![]()
You likely haven’t heard of the worker at a Prestage Foods plant in South Carolina who suffered a head injury after a pile of dead turkeys fell on him. Or the Butterball plant worker in Arkansas whose index finger was crushed while cleaning the gizzard peeler, a machine that separates a turkey’s gizzard from the rest of its body. Then there’s the farmworker who injured the cornea of his eye while wrangling turkeys at a farm owned by Select Genetics in Missouri. These are just a few of the 351 injuries experienced by workers in the turkey production industry, as reported to the Occupational Safety and Health Administration in 2024.
kAmx? 2 C6G:6H @7 a_ac ~$wp :?;FCJ 2?5 :==?6DD 52E2[ $6?E:6?E :56?E:7:65 `__ :?;FC:6D E92E C6DF=E65 7C@> 72==D[ `__ DAC2:?D 2?5 DEC2:?D[ fa :?;FC:6D :?G@=G:?8 4FED 2?5 =246C2E:@?D[ :?4=F5:?8 2>AFE2E65 7:?86CD 2?5 92?5D[ `f 6J6 :?;FC:6D[ bd 4CFD9 :?;FC:6D 2?5 af @E96C :?;FC:6D 2?5 :==?6DD6D DF776C65 3J H@C<6CD 24C@DD 6G6CJ DE286 @7 EFC<6J AC@5F4E:@?[ 7C@> E96 72C>H@C<6CD 4@==64E:?8 EFC<6J 688D 2E 92E496C:6D E@ E96 =:?6 H@C<6CD AC@46DD:?8 EFC<6JD 2=@?8 2 72DE\A2465 4@?G6J@C 36=E]k^Am
kAm%9:D 52E2 @776CD 72C 7C@> 2 4@>A=6E6 E2==J @7 EFC<6J :?5FDECJ H@C<A=246 :?;FC:6D[ 8:G6? E92E ?@E 6G6CJ :?;FCJ :D C6A@CE65 E@ ~$wp] qFE 2D k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8Qm$6?E:6?Ek^2m[ 2 ?@?AC@7:E ?6HDC@@> 4@G6C:?8 :?5FDEC:2= 28C:4F=EFC6[ C6A@CED 96C6[ :E 5@6D @776C 2 8=:>AD6 :?E@ E96 9F>2? 4@DE @7 EFC<6J AC@5F4E:@?]k^Am
kAmu@C 2 A2J @7 2C@F?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=D]8@G^@6D^a_ab^>2J^@6Dd`b_ab]9E>QmS`g A6C 9@FCk^2m[ EFC<6J :?5FDECJ H@C<6CD :? >62EA24<:?8 A=2?ED[ D=2F89E6C9@FD6D 2?5 92E496C:6D C:D< 2 >:?67:6=5 @7 A@E6?E:2= :?;FC:6D E92E 42? 36 563:=:E2E:?8 2?5 6G6? 72E2=] x? |2C49[ E96 %CF>A p5>:?:DEC2E:@? >@G65 E@ :?4C62D6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^>:??6D@E2C67@C>6C]4@>^a_ad^_b^a`^ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\>@G6D\:?4C62D6\=:?6\DA665\=:>:ED\7@C\>62E\AC@46DD@CD\2?5\@E96C\=23@C\?6HD^Qm=:?6 DA665Dk^2m :? AC@46DD:?8 A=2?ED[ >2<:?8 :E 92C56C 7@C H@C<6CD E@ <66A FA 2D EFC<6J[ :? G2C:@FD DE286D[ H9:KK6D 2=@?8 E96 2DD6>3=J =:?6 — 2 564:D:@? E92E D@>6 @3D6CG6CD D2J H:== =625 E@ 2? FAE:4< :? :?;FC:6D :? 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9CH]@C8^C6A@CE^a_`h^_h^_c^H96?\H6C6\5625\2?5\3FC:65\@FC\3@?6D\H:==\<66A\9FCE:?8^H@C<6CD\C:89ED\F?56C\E9C62EQm2=C625J 52?86C@FD :?5FDECJk^2m]k^Am
