‘I don’t go out’: Vermont’s undocumented dairy workers live in fear after immigration raids
kAm{2DE DAC:?8[ y@Dé t5:=36CE@ |@=:?2\p8F:=2C H2D C6DE:?8 :? 9:D 365C@@> H96? 2 4@\H@C<6C 3FCDE E9C@F89 E96 7C@?E 5@@C] ~FE 9:D H:?5@H[ |@=:?2\p8F:=2C[ 2 bf\J62C\@=5 52:CJ H@C<6C 7C@> r9:2A2D[ |6I:4@[ 42F89E D:89E @7 E96 @=:G6 8C66? F?:7@C>D @7 :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E @77:4:2=D H9@ =2E6C 4=2:>65 E96J 925 AFCDF65 2 H@C<6C @?E@ E96 72C> AC@A6CEJ]k^Am
kAmp 72C> >2?286C E@=5 |@=:?2\p8F:=2C 2?5 7:G6 @7 9:D 4@\H@C<6CD 2E !=62D2?E '2==6J u2C>D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^G6C>@?EQm'6C>@?Ek^2m’D =2C86DE 52:CJ[ :? q6C<D9:C6[ 23@FE E9C66 >:=6D 7C@> E96 r2?25:2? 3@C56C[ E@ 4@>6 @FED:56]k^Am
kAm“%96J D2:5 H6 D9@F=5 H2=< @FE[ E92E E96C6 H@F=5?’E 36 2 AC@3=6>[ 3FE H6 D9@F=5 =62G6 E96 9@FD6[” |@=:?2\p8F:=2C D2:5 E9:D DF>>6C E9C@F89 2? :?E6CAC6E6C 7@C |:8C2?E yFDE:46[ 2 '6C>@?E\32D65 :>>:8C2?E C:89ED 8C@FA =65 3J 72C> H@C<6CD]k^Am
kAm~77:4:2=D 7C@> &]$] rFDE@>D 2?5 q@C56C !C@E64E:@? 2D<65 :7 E96J H6C6 =682= C6D:56?ED @7 E96 4@F?ECJ] x? 9:D 92?5[ |@=:?2\p8F:=2C 96=5 E96 :>>:8C2E:@? A2A6CH@C< D9@H:?8 96 925 2AA=:65 7@C 2DJ=F> H96? 4C@DD:?8 E96 D@FE96C? 3@C56C @G6C 2 J62C 62C=:6C] w:D A2A6CH@C< H2D 4@?7:D42E65 2?5 E96 >6? H6C6 92?54F7765[ AFE :?E@ 7656C2= G69:4=6D 2?5 5C:G6? @77 E96 72C>]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\a];A8Q 2=ElQy@DU624FE6j t5:=36CE@ |@=:?2\p8F:=2C :? E96 EC2:=6C H96C6 96 =:G6D ?6IE E@ 2 =2C86\D42=6 52:CJ 72C> H96C6 96 H@C<D :? CFC2= '6C>@?E] p7E6C 2 >@?E9 :? 2 56E6?E:@? 46?E6C :? %6I2D[ |@=:?2\p8F:=2C H2D C6=62D65[ 3FE 9:D 2DJ=F> 42D6 :D DE:== A6?5:?8] w6 ?@H H62CD 2? xrt 2?<=6 >@?:E@C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|@=:?2\p8F:=2C[ 23@G6[ H2D 6G6?EF2==J C6=62D65 @? 2 S`_[___ 3@?5 27E6C >@C6 E92? 2 >@?E9 @7 56E6?E:@? :? '6C>@?E 2?5 %6I2D] $:I @7 9:D 4@\H@C<6CD H6C6 56A@CE65[ ?@E6D k2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:492C5D9:A]@C8^Qm%96 t4@?@>:4 w2C5D9:A #6A@CE:?8 !C@;64Ek^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^6?G:C@?>6?E^a_ae^2AC^`e^G6C>@?E\52:CJ\H@C<6CD\:>>:8C2E:@?Qm%96 vF2C5:2?k^2m] %96 56E2:?>6?E 92D 366? 56D4C:365 3J 25G@42E6D 2D E96 =2C86DE D:?8=6 :>>:8C2E:@? 2CC6DE @7 72C> H@C<6CD :? C646?E '6C>@?E 9:DE@CJ] p 52J =2E6C[ E96 DE2E6’D 8@G6C?@C[ !9:= $4@EE[ D2:5 “>:8C2?E H@C<6CD 2C6 2? 6DD6?E:2= A2CE @7 @FC 4@>>F?:E:6D[” 42==:?8 E96> “?6:893@CD 2?5 7C:6?5D]” !=62D2?E '2==6J u2C>D 564=:?65 E@ 4@>>6?E 7@C E9:D DE@CJ]k^Am
