In television news, there are two roles in front of the camera: reporter and anchor.
During four decades at CBS, Dan Rather played both roles. On March 9, 1981, he took over the position of nightly news anchor from Walter Cronkite, one of the most influential faces in network television. Although Rather held that job for 24 years, first and foremost he embraced being a reporter.
kAm%@52J[ 2D 9:D hdE9 3:CE952J 3:CE952J 2AAC@2496D @? ~4E] b`[ #2E96C C6>2:?D 6?82865 H:E9 ?6HD 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^DF3DE24<]4@>^oDE625JQmD@4:2= >65:2 4@>>6?E2E@Ck^2m[ H:E9 A=6?EJ E@ D2J 23@FE E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 2?5 E96 DE2E6 @7 ;@FC?2=:D>]k^Am
kAm#2E96C 3682? 2D 2 C68:@?2= C6A@CE6C :? %6I2D 2?5 3642>6 49:67 @7 E96 ?6EH@C<’D $@FE96C? 3FC62F :? `heb] x? E96 7:CDE @7 >2?J 9:89\AC@7:=6 42C66C >@>6?ED[ 96 k2 9C67lQ9EEADi^^8HE@52J]8HF]65F^52?\C2E96C\2?5\>2CG:?\<2=3\C67=64E\;7<\2DD2DD:?2E:@?Qm@C82?:K65 E96 ?6EH@C<’D =@42= 4@G6C286k^2m @7 !C6D:56?E y@9? u] z6??65J’D }@G] aa[ `heb[ G:D:E E@ s2==2D[ H96C6 z6??65J H2D 2DD2DD:?2E65]k^Am
kAmp7E6C 4@G6C:?8 E96 }:I@? (9:E6 w@FD6[ E96 ':6E?2> (2C 2?5 @E96C 5@>6DE:4 2?5 :?E6C?2E:@?2= DE@C:6D[ #2E96C 3642>6 @?6 @7 E6=6G:D:@?’D “q:8 %9C66” ?:89E=J ?6HD 2?49@CD :? `hg`] u@C E96 ?6IE EH@ 564256D[ #2E96C @? rq$[ !6E6C y6??:?8D @? pqr 2?5 %@> qC@<2H @? }qr[ H6C6 AC@>:?6?E 7246D @7 E96 =2DE 6C2 :? H9:49 =6824J >65:2 4@>A2?:6D ECF=J D6E E96 ?6HD 286?52]k^Am
kAmx? 9:D C6A@CE:?8 E6?FC6[ s2? #2E96C C6A62E65=J E2?8=65 H:E9 &]$] AC6D:56?ED] w6 3C@F89E E92E C6A@CE6C’D 2EE:EF56 E@ E96 2?49@C C@=6] #2E96C 5:5?’E ;FDE AC6D:56 @G6C ?6HD DE@C:6D – 96 H2D :>>6CD65 :? E96:C AC6A2C2E:@? 2?5 2H2C6 @7 E96:C A@E6?E:2= :>A24E]k^Am
kAmx k2 9C67lQ9EEADi^^F:4@==23@C2E@CJ]F:4]65F^abaa\H2=E6C\A@5C2K:<QmE6249 4@>>F?:42E:@?k^2m 2?5 92G6 HC:EE6? 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]DJC]65F^DFAC6DD3@@<D^eeeb^H2E49:?8\EG\b^QmE96 9:DE@CJ @7 E6=6G:D:@? 2?5 E96 :?E6CD64E:@? @7 >65:2 2?5 A@=:E:4Dk^2m] x? >J G:6H[ E96 >@DE\4:E65 >@>6?ED :? #2E96C’D =@?8 42C66C C67=64E E96 @?\6586[ @?