kAm“%96C6’D 2 5:C64E 4@CC6=2E:@? H:E9 C6A6E:E:G6 EC2F>2 :?;FC:6D 2?5 E96 DA665 @7 E96 =:?6[” D2JD y@D6 #:G6C@[ 2 H@C<6CD’ 4@>A6?D2E:@? 2EE@C?6J H9@ C6AC6D6?ED :>>:8C2?E H@C<6CD :? x==:?@:D[ :?4=F5:?8 E9@D6 6>A=@J65 2E A@F=ECJ A=2?ED] “%92E’D 366? >J 6IA6C:6?46]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^`h^~$wp\a\7@C\DE@CJ]A?8Q 2=ElQvC2A9:4 D9@H:?8 %FC<6J :?5FDECJ C6A@CED E@ ~$wp 3J A2C6?E 4@>A2?:6D H:E9 bd` :?;FCJ C6A@CED :? a_ac 2?5 E96 >@DE W`_hX 4@>:?8 7C@> y6??:6\~ %FC<6J $E@C6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?ms2E2 2?2=JD:D 2?5 8C2A9:4D 3J |:C:2> "F:4< 7@C $6?E:6?Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96D6 :?;FC:6D H6C6 DAC625 24C@DD d_ 5:776C6?E 6DE23=:D9>6?ED[ @H?65 3J ;FDE ?:?6 4@>A2?:6D E92E AC@5F46 EFC<6Ji pG:286?[ qF4<9625 |62ED[ qFEE6C32==[ r2C8:==[ u2C> uC6D9 %FC<6J !C@5F4ED WE96 @H?6C @7 !=2:?G:==6 u2C>DX[ y6??:6\~ %FC<6J $E@C6[ !C6DE286 u@@5D @7 $r[ $6=64E v6?6E:4D 2?5 (6DE r6?EC2= %FC<6JD]k^Am
kAm%96D6 4@>A2?:6D AC@5F46 E96 G2DE >2;@C:EJ @7 EFC<6J D@=5 :? E96 &]$][ :?4=F5:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:46]4@>^6?^2CE:4=6^E96\2DE@?:D9:?8\?F>36C\@7\EFC<6JD\62E6?\@?\E92?<D8:G:?8\6G6CJ\J62C^Qmce >:==:@? EFC<6JDk^2m E92E 2C6 62E6? @? %92?<D8:G:?8 s2J 6G6CJ J62C]k^Am
kAmp=@?8 H:E9 :?;FC:6D[ E9:D 52E2 6?4@>A2DD6D :==?6DD6D =:<6=J 4@?EC24E65 @? E96 ;@3] %9:D :?4=F56D 2? :?DE2?46 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^4@>A=6E6\2G:2?\7=F\4@G6C286^Qm2G:2? :?7=F6?K2k^2m DAC625:?8 E@ 2 72C>H@C<6C H9@ H2D E2D<65 H:E9 <:==:?8 2 7=@4< @7 EFC<6JD 6IA@D65 E@ E96 G:CFD[ 2 AC@46DD <?@H? 2D “56A@AF=2E:@?[” @? 2 72C> @H?65 3J y6??:6\~\%FC<6J $E@C6[ @?6 @7 E96 =2C86DE EFC<6J AC@5F46CD :? E96 H@C=5]k^Am
kAm|2?J @7 E96 C6A@CE65 :?;FC:6D :?G@=G65 E96 92?5D[ 6DA64:2==J 2>@?8 H@C<6CD FD:?8 E@@=D 2?5 >249:?6D :? EFC<6J AC@46DD:?8 A=2?ED]k^Am
