Personal growth is an intentional part of how people approach travel today, according to Hilton’s 2027 Trends Report. Forty-two percent of respondents say travel helps them discover new interests or passions. Thirty-four percent travel to get a new perspective that changes how they view their everyday life.
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%C2G6=6CD =62G6 9@>6 E@ 7:?5 D@>6E9:?8 :?E2?8:3=6 E96J 42? 3C:?8 324< H:E9 E96>] “%96D6 7:?5:?8D E6== FD E92E EC2G6=6CD 2C6 =@@<:?8 7@C >@C6 >62?:?87F= 4@??64E:@?D E@ 56DE:?2E:@?D] w@E6=D 2C6 C6DA@?5:?8 3J 4C62E:?8 6IA6C:6?46D C@@E65 :? =@42= 4F=EFC6[ EC25:E:@?D 2?5 6IA6CE:D6[” D2:5 y6DD !6E:EE[ D6?:@C G:46 AC6D:56?E[ DEC2E68J[ :?D:89ED U2>Aj 7F== D6CG:46 3C2?5D[ w:=E@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? =:?6 H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^DE@C:6D]9:=E@?]4@>^a_af\EC6?5DQ C6=lQ?@7@==@HQmC6A@CE’D 7:?5:?8Dk^2m[ @?6 9@E6= 8C@FA 4C27ED 2 4F=EFC2= ;@FC?6J E9C@F89 pFDEC:2 2?5 q2G2C:2[ 8F:5:?8 8F6DED E9C@F89 4FC2E65 24E:G:E:6D 2?5 DE2JD 24C@DD E9C66 4:E:6D] %96 C6DF=E :D 2 E@FC E9C@F89 9F?5C65D @7 J62CD @7 EC25:E:@? =65 3J E96 A6@A=6 <66A:?8 E96> 2=:G6 E@52J]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw2?5\4C27E65 96C:E286 8@@5Dk^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq=@4<D @7 4@?E6>A@C2CJ =FIFCJ D9@AA:?8 :? E96 ~=5 %@H? 8:G6 H2J E@ @?6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^6FC@A62?\49C:DE>2D\>2C<6ED^QmtFC@A6’D 36DE r9C:DE>2D >2C<6EDk^2m 6249 H:?E6C] *62C\C@F?5[ 96C:E286 3C2?5D :? ':6??2 BF:6E=J 4@?E:?F6 2 EC25:E:@? 52E:?8 324< 9F?5C65D @7 J62CD] $E2CE E96 52J H:E9 2 E@FC @7 H@C=5\72>@FD 8=2DD>2<6CD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@3>6JC]2E^Q C6=lQ?@7@==@HQmy] U2>Aj {] {@3>6JCk^2m]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 #@D6H@@5 ':6??2 @C82?:K6D E@FCD 7@C :ED 8F6DED 2E E96 4@>A2?J’D 4CJDE2= H@C<D9@A] ':D:E@CD D66 9@H 4CJDE2= :D 4FE 2?5 6?8C2G65 3J 92?5 367@C6 36:?8 4C27E65 :?E@ E96 492?56=:6CD E92E 92?8 :? E96 |6EC@A@=:E2? ~A6C2 w@FD6 :? }6H *@C<[ E96 z6??65J r6?E6C :? (2D9:?8E@?[ s]r] 2?5 E96 zC6>=:? :? |@D4@H]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms6DA:E6 :ED 4@>>:E>6?E E@ EC25:E:@? 2D 2 D:IE9\86?6C2E:@?