\E96\D46?6[ ?6HD\82E96C:?8 DA:C:E @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]43D?6HD]4@>^A:4EFC6D^65H2C5\C\>FCC@H^a^Qm=686?52CJ rq$ ?6HD>2? t5H2C5 #] |FCC@Hk^2m[ C2E96C E92? E96 2GF?4F=2C DEJ=6 @7 2 4@CA@C2E6 p>6C:42? >65:2 9@DE]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^b`t#9*GssH_nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?ms2? #2E96C C6A@CED 7C@> s62=6J !=2K2 :? s2==2D[ E96 D:E6 @7 !C6D:56?E y@9? u] z6??65J’D 2DD2DD:?2E:@?[ @? }@G] ab[ `heb[ E96 52J 27E6C E96 D9@@E:?8]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amr@?7C@?E:?8 E96 A@H6C7F=k^9am
kAm|FCC@H 7:CDE 3642>6 <?@H? 7@C C6A@CE:?8 5:C64E=J 7C@> E96 {@?5@? q=:EK 3@>3:?8D G:2 C25:@ :? `hc_ 2?5 `hc`] pE 9@>6 E9C@F89 E96 `hd_D 2?5 `he_D[ |FCC@H 56=:G6C65 F?7=:?49:?8 %' 5@4F>6?E2CJ C6A@CED @? DF3;64ED E92E :?4=F565 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:==5@H?D43D]4@>^a_`d^``^65H2C5\C\>FCC@H\GD\D6?2E@C\;@D6A9]9E>=Qm$6?] y@D6A9 |4r2CE9J’D AFCDF:E @7 2==6865 4@>>F?:DEDk^2m :? E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_`c^_d^b`^b`fbec`ce^:?\4@?7C@?E:?8\A@G6CEJ\92CG6DE\@7\D92>6\C62A65\AC2:D6\2?5\4C:E:4:D>Qm92CD9 H@C<:?8 4@?5:E:@?D 72465 3J >:8C2?E 72C>H@C<6CDk^2m]k^Am
kAmpD 2 C6A@CE6C[ #2E96C 2=D@ 4@G6C65 DE@C:6D H:E9 >2;@C ?2E:@?2= :>A24E] u@==@H:?8 E96 z6??65J 2DD2DD:?2E:@?[ 96 D@=:5:7:65 9:D 4C656?E:2=D 2D rq$’D (9:E6 w@FD6 4@CC6DA@?56?E 5FC:?8 E96 y@9?D@? 2?5 }:I@? 25>:?:DEC2E:@?D 2?5[ :? `hee[ 96 H2D D6?E 2E 9:D C6BF6DE E@ C6A@CE 7C@> ':6E?2>]k^Am
kAmq24< DE2E6D:56[ #2E96C 4@G6C65 E96 5:G:D:G6 2?5 3:EE6C `heg AC6D:56?E:2= 42>A2:8?] pD 2 56E6C>:?65 7=@@C 4@CC6DA@?56?E 2E E96 s6>@4C2E:4 }2E:@?2= r@?G6?E:@? :? r9:428@[ 96 H2D <?@4<65 5@H? @? 42>6C2 3J D64FC:EJ 8F2C5D H9:=6 ECJ:?8 E@ :?E6CG:6H 2 v6@C8:2 56=682E6 H9@> E96 8F2C5D H6C6 C6>@G:?8 7C@> E96 4@?G6?E:@? 7=@@C]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^bqJ@%IF:<=DnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mx? E96 7:CDE EH@ >:?FE6D @7 E9:D G:56@[ s2? #2E96C :D <?@4<65 5@H? 3J D64FC:EJ 8F2C5D H9:=6 C6A@CE:?8 2E E96 `heg s6>@4C2E:4 }2E:@?2= r@?G6?E:@? :? r9:428@]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm#2E96C 7@F?5 9:D DEC@?86DE C6A@CE:?8 G@:46 5FC:?8 E96 }:I@? 25>:?:DEC2E:@?[ AC6DD:?8 7@C 56E2:=D 23@FE E96 (2E6C82E6 3C62<\:? 2?5 DF3D6BF6?E (9:E6 w@FD6 677@CED E@ 4@G6C FA E96 6A:D@56] w:D BF6DE:@?D 3682? E@ G6?EFC6 :?E@ E96 D6?D:E:G6 E@A:4D @7 A@E6?E:2= C6D:8?2E:@? @C 6G6? :>A6249>6?E]k^Am
