(EAST LANSING, MICH.) Beyond picking governors, state legislators, local officials and representatives to serve in Congress, voters in almost every state this year will have the opportunity to amend the language of their state constitution. In one state, they could potentially rewrite the constitution altogether.
Though the U.S. Constitution is rarely amended, voters frequently amend their state constitutions. In every election cycle, voters are asked to ratify constitutional amendments.
kAmx? C646?E J62CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^32==@EA65:2]@C8^r@?DE:EFE:@?2=02>6?5>6?ED0D:?460a__bQm2C@F?5 `__ 2>6?5>6?EDk^2m 92G6 366? G@E65 @? :? 6249 4J4=6] |@DE @7 E96> 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^32==@EA65:2]@C8^{68:D=2E:G6=J0C676CC6504@?DE:EFE:@?2=02>6?5>6?EQmAC@A@D65 3J DE2E6 =68:D=2EFC6Dk^2m[ 3FE D@>6 2C6 AC@A@D65 E9C@F89 E96 G@E6C k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E64@FCEC6A@CE]@C8^@FC\H@C<^2?2=JD:D\@A:?:@?^4@?DE:EFE:@?2=\2>6?5>6?E\AC@46DD6D\d_\DE2E6DQm:?:E:2E:G6 AC@46DDk^2m]k^Am
kAm%9:D J62C[ 9@H6G6C[ G@E6CD :? |:49:82? H:== 564:56 H96E96C E@ 4@?G6?6 2 DE2E6 4@?DE:EFE:@?2= 4@?G6?E:@? :? a_af] pE 2 4@?DE:EFE:@?2= 4@?G6?E:@?[ 6=64E65 56=682E6D 4@?D:56C 65:E:?8 @C C6HC:E:?8 E96 DE2E6’D 4@?DE:EFE:@?[ H:E9 G:CEF2==J ?@ =:>:ED @? H92E E96J 42? 5@] |:49:82?’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=68:D=2EFC6]>:]8@G^{2HD^|r{n@3;64E}2>6l>4=\pCE:4=6\)xx\bQm4@?DE:EFE:@? C6BF:C6Dk^2m E92E G@E6CD 36 2D<65 6G6CJ `e J62CD H96E96C E@ 9@=5 2 4@?G6?E:@?[ 2?5 E96 =2DE E9C66 E:>6D E96 BF6DE:@? 2AA62C65 @? E96 32==@E[ G@E6CD C6;64E65 E96 :562 :? =2?5D=:56D]k^Am
kAmx7 |:49:82? G@E6CD 5@ H2?E E@ 42== 2 4@?G6?E:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^>:49:82?E@H?D9:AD]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^^~4E@36C\a_`_\|:49:82?\%@H?D9:A\}6HD\r@G6C\$E@CJ]A57Qm2? 6=64E:@? 7@C `cg 56=682E6D H@F=5 36 96=5 :? a_afk^2m[ 2?5 E96 6=64E65 56=682E6D H@F=5 >66E E@ 5:D4FDD H96E96C E@ 4@>A=6E6=J @G6C92F= E96 4@?DE:EFE:@? @C AC@A@D6 D>2== 492?86D[ E9@F89 E96J >:89E ?@E 4@>6 E@ 2? 28C66>6?E 2E 2==]k^Am