[ 72>:=J\@H?65 4@>A2?J[ y] U2>Aj {] {@3>6JC :D C6DA@?D:3=6 7@C D6G6C2= >62?:?87F= :??@G2E:@?D[ :?4=F5:?8 E96 7:CDE 6=64EC:4\A@H6C65 4CJDE2= 492?56=:6C :? A2CE?6CD9:A H:E9 %9@>2D t5:D@?] |@C6 76DE:G6=J[ E96J :?G6?E65 E96 >2CE:?: 8=2DD :? `had]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmpC@F?5 E96 4@C?6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^H;?]2E^6?Q C6=lQ?@7@==@HQm(:=96=> yF?8>2?? U2>Aj }6776k^2m 92D 366? D@FC4:?8 7:?6 723C:4D 7@C 36DA@<6 82C>6?ED D:?46 `gbe] x7 J@F 5@?’E 92G6 E:>6 7@C 2 4FDE@> DF:E[ A:4< FA 2 D:=< E:6[ 962532?5 @C A@4<6E DBF2C6 2D 2 >6>6?E@ @7 E96 G:D:E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq6J@?5 E96D6 3FD:?6DD6D[ E96 4:EJ :D 7F== @7 72>:=:6D 42CCJ:?8 @? E96:C 2?46DE@CD’ 4C27ED] !2C6 324< @? k2 9C67lQ9EEADi^^H2?56C=FI]4@>^36DE\EC2G6=\82586ED\2?5\E649^QmEC2G6= 82586EDk^2m E@ =62G6 C@@> 7@C D@FG6?:CD J@F 42?’E 86E 2?JH96C6 6=D6] k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm':D:E y2C@D:?D<: U2>Aj '2F8@:? 7@C 92?54C27E65 D:=G6C[ pF82CE6? !@CK6==2? 7@C 92?5\42DE[ 92?5\A2:?E65 A@C46=2:?[ {F5H:8 #6:E6C 7@C 92?5>256 D9@6D 2?5 $4966C D9@F=5 J@F H:D9 E@ DA6?5 C@F89=J S``[a__ @C >@C6 @? 2 A2:C @7 4FDE@>\7:EE65 3@@ED] %96D6 ?2>6D[ F?<?@H? E@ >2?J p>6C:42? EC2G6=6CD[ 6>3@5J k2 9C67lQ9EEADi^^H2?56C=FI]4@>^36DE\BF:6E\=FIFCJ\3C2?5D^QmBF:6E =FIFCJk^2m H:E9 E96:C 4@>>:E>6?E E@ 4C27ED>2?D9:A 2?5 =24< @7 =@8@D]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@E6= @C AC:G2E6 A@CE2=k^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmt?5 E96 52J 2E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@D6H@@59@E6=D]4@>^6?^G:6??2Qm#@D6H@@5 ':6??2k^2m 9@E6=[ H96C6 E96 92?5\4C27E65 E96>6 4@?E:?F6D H:E9 A6CD@?2==J >@?@8C2>>65 A:==@H42D6D 7@C 6249 8F6DE] '6=G6E[ 3C2DD[ =24BF6C 2?5 EH665 4C62E6 2 42=>:?8 DJ>A9@?J :? E96 DA24:@FD 8F6DE C@@>D[ H9:=6 C@@7E@A G:6HD 2?5 7C:?865 =:89E:?8 255 E@ E96 2E>@DA96C6 2E }6F6 w@96:E #6DE2FC2?E] s@?’E 36 DFCAC:D65 :7 6G6? E96 AF3=:4 32E9C@@>D 92G6 J@F >6?E2==J C6564@C2E:?8 J@FC 9@>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9@F89 ?