Clarke Reynolds during the Brighton Marathon. (Fight for Sight via SWNS)
A man has become the first person ever to run a full marathon with the help of volunteers guiding him through his smart glasses.
kAmr=2C<6 #6J?@=5D 4@>A=6E65 E96 qC:89E@? |2C2E9@? FD:?8 2? 2AA H9:49 2==@HD A6@A=6 2C@F?5 E96 H@C=5 E@ D66 9:D A6CDA64E:G6 2?5 8F:56 9:> @? 9:D CF?]k^Am
kAm%96 cd\J62C\@=5 2CE:DE 5@??65 #2J\q2? |6E2 (2J72C6C D>2CE 8=2DD6D 4@??64E65 E@ q6 |J tJ6D[ H9:49 2=D@ FE:=:K6D 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46[ E@ 4@>A=6E6 9:D CF?]k^Am
kAm%9C@F89 H62C:?8 E96 8=2DD6D[ 2D H6== 2D @442D:@?2==J 36:?8 DFAA@CE65 3J 2 G@=F?E66C H9@ C2? H:E9 9:>[ #6J?@=5D 3642>6 E96 7:CDE k2 9C67lQ9EEADi^^E2=<6C]?6HD^a_ae^_c^_a^>@>\5:28?@D65\H:E9\C2C6\4@?5:E:@?\E92E\4@F=5\=62G6\96C\3=:?5^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQm3=:?5 A6CD@?k^2m E@ 4@>A=6E6 E96 C246 FD:?8 E96 DA64:2= DA64D 4@>3:?65 H:E9 E96 2AA]k^Am
kAm%96 qC2:==6 2CE:DE[ H9@ 8@6D 3J E96 AC@76DD:@?2= 2=:2D @7 s@E[ 4@>A=6E65 E96 ae]a\>:=6 4@FCD6 :? ;FDE F?56C D:I 9@FCD 2?5 a_ >:?FE6D[ C2:D:?8 @G6C Sb[ad_ 7@C 492C:EJ u:89E 7@C $:89E]k^Am
kAmQx’> 23D@=FE6=J @G6C E96 >@@? — H6 5:5 :E[Q 2? 6=2E65 #6J?@=5D D2:5 27E6C 4@>A=6E:?8 E96 C246 @? $F?52J[ pAC:= `a]k^Am
kAmQx 2> ?@H E96 7:CDE 3=:?5 A6CD@? E@ CF? 2 7F== >2C2E9@? H9:=6 36:?8 DFAA@CE65 3J G@=F?E66CD FD:?8 D>2CE 8=2DD6D 2?5 q6 |J tJ6D]k^Am
kAmQ|J 2:> :? 5@:?8 E9:D H2D E@ C62==J AFD9 E96 3@F?52C:6D @7 H92E E9:D E649?@=@8J 42? 5@ 7@C >6 2D 2 3=:?5 A6CD@?[ 2?5 x’G6 5@?6 E92E]k^Am
kAmQx =@G6 E96 :562 E92E FA E@ b__ A6@A=6 7C@> 2== @G6C E96 H@C=5 — 7C@> rC@J5@? E@ z2?D2D 2?5 q6=72DE E@ q29C2:? — 96=A65 >6 E@ 249:6G6 :E]k^Am
kAmQ%96 A@E6?E:2= @7 E9:D E649?@=@8J 7@C A6@A=6 H:E9 D:89E =@DD :D :?4C65:3=6]k^Am
kAmQxE’D @A6?:?8 FA 2 H9@=6 H@C=5 @7 @AA@CEF?:EJ[ 2?5 >@C6 2?5 >@C6 A6@A=6 2C6 FD:?8 :E :? E96:C 6G6CJ52J =:G6D] %96C6’D D@ >F49 E@ 36 9@A67F= 23@FE]Qk^Am
(Fight for Sight via SWNS)
By Talker
kAm#6J?@=5D[ 2? 6IA6C:6?465 CF??6C H9@ 92D AC6G:@FD=J 4@>A=6E65 E96 {@?5@? |2C2E9@? H:E9 2 8F:56[ H2D E9:D E:>6 8F:565 3J 2 DF446DD:@? @7 AC6D6=64E65 G@=F?E66CD]k^Am