kAm~G6C E:>6[ #2E96C H2D 42DE 2D }:I@?’D >@DE AC@>:?6?E @?D4C66? 25G6CD2CJ] (96? }:I@? C6D:8?65 :? pF8FDE `hfc[ #2E96C 24BF:C65 2 =2DE:?8 C6AFE2E:@? 7@C 96=A:?8 E@ 9@=5 2 &]$] AC6D:56?E 244@F?E23=6]k^Am
k9amu:?5:?8 DE@C:6D 6G6CJH96C6k^9am
kAmp7E6C }:I@?’D C6D:8?2E:@?[ #2E96C’D AC6D6?46 2E rq$ }6HD 8C6H] w6 D6CG65 2D H66<6?5 ?6HD 2?49@C 2?5 49:67 4@CC6DA@?56?E 7@C E96 5@4F>6?E2CJ D6C:6D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]43D?6HD]4@>^43D\C6A@CED^Qmrq$ #6A@CEDk^2m[” 2?5 96 ;@:?65 E96 H66<=J ?6HD >282K:?6 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]43D?6HD]4@>^e_\>:?FE6D^Qme_ |:?FE6Dk^2m” :? `hfd]k^Am
kAm~?6 @7 9:D >@DE\5:D4FDD65 C6A@CED H2D 2 `hg_ DE@CJ @? E96 #FDD:2? @44FA2E:@? @7 p7892?:DE2?] %@ 4@G6C E96 H2C 7:CDE92?5[ #2E96C 2?5 9:D E62> 5C6DD65 :? =@42= 82C3 2?5 4C@DD65 E96 3@C56C 7C@> !2<:DE2? :?E@ p7892?:DE2?[ H96C6 E96J :?E6CG:6H65 C6D:DE2?46 7:89E6CD 2?5 G:D:E65 32EE=6 D:E6D]k^Am
kAmrC:E:4D AC2:D65 E96 D68>6?E 7@C D9@H:?8 &]$] 2F5:6?46D E96 DE2<6D :? 2 72C2H2J 4@?7=:4Ej E96J 2=D@ C63F<65 #2E96C 2?5 “e_ |:?FE6D” 7@C D9@H3@2E:?8] (2D9:?8E@? !@DE >65:2 4C:E:4 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^2C49:G6^=:76DEJ=6^`hg_^_c^_f^8F?82\52?^gg6cf3d7\ch45\chbc\26_5\26552c2h5aga^Qm%@> $92=6D HC@E6k^2m[ “xE’D 92C5 E@ 564:56 H96E96C |FCC@H :D D>:=:?8 5@H? 2AAC@G:?8=J @C DA:??:?8 :? 9:D 8C2G6]”k^Am
kAmx? `hg`[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a__c^``^ac^3FD:?6DD^2\C6A@CE6C2?49@C\H9@\3=2K65\2\EC2:=\@7\9:D\@H?]9E>=Qm#2E96C H@? E96 4@>A6E:E:@? E@ DF44665 (2=E6C rC@?<:E6k^2m 2D “rq$ tG6?:?8 }6HD” 2?49@C[ 2 A@D:E:@? 96 H@F=5 9@=5 7@C ac J62CD]k^Am
kAm#2E96C’D DEJ=6 2?5 56>62?@C H6C6 ?@E:4623=J 5:776C6?E 7C@> rC@?<:E6’D C62DDFC:?8 4256?46] tG6? 369:?5 E96 2?49@C 56D<[ #2E96C’D :?BF:D:E:G6 >2??6C 2?5 C6A@CE6C’D :?DE:?4ED 7@C 4@?7C@?E2E:@? H6C6 H6== <?@H?] %9@D6 EC2:ED 4@F=5 36 D66? 2D 6:E96C A@H6C7F= 2DD6ED @C :?5:42E@CD @7 3:2D65 4@G6C286]k^Am