@E 4@?D:56C65 2 EC25:E:@?2= k2 9C67lQ9EEADi^^H2?56C=FI]4@>^E96\F?6IA64E65\C:D6\@7\E96\3@FE:BF6\9@E6=^Qm3@FE:BF6 9@E6=k^2m 3C2?5[ #@D6H@@5 AC@A6CE:6D 6249 92G6 2 DEC@?8 4@??64E:@? E@ E96 =@42= 2C62] x? ':6??2[ E96 9@E6= FD6D :ED =@42= E:6D E@ 56G6=@A 8F6DE 6IA6C:6?46D E96J 42?’E 7:?5 6=D6H96C6] #6BF6DE 2 AC:G2E6 E@FC @7 E96 $646DD:@?[ E96 ?2>6 @7 3@E9 2? 2CE >@G6>6?E 2?5 E96 3F:=5:?8 E92E 92D 9@FD65 :E D:?46 `ghf]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu@F?565 3J vFDE2G z=:>E 2?5 `g @E96C 2CE:DED[ E96 ':6??2 $646DD:@? D@F89E 7C665@> 7C@> E96 pDD@4:2E:@? @7 pFDEC:2? pCE:DED 2?5 :ED AC676C6?46 7@C 9:DE@C:42= ?@C>D] %@52J[ :E AC6D6CG6D z=:>E’D q66E9@G6? uC:6K6 2?5 762EFC6D 2 C@E2E:?8 D6=64E:@? @7 4@?E6>A@C2CJ 2CE:DED D9@H42D:?8 6G6CJE9:?8 7C@> D@F?5 :?DE2==2E:@?D E@ 8=2DD H@C<D E92E 4@\@AE E96 3F:=5:?8’D 7=@@CD 2?5 46:=:?8D :?E@ E96 5:DA=2J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmq24< 2E E96 9@E6=[ 4@?E6>A@C2CJ 2CE E2<6D E96 D92A6 @7 :?G6?E:G6 4@4<E2:=D 2E %wt`gbd] %CJ E96 %H:DE65 !62?FE 7@C 2 D2=EJ\DH66E E2<6 @? 2 E6BF:=2\32D65 5C:?<] r2E49 2 8=:>AD6 @7 ':6??2’D 9:DE@C:4 D<J=:?6 7C@> E96 32C’D C@@7E@A A2E:@ 2D 2 7:EE:?8 4@?EC2DE E@ E96 3@F?52CJ\AFD9:?8 >:I@=@8J]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp 762DE @7 >FD:4 2?5 2CEk^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp a]d\9@FC EC2:? C:56 7C@> ':6??2[ $2=K3FC8 @776CD >@C6 H2JD E@ 6IA6C:6?46 =@42= EC25:E:@?D] p>6C:42?D <?@H :E 2D E96 D6EE:?8 7@C “%96 $@F?5 @7 |FD:4[” 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D2=K3FC8>FD6F>]2E^6?^=@42E:@?^D@F?5\@7\>FD:4\D2=K3FC8^Q C6=lQ?@7@==@HQm?6H >FD6F>k^2m ;@FC?6JD E9C@F89 E96 7:=>[ E96 qC@25H2J >FD:42= 2?5 E96 C62=\=:76 G@? %C2AA 72>:=J] #6D:56?ED 2C6 AC@F56C @7 :ED @E96C >FD:42= 4=2:> E@ 72>6 2D |@K2CE’D 3:CE9A=246]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmvF6DED @7 ?62C3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@D6H@@59@E6=D]4@>^6?^D49=@DD\7FD49=\D2=K3FC8Qm#@D6H@@5 $49=@DD uFD49=k^2m 92G6 2446DD E@ 2 AC:G2E6[ 27E6C\9@FCD E@FC @7 E96 9@>6 H96C6 |@K2CE H2D 3@C? 2?5 C2:D65] p C6>2C<23=6 AC:G2E6 4@?46CE 7@==@HD E96 E@FC[ A=2J65 @? 2? `gE9\46?EFCJ 7@CE6A:2?@ 3J @?6 @7 EH@ >2DE6C A:2?:DED A6C>:EE65 E@ E@F49 E96 :?DECF>6?E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 >FD:4 EC2?DA@CED 8F6DED :?E@ E96 A2DE[ C:?8:?8 @FE 7C@> E96 2A2CE>6?E 36=@H E96 |@K2CED’] w:DE@CJ ?