kAm“*@F D66 2 =@E @7 92?5 :?;FC:6D 3642FD6 E96J’C6 562=:?8 H:E9 D92CA\6586 E@@=D] %96C6’D 2 =@E @7 4FED] %96C6’D 2 =@E @7 2>AFE2E:@?D] %96C6’D 2 =@E @7 :?;FC:6D E@ E96 92?5D E92E 42? EFC? @FE E@ 36 G6CJ D6C:@FD[” D2JD #:G6C@]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^H62E96CD@FC46]4@>^3=@8^2C6\4@@=\E6>A6C2EFC6D\4@?EC:3FE:?8\E@\4@G:5\`h\@FE3C62<D\2E\>62E\AC@46DD:?8\724:=:E:6D^Qm4@=5 E6>A6C2EFC6Dk^2m :? >62E AC@46DD:?8 A=2?ED 42? 2=D@ =625 E@ ?F>3?6DD :? E96 92?5D[ 255D #:G6C@[ 4@?EC:3FE:?8 E@ E96 9:89 ?F>36C @7 92?5 :?;FC:6D] $@>6 H@C<6CD 2=D@ 6IA6C:6?46 E96 @E96C 6?5 @7 E6>A6C2EFC6 6IEC6>6Di %96C6 H6C6 E9C66 C6A@CE65 :?4:56?ED @7 962E 6I92FDE:@?] ~?6 DF49 :?4:56?E :?G@=G65 2 H@C<6C 2E 2 qFEE6C32== A=2?E :? E96 “3=@@5 C@@>[” H96C6 D=2F89E6C65 EFC<6JD 92?8 FAD:56 5@H? 3J E96:C ?64<D[ =6EE:?8 E96 3=@@5 5C2:?]k^Am
k9bm“*@FC w2?5D yFDE uC66K6 &A”k^9bm
kAmx? #:G6C@’D AC24E:46[ E96 >@DE 4@>>@? :?;FC:6D 2>@?8 A@F=ECJ H@C<6CD 2C:D6 7C@> C6A6E:E:G6 >@E:@?D E92E 42? 364@>6 563:=:E2E:?8 @G6C E:>6] %9:D H2D C67=64E65 :? ~$wp’D 52E2 E@ 2 568C66i %96C6 H6C6 2 E@E2= @7 b_ :?;FC:6D 2EEC:3FE65 E@ C6A6E:E:G6 >@G6>6?ED[ :?4=F5:?8 7@FC :?DE2?46D @7 42CA2= EF??6= DJ?5C@>6] w@H6G6C[ #:G6C@ DFDA64ED E92E >2?J @7 E96D6 C6A6E:E:G6 :?;FC:6D 8@ F?C6A@CE65[ 8:G6? E92E “:E’D ?@E 2 D:?8=6 :?4:56?E E92E :D C6A@CE23=6 E@ ~$wp] #6A6E:E:G6 EC2F>2 ;FDE <:?5 @7 56G6=@AD @G6C E:>6 D@ :E’D ?@E 2D 4=62C\4FE 2D A6C92AD 2 D:?8=6 EC2F>2]”k^Am
kAmx? @?6 :?4:56?E[ 2E 2 A@F=ECJ A=2?E :? ':C8:?:2 @H?65 3J r2C8:==[ 2 H@C<6C :D C6A@CE65 E@ 92G6 56G6=@A65 s6 "F6CG2:?’D E6?@DJ?@G:E:D[ 2 A2:?7F= DH6==:?8 @7 E96 E6?5@?D @? E96 HC:DE 7C@> C6A6E:E:G6 >@E:@?D] x? 2?@E96C[ 2 H@C<6C 2E 2 qFEE6C32== AC@46DD:?8 A=2?E :? pC<2?D2D 56G6=@A65 42CA2= EF??6= DJ?5C@>6 E92E AC@8C6DD65 :?E@ 2 >FD4F=@D<6=6E2= 5:D@C56C[ 244@C5:?8 E@ E96 ~$wp C6A@CE — 2? :?5:42E@C E92E E96 :?;FCJ >2J 92G6 366? =67E F?EC62E65[ D2JD #:G6C@]k^Am
kAm#6A6E:E:G6 >@E:@? :?;FC:6D 2C6 @7E6? “D6G6C6 6?@F89 E92E E92E E6?D:@? 92D E@ 36 C6=:6G65 H:E9 6:E96C DFC8:42= C6A2:C[ :?;64E:@?D @C A9JD:42= E96C2AJ[” D2JD #:G6C@] “qFE :7 =67E F?EC62E65[ J@F 4@F=5 56G6=@A 2 5:D23:=:EJ] *@F 4@F=5 56G6=@A 4@?EC24EFC6D H96C6 J@FC 92?5D ;FDE 7C66K6 FA[ 2?5 E92E’D :E] *@F’C6 ?@ =@?86C 23=6 E@ FD6 J@FC 92?5D]”k^Am