kAmx>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E 92D k2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:492C5D9:A]@C8^a_ae^_c^52:CJ\H@C<6CD\G6C>@?E\A2CE\@?6^QmC6D92A65 52:=J =:76k^2m 7@C '6C>@?E’D F?5@4F>6?E65 52:CJ =23@C6CD[ EFC?:?8 72C>D :?E@ D:E6D @7 3@E9 6>A=@J>6?E 2?5 4@?7:?6>6?E] pD 7656C2= 2CC6DED 92G6 DFC865 F?56C E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ H@C<6CD 2=@?8 E96 '6C>@?E\r2?252 3@C56C 56D4C:36 2 4=:>2E6 @7 762C E92E <66AD E96> :D@=2E65 @? 72C>D 2?5 42? >2<6 6G6? 3C:67 EC:AD @77 AC@A6CEJ 7@C >65:42= 2AA@:?E>6?ED @C 8C@46C:6D 766= 52?86C@FD]k^Am
kAm|@=:?2\p8F:=2C :D @?6 @7 9F?5C65D @7 52:CJ H@C<6CD :? '6C>@?E H9@D6 =:G6D 92G6 8C@H? AC642C:@FD F?56C E96 D64@?5 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?] x>>:8C2E:@? 56E6?E:@?D :? '6C>@?E 92G6 D@2C65i pE =62DE `_f :>>:8C2?ED H6C6 56E2:?65 H:E9:? E96 DE2E6 :? a_ad[ 2 >@C6 E92? E6?7@=5 :?4C62D6 :? E96 ?F>36C @7 56E6?E:@?D @7 '6C>@?E’D :>>:8C2?E 4@>>F?:EJ 4@>A2C65 H:E9 a_ac[ 244@C5:?8 E@ 2 E2==J <6AE 3J |:8C2?E yFDE:46] %92E ?F>36C 5@6D ?@E :?4=F56 A6@A=6 H9@ :==682==J 4C@DD65 E96 ?@CE96C? 3@C56C @C H6C6 2CC6DE65 7@C 2 4C:>6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\b];A8Q 2=ElQ%96 E@H? @7 #:497@C5[ '6C>@?E[ H9:49 3@C56CD r2?252[ :? }@G6>36C] u@C >2?J 72C> H@C<6CD 2=@?8 E96 r2?25:2? 3@C56C[ E96 6D42=2E:?8 C:D< @7 56E6?E:@? 92D <6AE E96> 4@?7:?65 E@ E96:C 72C>D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\c];A8Q 2=ElQp C6DE2FC2?E 2=@?8 2 >2:? DEC66E :? #:497@C5[ '6C>@?E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmw:=E@? q64<92>[ 2DD:DE2?E 4@>>:DD:@?6C 7@C rFDE@>D 2?5 q@C56C !C@E64E:@?[ 4=2:>65 :? 2 |2J DE2E6>6?E E92E E96 pAC:= 24E:@? H2D ?@E 2 C2:5] $96 D2:5 E96 286?4J H2D C6DA@?5:?8 E@ 2 42== 3J 2 4@?46C?65 4:E:K6?]k^Am
kAm“%9:D H2D ?@E 2 DA64:2= @A6C2E:@? @C 2 H@C<D:E6 6?7@C46>6?E @A6C2E:@?[ 9@H6G6C[ H96? 286?ED 6?4@F?E6C :?5:G:5F2=D H9@ 2C6 :? E96 4@F?ECJ :==682==J[ E96J H:== E2<6 E96> :?E@ 4FDE@5J 2?5 56E6C>:?6 E96:C :>>:8C2E:@? 5:DA@D:E:@?[ :?4=F5:?8 A@E6?E:2==J EFC?:?8 E9@D6 :?5:G:5F2=D @G6C E@ @E96C 286?4:6D[” q64<92> HC@E6]k^Am
kAm%6C6D2 |2C6D[ 2 &?:G6CD:EJ @7 '6C>@?E 2?E9C@A@=@8:DE H9@ H@C<D H:E9 :>>:8C2?E 72C> H@C<6CD[ D2:5 E9:D DF>>6C E92E E96 pAC:= :?4:56?E 2E !=62D2?E '2==6J H2D ?@E9:?8 D9@CE @7 2 C2:5]k^Am
kAm“(96? J@F 8@ @? 2 72C> 2?5 A:4< FA 2D >2?J A6@A=6 2D J@F 42?[ x 5@?’E <?@H H92E 6=D6 E@ 42== :E[” |2C6D D2:5]k^Am