@ =@?86C 766=D DE2E:4 H96? J@F 6IA6C:6?46 :E 3J D:EE:?8 @? A6C:@5 7FC?:EFC6 2?5 =:DE6?:?8 E@ |@K2CE ;FDE DE6AD 7C@> H96C6 96 4@>A@D65 7C@> 286 d]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(9:=6 :? $2=K3FC8[ =62C? 23@FE E96 2CE @7 EC25:E:@?2= 5C6DD>2<:?8[ @C %C249E] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D2=K3FC86C96:>2EH6C<]2E^Q C6=lQ?@7@==@HQm$2=K3FC86C w6:>2EH6C<k^2m :D 2 4@@A6C2E:G6 DE@C6 2?5 H@C<D9@A E92E 92D @776C65 4FDE@> 2?5 @77\E96\C24< 92?5>256 5:C?5=D 2?5 =656C9@D6? 7@C g_ J62CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{6DE J@F 766= =:<6 2? :?E6C=@A6C D9@AA:?8 7@C EC25:E:@?2= pFDEC@\q2G2C:2? 4=@E9:?8[ D9@A<66A6CD 7C@> $2=K3FC8 E@ |F?:49 2DDFC6 G:D:E@CD E92E %C249E :D DE:== H@C? C68F=2C=J] {@42=D 2?5 7@C6:8?6CD H62C %C249E E@ ~<E@36C76DE[ 2?5 =@42=D 49@@D6 :E 7@C A2CE:6D[ D@4:2= 6G6?ED[ 9@=:52JD 2?5 H655:?8D] k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? $2=K3FC8[ 5:C?5=D 2C6 @7E6? H@C? 42DF2==J] p DEC@== E9C@F89 E96 72C>6CD >2C<6E @? 2 DF??J 52J D9@HD 9@H 2=:G6 E9:D EC25:E:@? C6>2:?D]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%C2?BF:= E@FC 324< :? E:>6k^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmyFEE:?8 @FE :?E@ E96 EFCBF@:D6 H2E6CD @7 {2<6 uFD49=[ #@D6H@@5 $49=@DD uFD49= H6=4@>6D 8F6DED :?E@ :ED @H? 9:DE@C:42= ;@FC?6J] qF:=E :? `ce` 7@C E96 pC493:D9@AD @7 $2=K3FC8[ E96 9F?E:?8 =@586 H2D >2DE6C7F==J 4@?G6CE65 :?E@ 2 =FIFCJ 9@E6=] %9@F89 ;FDE ad >:?FE6D 7C@> $2=K3FC8[ {2<6 uFD49= 766=D =:<6 2 5:776C6?E D:56 @7 pFDEC:2 6?E:C6=J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 42DE=6 9@E6= EC2?DA@CED EC2G6=6CD 324< :? E:>6 H:E9 :ED @C:8:?2= 7=@@CD[ 362>D 2?5 362FE:7F==J C6DE@C65 A=2DE6C 6>3=6>D 56A:4E:?8 9F?E:?8 D46?6D] %96 9:DE@C:4 E@H6C[ ?@H F?56C 8@G6C?>6?E 4F=EFC2= AC@E64E:@?[ 42??@E 36 C6?@G2E65 @C >2E6C:2==J 492?865]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 C6DE @7 E96 AC@A6CEJ[ E9@F89 ?6H6C[ 364@>6D 2 324<5C@A 7@C 9:DE@CJ] %96 9@E6= 9@FD6D E96 =2C86DE 4@==64E:@? @7 ~=5 |2DE6CD A2:?E:?8D @FED:56 2 >FD6F>[ 2== @? 5:DA=2J 7@C 8F6DED]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(2=<:?8 E96 92==D :D 2? 65F42E:@? :? =:89E[ 56E2:= 2?5 DJ>3@=:D>] t249 C@@> :D 8C2465 H:E9 2 8F:563@@< 6IA=2:?:?8 E96 A2:?E:?8D 2?5 E96:C DE@C:6D[ E9@F89 ?