kAm$E2E6 4@?DE:EFE:@?D A=2J 2? :?4C62D:?8=J :>A@CE2?E C@=6 :? p>6C:42? A@=:E:4D[ E9@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42E2H32]65F^?6HD^2==\?6HD^a_ad^J@F8@G\`d^QmG@E6CD >2J ?@E <?@H >F49k^2m 23@FE E96>]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdaha`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_h\d_\ecd_I@];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ|:49:82? 7=28 H2G:?8 :? 7C@?E @7 E96 5@>6 @7 E96 r2A:E@= qF:=5:?8 :? 5@H?E@H? {2?D:?8[ E96 DE2E6 42A:E2=]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdaha`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_h\d_\ecd_I@];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%9:D 72==[ |:49:82? G@E6CD H:== 42DE 32==@ED @? H96E96C E@ 4@?G6?6 2 4@?DE:EFE:@?2= 4@?G6?E:@? :? a_af] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^42A:E@=\3F:=5:?8\=2?D:?8\>:49:82?\C@J2=EJ\7C66\:>286^e`__`f`agnA9C2D6l|:49:82?Ta_G@E6CDTa_4@?DE:EFE:@?U2>AjD62C49D4@A6l:>286Tar7:=>U2>AjD=@ElbfU2>Aj25AA@AFAlECF6Qm#:G6C }@CE9 !9@E@8C2A9J[ :$E@4<^v6EEJ x>286D !=FDk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am!C@E64E:?8 C:89EDk^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^32==@EA65:2]@C8^$E2E604@?DE:EFE:@?QmtG6CJ DE2E6 92D 2 4@?DE:EFE:@?k^2m[ 2?5 6249 4@?DE:EFE:@? 92D 2? :?5:G:5F2= 3:== @7 C:89ED E92E AC@G:56D A2C2==6= – 2?5 D@>6E:>6D 8C62E6C – AC@E64E:@?D 7@C E96 =:36CE:6D 8F2C2?E665 :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2H]4@C?6==]65F^4@?DE:EFE:@?^3:==@7C:89EDQm&]$] r@?DE:EFE:@?’D q:== @7 #:89EDk^2m] %96 7656C2= q:== @7 #:89ED D6ED 2 >:?:>F> 7@C E96 C:89ED 2?5 =:36CE:6D E92E DE2E6D >FDE C64@8?:K6[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^3=@8^DE2E6\4@FCED\G@E6CD\:?4C62D:?8=J\EFC?:?8\E@\DE2E6\4@?DE:EFE:@?D\E@\AC@E64E\C:89EDQmDE2E6 4@?DE:EFE:@?D 42? :?4C62D6 E96 AC@E64E:@?Dk^2m – @C AC@G:56 5:776C6?E @?6D]k^Am
kAmu@==@H:?8 E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE’D 564:D:@? :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@J6K]@C8^42D6D^a_a`^`h\`bhaQms@33D G] y24<D@? (@>6?’D w62=E9 r6?E6Ck^2m[ H9:49 @G6CEFC?65 #@6 G] (256 2?5 96=5 E92E E96 &]$] r@?DE:EFE:@? 5@6D ?@E AC@E64E 2 C:89E E@ 23@CE:@?[ 23@CE:@? C:89ED 25G@42E6D 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E64@FCEC6A@CE]@C8^@FC\H@C<^2?2=JD:D\@A:?:@?^E9C66\J62CD\27E6C\5@33D\DE2E6\4@FCED\2C6\567:?:?8\7FEFC6\23@CE:@?QmEFC?65 E@ DE2E6 4@?DE:EFE:@?Dk^2m E@ C64@8?:K6 C6AC@5F4E:G6 C:89ED]k^Am