k9bmu62C 2?5 =:G:?8 :? '6C>@?Ek^9bm
kAm'6C>@?E :D A2CE @7 2 }@CE9 t2DE AC6DDFC6 4@@<6Ci w2=7 @7 }6H t?8=2?5’D D:I DE2E6D H6C6 :?4=F565 @? 2 ;FDE:46 56A2CE>6?E =:DE @7 A=246D E92E :>A656 :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E] r@??64E:4FE[ #9@56 xD=2?5 2?5 '6C>@?E H6C6 :?4=F565[ 2D H6== 2D q@DE@? 2?5 4@F?E:6D E92E @776C D2?4EF2CJ] |@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:46]8@G^?6HD^C6=62D6D^:46\7656C2=\A2CE?6CD\2CC6DE\>@C6\`c__\:==682=\2=:6?D\>2DD249FD6EED\5FC:?8\A2EC:@E\a_Qm`[c__ A6@A=6 H6C6 2CC6DE65k^2m :? ?6:893@C:?8 |2DD249FD6EED 5FC:?8 2 $6AE6>36C 4C24<5@H? 2?5 >@C6 E92? a__ 5FC:?8 y2?F2CJ’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@DE@?8=@36]4@>^a_ae^_`^a`^>6EC@^:46\>2:?6\:>>:8C2E:@?\@A6C2E:@?^nD042>A2:8?lDA@:?Ei?6HD=6EE6CQm“~A6C2E:@? r2E49 @7 E96 s2J”k^2m :? |2:?6] x? |2C49[ k2 9C67lQ9EEADi^^GE5:886C]@C8^a_ae^_b^``^:46\24E:G:EJ\:?\D@FE9\3FC=:?8E@?\5C2HD\AC@E6DE6CD\2?5\A@=:46\E@\?6:893@C9@@5^QmE9C66 A6@A=6 H6C6 56E2:?65 3J x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E WxrtX @FED:56 qFC=:?8E@?k^2m[ '6C>@?E’D =2C86DE 4:EJ[ :? 2? 9@FCD\=@?8 D9@H5@H? E92E 5C6H 9F?5C65D @7 =@42= AC@E6DE6CD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\d];A8Q 2=ElQp 72C> H@C<6C =6256C E6DE:7:6D E@ 2 4@>>:EE66 @7 '6C>@?E =68:D=2E@CD E9C@F89 2? :?E6CAC6E6C 2E 2 AF3=:4 962C:?8 2E E96 '6C>@?E DE2E6 42A:E@= :? |2C49 27E6C AC@E6DE6CD 4=2D965 H:E9 xrt]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(9:=6 E96D6 H6C6 >@C6 FC32? 6?7@C46>6?E 24E:@?D[ 2E =62DE k2 9C67lQ9EEADi^^4:G:=62ED]4@>^a_ad^_e^``^:46\C2:5D\E2C86E\H@C<6CD\@?\72C>D\2?5\:?\7@@5\AC@5F4E:@?\2\CF??:?8\=:DE^RiOiE6IElyF?6Ta_`fTarTa_a_adTa_&A52E6iTa_p44@C5:?8Ta_E@Ta_%96[2ETa_72C>DTarTa_C6DE2FC2?EDTarTa_2?5Ta_@E96CTa_7@@5Ta_3FD:?6DD6D]Qmd_ C2:5D 92G6 @44FCC65 @? 72C>D[ 7@@5 AC@5F4E:@? 724:=:E:6D 2?5 C6DE2FC2?ED 24C@DD E96 &]$k^2m] D:?46 =2DE yF?6[ :?4=F5:?8 :? r2=:7@C?:2[ u=@C:52[ }6H *@C< 2?5 '6C>@?E[ 244@C5:?8 E@ 2 E2==J <6AE 3J r:G:= t2ED[ 2? 28C:4F=EFC6\7@4FD65 AF3=:42E:@?]k^Am
kAm“%96J A=2J 2? 6DD6?E:2= C@=6 :? E96 52:CJ :?5FDECJ[” '6C>@?E’D 28C:4F=EFC6 D64C6E2CJ[ p?D@? %6336EED[ D2:5 @7 72C> H@C<6CD H:E9@FE A6C>2?6?E =682= DE2EFD] “%96C6’D EC6>6?5@FD AC6DDFC6[ =23@C D9@CE286D 2?5 E96 56>2?5D @? E96 :?5FDECJ]” '6C>@?E 92D =@DE 9F?5C65D @7 52:CJ 72C>D H9:=6 D42=:?8 FA AC@5F4E:@? @G6C E96 =2DE 564256]k^Am