kAm%96D6 EJA6D @7 C6A6E:E:G6 :?;FC:6D[ =:<6=J E@ H@CD6? H:E9 E96 :?4C62D6 :? =:?6 DA665D[ 42? 36 AC6G6?E65 E9C@F89 “`_\>:?FE6[ 7:G6\>:?FE6 3C62<D[ ;FDE E@ 8:G6 E96:C 6IEC6>:E:6D 2 C6DE[” 96 D2JD]k^Am
kAm%96 9:89 ?F>36C @7 :?;FC:6D 7C@> 72==D 5:5?’E 4@>6 2D 2 DFCAC:D6 E@ #:G6C@[ C67=64E:?8 H92E 96 2=D@ D66D :? 9:D @H? AC24E:46] “%92E’D G6CJ 4@>>@? :? E96 >62E AC@46DD:?8 @C A@F=ECJ :?5FDEC:6D 3642FD6 E96 8C@F?5 :D 4@G6C65 H:E9 563C:D[ C:89En $@ 6G6? ;FDE EC2G6CD:?8 E@ E96 32E9C@@>[ J@F’C6 2E C:D< @7 D=:AA:?8 2?5 72==:?8[” 96 D2JD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^`h^~$wp\`\7@C\DE@CJ]A?8Q 2=ElQs@?FE 492CE D9@H:?8 EFC<6J :?5FDECJ H@C<6CD 2?5 :==?6DD C6A@CE65 E@ ~$wp :? a_ac]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?ms2E2 2?2=JD:D 2?5 8C2A9:4D 3J |:C:2> "F:4< 7@C $6?E:6?Ek^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm{:<6H:D6[ E96 `f C6A@CE65 6J6 :?;FC:6D 5:5?’E DEC:<6 9:> 2D 23?@C>2=[ 6DA64:2==J 8:G6? E92E 2E >2?J >62EA24<:?8 A=2?ED[ E96 A@=:4J :D “J@F ?665 6J6 AC@E64E:@?[ 3FE E92E’D FA E@ J@F[ C:89En (6 5@?’E 92G6 4@>A2?J\:DDF65 6J6 AC@E64E:@?[” D2JD #:G6C@] x? @?6 :?4:56?E[ 2? 6>A=@J66 2E 2 qFEE6C32== AC@46DD:?8 A=2?E 56G6=@A65 4@?;F?4E:G:E:D 27E6C 5:CEJ H2E6C DA=2D965 @?E@ E96 H@C<6C’D 6J6]k^Am
kAm%96C6 H6C6 2=D@ `a :?;FC:6D 2>@?8 E96 H@C<6CD 4=2DD:7:65 3J ~$wp 2D “42E496CD[” C6DA@?D:3=6 7@C 42AEFC:?8 =:G6 EFC<6JD 2?5 =@25:?8 E96> @?E@ 2 ECF4< E@ 36 D=2F89E6C65] x? E96 AC@46DD @7 ECJ:?8 E@ 42E49 E96 @7E6? b_\A@F?5 3:C5D[ E96 42E496CD DF776C65 2 C2?86 @7 :?;FC:6D[ :?4=F5:?8 E@ E96 6J6D[ 6=3@HD 2?5 D9@F=56CD] p7E6C 42E49:?8 E96 3:C5D[ E96J 9F?8 E96> FAD:56 5@H? 3J E96 766E[ 3@F?5 3J D924<=6D[ H9:=6 DE:== 4@?D4:@FD[ <?@H? 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9F>2?6H@C=5]@C8^D:E6D^5672F=E^7:=6D^5@4D^A@F=ECJ\D=2F89E6C\=:G6\92?8\H@C<6CD]A57Qm“=:G6 92?8:?8]”k^2mk^Am
kAm“x’G6 962C5 23@FE 2 =@E @7 A6@A=6 86EE:?8 9FCE 5FC:?8 E96 =:G6 92?8:?8[” D2JD #:492C5 #FDD6==[ H9@ AC6G:@FD=J H@C<65 2D 2 D2?:E2E:@? H@C<6C 2E 2 EFC<6J A=2?E :? r2=:7@C?:2’D r6?EC2= '2==6J] “%96J’C6 C6DA@?D:3=6 7@C E2<:?8 E96> @FE @7 E96 4286D 2?5 AFEE:?8 E96> @? E96 9@@<[ D@ J@F 42? 8@ E9C@F89 E96 H9@=6 4=62?:?8 AC@46DD]”k^Am