kAm#2E96C 2=D@ 4@?E:?F65 E@ C6A@CE[ E9C@F89 rq$ G69:4=6D DF49 2D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]43D]4@>^D9@HD^cg09@FCD^Qmcg w@FCDk^2m[” 2 D9@H E92E :?G6DE:82E65 4C:>6 2?5 ;FDE:46 DE@C:6D[ 2?5 E96 DA:?@77 D9@H “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE_`gadda^Qme_ |:?FE6D xxk^2m]” w:D AFCDF:E @7 :?E6C?2E:@?2= 2?5 5@>6DE:4 DE@C:6D 62C?65 k2 9C67lQ9EEADi^^52?C2E96C;@FC?2=:DE]@C8^23@FE\52?^2H2C5D]9E>=Qm?F>6C@FD t>>J 2?5 !623@5J 2H2C5Dk^2m – >@C6 E92? 2 5@K6? :? E96 `hg_D 2=@?6 – 2?5 96 2=D@ C646:G65 DA64:2= 9@?@CD[ :?4=F5:?8 9:D a__c :?5F4E:@? :?E@ E96 %6=6G:D:@? p4256>J w2== @7 u2>6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ%H@ >6? D:E :? 492:CD 724:?8 6249 @E96C[ H:E9 E96 p7C:42? }2E:@?2= r@?8C6DD 7=28 369:?5 E96>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^f__h`c^@C:8:?2=^7:=6\a_ad``_e\ec\<b3E7J];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mrq$ 2?49@C>2? s2? #2E96C[ C:89E[ :?E6CG:6HD p7C:42? }2E:@?2= r@?8C6DD =6256C }6=D@? |2?56=2 2E |2?56=2’D 9@>6 :? $@FE9 p7C:42 @? u63] `c[ `hh_] %96 :?E6CG:6H H2D @?6 @7 E96 7:CDE |2?56=2 82G6 FA@? 9:D C6=62D6 @? u63] ``[ `hh_[ 27E6C D6CG:?8 af J62CD :? AC:D@?] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^}6=D@?|2?56=2x?E6CG:6H^5355db26gfedc2f52c`b`c53`6`44egg^A9@E@nGDl72=D6Qmp! !9@E@^y@9? !2C<:? G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amtI:E 7C@> rq$k^9am
kAm#2E96C’D EC2;64E@CJ 492?865 23CFAE=J 27E6C 96 C6A@CE65 2 a__c “e_ |:?FE6D xx” D68>6?E 23@FE E96?\!C6D:56?E v6@C86 (] qFD9’D D6CG:46 :? E96 %6I2D p:C }2E:@?2= vF2C5 :? `heg\`hfc] %96 D68>6?E C2:D65 BF6DE:@?D 23@FE H96E96C qFD9 – H9@D6 72E96C H2D 7@C>6C AC6D:56?E v6@C86 w](] qFD9 – 925 C646:G65 AC676C6?E:2= EC62E>6?E E92E <6AE 9:> 7C@> 36:?8 D6?E E@ 7:89E :? E96 ':6E?2> (2C]k^Am
kAmrC:E:4D 492==6?865 E96 2FE96?E:4:EJ @7 D@>6 5@4F>6?ED E92E rq$ 4:E65 :? E96 C6A@CE[ 2?5 2? 6IE6C?2= C6G:6H A2?6= 4@?4=F565 E92E E96 ?6EH@C< k2 9C67lQ9EEADi^^3=@8]D>F]65F^a__c\6=64E:@?^<:==:2?\5@4F>6?ED^Qm925 72:=65 E@ 2FE96?E:42E6 E96> AC@A6C=Jk^2m] %96 ?6EH@C< 2A@=@8:K65j #2E96C 5676?565 E96 C6A@CE :?:E:2==J 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]43D?6HD]4@>^?6HD^52?\C2E96C\DE2E6>6?E\@?\>6>@D^%wQm4@?46565 27E6C D6G6C2= H66<Dk^2m E92E E96 >2E6C:2=D D9@F=5 ?@E 92G6 366? FD65] %96 56324=6 3642>6 <?@H? 2D “#2E96C82E6]”k^Am