kAmu@C >2?J 52:CJ H@C<6CD 2=@?8 E96 3@C56C[ E96 6D42=2E:?8 C:D< @7 56E6?E:@? 92D <6AE E96> 4@?7:?65 E@ E96:C 72C>D] (96? 4@@<:?8 :? 9:D <:E496?[ @?6 uC2?<=:? r@F?EJ 72C> H@C<6C[ H9@ 2D<65 ?@E E@ 36 ?2>65 5F6 E@ 762C 7@C 9:D D276EJ[ @7E6? D66D :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E G69:4=6D 2D E96J A2EC@= ?62C E96 4@?4C6E6 A:==2C >2C<:?8 E96 &]$]\r2?252 3@C56C]k^Am
kAm“q67@C6 %CF>A[ x =67E 2?5 G:D:E65 7C:6?5D[ E96 DE@C6[ 2?5 E96? E9:?8D 8@E 92C56C[ 2?5 x 5@?’E 8@ @FE[” E96 72C> H@C<6C D2:5 E9C@F89 2 |:8C2?E yFDE:46 :?E6CAC6E6C =2DE DF>>6C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\e];A8Q 2=ElQp 72C> H@C<6C :? '6C>@?E 4=@D6 E@ E96 &$\r2?252 3@C56C[ H9@ 92D?UCDBF@jE =67E E96 72C> :? 2=>@DE EH@ J62CD @FE @7 762C @7 :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E DE2?5D :?D:56 E96 =:G:?8 BF2CE6CD 96 D92C6D H:E9 7:G6 @E96C H@C<6CD 7C@> |6I:4@]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\f];A8Q 2=ElQp 4@?4C6E6 @36=:D< >2C<D E96 3@C56C 36EH66? E96 &$ 2?5 r2?252 :? '6C>@?E :? yF=J]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm&?E:= }@G6>36C[ E96 H@C<6C 925?’E =67E E96 uC2?<=:? r@F?EJ 72C> 7@C ?62C=J EH@ J62CD[ 762C:?8 56E6?E:@? 3J :>>:8C2E:@? @77:4:2=D] p E@@E92496 7:?2==J 7@C465 9:> E@ G:D:E E96 56?E:DE[ A2DD:?8 2 3@C56C A2EC@= G69:4=6 @? E96 H2J]k^Am
kAm“x H2D ?6CG@FD[” 96 D2:5] “qFE E92E’D ;FDE 9@H :E :D] *@F 766= D42C65]”k^Am
kAm%9:D 72C> H@C<6C 8@E 9:D ;@3 E9C@F89 2? F?4=6[ H9@ H:C65 9:> >@?6J 7@C 2 Sa_[___ 4@J@E6 563E[ E96 AC:46 D@>6 A6@A=6 A2J E@ 4C@DD E96 &]$] 3@C56C @FED:56 2 =682= A@CE @7 6?ECJ] %@ 86E E@ '6C>@?E[ 96 DA6?E E9C66 52JD H2=<:?8 2?5 7@FC ?:89ED D=66A:?8 F?56C EC66D 2?5 3FD96D] w6 2CC:G65 :? w@FDE@? H:E9 2 D>2== 8C@FA[ 2?5 E96J H6C6 =@2565 :?E@ E96 324< @7 2 ECF4<]k^Am
kAm%96J 5C@G6 E@ E96 }@CE9 t2DE DE24<65 @? E@A @7 6249 @E96C[ E96 72C> H@C<6C D2:5] xE E@@< 9:> 2 J62C E@ A2J @77 E96 563E[ 3FE :? E96 E9C66 J62CD D:?46[ 96 D2G65 6?@F89 E@ 3FJ =2?5 :? |6I:4@] w6 492ED H:E9 9:D J@F?86DE 52F89E6C[ H9@ H2D 3@C? 27E6C 96 =67E 7@C E96 &]$][ 36EH66? D9:7ED]k^Am
kAm%96 uC2?<=:? r@F?EJ H@C<6C :D 6>A=@J65 3J 2 |:=< (:E9 s:8?:EJ 72C>[ A2CE @7 2 AC@8C2> 4C62E65 3J |:8C2?E yFDE:46 :? H9:49 72C>D 2C6 A2:5 2 AC6>:F> 7@C E96:C >:=< 7C@> 4@CA@C2E:@?D DF49 2D q6? U2>Aj y6CCJ’D :? 6I492?86 7@C :>AC@G65 =:G:?8 2?5 H@C<:?8 4@?5:E:@?D 7@C DE277] (9:=6 9:D 365C@@> :D E:?J[ 96 2?5 9:D 4@\H@C<6CD 6249 92G6 E96:C @H? AC:G2E6 DA246] %96 D:I D92C6 2 D:?8=6 32E9C@@>[ 3FE '6C>@?E’D k2 9C67lQ9EEADi^^=23@C]G6C>@?E]8@G^D:E6D^=23@C^7:=6D^5@40=:3C2CJ^'6C>@?ETa_u2C>Ta_t>A=@J66Ta_Tag{23@CTa_2?5Ta_u2:CTa_w@FD:?8Ta_{2HTahTa_&!sp%tsTa_H:E9Ta_{x}z$]A57Qm72C> H@C<6C DE2?52C5D @?