@E E96:C =@42E:@?D[ >2<:?8 7:?5:?8 E96> 2 EC62DFC6 9F?E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%FC?5@H? D6CG:46 4@?E:?F6D E96 4F=EFC2= :>>6CD:@?] }:89E=J “365E:>6 DE@C:6D” =67E :? E96 C@@>D D92C6 :?7@C>2E:@? @? C68:@?2= AC@5F4ED[ =@42= =686?5D 2?5 4F=:?2CJ EC25:E:@?D]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(96C6 =:76 C6D6>3=6D 2CEk^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp D42?E EH@\9@FC 5C:G6 3C:?8D G:D:E@CD 7C@> {2<6 uFD49= E@ |F?:49[ v6C>2?J[ H96C6 =:G:?8 EC25:E:@? 23@F?5D] %H@ 76DE:G2=D[ 3@E9 9F?5C65D @7 J62CD @=5[ 3C:?8 G:D:E@CD E@ |F?:49 3J E96 E9@FD2?5D] ~<E@36C76DE[ DE2CE65 :? `g`_ E@ 46=63C2E6 E96 H655:?8 @7 rC@H? !C:?46 {F5H:8 @7 q2G2C:2[ :D 5H2C765 3J E96 9:DE@CJ @7 E96 r9C:DE>2D >2C<6ED[ E96 @=56DE @7 H9:49 52E6D E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^DE25E]>F6?496?]56^52>^;4Ci56b34e2b\75d5\c_e4\2`7`\`7425fa534cb^_b0t}0r9C:DE<:?5=>2C<E0%C25:E:@?]A57Q C6=lQ?@7@==@HQm`cE9 46?EFCJk^2m]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm':D:E@CD EC2G6=:?8 @FED:56 E96D6 76DE:G6 E:>6D DE:== 7:?5 2 4:EJ 46=63C2E:?8 E96 AC6D6?E H9:=6 AC6D6CG:?8 :ED A2DE] $EC@== E9C@F89 ':<EF2=:6?>2C<E[ 2 a__\J62C\@=5 7@@5 >2C<6E[ H96C6 E@FC:DED 2?5 C6D:56?ED >:?8=6 H9:=6 D9@AA:?8 7@C 7C6D9 G686E23=6D[ 4966D6[ 92?5:4C27ED @C >62E 7C@> @?6 @7 D6G6C2= 3FE496CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~C56C =F?49 =:<6 2 =@42= 2E k2 9C67lQ9EEADi^^KF>\7C2?K:D<2?6C]56^6?^Q C6=lQ?@7@==@HQm+F> uC2?K:D<2?6Ck^2m[ 2 q2G2C:2? C6DE2FC2?E D:?46 `beb] $<:A E96 E23=6 D6CG:46 2?5 H2=< DEC2:89E E@ E96 324<[ H96C6 2 =:?6 @7 =@42=D 9F8D E96 H2==] %96J H2:E E@ @C56C 2 =636C<äD6 @? 2 AC6EK6= C@==[ D=2E96C65 :? DH66E >FDE2C5[ DEC2:89E 7C@> E96 <:E496?] %96 >62E=@27’D 7=F77:?6DD 4@>6D 7C@> >:I:?8 :? :46 4F36D[ H9:49 >6=E 5FC:?8 32<:?8 2?5 =62G6 2:C A@4<6ED :? E96 =@27]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx7 J@F 92G6 C@@> 7@C 56DD6CE[ 9625 7@C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@D6H@@59@E6=D]4@>^6?^>F?:49Qm#@D6H@@5 |F?:49k^2m 9@E6=[ H96C6 27E6C?