The U.S. is in the midst of a new upsurge of union organizing. Is a Hollywood drama about angry Starbucks baristas or frustrated Amazon warehouse workers far behind?
Hollywood studios and independent producers have long depicted the collective efforts of working people to improve their lives and gain a voice in their workplaces and the larger society.
kAm$@>6 @7 E96 >@DE H6==\<?@H? =23@C >@G:6D 492>A:@? E96 DECF88=6 @7 E96 6G6CJ52J H@C<6Ci “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__afhff^Qm|@56C? %:>6Dk^2m[” C6=62D65 :? `hbe[ DE2CD r92C=:6 r92A=:? 8@:?8 4C2KJ 5F6 E@ 9:D ;@3 @? 2? 2DD6>3=J =:?6] xE 762EFC6D E96 72>@FD :>286 @7 r92A=:? 42F89E :? E96 862CD @7 724E@CJ >249:?6CJ] “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__badd`^nC670l?G0DC0DCD80_Qm%96 vC2A6D @7 (C2E9k^2m[” 2 `hc_ 252AE2E:@? @7 y@9? $E6:?364<’D ?@G6=[ E6==D E96 DE@CJ @7 D92C64C@AA6C %@> y@25’D C25:42=:K2E:@? 27E6C 9:D 72>:=J 2?5 @E96C >:8C2?E H@C<6CD 6IA6C:6?46 56DE:EFE6 4@?5:E:@?D :? r2=:7@C?:2’D 8C@H:?8 7:6=5D 2?5 @G6C4C@H565 >:8C2?E 42>AD]k^Am
kAm`hfh’D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__fhebg^nC670l?G0DC0DCD80_Qm}@C>2 #26k^2m[” :D 32D65 @? E96 =:76 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a__h^_h^`d^FD^`dDFEE@?]9E>=QmrCJDE2= {66 $FEE@?k^2m[ H9@ H@C<65 :? 2 y]!] $E6G6?D >:== :? }@CE9 r2C@=:?2] %96 E6IE:=6 H@C<6C 2?5 D:?8=6 >@> :?DA:C6D 96C 76==@H H@C<6CD E@ @G6C4@>6 E96:C C24:2= 2?:>FD 2?5 H@C< E@86E96C E@ G@E6 :? 2 F?:@?] “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE_a`agae^nC670l?G0DC0DCD80_QmqC625 2?5 #@D6Dk^2m[” 2 a___ 7:=> 23@FE =@H\H286 ;2?:E@CD :? {@D p?86=6D[ :D 32D65 @? E96 $6CG:46 t>A=@J66D x?E6C?2E:@?2= &?:@?’D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=23@C]F4=2]65F^H92E\H6\5@^C6D62C49\E@@=D^42>A2:8?D\2?5\C6D62C49^;FDE:46\7@C\;2?:E@CD^QmyFDE:46 7@C y2?:E@CDk^2m >@G6>6?E]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^+5Gtv!EcD_*nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mx? 2? :4@?:4 D46?6 7C@> ‘|@56C? %:>6D[’ r92C=:6 r92A=:? 86ED 42F89E :? E96 862CD @7 724E@CJ >249:?6CJ]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6 :D 2=D@ 2? 2?E:\=23@C DEC2:? @7 w@==JH@@5 9:DE@CJ[ A2CE:4F=2C=J 5FC:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]AC:?46E@?]65F^3@@<D^92C54@G6C^hfg_eh``dbhec^E96\D64@?5\C65\D42C6\2?5\E96\F?>2<:?8\@7\E96\?6H\562=\=67EQmE96 A@DE\(@C=5 (2C xx #65 $42C6k^2m[ H96? DEF5:@D AFC865 =67E\H:?8 HC:E6CD[ 5:C64E@CD 2?5 24E@CD E9C@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8D3]DE2?7@C5]65F^:?D:89ED^9@==JH@@5D\C65\D42C6\DAC625\DE:8>2\2DD@4:2E:@?Qm2? :?5FDECJH:56 3=24<=:DEk^2m] #65 $42C6\6C2 C6=62D6D DF49 2D `hda’D Qq:8 y:> |4{2:?” 2?5 E96 `hdc 7:=> “~? E96 (2E6C7C@?E” @7E6? 56A:4E65 F?:@?D 2D 4@CCFAE @C :?7:=EC2E65 3J 4@>>F?:DE DF3G6CD:G6D]k^Am