=J C6BF:C6 @?6 32E9C@@>k^2m 7@C 6G6CJ `_ A6@A=6] w6’D 366? 23=6 E@ 96=A 7C:6?5D 2?5 72>:=J >@G6 @? E@ E96 72C>] t>A=@J>6?E 2E |:=< (:E9 s:8?:EJ 72C>D :D 9:89=J D@F89E 27E6C[ 244@C5:?8 E@ 72C> H@C<6CD[ 2?5 :E’D 5:77:4F=E E@ 86E 2 ;@3 2E @?6 H:E9@FE 2 72>:=:2= E:6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\h];A8Q 2=ElQs:D4@=@C65 H2E6C 6>6C86D 7C@> E96 72F46E :? E96 D92C65 32E9C@@> @7 2 72>:=J @7 72C> H@C<6CD[ H9:49 E96J D2J DE2:?D 3@E9 E96:C D<:? 2?5 4=@E9:?8 J6==@H 27E6C D9@H6CD 2?5 =2F?5CJ]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\g];A8Q 2=ElQp 72C> H@C<6CUCDBF@jD 365C@@>[ H9:49 32C6=J 244@>>@52E6D 2 D>2== EH:? 365[ :?D:56 2 52:CJ 32C?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^7@@5^>:=<\\5C:?<\Qm|:=<k^2m (:E9 s:8?:EJ AC@8C2> 92D :>AC@G65 9:D =:76] w6 >2<6D Shd_ 2 H66<[ 9F?5C65D >@C6 E92? @E96C 72C> H@C<6CD :?E6CG:6H65 7@C E9:D DE@CJ] w6 86ED 7:G6 G242E:@? 52JD 2 J62C 2?5 2 C6DE 52J 6G6CJ H66<] (96? 96 925 2? :?764E65 E@@E9[ 96 FD65 9:D H66<=J 52J @77 E@ >2<6 E96 C2C6 @77\72C> EC:A E@ E96 56?E:DE] %96? 96 E@@< EH@ A2:5 D:4< 52JD E@ C64@G6C 7C@> E96 AC@465FC6]k^Am
kAmqFE 96 2=>@DE ?6G6C E2<6D E96 A2:5 52JD @77 3642FD6 :E :D E@@ 5:77:4F=E E@ =62G6 E96 72C>] ~? %9FCD52JD[ 9:D 52J @7 C6DE[ 96 4@@<D 7@C E96 @E96C H@C<6CD[ E2=<D E@ 9:D EH@ <:5D :? |6I:4@ 2?5 =62C?D D@?8D @? E96 <6J3@2C5 D9@G65 ?6IE E@ E96 5@@C @7 9:D 4=@D6E\D:K65 365C@@>]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\`_];A8Q 2=ElQ':6H @7 @?6 92?5 @? 2 H9:E6 <6J3@2C5 ?6IE E@ H96C6 2 ?@E6A25 2?5 ?@E63@@< D:E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^mp 72E67F= 7@@5 56=:G6CJk^9bm
kAmtG6? G:D:E:?8 E96 72C>D 42? 36 A6C:=@FD 7@C :>>:8C2?E H@C<6CD]k^Am
kAm%9:D DF>>6C[ y@Dé x8?24:@ “}249@” s6 {2 rCFK[ 2 b_\J62C\@=5 7@C>6C 52:CJ H@C<6C[ H2D 56=:G6C:?8 |6I:42? 7@@5 DF49 2D 3:CC:2 2?5 A@K@=6 E@ 72C>D :? ?@CE96C? '6C>@?E[ :?4=F5:?8 @?6 :? uC2?<=:? r@F?EJ] (9:=6 s6 {2 rCFK 2?5 9:D `g\J62C\@=5 DE6A52F89E6C[ w6:5: !6C6K[ H6C6 5C:G:?8 9@>6 @? #@FE6 `_d :? #:497@C5[ rFDE@>D 2?5 q@C56C !C@E64E:@? Wrq!X 286?ED DE@AA65 E96>[ D>2D965 E96:C 42C H:?5@H H:E9 2 32E@? 2?5 92?54F7765 E96> 3@E9 H:E9@FE 8:G:?8 2 C62D@? 7@C E96 2CC6DE[ 244@C5:?8 E@ s6 {2 rCFK 2?5 4@FCE 5@4F>6?ED]k^Am
kAm“%96 A2DD6?86CD C67FD65 E@ 4@>A=J H:E9 =2H7F= 4@>>2?5D 7C@> E96 286?ED[ H9:49 C6DF=E65 :? E96> 36:?8 7@C4:3=J C6>@G65 7C@> E96 G69:4=6[” 2 rq! DA@<6DA6CD@? D2:5 :? 2? 6>2:=]k^Am