kAm#2E96C’D rq$ 4@?EC24E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a__e^_e^a`^3FD:?6DD^>65:2^a`C2E96C]9E>=QmH2D ?@E C6?6H65k^2m] w6 =67E E96 2?49@C 492:C :? a__d 2?5 E96 ?6EH@C< :? a__e[ 2DD6CE:?8 :? 9:D 56A2CE:?8 AC6DD DE2E6>6?E[ “x H:== 5@ E96 H@C< x =@G6 6=D6H96C6]”k^Am
kAmq67@C6 =62G:?8 rq$[ #2E96C FC865 4:E:K6?D 2?5 ;@FC?2=:DED 2=:<6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D62EE=6A:]4@>^D62EE=6?6HD^2CE:4=6^56>2?5\D@=:5\?6HD\C2E96C\FC86D\``hbfhh]A9AQmE2<6 @? E96 E@F89 32EE=6Dk^2m] “(96E96C :E’D r:EJ w2==[ E96 $E2E69@FD6 @C E96 (9:E6 w@FD6[ A2CE @7 @FC ;@3 :D E@ DA62< ECFE9 E@ A@H6C[” #2E96C D2:5 :? 2 a__e DA6649 :? $62EE=6]k^Am
k9am}6H A=2E7@C>Dk^9am
kAmr23=6 ?6HD @776C65 #2E96C 2? 2=E6C?2E:G6] ~G6C E96 ?6IE `d J62CD 96 9@DE65 D6G6C2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE_gbfahb^Qm:?\56AE9 C6A@CE:?8k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2ID]EG^D9@H^E96\3:8\:?E6CG:6H\H:E9\52?\C2E96C^Qm:?E6CG:6H AC@8C2>Dk^2m @? 423=6 492??6=D] %96C6[ 96 6>3C2465 36:?8 2 ?6HD C6A@CE6C H9@ 4@F=5 42== 9:D @H? D9@ED 2?5 4C:E:4:K6 A6@A=6 :? A@D:E:@?D @7 A@H6C :? A@=:E:4D 2?5 3FD:?6DD]k^Am
kAmx? 9:D g_D[ #2E96C E@@< E@ D@4:2= >65:2[ 2EEC24E:?8 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 7@==@H6CD G:2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^E96s2?#2E96C^Qmu2463@@<k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^s2?#2E96CQmE96 D@4:2= A=2E7@C> )[ 7@C>6C=J %H:EE6Ck^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^DE625J]DF3DE24<]4@>^Qm$E625Jk^2m[ 2 ?6HD=6EE6C 5:DEC:3FE65 G:2 E96 $F3DE24< A=2E7@C>] w6 BF:4<=J 25@AE65 E96 =2?8F286 @7 D9@CE\3FCDE @?=:?6 4@>>F?:42E:@?[ FD:?8 D?2C< 2?5 DEJ=6 :? E96 D6CG:46 @7 56=:G6C:?8 D@=:5 ;@FC?2=:D>]k^Am
k9am$A62<:?8 ECFE9 E@ E96 AC6DDk^9am
kAm%@52J[ E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? :D H:56=J G:6H65 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^?6HD9@FC^A@=:E:4D^ECF>AD\>@G6D\282:?DE\>65:2\@FE=6ED\>:CC@C\2FE9@C:E2C:2?\2AAC@2496D\E@\D:=6?4:?8\5:DD6?EQmH28:?8 H2C @? E96 >2:?DEC62> >65:2k^2m] !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A C68F=2C=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?:EJ72:C]4@>^?6HD^DE@CJ^ECF>A\C2==J\>2?\2EE24<D\;@FC?2=:DEDQm42==D ;@FC?2=:DED E96 “6?6>J @7 E96 A6@A=6k^2m[” 92D E:89E=J =:>:E65 C6A@CE6CD’ 2446DD 2E E96 (9:E6 w@FD6 2?5 E96 !6?E28@?[ 2?5 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2I:@D]4@>^a_ad^_f^aa^ECF>A\=2HDF:ED\HD;\?AC\A3DQmDF65 ?F>6C@FD >65:2 @FE=6EDk^2m 7@C H92E 96 42==D F?72:C @C 5672>2E@CJ 4@G6C286]k^Am