kAmpEE@C?6JD 2?5 25G@42E6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?32C]@C8^8C@FAD^4CD;^C6D@FC46D^9F>2?\C:89ED^a_ad\@4E@36C^DE2E6\4@FCED\A@DE\5@33D^Qm92G6 7@F89E DE2E6 23@CE:@? C6DEC:4E:@?Dk^2m[ 2DD6CE:?8 E92E DE2E6 4@?DE:EFE:@?D :>A=:4:E=J 8F2C2?E66 E96 C:89E E@ 2? 23@CE:@?] %96J 92G6 925 >:I65 DF446DD H:E9 E92E E24<[ 2?5 36EE6C =F4< AC@A@D:?8 2>6?5>6?ED E@ DE2E6 4@?DE:EFE:@?D E@ 6IAC6DD=J C64@8?:K6 C:89ED E@ 23@CE:@?] r@?D6CG2E:G6 677@CED E@ 255 23@CE:@? C6DEC:4E:@?D @C 32?D E@ DE2E6 4@?DE:EFE:@?D 92G6 D66? >@C6 =:>:E65 DF446DD]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Cl?;#|yd&ppppyU2>Aj9=l6?QmpD 2 D49@=2C @7 DE2E6 4@?DE:EFE:@?Dk^2m[ x <?@H E92E EFC?:?8 E@ DF49 4@?DE:EFE:@?D E@ C64@8?:K6 C:89ED 2?5 =:36CE:6D :D ?@E 2 ?6H AC@;64E] xE :D ?@E 2? 6I4=FD:G6=J =:36C2= @C 4@?D6CG2E:G6 @?6]k^Am
k9am%FC?:?8 E@ DE2E6Dk^9am
kAmp7E6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^6G6?E^&?:E65\$E2E6D\AC6D:56?E:2=\6=64E:@?\@7\`hegQm#:492C5 }:I@? H2D 6=64E65 AC6D:56?E :? `hegk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC6D:56?4J]F4D3]65F^5@4F>6?ED^C6>2C<D\2??@F?4:?8\E96\?@>:?2E:@?\;F586\H2CC6?\62C=\3FC86C\36\49:67\;FDE:46\E96\F?:E65Qm96 2AA@:?E65 (2CC6? qFC86C 2D 49:67 ;FDE:46 @7 E96 &]$] $FAC6>6 r@FCEk^2m[ DF44665:?8 t2C= (2CC6?] &?56C (2CC6?’D =6256CD9:A[ k2 9C67lQ9EEADi^^DFAC6>64@FCE9:DE@CJ]@C8^9:DE@CJ\@7\E96\4@FCED^H2CC6?\4@FCE\`hdb\`heh^QmE96 4@FCE 925 DEC6?8E96?65 E96 AC@E64E:@?D :? E96 q:== @7 #:89EDk^2m[ C6BF:C65 DE2E6D E@ 7F==J C64@8?:K6 E96> 2?5 FD96C65 :? >2?J @7 E96 C:89ED 2?5 =:36CE:6D H6 <?@H E@52J]k^Am
kAmp>@?8 E96>i k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2H]4@C?6==]65F^H6I^>:C2?520H2C?:?8Qm|:C2?52 H2C?:?8Dk^2m – E96 DE2?52C5 H2C?:?8D E92E A@=:46 2C6 C6BF:C65 E@ 8:G6 DFDA64ED @7 4C:>6D 367@C6 :?E6CC@82E:@?D[ 2D H6== 2D E96 C6BF:C6>6?E E92E k2 9C67lQ9EEADi^^?:;]@;A]8@G^E@A:4D^2CE:4=6D^@G6CG:6H\:?5:86?E\5676?D6Qm:?5:86?E 5676?52?ED 36 AC@G:565 4@F?D6=k^2m :? 4C:>:?2= EC:2=D 2?5 E96 CF=6 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2H]4@C?6==]65F^H6I^6I4=FD:@?2CJ0CF=6QmF?4@?DE:EFE:@?2==J @3E2:?65 6G:56?46 42??@E 36 FD65 282:?DE 5676?52?EDk^2m[ 42>6 7C@> E96 (2CC6? r@FCE]k^Am
kAmqFC86C’D 2AA@:?E>6?E[ E96C67@C6[ H2D 4@?46C?:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5:8:E2=4@>>@?D]=2H]F82]65F^72402CE49@A^b_e^Qm4C:>:?2= 5676?D6 2EE@C?6JD 2?5 4:G:= C:89ED 24E:G:DEDk^2m[ H9@ 762C65 E92E E96 (2CC6? r@FCE’D =2?5>2C< 564:D:@?D H@F=5 36 H62<6?65 @C @G6CEFC?65]k^Am
kAm$@ E96J EFC?65 E@ DE2E6 4@FCED 2?5 DE2E6 4@?DE:EFE:@?D]k^Am