kAm%96D6 G@=F?E66CD[ 32D65 24C@DD E96 H@C=5[ H6C6 23=6 E@ D66 H92E H2D :? 7C@?E @7 9:> E9C@F89 9:D 8=2DD6D G:2 E96 q6 |J tJ6D 2AA @? E96:C D>2CE 56G:46 @C =2AE@A]k^Am
kAm%96D6 8F:56D H6C6 E96C67@C6 23=6 E@ ;@:? #6J?@=5DV CF? C6>@E6=J :? C62= E:>6[ DFAA@CE:?8 2?5 6?4@FC28:?8 6G6CJ DE6A @7 E96 H2J 2=@?8 E96 >2C2E9@? C@FE6 E9C@F89 qC:89E@?]k^Am
kAmw@H6G6C[ 2D 2 324<FA D276EJ AC642FE:@? 7@C E9:D 8C@F?53C62<:?8 492==6?86[ EC2:?65 8F:56 CF??6C p=2:DE2:C #2E4=:776 2=D@ C2? 2=@?8D:56 #6J?@=5D E@ 36 @? 92?5 5FC:?8 2?J 5:77:4F=E:6D]k^Am
kAmp=E9@F89 #6J?@=5D[ 7C@> !@CED>@FE9[ w2>AD9:C6[ H2D 23=6 E@ FD6 9:D E649 7@C 2=>@DE 2== @7 E96 C@FE6[ 3C@2532?5 4@??64E:G:EJ H2D =@DE @? 2 76H @442D:@?D 5F6 E@ E96 D966C G@=F>6 @7 A6@A=6 2E E96 6G6?E]k^Am
kAmsFC:?8 E96D6 >@>6?ED[ #2E4=:776 — H9@ H2D AC@G:565 3J %96 #:492C5 (9:E69625 u@F?52E:@? E9C@F89 E96:C $FAA@CE65 #F??6C !C@;64E — DE6AA65 :? E@ 8F:56 9:> D276=J F?E:= 4@??64E:@? H2D C6DE@C65]k^Am
kAmpCE:DE 2?5 49:=5C6?VD 2FE9@C #6J?@=5D 92D @?=J dT @7 9:D G:D:@?[ 92G:?8 :?96C:E65 E96 C6E:?:E:D A:8>6?E@D2 4@?5:E:@?[ >62?:?8 9:D G:D:@? :D “=:<6 =@@<:?8 F?56CH2E6C]”k^Am
kAmw6 E@@< @? 9:D C6>2C<23=6 >2C2E9@? 492==6?86 E@ C2:D6 7F?5D 7@C 492C:EJ u:89E 7@C $:89E[ 7@C H9:49 96VD 2? 2>32DD25@C]k^Am
kAmp>@?8 E9@D6 DA@?D@C:?8 #6J?@=5D H2D %' AC6D6?E6C ':4E@C:2 r@C6?\|:E496==]k^Am
kAmq6 |J tJ6D EJA:42==J 4@??64ED 3=:?5 2?5 =@H\G:D:@? FD6CD H:E9 G@=F?E66CD 7C@> 2?JH96C6 :? E96 H@C=5]k^Am
kAmqFE E96 ?6H :?\2AA 762EFC6 q6 |J tJ6D vC@FAD[ H9:49 2==@HD FD6CD E@ 4C62E6 AC:G2E6[ 565:42E65 G@=F?E66C 4:C4=6D[ 92D C646?E=J 366? >256 2G2:=23=6 @? |6E2 px 8=2DD6D]k^Am
kAm!C:@C E@ E96 >2C2E9@?[ #6J?@=5D’ G@=F?E66CD H6C6 42C67F==J D6=64E65 2?5 3C:6765[ 6?DFC:?8 96 4@F=5 2=H2JD C6249 72>:=:2C[ AC6A2C65 DFAA@CE6CD H96?6G6C 96 C6BF:C65 2DD:DE2?46]k^Am
kAm#6J?@=5D 25565i “x H2D 7C66 E@ D276=J AFE E96 E649 E@ E6DE :? E9:D G6CJ F?FDF2= H2J]k^Am
kAmQx 925 2 324<FA 8F:56 CF??6C CF??:?8 2=@?8D:56 >6 2== E96 H2J[ :? 42D6 @7 2?J AC@3=6>D[ D@ x’5 =:<6 E@ D2J 2 >2DD:G6 E92?< J@F E@ E96 3C:==:2?E p=2:DE2:C[ H9@ 5:5 E92E 7@C >6]k^Am