kAm“%96J H6C6 96C6 7@C `d >:?FE6D] (6 H6?E E@ 86E E96 ?6IE 8C@FA @7 4@HD[ 2?5 x 8@E 2 ?@E:7:42E:@? @? >J A9@?6” E92E D2:5 s6 {2 rCFK H2D 2CC6DE65[ 2 uC2?<=:? r@F?EJ 72C> H@C<6C D2:5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\``];A8Q 2=ElQp DEC6E49 @7 C@25 H:E9:? 2 76H >:=6D @7 E96 &$\r2?252 3@C56C :? '6C>@?E H96C6 rq! 286?ED 2CC6DE65 y@D6 x8?24:@ U=DBF@j}249@UCDBF@j s6 {2 rCFK 2?5 9:D DE6A52F89E6C :? yF?6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^GE5:886C]@C8^a_ad^_f^_h^7:D9:?8\6IA65:E:@?\9@H\@?6\G6C>@?E\EC277:4\DE@A\C2:D6D\BF6DE:@?D\23@FE\C24:2=\AC@7:=:?8\2?5\:==682=\3@C56C\4C@DD:?8D^QmDE@A 2>@F?E65 E@ C24:2= AC@7:=:?8k^2m 3642FD6 E96 @3D6CG2E:@?D E92E =65 E@ E96 DE@A H6C6 32D65 @? A9JD:42= @3D6CG2E:@?D C2E96C E92? DFDA:4:@FD 3692G:@C[ 244@C5:?8 E@ qC6EE $E@<6D[ s6 {2 rCFK’D 2EE@C?6J WH9@ 2=D@ C6AC6D6?ED |@=:?2\p8F:=2CX] rq! 5:DAFE65 E9:D 4=2:>]k^Am
kAm“x <?@H E96C6’D 2 =@E @7 C96E@C:4 @FE E96C6[ 3FE E92E’D ?@E H92E E96J 5@] %96J 5@?’E AC@7:=6[ ?@[ E96J 5@?’E C24:2==J AC@7:=6 3J 2?J >62?D[” D2:5 !2F= p==6?[ 2 rq! 56AFEJ A2EC@= 286?E[ 7C@> 9:D @77:46 2E E96 286?4J’D DE2E:@? :? $H2?E@?[ '6C>@?E[ :? y2?F2CJ]k^Am
kAmq@E9 s6 {2 rCFK 2?5 !6C6K k2 9C67lQ9EEADi^^GE5:886C]@C8^a_ad^_f^`_^EH@\:>>:8C2?E\=6256CD\56E2:?65\2E\EC277:4\DE@A\:?\;F?6\8C2?E65\3@?5^Qm2==6865 E96J H6C6 A9JD:42==J 92C>65 2?5 E9C62E6?65 5FC:?8 E96 DE@Ak^2m 2?5 AC@46DD:?8 2E rq!’D #:497@C5 DE2E:@?] %96J A2:5 2 4@==64E:G6 S`c[___ 3@?5 E9C@F89 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]GE7C665@>7F?5]@C8^Qm'6C>@?E uC665@> uF?5k^2m[ 2? :?56A6?56?E ?@?AC@7:E D6E FA H:E9 DFAA@CE 7C@> |:8C2?E yFDE:46[ 2?5 H6C6 C6=62D65 @? `` 2?5 `a yF=J[ C6DA64E:G6=J]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\`a];A8Q 2=ElQ@DU624FE6j x8?24:@ U=DBF@j}249@UCDBF@j s6 {2 rCFK :? E96 @77:46D @7 |:8C2?E yFDE:46 :? }@G6>36C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu@C 2 H9:=6[ s6 {2 rCFK H@F=5 7:?5 !6C6K 4CJ:?8 :? 96C C@@>] $96 92D D:?46 8@?6 E@ 4@==686[ 2?5 E96 EC2F>2 62D65 7@C 96C[ s6 {2 rCFK D2:5 7C@> 2 4@F49 :? qFC=:?8E@?’D |:8C2?E yFDE:46 @77:46 :? }@G6>36C] w6 H2D @7E6? 2 =:76=:?6 E@ 72C> H@C<6CD[ >2?J @7 H9@> C2C6=J =62G6 E96 AC6>:D6D @7 E96:C 72C>D[ ?@E @?=J 7@C |6I:42? 7@@5 E92E C6>:?5D E96> @7 9@>6[ 3FE 7@C 2 4@??64E:@? E@ E96 @77\72C> H@C=5] s6 {2 rCFK 76=E 8F:=EJ 23@FE ?@E C6EFC?:?8 E@ E96 72C>D[ 3FE 96 92D?’E 8@?6 324< E@ 56=:G6C:?8 7@@5]k^Am