kAmp 8C@FA @7 D49@=2CD[ 25G@42E6D 2?5 ;F586D 3682? 2C8F:?8 E92E =2HJ6CD 2?5 4@FCED ?66565 E@ E2<6 DE2E6 4@?DE:EFE:@?2= C:89ED D6C:@FD=J] %96J DE2CE65 56G6=@A:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5:8:E2=4@>>@?D]=2H]F82]65F^48:^G:6H4@?E6?E]48:n2CE:4=6l`gd`U2>Aj4@?E6IEl8=CQm=682= 2C8F>6?ED E92E C6=:65 @? DE2E6 4@?DE:EFE:@?2= C:89EDk^2m[ H9:49 D2H D@>6 62C=J DF446DD6D]k^Am
k9amuC@> 65F42E:@? E@ {vq%"Z C:89EDk^9am
kAm%9@F89 E96D6 677@CED 3682? H:E9 2EE6>AED E@ 6?DFC6 C:89ED 7@C 4C:>:?2= 5676?52?ED[ E96J H6C6 ?@E =:>:E65 E@ E92E 4@?E6IE]k^Am
kAmx? `hfb[ E96 $FAC6>6 r@FCE 96=5 E92E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@J6K]@C8^42D6D^`hfa^f`\`bbaQmr@?DE:EFE:@? 4@?E2:?65 ?@ C:89E E@ 65F42E:@?k^2m 2?5 E92E 2 7F?5:?8 5:DA2C:EJ 2>@?8 D49@@= 5:DEC:4ED :? %6I2D H2D ?@E F?4@?DE:EFE:@?2=]k^Am
kAmx? C6DA@?D6[ 25G@42E6D H6?E E@ DE2E6 4@FCED] #6=J:?8 @? 6IA=:4:E AC@G:D:@?D :? DE2E6 4@?DE:EFE:@?D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^65=2H46?E6C]@C8^2DD6ED^7:=6D^A57D^$E2E6Ta_r@?DE:EFE:@?Ta_t5F42E:@?Ta_r=2FD6Ta_{2?8F286]A57QmC6BF:C6 E96 =68:D=2EFC6 E@ AC@G:56 DEF56?ED H:E9 2? 256BF2E6 65F42E:@?k^2m[ E96J 2C8F65 E92E 7F?5:?8 5:DA2C:E:6D G:@=2E65 DE2E6 4@?DE:EFE:@?D]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdahaa^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_h\e_\GEddBK];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp `h_g C6D@=FE:@? AC:?E65 @? J6==@H65 A2A6C C6BF6DE:?8 E96 }6H *@C< DE2E6 {68:D=2EFC6 E@ DFAA@CE 2 DF77C286 C6D@=FE:@? E@ 2>6?5 E96 DE2E6 4@?DE:EFE:@?]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdahaa^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_h\e_\GEddBK];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%96 v6?6G2 !@=:E:42= tBF2=:EJ r=F3 C6D@=FE:@?[ 25@AE65 u63] `_[ `h_g[ C6BF6DE:?8 E96 }6H *@C< DE2E6 {68:D=2EFC6 E@ DFAA@CE 2 DF77C286 C6D@=FE:@? E@ 2>6?5 E96 DE2E6 4@?DE:EFE:@?] k2 9C67lQ9EEAi^^95=]=@4]8@G^=@4]C34^C34>:=]D4CAc__ce_cQm{:3C2CJ @7 r@?8C6DD #2C6 q@@< p?5 $A64:2= r@==64E:@?D s:G:D:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|2?J 4@FCED 28C665] ~G6C E96 A2DE d_ J62CD[ 65F42E:@? 7:?2?4:?8 =2HDF:ED[ 2:>65 2E 6=:>:?2E:?8 :?6BF2=:E:6D :? 65F42E:@? 7F?5:?8[ 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E64@FCEC6A@CE]@C8^@FC\H@C<^2?2=JD:D\@A:?:@?^D49@@=\7F?5:?8\42D6\D9@HD\492==6?86D\FA9@=5:?8\46CE2:?\C:89ED\4@FCEQm>256 E96:C H2Jk^2m E9C@F89 DE2E6 4@FCED[ H:E9 D@>6 :>A@CE2?E 2?5 9:89\AC@7:=6 DF446DD6D]k^Am