kAmQpD H6== 2D 2== E96 2>2K:?8 G@=F?E66CD H9@ DFAA@CE65 >6 2?5 4966C65 >6 @? E9C@F89 E96 q6 |J tJ6D 2AA @? E96 52J 2?5 E9C@F89@FE >J EC2:?:?8]k^Am
(Fight for Sight via SWNS)
By Talker
kAmQ%96J’G6 C62==J <6AE >6 8@:?8 @? E9:D :?4C65:3=6 ;@FC?6J] xE’D 366? @?6 @7 E96 36DE 6IA6C:6?46D @7 >J =:76Pk^Am
kAm“qJ CF??:?8 2 >2C2E9@? 2?5 FD:?8 E96 E649 :? 2 H2J E92E 92D?’E 366? 5@?6 367@C6[ x’G6 C2:D65 2H2C6?6DD 2?5 DA2C<65 D@ >2?J 4@?G6CD2E:@?D[ H9:49 x 9@A6 H:== 96=A E@ 492==6?86 D@4:6EJ’D :562D 23@FE H92E 3=:?5 A6@A=6 42? 5@]Qk^Am
kAmx? E96 H66<D =625:?8 FA E@ E96 >2C2E9@?[ #6J?@=5D 4@F=5 36 D66? A@F?5:?8 E96 DEC66ED 2C@F?5 9:D 9@>6 :? w2G2?E[ EC2:?:?8 6G6CJ 52J 8F:565 3J q6 |J tJ6D G@=F?E66CD]k^Am
kAm%9C@F89@FE 9:D H66<D @7 EC2:?:?8 2?5 E96 52J @7 E96 >2C2E9@?[ 96 H2D DFAA@CE65 3J 2C@F?5 `d_ :?5:G:5F2= G@=F?E66CD E9C@F89 E96 2AA]k^Am
kAms6D4C:3:?8 9:D EC2:?:?8[ #6J?@=5D D2:5i “x 92G6 `_ D64@?5D E@ D2J[ ‘w:[ x’> r=2C<6[ x’> EC2:?:?8 E@ CF? 2 >2C2E9@?]Vk^Am
kAmQ,%96 G@=F?E66CD. 2C6 6IA64E:?8 >6 E@ 2D<[ V(96C6 :D E96
D@FAnV @C Vw6=A >6 E@ 2 D9@A[V D@ E96JVC6 AC6EEJ 3=@H? 2H2J H96? x D2J x’> EC2:?:?8 7@C 2 >2C2E9@?]k^Am
kAmQ$@>6 G@=F?E66CD 92G6 6G6? @776C65 E@ DA@?D@C >6] x =@G6 >2<:?8 E96 4@??64E:@? H:E9 A6@A=6[ E6==:?8 E96> 23@FE H9J x’> CF??:?8[ 2?5 23@FE u:89E 7@C $:89E’D H@C<]k^Am
kAmQ%96J 2C6 2=H2JD C62==J :?E6C6DE65 2?5 =@G6 36:?8 A2CE @7 D@>6E9:?8 D@ @FE @7 E96 @C5:?2CJ] (6 492E 2D x CF?]Qk^Am
kAmyF=:6 $FEE@?[ 2 q6 |J tJ6D G@=F?E66C[ AC6D6?E65 #6J?@=5D H:E9 9:D >652= 2E E96 7:?:D9 =:?6[ H9:49 E96 CF??6C E96? AC6D6?E65 E@ 324<FA 8F:56 CF??6C #2E4=:776]k^Am
kAm#6J?@=5D C2:D65 >@C6 E92? Sb[ad_ 7@C 492C:EJ u:89E 7@C $:89E[ H9:49 7F?5D C6D62C49 :?E@ 6J6 4@?5:E:@?D 2D H6== 2D 7F?5:?8 ?2E:@?H:56 DFAA@CE AC@;64ED]k^Am
kAmt=62?@C $@FE9H@@5[ E96 492C:EJVD 5:C64E@C @7 :>A24E 2?5 6IE6C?2= 2772:CD[ D2:5i Q(6 2C6 D@ AC@F5 @7 r=2C<6] (92E 96 92D 249:6G65 :D 6IEC2@C5:?2CJ]k^Am
kAmQ(6 2C6 D@ 8C2E67F= E@ 9:> 7@C 9:D DFAA@CE 2?5 E@ 6G6CJ@?6 H9@ 92D D@ 86?6C@FD=J DA@?D@C65 9:>[ C2:D:?8 @G6C Sb[ad_ 7@C u:89E 7@C $:89E]Qk^Am