@@? E62 3C:?8D 2CE E@ =:76] !2DECJ 4967 $9:?2D $929:52 4C27ED 56=:424:6D E92E >:>:4 E96 2CE =:?:?8 E96 9@E6= H2==D H:E9 DF49 244FC24J E92E E96 :?7@C>2E:@? D966E >2E49:?8 A2DECJ E@ 2CEH@C< :D F??646DD2CJ]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E277 2E #@D6H@@5 |F?:49[ :?4=F5:?8 4=:6?E6=:?8 >2?286C ':4E@C:2 pD3249[ D6CG6 2D 4F=EFC2= 2>32DD25@CD 7@C G:D:E@CD] pD3249 E2<6D 8F6DED E@ E96 |2C:6?A=2EK[ @?6 @7 |F?:49’D >@DE 72>@FD DBF2C6D] %96 v=@4<6?DA:6= 368:?D :ED D@?8[ 2?5 D96 D92C6D E92E E96 32CC6=\>2<6CD’ 52?46 56A:4E65 3J E96 4=@4< :D DE:== A6C7@C>65 E@52J[ 6G6CJ D6G6? J62CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 EC25:E:@? 3682? :? |F?:49 :? `d`f E@ 3C:?8 9@A6 2?5 ;@J 27E6C 2 A=28F6[ 2?5 :E 4@?E:?F6D >@C6 E92? d__ J62CD =2E6C] %96 52?46 92D 6IA2?565 36J@?5 |F?:49[ 3FE D:?46 :E 2=C625J 92AA6?65 :? a_ae[ EC2G6=6CD H:== 92G6 E@ H2:E F?E:= a_bb 7@C 2?@E96C 8=:>AD6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmpD3249 42? 2=D@ 2CC2?86 2 AC:G2E6 G:6H:?8 @7 6IA6C:>6?E2= 2CE 3J ?@E23=6 2CE:DE p?86=:<2 |2C:2 $E:68=6C] w6C A:646 “{6E %96> t2E r2<6[” 2 7@42= A@:?E :? E96 9@E6=’D C6DE2FC2?E[ 6I2886C2E6D E96 q2C@BF6 DEJ=6 :? 2 46C2>:4 E92E A2JD 9@>286 E@ }J>A96?3FC8 A@C46=2:?] x7 J@F’5 =:<6 2 AC:G2E6 E@FC @7 E96 }J>A96?3FC8 724E@CJ[ #@D6H@@5 |F?:49 42? 2=D@ 2CC2?86 @?6]k^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%C2G6= E92E >62?D >@C6k^9am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%C2G6=6CD D66< >@C6 E92? C6=2I2E:@?] %96J H2?E =62C?:?8[ 8C@HE9 2?5 2 566A6C F?56CDE2?5:?8 @7 E96 A=246D E96J G:D:E] pFDEC:2 2?5 |F?:49 @776C 2CE[ 4C27ED>2?D9:A 2?5 4F=:?2CJ :??@G2E:@? E92E 9@?@C 9:DE@CJ H9:=6 C6>2:?:?8 C6=6G2?E 7@C E@52J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmpD9=6J (2=: :D 2 $62EE=6\32D65 EC2G6= ;@FC?2=:DE 2?5 @H?6C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^H2?56C=FI]4@>^Qm(2?56C=FIk^2m[ HC:E:?8 23@FE =FIFCJ[ 72>:=J[ 4F=:?2CJ 2?5 H6==?6DD EC2G6=] w6C H@C< 92D 2AA62C65 :? %96 $62EE=6 %:>6D[ q@DE@? w6C2=5[ $2? uC2?4:D4@ (66<=J[ $F? $6?E:?6= 2?5 >@C6] #646?E 2DD:8?>6?ED 92G6 925 96C 6IA=@C:?8 D>2==\E@H? rC@2E:2 2?5 3@FE:BF6 9@E6=D :? xE2=J]k^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^46?EC2=\6FC@A6\=:G:?8\EC25:E:@?D^Qmr6?EC2= tFC@A6’D =:G:?8 EC25:E:@?D E2<6 EC2G6=6CD 36J@?5 E96 D:89EDk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