kAmp5G@42E6D 92G6 2=D@ 3C@F89E 42D6D E92E FD65 DE2E6 4@?DE:EFE:@?D E@ C64@8?:K6 k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E64@FCEC6A@CE]@C8^@FC\H@C<^2?2=JD:D\@A:?:@?^492==6?8:?8\2?E:\EC2?D\=68:D=2E:@?\F?56C\DE2E6\4@?DE:EFE:@?DQm{vq%"Z C:89EDk^2m[ D@>6E:>6D H6== 367@C6 E96 $FAC6>6 r@FCE 5:5 E96 D2>6]k^Am
kAmx? E96 `hg_D[ E96 9:89 4@FCE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@J6K]@C8^42D6D^`hgd^gd\`c_QmC67FD65 E@ DEC:<6 5@H?k^2m 2 v6@C8:2 =2H E92E 4C:>:?2=:K65 D6IF2= C6=2E:@?D 36EH66? A6@A=6 @7 E96 D2>6 86?56C] |2CC:286 6BF2=:EJ H2D 2 =@?8 H2J @77[ E@@] x? D6G6C2= DE2E6D[ {vq%"Z C:89ED 24E:G:DED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24=F]@C8^5@4F>6?ED^9:DE@CJ\D@5@>J\=2HD\2?5\DEC2E68J\=65\E@52JD\564:D:@?QmDF446DD7F==J 2C8F65k^2m E92E E96:C DE2E6 4@?DE:EFE:@?D AC@E64E65 C:89ED E@ AC:G24J E92E >256 D:>:=2C =2HD F?4@?DE:EFE:@?2=[ 2 A@D:E:@? E92E E96 $FAC6>6 r@FCE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@J6K]@C8^42D6D^a__a^_a\`_aQmH@F=5 =2E6C 25@AEk^2m]k^Am
kAmp?5 3J E96 E:>6 E96 $FAC6>6 r@FCE C64@8?:K65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@J6K]@C8^42D6D^a_`c^`c\ddeQm2 C:89E E@ >2CC:286 6BF2=:EJ :? ~36C8676== G] w@586Dk^2m :? a_`d[ 2 8C@H:?8 ?F>36C @7 DE2E6D 925 4@>6 E@ E96 D2>6 4@?4=FD:@? F?56C E96:C @H? 4@?DE:EFE:@?D]k^Am
k9amr@?D6CG2E:G6 AC@;64E[ E@@k^9am
kAmqFE E96 C:89ED 2?5 =:36CE:6D AC@E64E65 3J DE2E6 4@?DE:EFE:@?D 92G6?’E ;FDE 6G@=G65 :? 2 =:36C2= 5:C64E:@?]k^Am
kAmsFC:?8 E96 >@G6>6?E 7@C >2CC:286 6BF2=:EJ[ G@E6CD :? >2?J DE2E6D C2E:7:65 4@?DE:EFE:@?2= 2>6?5>6?ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?32C]@C8^8C@FAD^4CD;^C6D@FC46D^9F>2?\C:89ED^2C49:G6^3C:67\9:DE@CJ\A2E9\D64FC:?8\=83EB\C:89ED^Qm567:?:?8 >2CC:286k^2m 2D 36EH66? @?6 >2? 2?5 @?6 H@>2?] {:<6H:D6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?32C]@C8^8C@FAD^4CD;^C6D@FC46D^9F>2?\C:89ED^a_ad\@4E@36C^DE2E6\4@FCED\A@DE\5@33D^Qm2 92?57F= @7 DE2E6 4@?DE:EFE:@?Dk^2m 6IAC6DD=J AC64=F56 4@FCED 7C@> C64@8?:K:?8 2 C:89E E@ 23@CE:@?]k^Am
kAm%96 }2E:@?2= #:7=6 pDD@4:2E:@? 92D DF446DD7F==J AFD965 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E64@FCEC6A@CE]@C8^@FC\H@C<^2?2=JD:D\@A:?:@?^DE2E6\4@?DE:EFE:@?2=\C:89ED\362C\2C>D\27E6C\C29:>:QmDEC@?86C C:89ED E@ 362C 2C>Dk^2m F?56C DE2E6 4@?DE:EFE:@?D] p=D@[ :? >2?J DE2E6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E64@FCEC6A@CE]@C8^@FC\H@C<^2?2=JD:D\@A:?:@?^G:4E:>D\C:89ED\>66E\DE2E6\4@?DE:EFE:@?DQmG:4E:>D’ C:89ED 2>6?5>6?EDk^2m 8F2C2?E66 E@ G:4E:>D @7 4C:>6D E96 @AA@CEF?:EJ E@ A2CE:4:A2E6 :? 