66K6C 92D 3667 3FE 5:??6C ?665D D@>6E9:?8 C:496C E92? 3FC86CD @C E24@D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^DH65:D9\>62E32==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H65:D9 |62E32==D Wx<62 r@AJ42EXk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@>6>256 {2D28?2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0w@>6>256\{2D28?2\`]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 56=:4:@FD D=:46 @7 =2D28?2[ D9@H42D:?8 =2J6CD @7 A2DE2[ 8C@F?5 >62E[ E@>2E@ D2F46[ C:4@EE2 4966D6[ 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 32D:=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0w@>6>256\{2D28?2\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@>6>256 {2D28?2] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E24<65 A2DE2 =2J6CD EFC? kDEC@?8mw@>6>256 {2D28?2k^DEC@?8m :?E@ E96 <:?5 @7 8C@F?5 3667 5:??6C E92E 42? 4@G6C >@C6 E92? @?6 >62=] %96 D2F46 FD6D 3667[ @?:@?[ 82C=:4[ 5:465 E@>2E@6D[ 32D:=[ 2?5 xE2=:2? D62D@?:?8[ =2J6C65 H:E9 AC64@@<65 =2D28?2 ?@@5=6D[ C:4@EE2[ 2?5 !2C>6D2?] %96 4FCC6?E C64:A6 42C5 D6CG6D 6:89E :? @?6 9@FC] rFE 86?6C@FD DBF2C6D 7@C 5:??6C[ E96? C67C:86C2E6 @C 7C66K6 6IEC2 A@CE:@?D D@ E96 8C@F?5 3667 :? E96 7C66K6C 7:?2==J EFC?D :?E@ D@>6E9:?8 FD67F= 7@C =2E6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^=2D28?2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@>6>256 {2D28?2k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^8C@F?5\3667\7@C\7C66K6C^Qm`f 8C@F?5 3667 C64:A6D 7@C E96 7C66K6C E92E D@>69@H @?=J 92D 8C@F?5 3667 =67Ek^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
