The daiquiri means two very different things in America, though both trace back to the same Cuban drink. On July 19, National Daiquiri Day, the difference is simple: in Louisiana, it comes from a drive-thru window in a color that does not occur in nature, while at a serious cocktail bar, it comes from a jigger and a shaker with almost no room for error.

kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(9:E6 CF>[ 7C6D9 =:>6 ;F:46 2?5 DF82C >2<6 FA E96 4=2DD:4 D92<6? G6CD:@?[ FDF2==J DEC2:?65 :?E@ 2 49:==65 8=2DD] tC?6DE w6>:?8H2J 3642>6 4=@D6=J 2DD@4:2E65 H:E9 E96 5C:?< 2E w2G2?2’D t= u=@C:5:E2[ E9@F89 9:D AC676CC65 G6CD:@? 56A2CE65 D92CA=J 7C@> E92E 32D:4 7@C>F=2] q2CE6?56C r@?DE2?E:?@ “r@?DE2?E6” #:32=2:8F2 '6CE 56G6=@A65 D6G6C2= G2C:2E:@?D E96C6[ FD:?8 >@C6 CF>[ =6DD DF82C 2?5 255:E:@?D DF49 2D 8C2A67CF:E 2?5 >2C2D49:?@[ 6G:56?46 E92E 32CE6?56CD 92G6 366? C6G:D:?8 E96 32D:4 C64:A6 7@C ?62C=J 2 46?EFCJ]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%96 vF=7 r@2DE 3F:=E 2? 64@?@>J 2C@F?5 :Ek^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@F:D:2?2’D k2 9C67lQ9EEADi^^4@56D]7:?5=2H]4@>^=2^C6G:D65\DE2EFE6D^=2\C6G\DE2E\E:E\ba\D64E\b__^Q C6=lQ?@7@==@HQm@A6?\4@?E2:?6C =2Hk^2m 5@6D ?@E EC62E 2 7C@K6? 2=4@9@=:4 5C:?< 2D @A6? :?D:56 2 G69:4=6 F?=6DD E96 =:5 92D 366? C6>@G65[ 2 DEC2H AC@ECF56D 7C@> :E @C D@>6 @7 E96 4@?E6?ED 92G6 366? C6>@G65] %96 7@C>2E EC246D E@ {272J6EE6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^=@F:D:2?2\2?E9@=@8J]@C8^E6IED^6CG:?^6CG:?\\6I6CAED]9E>=Q C6=lQ?@7@==@HQm`hg`k^2m[ H96? s2G:5 tCG:? @A6?65 2 DE2?5 42==65 E96 s2:BF:C: u24E@CJ 2?5 D62=65 E96 =:5’D DEC2H 9@=6 H:E9 2 DEC:A @7 E2A6 E@ <66A E96 5C:?< =682==J 4=@D65 5FC:?8 E96 5C:G6 9@>6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6H@C=62?D]4@>^E9:?8D\E@\5@^?:89E=:76^52:BF:C:\D9@AD^Q C6=lQ?@7@==@HQm}6H ~C=62?D’ @H? E@FC:D> 3FC62Fk^2m 56D4C:36D E96 5C:?<D 2D 2G2:=23=6 3J E96 4FA @C 3J E96 82==@?[ 7C@> 2 H2=<\FA H:?5@H[ 2 DA64:2=EJ DE@C6 @C 2 5C:G6\E9CF =2?6[ 2=@?8D:56 E96 D:E\5@H? G6CD:@? 2E 2? @FE5@@C 32C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@F:D:2?2 D9@AD 3F:=E E96:C @H? DAC2H=:?8 7=2G@C 4F=EFC6 2C@F?5 E96 7C@K6? 5C:?<[ 72C C6>@G65 7C@> E96 ?F>36C65 G2C:2E:@?D @?46 D6CG65 2E t= u=@C:5:E2[ H:E9 =:DED E92E CF? 7C@> DEC2H36CCJ 2?5 A:ñ2 4@=252 E@ :?G6?E:@?D =:<6 DH66E E62 2?5 6=64EC:4 =6>@?256[ 4@=@CD 3C:89E 6?@F89 E@ 5@F3=6 2D 2 A2:?E 492CE]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp 76H 4:E:6D =6E 52:BF:C:D 9:E E96 D:56H2=<k^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 w:DE@C:4 s:DEC:4E :? $2G2??29[ v6@C8:2[ :D 2>@?8 E96 &]$] 4:E:6D H:E9 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8A3]@C8^?6HD^a_ac^_e^_b^D2G2??29\D66<D\AF3=:4\4@>>6?E\@?\H96E96C\6IA2?5\4:EJD\@A6?\4@?E2:?6C\8@\4FA\K@?6Q C6=lQ?@7@==@HQm56D:8?2E65 @A6?\4@?E2:?6C K@?6k^2m] (:E9:? :ED 3@F?52C:6D[ 2 =:46?D65 3FD:?6DD >2J D6== @?6 5C:?< A6C A6CD@? :? 2? 2=F>:?F>[ A2A6C @C A=2DE:4 4FA @7 ?@ >@C6 E92? `e @F?46D] %96 CF=6 5@6D?’E D:?8=6 @FE 2?J @?6 5C:?<[ 3FE 2 7C@K6? 52:BF:C: 7:ED E96 7@C>2Ei 4@=@C7F=[ A@CE23=6 2?5 2=C625J 3F:=E 7@C 2 E@\8@ 4FA] }6H ~C=62?D 2=D@ 86?6C2==J A6C>:ED 5C:?<D E@ 36 42CC:65 @FE5@@CD 2D =@?8 2D E96J’C6 ?