4C:>:?2= EC:2=D[ 2?5 7C6BF6?E=J 4@?DEC2:? 5676?52?ED’ C:89ED]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6HC6D62C49]@C8^D9@CE\C625D^a_ad^`a^_c^2D\56>@4C2ED\2?86C\DA:<6D\2>6C:42?D\766=:?8D\23@FE\E96\7656C2=\8@G6C?>6?E\8C@H\>@C6\A@=2C:K65^QmpD A@=:E:42= A@=2C:K2E:@? :?4C62D6Dk^2m[ 2?5 2D E96 $FAC6>6 r@FCE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E962E=2?E:4]4@>^:562D^a_ae^_e^DFAC6>6\4@FCE\564:D:@?D\F?6?7@C4623=6\C:89ED^egff`b^QmC6>@G6D :ED6=7 7C@> >2?J C:89ED 5:DAFE6Dk^2m[ DE2E6 4@?DE:EFE:@?D H:== =:<6=J 36 >@C6 :>A@CE2?E E92? 6G6C :? C:89ED 25;F5:42E:@?] '@E6CD[ H9@ 42? 2?5 5@ 2>6?5 E9@D6 4@?DE:EFE:@?D[ 42? A=2J 2? :>A@CE2?E C@=6 :? 9@H E92E A=2JD @FE]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggedbQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^BF:??\J62C82:?\afcd_henFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggedbQm"F:?? *62C82:?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^>:49:82?\DE2E6\F?:G6CD:EJ\`bchnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggedbQm|:49:82? $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DE2E6\4@FCED\7C@>\@C68@?\E@\86@C8:2\H:==\?@H\564:56\H9@\:7\2?J@?6\42?\86E\2?\23@CE:@?\F?56C\d_\5:776C6?E\DE2E6\4@?DE:EFE:@?D\`gcahgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggedbQm$E2E6 4@FCED 7C@> ~C68@? E@ v6@C8:2 H:== ?@H 564:56 H9@ – :7 2?J@?6 – 42? 86E 2? 23@CE:@? F?56C d_ 5:776C6?E DE2E6 4@?DE:EFE:@?Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^@9:@\G@E6CD\<6AE\:E\62DJ\E@\A2DD\2\4@?DE:EFE:@?2=\2>6?5>6?E\AC@E64E:?8\23@CE:@?\3FE\2=D@\7@C\E96\>2;@C:EJ\E@\D@>652J\=:>:E\@E96C\C:89ED\a``bahnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggedbQm~9:@ G@E6CD <6AE :E 62DJ E@ A2DD 2 4@?DE:EFE:@?2= 2>6?5>6?E AC@E64E:?8 23@CE:@? − 3FE 2=D@ 7@C E96 >2;@C:EJ E@ D@>652J =:>:E @E96C C:89EDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DE2E6\32EE=6D\@G6C\23@CE:@?\2C6\=625:?8\E@\DE2E6\4@?DE:EFE:@?2=\2>6?5>6?ED\2?\@AE:@?\:?\2==\DE2E6D\2?5\2G2:=23=6\5:C64E=J\E@\4:E:K6?D\:?\`g\DE2E6D\a_bbhcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aggedbQm$E2E6 32EE=6D @G6C 23@CE:@? 2C6 =625:?8 E@ DE2E6 4@?DE:EFE:@?2= 2>6?5>6?ED – 2? @AE:@? :? 2== DE2E6D 2?5 2G2:=23=6 5:C64E=J E@ 4:E:K6?D :? `g DE2E6Dk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m"F:?? *62C82:? 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^aggedb^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