kAm#FDD6== D2JD E92E 9:D ;@3 H2D “A9JD:42==J E2I:?8[” 6DA64:2==J E96 4=62?:?8 @7 E96 D42=56CD — >2DD:G6 DE66= E2?<D @7 9@E H2E6C E92E =@@D6? E96 762E96CD 7C@> E96 EFC<6J 42C42DD]k^Am
kAm“x 925 E@ A9JD:42==J ;F>A :?D:56 E96 D42=56CD[” 96 D2JD] “x’5 32D:42==J 8@ E9C@F89 2?5 x’5 DAC2J :E 5@H?] (6 92G6 AC6DDFC6\H2D9:?8 9@D6D E92E DAC2J 2 =:EE=6 3:E @7 3=6249 2D H6==]” w6’5 2=D@ FD6 2 D4CF336C E@ C6>@G6 E96 C6DE @7 E96 42C42DD C6D:5F6D] “p7E6C E92E[ x H@F=5 ;F>A :?D:56 2?5 x’5 A9JD:42==J D4CF3 H92E6G6C :D DE:== @? E96 H2==]”k^Am
k9bmw6:89E6?65 !C6DDFC6 E@ }@E #6A@CE x?;FC:6Dk^9bm
kAm%96D6 C6A@CE65 :?;FC:6D C6AC6D6?E @?=J 2 D68>6?E @7 E96 E@E2= :?;FC:6D 6?5FC65 3J H@C<6CD 24C@DD E96 EFC<6J AC@5F4E:@? 492:?] %96 52E2 :D :?4@>A=6E6 7@C D6G6C2= <6J C62D@?D] u@C @?6[ @?=J EFC<6J @A6C2E:@?D H:E9 2 >:?:>F> @7 `__ 6>A=@J66D 2C6 C67=64E65 :? E96 52E2[ 6I4=F5:?8 D>2== EFC<6J 72C>D 2?5 AC@46DD@CD] pD >@C6 72C>D >6492?:K6[ C6=J:?8 @? 76H6C 6>A=@J66D[ 6G6? =2C86 4@?46?EC2E65 2?:>2= 7665:?8 @A6C2E:@?D Wrpu~DX 92G6 366? k2 9C67lQ9EEADi^^4:G:=62ED]4@>^a_aa^``^`c^:?;FC65\2?5\:?G:D:3=6\`\76H\AC@E64E:@?D\2?:>2=\28C:4F=EFC6\H@C<6CD\427@D\52:CJ\>:8C2?ED\:?;FC:6D^Qm566>65 6I6>AE 7C@> >@DE :?;FCJ C6A@CE:?8k^2m]k^Am
kAm%96 52E2 2=D@ @?=J C67=64ED @?\D:E6 :?;FC:6D 2?5 :?;FC:6D E92E C6BF:C65 >@C6 EC62E>6?E 36J@?5 7:CDE 2:5 — C6BF:C6>6?ED E92E =2HJ6CD 2?5 25G@42E6D 2C8F6 2C6 GF=?6C23=6 E@ 23FD6 2?5 F?56C\C6A@CE:?8] u@C :?DE2?46[ >62EA24<:?8 A=2?ED 9:C6 :?\9@FD6 ?FCD6D H9@ 2==6865=J =:>:E E96 EC62E>6?E @7 >@C6 D6G6C6 :?;FC:6D E@ 7:CDE 2:5]k^Am
kAm“(6’G6 962C5 5@K6?D @7 C6A@CED 7C@> >62EA24<:?8 H@C<6CD 2?5 E96:C 25G@42E6D E92E D6C:@FD :?;FC:6D =:<6 >FD4F=@D<6=6E2= 5:D@C56CD[ 7:CDE\568C66 3FC?D 2?5 D6G6C6 =246C2E:@?D 2C6 EC62E65 3J :?\9@FD6 ?FCD6D H9@ D:>A=J AC@G:56 :3FAC@76? 2?5 5:C64E H@C<6CD E@ 86E 324< @? E96 =:?6[” HC:E6D p>2= q@F923:3[ 2 D6?:@C DE277 2EE@C?6J 2E u2C>$%p}s[ :? 2? 6>2:= E@ $6?E:6?E] “}@E @?=J 2C6 E9@D6 :?;FC:6D ?@E 86EE:?8 C6A@CE65 E@ ~$wp[ E96J 2C6 ?@E 36:?8 492C24E6C:K65 2D H@C<\D:E6 :?;FC:6D 7@C AFCA@D6D @7 H@C<6C’D 4@>A6?D2E:@?]”k^Am
kAm(96? 56?:65 H@C<6CD’ 4@>A6?D2E:@?[ “H@C<6CD 2C6 2=D@ 362C:?8 E96 D:8?:7:42?E 4@DED @7 2?J =2E6C ?646DD2CJ EC62E>6?E[ :?4=F5:?8 9@DA:E2= 2?5 2>3F=2?46 766D[” 255D q@F923:3]k^Am