kAm(96? x E6249 =23@C 9:DE@CJ[ x’G6 FD65 7:=>D E@ DFAA=6>6?E 3@@<D 2?5 2CE:4=6D] x’G6 7@F?5 E92E DEF56?ED >@C6 62D:=J 8C2DA E96 9F>2? 5:>6?D:@?D @7 H@C<6CD’ =:G6D 2?5 DECF88=6D H96? E96J 2C6 56A:4E65 @? E96 D4C66?]k^Am
kAmw6C6 2C6 7:G6 F?DF?8 =23@C >@G:6D[ 2== 32D65 @? C62=\=:76 6G6?ED[ E92E[ :? >J G:6H[ 56D6CG6 >@C6 2EE6?E:@?]k^Am
k9am`] ‘k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__fg__g^nC670l7?0EE0EE0eQm}@CE96C? {:89EDk^2m’ W`hfgXk^9am
kAm%9:D :D 2 7:4E:@?2=:K65 244@F?E @7 2 72D4:?2E:?8 3FE =:EE=6\<?@H? A@=:E:42= >@G6>6?Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9:DE@CJ]?5]8@G^?59:DE@CJ^?A=]9E>=QmE96 }@?\!2CE:D2? {628F6k^2m[ H9:49 @C82?:K65 72C>6CD :? E96 FAA6C |:5H6DE :? E96 62C=J `h__D]k^Am
kAmsFC:?8 E9:D A6C:@5[ |:5H6DE6C? 72C>6CD H@C<65 =@?8 9@FCD E@ 92CG6DE 8C2:? E92E E96J H6C6 E96? 7@C465 E@ D6== 7@C =@H AC:46D E@ 6=6G2E@CD[ H9:=6 A2J:?8 9:89 AC:46D E@ E96 3:8 C2:=C@25 4@>A2?:6D 2?5 32?<D] t4@?@>:4 :?D64FC:EJ H2D 2 A2CE @7 =:76[ 2?5 7@C64=@DFC6D H6C6 C@FE:?6]k^Am
kAm%96 7:=> 7@==@HD #2J $@C6?D@?[ 2 J@F?8 72C>6C :?7=F6?465 3J D@4:2=:DE :562D H9@ =62G6D 9:D }@CE9 s2<@E2 72C> E@ 364@>6 2 }@?\!2CE:D2? {628F6 @C82?:K6C] x? 9:D 362E\FA |@56= %[ 96 EC2G6=D E96 324< C@25D[ E2=<:?8 E@ 72C>6CD :? E96:C 7:6=5D @C 2C@F?5 E96 A@E36==:65 DE@G6D @7 4@F?ECJ DE@C6D] w6 6G6?EF2==J A6CDF256D D<6AE:42= 72C>6CD E92E 6=64E:?8 }!{ 42?5:52E6D 4@F=5 86E E96 8@G6C?>6?E E@ 4C62E6 4@@A6C2E:G6 8C2:? 6=6G2E@CD[ DE2E6\492CE6C65 32?<D H:E9 72C>6CD 2D DE@4<9@=56CD[ 2?5 =:>:ED @? E96 AC:46D E92E C2:=C@25D 42? 492C86 72C>6CD E@ 92F= E96:C H962E]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^}v||>sfEJd4nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m‘}@CE96C? {:89ED’ :D 32D65 @? 2? 62C=J\a_E9\46?EFCJ 72C>6C\=65 A@=:E:42= FAC:D:?8 :? E96 |:5H6DE]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? `h`e[ E96 }@?\!2CE:D2? {628F6 5:5[ :? 724E[ 6=64E 72C>6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9:DE@CJ]?5]8@G^6I9:3:ED^8@G6C?@CD^8@G6C?@CD`a]9E>=Qm{J?? uC2K:6Ck^2m 2D 8@G6C?@C @7 }@CE9 s2<@E2 H:E9 fhT @7 E96 G@E6] %H@ J62CD =2E6C[ E96 }!{ H@? 4@?EC@= @7 3@E9 9@FD6D @7 E96 DE2E6 =68:D=2EFC6 2?5 4C62E65 E96 }@CE9 s2<@E2 |:==[ DE:== E96 @?=J DE2E6\@H?65 7=@FC >:==[ 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^:=DC]@C8^CF=6^32?<\@7\?@CE9\52<@E2\a^Qm%96 q2?< @7 }@CE9 s2<@E2k^2m[ H9:49 C6>2:?D E96 ?2E:@?’D @?=J 8@G6C?>6?E\@H?65 86?6C2=\D6CG:46 32?<]k^Am