kAmx? C6DA@?D6[ >2?J =2C86 >65:2 4@>A2?:6D 2C6 E2<:?8 DE6AD E92E 4C:E:4D D66 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^?6HD^a_ad^_e^_d^>2CEJ\32C@?\;677\36K@D\ECF>A\__bghhb`QmAF==:?8 AF?496D @C 4FCCJ:?8 72G@Ck^2m H:E9 E96 %CF>A (9:E6 w@FD6] u@C 6I2>A=6[ :? E96 72== @7 a_ad rq$ }6HD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^_h^_d^3FD:?6DD^43D\7246\E96\?2E:@?\65:E:?8\CF=6D]9E>=Qm25@AE65 ?6H CF=6Dk^2m E92E 32C 65:E:?8 C64@C565 :?E6CG:6HD 367@C6 E96J 2:C]k^Am
kAm%9:D DE6A 42>6 27E6C E96 ?6EH@C<’D A2C6?E 4@>A2?J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A]@C8^?6HD\9:89=:89ED^DA@E=:89ED^a_ad^A2C2>@F?E\H:==\A2J\`e\>:==:@?\:?\D6EE=6>6?E\H:E9\ECF>A\@G6C\e_\>:?FE6D\:?E6CG:6H^QmA2:5 %CF>A &$S`e >:==:@?k^2m E@ D6EE=6 2 =2HDF:E @G6C :ED 65:E:?8 @7 2 a_ac :?E6CG:6H H:E9 s6>@4C2E:4 AC6D:56?E:2= 42?5:52E6 z2>2=2 w2CC:D] rq$ 2=D@ 9:C65 z6??6E9 (6:?DE6:?[ 2 AC@>:?6?E 4@?D6CG2E:G6 2?5 7@C>6C E9:?< E2?< 6I64FE:G6[ 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^_h^_g^3FD:?6DD^>65:2^43D\?6HD\@>3F5D>2?\<6??6E9\H6:?DE6:?]9E>=Qm2 ?6H @>3F5D>2? A@D:E:@?k^2m]k^Am
kAmx? k2 9C67lQ9EEADi^^DE625J]DF3DE24<]4@>^A^>282\E6DE65\ECF>A\2AAC@G65\?6HDQm2 $F3DE24< A@DEk^2m[ #2E96C 42==65 E96 492?86D 6G:56?46 E92E rq$ “92D E:AA65 @G6C E96 AC64:A:46i E92E 4@CA@C2E6 @G6C=@C5D :? 4@?46CE H:E9 2? 2FE@4C2E:4 AC6D:56?E 2C6 56>@=:D9:?8 DFAA@CE 7@C :?56A6?56?E ;@FC?2=:D> :? 72G@C @7 7:?2?4:2= 82:?[ 2?5 :? D@ 5@:?8 F?56C>:?:?8 2 <6J 7@F?52E:@? @7 @FC 56>@4C24J]” w:D H2C?:?8 649@65 |FCC@H’D 72>@FD `hdg DA6649 FC8:?8 3C@2542DE =6256CD E@ FD6 E96 A@H6C @7 E96 >65:F> E@ E6249[ :==F>:?2E6 2?5 :?DA:C6[ C2E96C E92? =6EE:?8 :E 364@>6 “?@E9:?8 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CE5?2]@C8^>FCC@HD\72>@FD\H:C6D\2?5\=:89ED\:?\2\3@IQmH:C6D 2?5 =:89ED :? 2 3@Ik^2m]”k^Am
kAms2? #2E96C 92D AFCDF65 E92E >:DD:@? E9C@F89@FE 9:D 42C66C[ 6G6? 2D E96 A=2J6CD 2?5 E649?@=@8:6D 92G6 492?865] w6 92D 4@?D:DE6?E=J 6>3C2465 E96 492==6?86D[ 2?5 D2E:D724E:@?[ @7 36:?8 2 ;@FC?2=:DE :?E6?E @? 9@=5:?8 A@H6C7F= A6@A=6 244@F?E23=6 – :?4=F5:?8 E96 9625D @7 ?6HD @C82?:K2E:@?D]k^Am