kAm“xE’D 92C5 3642FD6 A6@A=6 2D<[ ‘pC6 J@F 232?5@?:?8 >6n’” s6 {2 rCFK D2:5] x? |2C49[ 96 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^GE5:886C]@C8^a_ae^_b^ae^>:8C2?E\;FDE:46\@C82?:K6C\56E2:?65\7@C\2\D64@?5\E:>6\:D\?@H\492C865\H:E9\96=A:?8\A6@A=6\4C@DD\3@C56C\:==682==J^Qm56E2:?65 3J 7656C2= 286?EDk^2m @G6C 2==682E:@?D @7 96=A:?8 A6@A=6 4C@DD E96 3@C56C 2?5 AC@5F4:?8 72=D6 5@4F>6?ED] w6 A=62565 ?@E 8F:=EJ 2?5 H2D C6=62D65 @? 2 Sd[___ 3@?5] w6 ?@H 7246D FA E@ `d J62CD :? AC:D@?]k^Am
k9bmp?<=6 >@?:E@CD 2?5 >F4< 3@@EDk^9bm
kAm(9:=6 96 >:=<D 4@HD 2?5 56=:G6CD 42=G6D[ E96 uC2?<=:? r@F?EJ 72C> H@C<6C 5C62>D @7 E96 9@FD6 96 :D 3F:=5:?8 :? |6I:4@ H:E9 >@?6J 96 D6?5D 9@>6] xE’D 2 C682=[ @?6\DE@CJ C2?49@[ @C 72C>9@FD6[ H:E9 566A AFCA=6 H2==D 2?5 2C4965 6?ECJH2JD] !2:?E:?8D @7 8C2A6 G:?6D 4=:>3 E9C66 H9:E6 A:==2CD 2E E96 7C@?E] uC@> E9@FD2?5D @7 >:=6D 2H2J[ 96 4@@C5:?2E65 E96 D@H:?8 @7 2=>@DE c[___ 4@7766 A=2?ED 2C@F?5 9:D 9@>6 D@ 96 42? >2?286 E96 D>2== 72C> H96? 96 C6EFC?D]k^Am
kAms2:CJ H@C<6CD @7E6? DE2J =@?86C E92? E96J 7:CDE :?E6?5[ 244@C5:?8 E@ (:== {2>36<[ 2 |:8C2?E yFDE:46 DE277 >6>36C] (9:=6 E96J @7E6? H2?E E@ DE2J ;FDE 2 76H J62CD[ D2G6 >@?6J 2?5 C6EFC? 9@>6 E@ E96:C 72>:=:6D[ E96 H286D 2C6 92C5 E@ 232?5@?] xE’D 2=D@ :?4C62D:?8=J 5:77:4F=E E@ 4C@DD E96 3@C56C E@ 86E 324< 9@>6[ >2<:?8 2 @?46\4:C4F=2C ;@FC?6J 72C >@C6 =:?62C]k^Am
kAm“p7E6C 2?@E96C J62C @C 2 J62C 2?5 2 92=7[ E96? x H:== C6EFC? E@ >J E@H?[” E96 72C> H@C<6C D2:5 :? ~4E@36C] “%9:D :D E96 A=2? 2?5 E96 8@2= E92E H6 92G6[ 3FE >2J36 :E H:== E2<6 >@C6 E:>6[ x 5@?’E <?@H]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\`b];A8Q 2=ElQ$46?6D @7 CFC2= '6C>@?E :? E96 H:?E6C[ H:E9 3F:=5:?8D D:=9@F6EE65 282:?DE 2 DF?D6E D<J[ D?@H @? E96 8C@F?5[ 2?5 ?@ A6@A=6 G:D:3=6 @FED:56] xEUCDBF@jD :?4C62D:?8=J 5:77:4F=E 7@C 72C> H@C<6CD E@ 4C@DD E96 3@C56C E@ 86E 324< 9@>6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\`c];A8Q 2=ElQ$46?6D @7 CFC2= '6C>@?E :? E96 H:?E6C H:E9 D?@H\4@G6C65 EC66D] xEUCDBF@jD :?4C62D:?8=J 5:77:4F=E 7@C 72C> H@C<6CD E@ 4C@DD E96 3@C56C E@ 86E 324< 9@>6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|@=:?2\p8F:=2C ?@H 92D 76H6C @AE:@?D] w6’D @?6 @7 2=>@DE k2 9C67lQ9EEADi^^EC24C6A@CED]@C8^:>>:8C2E:@?^BF:4<724ED^Qm`g_[___ A6@A=6 24C@DD E96 &]$] H62C:?8 2? xrt 2?<=6 >@?:E@Ck^2m 2D @7 u63CF2CJ[ 244@C5:?8 E@ %C24[ 2 $JC24FD6[ }6H *@C<\32D65 52E2 EC24<:?8 46?E6C] %96 3F=<J 4@?EC2AE:@? :D F?4@>7@CE23=6 2?5 96 H62CD 2 D?62<6C @? E92E 7@@E 3642FD6 96 42?’E 7:E :E :? E96 >F4< 3@@ED 96 H62CD 7@C H@C<]k^Am