kAm%96C6 :D 2 =@?8DE2?5:?8 :DDF6 @7 F?5@4F>6?E65 2?5 @E96CH:D6 GF=?6C23=6 H@C<6CD 36:?8 762C7F= 23@FE DA62<:?8 @FE 23@FE :?;FC:6D[ 3FE E96 %CF>A p5>:?:DEC2E:@?’D >2DD 56A@CE2E:@? 286?52 92D A=2465 2? 255:E:@?2= AC6DDFC6 @? :>>:8C2?E H@C<6CD E@ C6>2:? D:=6?E — E@ 2 A@:?E H96C6 D@>6 6>A=@J6CD 2C6 H62A@?:K:?8 H@C<6CD’ :>>:8C2E:@? DE2EFD 282:?DE E96>]k^Am
kAm“t>A=@J6CD 2C6 C6>:?5:?8 E96> E92E E96J 4@F=5 92G6 :>>:8C2E:@? AC@3=6>D :7 E96J AFCDF6 E96:C ,H@C<6CD’ 4@>A6?D2E:@?. 42D6[” D2JD #:G6C@] “%96J’C6 >6?E:@?:?8[ ‘w6J[ J@F 5@?’E H2?E 2?J AC@3=6>D H:E9 xrt’ E@ 56E6C H@C<6CD 7C@> 2DD6CE:?8 E96:C C:89ED] &?DFCAC:D:?8=J[ 96’D D66? >@C6 :>>:8C2?E H@C<6CD <66A:?8 E96:C 9625D 5@H?[ 96D:E2?E E@ 7:=6 H@C<6CD’ 4@>A6?D2E:@? 4=2:>D H96? :?;FC65] “%96J’C6 27C2:5 @7 5@:?8 2?JE9:?8 2E E9:D A@:?E[” 96 D2JD]k^Am
kAm$@>6 @7 #:G6C@’D 4=:6?ED 2C6 6G6? 27C2:5 @7 8@:?8 E@ E96 5@4E@C[ 4@?46C?65 E92E xrt >:89E =62C? E96 =@42E:@? @7 E96 >65:42= @77:46 E9C@F89 E96:C :?DFC2?46] “x 5@?’E H2?E E@ D2J :E’D 2? :CC2E:@?2= 762C 3642FD6 2E E9:D A@:?E[ x 5@?’E <?@H H92E’D :CC2E:@?2= 3642FD6[ J@F <?@H … E96J’C6 E2<:?8 A6@A=6 7C@> 52J42C6 46?E6CD[” 96 D2JD] w6 DE:== 6?4@FC286D E96> E@ D66< >65:42= EC62E>6?E[ H@CC:65 E92E E96 :?;FCJ H:== H@CD6? :?E@ 2 5:D23:=:EJ H9:=6 =67E F?EC62E65]k^Am
kAm{2E6=J[ 96’D 7@F?5 9:>D6=7 A=625:?8 H:E9 9:D 4=:6?EDi “w6J[ x 86E E92E’D 2 C62= 762C[ 3FE J@F ?@?6E96=6DD 92G6 E9:D :?;FCJ[ 2?5 J@F 92G6 E@ 5@ D@>6E9:?8 23@FE :E] *@F’G6 8@E E@ D66 2 5@4E@C[ 3642FD6 E92E’D J@FC 3@5J] *@F’C6 ?@E 8@:?8 E@ 86E 2?@E96C @?6]”k^Am
k9bm|6E9@5@=@8Jk^9bm
kAm%96 ~44FA2E:@?2= $276EJ 2?5 w62=E9 p5>:?:DEC2E:@? W~$wpX 82E96CD C6A@CED @7 H@C<A=246 :?;FC:6D 2?5 :==?6DD6D 7C@> =2C86C 6DE23=:D9>6?ED :? D@>6 :?5FDEC:6D 566>65 9:896C C:D< @? 2? 2??F2= 32D:D] xE :D :>A@CE2?E E@ ?@E6 E92E ~$wp 5@6D ?@E G2=:52E6 244@F?ED[ D@ 6CC@CD >2J 6I:DE[ 2?5 E92E C6A@CE:?8 2? :?;FCJ @C :==?6DD E@ ~$wp 5@6D ?@E >62? 6:E96C E96 4@>A2?J @C E96 H@C<6C H2D 2E 72F=E]k^Am