k9ama] ‘k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__bbdbb^nC670l?G0DC0DCD80_Qm%96 s6G:= 2?5 |:DD y@?6Dk^2m’ W`hc`Xk^9am
kAmx? E9:D D4C6H32== 4@>65J H:E9 2 AC@\F?:@? EH:DE[ r92C=6D r@3FC? A=2JD y@9? !] |6CC:4<[ 2 7:4E:@?2= }6H *@C< r:EJ 56A2CE>6?E DE@C6 @H?6C]k^Am
kAmp7E6C 9:D 6>A=@J66D 92?8 9:> :? 677:8J[ E96 EJ4@@? 8@6D F?56C4@G6C E@ 76CC6E @FE E96 28:E2E@CD @7 2 F?:@? 5C:G6 =65 3J 2 DE@C6 4=6C< :? E96 D9@6 56A2CE>6?E 2?5 2 F?:@? @C82?:K6C]k^Am
kAmpD 96 =62C?D >@C6 23@FE E96:C =:G6D[ |6CC:4< 8C@HD DJ>A2E96E:4 E@ 9:D H@C<6CD – 2?5 6G6? 72==D :? =@G6 H:E9 @?6 @7 9:D 6>A=@J66D – ?@?6 @7 H9@> <?@H 9:D ECF6 :56?E:EJ] pD E96 H@C<6CD AC6A2C6 E@ 8@ @? DEC:<6[ 2?5 6G6? A:4<6E 9:D 9@FD6[ |6CC:4< C6G62=D E92E 96 @H?D E96 DE@C6 2?5 28C66D E@ E96:C 56>2?5D @G6C A2J 2?5 9@FCD – 2?5 6G6? >2CC:6D E96 6>A=@J66 96 92D 72==6? 7@C]k^Am
kAm%96 7:=> H2D =:<6=J :?DA:C65 3J k2 9C67lQ9EEAi^^>DC\2C49:G6D]CFE86CD]65F^2C49:G6D^xDDF6Ta_`e^6DD2JD^~A=6C]9E>QmE96 `hbf D:E\5@H? DEC:<6Dk^2m 3J 6>A=@J66D @7 56A2CE>6?E DE@C6D :? }6H *@C< r:EJ]k^Am
k9amb] ’k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__cfccb^Qm$2=E @7 E96 t2CE9k^2m’ W`hdcXk^9am
kAms64256D 29625 @7 :ED E:>6[ E9:D DE@CJ @7 }6H |6I:4@ >:?6 H@C<6CD 562=D H:E9 :DDF6D @7 C24:D>[ D6I:D> 2?5 4=2DD]k^Am
kAmp7E6C 2 >:?6 244:56?E[ E96 |6I:42?\p>6C:42? H@C<6CD 564:56 E@ DEC:<6] %96J 56>2?5 36EE6C D276EJ DE2?52C5D 2?5 6BF2= EC62E>6?E[ D:?46 H9:E6 >:?6CD 2C6 2==@H65 E@ H@C< :? A2:CD[ H9:=6 |6I:42? @?6D 2C6 7@C465 E@ H@C< 2=@?6] %96 DEC:<6CD 6IA64E E96 H@>6? E@ DE2J 2E 9@>6[ 4@@< 2?5 E2<6 42C6 @7 E96 49:=5C6?] qFE H96? E96 4@>A2?J 86ED 2? :?;F?4E:@? E@ 6?5 E96 >6?’D AC@E6DE[ E96 H@>6? DE6A FA 2?5 >2:?E2:? E96 A:4<6E =:?6D[ 62C?:?8 8C62E6C C6DA64E 7C@> E96 >6?]k^Am
kAm|256 2E E96 96:89E @7 E96 #65 $42C6[ E96 7:=>’D HC:E6C[ AC@5F46C 2?5 5:C64E@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9:89@?7:=>D]4@>^D2=E\@7\E96\62CE9\`hdc\6DD2J^Qm925 366? 3=24<=:DE65k^2m 7@C E96:C =67E:DE DJ>A2E9:6D[ D@ E96 7:=> H2D DA@?D@C65 3J E96 x?E6C?2E:@?2= &?:@? @7 |:?6[ |:== 2?5 $>6=E6C (@C<6CD[ ?@E 2 w@==JH@@5 DEF5:@]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^?2>6^?>___a_hd^nC670l?G0DC0DCD80_Qm(:== v66Ck^2m[ 2 3=24<=:DE65 24E@C H9@ =2E6C A@CEC2J65 vC2?5A2 (2=E@? @? E96 %' 5C2>2 “%96 (2=E@?D[” A=2J65 E96 C6AC6DD:G6 D96C:77] |6I:42? 