kAmk6>mw2CCJ r2DE=6>2?[ 4@\2FE9@C H:E9 (2=E6C !@5C2K:< @7 “k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]DJC]65F^DFAC6DD3@@<D^eeeb^H2E49:?8\EG\b^Qm(2E49:?8 %'i p>6C:42? %6=6G:D:@?[ $62D@? 3J $62D@?k^2m[” 4@?EC:3FE65 E@ E9:D 2CE:4=6]k^6>mk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aedhefQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^H2=E6C\A@5C2K:<\acggce_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aedhefQm(2=E6C !@5C2K:<k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\:==:?@:D\49:428@\ffenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aedhefQm&?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D r9:428@k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H92E\D9@F=5\;@FC?2=:DED\5@\H96?\E96\724ED\5@?E\>2EE6C\acb`hfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aedhefQm(92E D9@F=5 ;@FC?2=:DED 5@ H96? E96 724ED 5@?’E >2EE6Cnk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^6G6?\2D\;:>>J\<:>>6=\C6EFC?D\E@\E96\2:CH2G6D\EG\?6EH@C<D\C6>2:?\>@C6\GF=?6C23=6\E@\A@=:E:42=\AC6DDFC6\E92?\6G6C\367@C6\aededbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aedhefQmtG6? 2D y:>>J z:>>6= C6EFC?D E@ E96 2:CH2G6D[ %' ?6EH@C<D C6>2:? >@C6 GF=?6C23=6 E@ A@=:E:42= AC6DDFC6 E92? 6G6C 367@C6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^234D\2?5\43DD\D6EE=6>6?ED\H:E9\ECF>A\2C6\2\52?86C@FD\DE6A\E@H2C5\E96\4@>>2?56C\:?\49:67\364@>:?8\E96\65:E@C\:?\49:67\ae`__enFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aedhefQmpqr’D 2?5 rq$’D D6EE=6>6?ED H:E9 %CF>A 2C6 2 52?86C@FD DE6A E@H2C5 E96 4@>>2?56C :? 49:67 364@>:?8 E96 65:E@C‑:?‑49:67k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m(2=E6C !@5C2K:< :D 2 3@2C5 >6>36C 2E E96 {:3C2CJ @7 p>6C:42? qC@2542DE:?8 u@F?52E:@?] w6 :D %6=6G:D:@? rFC2E@C 2E E96 |FD6F> @7 qC@2542DE r@>>F?:42E:@?D :? r9:428@[ 2?5 D6CG6D @? E96 56G6=@A>6?E 7@C :ED 4FCC6?E y@9??J r2CD@? r6?E6??:2= 2?5 tG@=FE:@? @7 {2E6 }:89E 6I9:3:ED] w6 :D AC6D:56?E @7 E96 $@4:6EJ @7 |:5=2?5 pFE9@CD]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^aedhef^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