kAm$6?E:6?E 7:=E6C65 E96 42D6 56E2:= C6A@CED E92E :?5FDEC:6D 6:E96C 7:=65 F?56C }pxr$ 4@56 ``abb_ %FC<6J !C@5F4E:@? @C H:E9 2 56D4C:AE:@? DA64:7:4 E@ E96 EFC<6J :?5FDECJ[ ?2>6=Jik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63ffce73fbh27c`ffh6a`44bghgh3_34_Qm%FC<6JD[ AC@46DD:?8[ 7C6D9[ 7C@K6?[ 42??65[ @C 4@@<65k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63_4bb6ghedaed7`4637ag6`dfcc777_eQm%FC<6J AC@5F4E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ666hhh36dca4b3bfbcf45__he545672f6Qm%FC<6JD[ D=2F89E6C:?8 2?5 5C6DD:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ637ah3abeaee`da6ad67d7e76f7eh732gQm%FC<6J AC@5F4E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f6f6gc33263_56g335aa4d4_faf45_`2Qm%FC<6J 688 AC@5F4E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62636bhcee4_7`ff7ae54af7c2a6_fg47Qm%FC<6J 2?5 EFC<6J AC@5F4ED W6I46AE 42??65 2?5 A24<2865 7C@K6?X >6C492?E H9@=6D2=6CDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6abff63`hhad2b5ag_gbd27bbgf524d6hQm%FC<6J 92E496C:6Dk^=:mk^F=m
kAm%9:D C6DF=E65 :? bd` C6A@CED] x?4:56?E DF>>2C:6D H6C6 HC:EE6? 2?5 :?;FC:6D 2?5 :==?6DD6D H6C6 42E68@C:K65 3J $6?E:6?E 32D65 @? E96 AF3=:D965 C6A@CE 56E2:=D]k^Am
kAm%96 :?;FC:6D 2?5 :==?6DD6D 5:776C :? D6G6C:EJ] %96 =2C86DE ?F>36C @7 :?;FC:6D @C :==?6DD6D W`h`X C6DF=E65 :? E96 H@C<6C 36:?8 C6DEC:4E65 :? E96 E2D<D E96J 4@F=5 5@ @C 36:?8 EC2?D76CC65 E@ 2?@E96C ;@3] $6G6?EJ Wf_X >62?E E96 H@C<6C 925 E@ E2<6 2E =62DE @?6 52J @77 H@C<] ~7 E9@D6[ >@DE C6BF:C65 =6DD E92? 2 H66< @77 E@ C64@G6C — 3FE :? D@>6 42D6D E96 H@C<6C H2D @77 H@C< 7@C D6G6C2= H66<D @C >@?E9D 2D 2 C6DF=E @7 E96:C H@C<A=246 :?;FCJ] %96C6 H6C6 ?@ C64@C565 562E9D]k^Am
kAmrCF4:2==J[ E96D6 7:8FC6D 5@ ?@E C6AC6D6?E 2== :?;FC:6D 2?5 :==?6DD6D 2>@?8 &]$] EFC<6J :?5FDECJ H@C<6CD] %9:D :D 7:CDE=J 3642FD6 ?@E 2== 6DE23=:D9>6?ED 2C6 C6BF:C65 E@ C6A@CE E@ ~$wpi %96 bd` C6A@CED C6AC6D6?E :?;FC:6D 2?5 :==?6DD6D 7C@> @?=J d_ 6DE23=:D9>6?ED[ 6249 H:E9 2 >:?:>F> @7 `__ 6>A=@J66D] %96 52E2 E96C67@C6 6I4=F56D EFC<6J @A6C2E:@?D H:E9 76H6C E92? `__ 6>A=@J66D — A@E6?E:2==J 2 =2C86 ?F>36C]k^Am
kAm k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8^E96\9:556?\4@DE\@7\2>6C:42?\EFC<6J^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^D6?E:6?E>65:2]@C8Qmk6>m$6?E:6?Ek^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am