@E :? 8=2DD 4@?E2:?6CD[ H9:49 :D A2CE @7 H9J 7C@K6? 52:BF:C:D 2?5 AF3=:4 5C:?<:?8 6?565 FA D@ 4=@D6=J E:65 :? E96 4:EJ’D :>286]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$@>6 32CD DE:== EC62E :E 2D 2 E6DEk^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq69:?5 D@>6 32CD[ E9@F89[ 32CE6?56CD EC62E E96 52:BF:C: =6DD =:<6 2 A2CEJ EC:4< 2?5 >@C6 =:<6 2? 6I2>] q642FD6 E96 4=2DD:4 G6CD:@? 92D @?=J E9C66 :?8C65:6?ED[ E96C6’D ?@ 7CF:E AFC66 @C DJCFA E@ 4@G6C 2 325 A@FCj E96 =:>6 92D E@ 36 32=2?465 282:?DE E92E 52J’D 24:5:EJ] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^AC6>:F>\CF>^QmCF>k^2m 92D E@ 42CCJ E96 5C:?< @? :ED @H?[ 2?5 E96 D92<6 92D E@ AC@5F46 E96 C:89E E6>A6C2EFC6 2?5 5:=FE:@? H:E9@FE H2E6C:?8 :E 5@H?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 CF> 369:?5 E96 4=2DD:4 5C:?< DE:== 92D 2 A=246 :? E96 :?5FDECJ’D 2H2C5D 4@?G6CD2E:@?] (@CE9J !2C<’D k2 9C67lQ9EEADi^^E2=6D@7E964@4<E2:=]@C8^D66\2\7F==\=:DE\@7\E96\a_ae\DA:C:E65\2H2C5D\E@A\7@FC\7:?2=:DED\96=6?\52G:5\=:76E:>6\249:6G6>6?E\2H2C5\E2=6D\G:D:@?2CJ\2H2C5\2?5\E:>6=6DD\2H2C5D\9@?@C66D^Q C6=lQ?@7@==@HQm42?6 ;F:46 CF>k^2m[ >256 7C@> `__T DF82C42?6 ;F:46 :?DE625 @7 E96 >@=2DD6D EC25:E:@?2==J FD65 7@C >@DE y2>2:42? CF>[ :D @?6 @7 7@FC 7:?2=:DED 7@C q6DE }6H $A:C:E @C r@4<E2:= x?8C65:6?E 2E E96 a_ae $A:C:E65 pH2C5D[ 96=5 yF=J ab 5FC:?8 %2=6D @7 E96 r@4<E2:= :? }6H ~C=62?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmt5F2C5@ q242C5:[ E96 5:C64E@C @7 >2C<6E:?8 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^C@?56=32CC:=:E@]4@>^Qm#@? 56= q2CC:=:E@ #F>k^2m[ D2JD[ “q642FD6 #@? 56= q2CC:=:E@ 92D ?@ 25565 DF82C 2?5 5C2HD :ED 492C24E6C 7C@> J62CD @7 28:?8 :? 6I\~=@C@D@ D96CCJ 42D<D[ :E’D C6>2C<23=J H6==\C@F?565 — 5CJ[ =2J6C65 2?5 32=2?465] %92E’D H92E >2<6D :E D@ G6CD2E:=6] xE 9@=5D :ED @H? :? 2 DA:C:E\7@CH2C5 4=2DD:4 =:<6 2 CF> @=5 72D9:@?65 @C }68C@?:[ H96C6 E96C6’D ?@H96C6 7@C E96 CF> E@ 9:56[ 3FE :E’D ;FDE 2D 6?;@J23=6 :? 2 A:ñ2 4@=252 @C 52:BF:C:[ @C D:>A=J @G6C :46]”k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qma 4F=EFC6D[ ` ?2>6k^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 EH@ 52:BF:C: 4F=EFC6D 2C6?’E C62==J :? 4@>A6E:E:@?] ~?6 EC62ED E96 5C:?< 2D 2 D6C:@FD E6DE @7 E649?:BF6j E96 @E96C EC62ED :E 2D 2 `e\@F?46 6I4FD6 E@ H2=< 5@H? E96 DEC66E :? E96 >:55=6 @7 E96 27E6C?@@?] pD< 2 32CE6?56C[ 2?5 E96 2?DH6C :?G@=G6D 32=2?46 2?5 5:=FE:@?] pD< D@>6@?6 2E 2 5C:G6\E9CF H:?5@H[ 2?5 E96 2?DH6C >2J 36 DEC2H36CCJ[ >2?8@ @C H92E6G6C :D EFC?:?8 :? E96 >249:?6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmy6??:76C p==6? :D 2 C6E:C65 AC@76DD:@?2= 4967 2?5 =@?8\E:>6 HC:E6C] w6C H@C< 2AA62CD :? 5@K6?D @7 AF3=:42E:@?D[ :?4=F5:?8 |$}[ *29@@[ %96 (2D9:?8E@? !@DE 2?5 %96 $62EE=6 %:>6D] %96D6 52JD[ D96’D 3FDJ :? E96 <:E496? 56G6=@A:?8 C64:A6D 2?5 EC2G6=:?8 E96 H@C=5[ 2?5 J@F 42? 7:?5 2== 96C 36DE 4C62E:@?D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^Qmr@@< (92E *@F {@G6k^2m]k^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^2>6C:42D\52:BF:C:\4F=EFC6^Qmp>6C:42’D 52:BF:C: 4F=EFC6 :D DA=:E :? a[ 2?5 32CE6?56CD E2<6 3@E9 D6C:@FD=Jk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am