kAmw:D C6>@G2= AC@4665:?8D H:== 4@?E:?F6 :? E96 r96=>D7@C5[ |2DD249FD6EED[ :>>:8C2E:@? 4@FCE] }6IE[ E96 4@FCE H:== 7@C>2==J 4@?D:56C 9:D 2AA=:42E:@? 7@C 2DJ=F>[ 244@C5:?8 E@ $E@<6D] pDJ=F> :D 2 7@C> @7 AC@E64E:@? E92E A6@A=6 7=66:?8 E@ E96 &]$] 42? 2AA=J 7@C :7 E96J 762C A6CD64FE:@? @C 7246 52?86C C6EFC?:?8 E@ E96:C 9@>6 4@F?ECJ] ~G6C E96 =2DE J62C[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^EC24C6A@CED]@C8^C6A@CED^fee^QmC2E6 2E H9:49 2DJ=F> 42D6D H6C6 2AAC@G65k^2m H2D 4FE :? 92=7]k^Am
kAm“%96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 92D 5@?6 2 =@E E@ >2<6 :E 2== E96 >@C6 5:77:4F=E 7@C A6@A=6 D66<:?8 2DJ=F>[” $E@<6D D2:5] x? |@=:?2\p8F:=2C’D 42D6[ 96 D2:5[ “xE’D 2 E@F89 C@25 29625[ 3FE :E’D 46CE2:?=J H@CE9 :E]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJa\`d];A8Q 2=ElQy@DU624FE6j t5:=36CE@ |@=:?2\p8F:=2C :D C6BF:C65 E@ H62C 2? 2?<=6 >@?:E@C 7C@> xrt H9:=6 9:D 2DJ=F> 42D6 :D DE:== A6?5:?8]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|@=:?2\p8F:=2C 7=65 r9:2A2D[ |6I:4@[ H96C6 @C82?:K65 4C:>6 H2D C2>A2?E 2?5 96 762C65 7@C465 C64CF:E>6?E E@ ;@:? 2 82?8] w6 925 2? 2AA@:?E>6?E H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G22AGE]@C8^Qm'6C>@?E pDJ=F> pDD:DE2?46 !C@;64Ek^2m E@ 2AA=J 7@C 2DJ=F> 52JD 27E6C 96 H2D 56E2:?65 =2DE J62C]k^Am
kAm“x H2D D42C65 E96J H6C6 8@:?8 E@ D6?5 >6 324< E@ >J 4@F?ECJ[” |@=:?2\p8F:=2C D2:5 :? yF=J] “x 925 E@ =62G6 E96C6[ 2?5 x 5:5?’E H2?E E@ 8@ 324<]”k^Am
kAm|@=:?2\p8F:=2C 4@?E:?F6D E@ H@C< 2E 2 uC2?<=:? r@F?EJ 52:CJ[ H96C6 96 >2<6D S`a]d_ 2? 9@FC[ 2D 96 H2:ED @? 9:D 4@FCE 42D6] w6 D2JD 96 >:DD6D |6I:4@[ :?4=F5:?8 2 `b\J62C\@=5 52F89E6C H9@ E2=<D E@ 9:> 23@FE >2E9 9@>6H@C< 2?5 D@446C] x? 9:D E:>6 @77[ |@=:?2\p8F:=2C A=2JD D@446C H:E9 9:D 4@\H@C<6CD @? E96 72C>] #646?E=J[ E96J >@G65 E96 7:6=5] %96J ?@H A=2J 72C 7C@> E96 >2:? C@25 2?5 H6== @FE @7 D:89E @7 :>>:8C2E:@? 286?ED 4CF:D:?8 3J]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:492C5D9:A]@C8^a_ae^_c^52:CJ\H@C<6CD\G6C>@?E\A2CE\EH@^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]64@?@>:492C5D9:A]@C8Qmk6>m%96 t4@?@>:4 w2C5D9:A #6A@CE:?8 !C@;64Ek^6>mk^2m k6>m2?5k^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^6?G:C@?>6?E^a_ae^2AC^`e^G6C>@?E\52:CJ\H@C<6CD\:>>:8C2E:@?Qmk6>m%96 vF2C5:2?k^6>mk^2mk6>m[ 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