24EC6DD #@D2FC2 #6GF6=E2D A=2J65 E96 =6256C @7 E96 H:G6D] %96 @E96C 492C24E6CD H6C6 A@CEC2J65 3J C62= >:?6CD 2?5 E96:C H:G6D H9@ A2CE:4:A2E65 :? E96 DEC:<6 282:?DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K:??65AC@;64E]@C8^?6HD^E5:9^6>A:C6\K:?4\DEC:<6^QmE96 t>A:C6 +:?4 r@>A2?Jk^2m[ H9:49 D6CG65 2D E96 :?DA:C2E:@? 7@C E96 7:=>]k^Am
kAm%96 7:=> :ED6=7 H2D 3=24<=:DE65[ 2?5 ?@ >2;@C E962E6C 492:? H@F=5 D9@H :E]k^Am
k9amc] ‘k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE_ag_bff^nC670l?G0DC0DCD80_Qm`_[___ q=24< |6? }2>65 v6@C86k^2m’ Wa__aXk^9am
kAmp?5C6 qC2F896C DE2CD 2D k2 9C67lQ9EEADi^^27=4:@]@C8^23@FE^9:DE@CJ^=23@C\9:DE@CJ\A6@A=6^2D2\A9:=:A\C2?5@=A9Qmp] !9:=:A #2?5@=A9k^2m[ H9@ @C82?:K65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^D@4:2=H6=72C6]=:3C2CJ]G4F]65F^6C2D^8C62E\56AC6DD:@?^3C@E96C9@@5\@7\D=66A:?8\42C\A@CE6CD\H:?\@G6C\AF==>2?\4@>A2?J^QmqC@E96C9@@5 @7 $=66A:?8 r2C !@CE6CDk^2m[ E96 7:CDE q=24<\CF? F?:@?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a__h^_d^_g^`_bhbbaeg^AF==>2?\A@CE6CD\4C62E:?8\2\3=24<\>:55=6\4=2DDQmq6:?8 2 A@CE6C @? 2 !F==>2? C2:=C@25 42Ck^2m H2D @?6 @7 E96 76H ;@3D @A6? E@ q=24< >6?] qFE H286D H6C6 =@H[ EC2G6= H2D 4@?DE2?E 2?5 EC2:?D’ H9:E6 A2DD6?86CD A2EC@?:K65 E96 A@CE6CD 3J 42==:?8 2== @7 E96> “v6@C86[” 27E6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AD]8@G^A6@A=6^86@C86\>\AF==>2?]9E>Qmv6@C86 !F==>2?k^2m[ E96 >@8F= H9@ @H?65 E96 4@>A2?J]k^Am
kAm%96 4@>A2?J 9:C65 E9F8D E@ :?E:>:52E6 E96 A@CE6CD[ 3FE #2?5@=A9 2?5 9:D E@A =:6FE6?2?ED A6CD:DE65] %96J 3682? E96:C 4CFD256 :? `had 3FE 5:5?’E 86E E96 4@>A2?J E@ D:8? 2 4@?EC24E H:E9 E96 F?:@? F?E:= `hbf[ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]A6??7653>H6]@C8^s@4D^C676C6?46^#{p0$:>A=:7:65]9E>=QmE92?<D E@ 2 }6H s62= =2Hk^2m E92E 82G6 C2:=C@25 H@C<6CD E96 C:89E E@ F?:@?:K6] #2?5@=A9 3642>6 p>6C:42?’D =625:?8 4:G:= C:89ED @C82?:K6C 5FC:?8 E96 `hc_D 2?5 `hd_D 2?5 @C496DEC2E65 E96 `heb |2C49 @? (2D9:?8E@?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQq=24< >6? DE2?5 @? 2 DE286 9@=5:?8 2? p>6C:42? 7=28 2?5 2 F?:@? 7=28]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^cg_``g^@C:8:?2=^7:=6\a_aa_g`h\ae\;5FEEB];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m|6>36CD @7 E96 qC@E96C9@@5 @7 $=66A:?8 r2C !@CE6CD 5:DA=2J E96:C 32??6C 2E 2 `hdd 46C6>@?J 46=63C2E:?8 E96 @C82?:K2E:@?’D b_E9 2??:G6CD2CJ] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^7:89E\@C\36\D=2G6D\>6>36CD\@7\E96\3C@E96C9@@5\@7\D=66A:?8\?6HD\A9@E@^d`daheeg_n25AA@AFAlECF6Qmq6EE>2??^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amd] ’k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE_bhdhfa^Qm}@CE9 r@F?ECJk^2m’ Wa__dXk^9am
kAmr92C=:K6 %96C@? A@CEC2JD y@D6J p:>6D[ 2 56DA6C2E6 D:?8=6 >@> H9@ 7=66D 96C 23FD:G6 9FD32?5[ C6EFC?D E@ 96C 9@>6E@H? :? ?@CE96C? |:??6D@E2[ >@G6D :? H:E9 96C A2C6?ED 2?5 E2<6D 2 ;@3 2E 2? :C@? >:?6]k^Am
kAm%96C6[ D96 :D 4@?DE2?E=J 8C@A65[ :?DF=E65 2?5 3F==:65 3J E96 >2=6 H@C<6CD] $96 4@>A=2:?D E@ E96 4@>A2?J >2?286CD[ H9@ 5@?’E E2<6 96C D6C:@FD=J] %96 >2=6\5@>:?2E65 F?:@? 4=2:>D E96C6’D ?@E9:?8 E96J 42? 5@] p:>6D DF6D E96 4@>A2?J[ H9:49[ 27E6C 2 5C2>2E:4 4@FCEC@@> D46?6[ :D 7@C465 E@ D6EE=6 H:E9 96C 2?5 @E96C H@>6?]k^Am
kAm(:E9 DE6==2C A6C7@C>2?46D 3J %96C@?[ $:DDJ $A246<[ uC2?46D |4s@C>2?5 2?5 (@@5J w2CC6=D@?[ “}@CE9 r@F?ECJ” :D 32D65 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H@>6?D9:DE@CJ]@C8^2CE:4=6D^C62=\H@>6?\?@CE9\4@F?ECJQm2 8C@F?53C62<:?8 =2HDF:Ek^2m 3C@F89E 3J H@>6? >:?6CD 2E |:??6D@E2’D tG6=6E9 |:?6D :? `hfd E92E 96=A65 >2<6 D6IF2= 92C2DD>6?E 2 G:@=2E:@? @7 H@C<6CD’ C:89ED]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\`ggccaQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^A6E6C\5C6:6C\`afghebnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\`ggccaQm!6E6C sC6:6Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^@44:56?E2=\4@==686\`e`dnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\`ggccaQm~44:56?E2= r@==686k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\A@=:46\F?:@?D\2C6\?@E\A2CE\@7\E96\2>6C:42?\=23@C\>@G6>6?E\`cadbgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\`ggccaQm(9J A@=:46 F?:@?D 2C6 ?@E A2CE @7 E96 p>6C:42? =23@C >@G6>6?Ek^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^5:D?6J\92D?E\7@F?5\:ED6=7\:?\E9:D\>F49\EC@F3=6\D:?46\`hc`\`gaa_enFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\`ggccaQms:D?6J 92D?’E 7@F?5 :ED6=7 :? E9:D >F49 EC@F3=6 D:?46 `hc`k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2>2K@?\DE2C3F4<D\2?5\E96\DA2C<:?8\@7\2\?6H\2>6C:42?\F?:@?\>@G6>6?E\`g_ahbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\`ggccaQmp>2K@?[ $E2C3F4<D 2?5 E96 DA2C<:?8 @7 2 ?6H p>6C:42? F?:@? >@G6>6?Ek^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m!6E6C sC6:6C 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^`ggcca^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
