Iran claimed on Sunday attacks on two major aluminium plants in the Gulf, further raising the economic stakes of the Middle East war after Yemen's Iran-backed Houthis joined the conflict.
The war that began on February 28 with US-Israeli attacks on Iran has mushroomed throughout the region, sending world energy markets into a tailspin and threatening to torpedo the global economy.
kAm(:E9 E96 @77:4:2= DE2EFD @7 E2=<D 36EH66? (2D9:?8E@? 2?5 %69C2? F?46CE2:?[ 52:=J D2=G@6D @7 DEC:<6D 24C@DD E96 C68:@? 92G6 4@?E:?F65 F?232E65]k^Am
kAmx? xC2?:2? 42A:E2= %69C2?[ EH@ 3=2DED D9@@< ?@CE96C? 2C62D @7 E96 4:EJ 62C=J $F?52J[ 244@C5:?8 E@ 2? pu! ;@FC?2=:DE[ 2=E9@F89 :E H2D ?@E 4=62C H92E H2D E2C86E65]k^Am
kAmxC2? 7@C :ED A2CE 7:C65 2 G@==6J @7 >:DD:=6D 2?5 5C@?6D 2E A=2?ED 36=@?8:?8 E@ EH@ @7 E96 H@C=5VD =2C86DE 2=F>:?:F> AC@5F46CD :? q29C2:? 2?5 E96 &?:E65 pC23 t>:C2E6D[ E96 4@F?ECJVD #6G@=FE:@?2CJ vF2C5D D2:5 $F?52J[ E2C86E:?8 H92E E96J 56D4C:365 2D :?5FDEC:6D =:?<65 E@ E96 &$ >:=:E2CJ]k^Am
kAmt>:C2E6D v=@32= p=F>:?:F> WtvpX D2:5 2? xC2?:2? 2EE24< H@F?565 D:I 2?5 42FD65 D:8?:7:42?E 52>286 E@ :ED A=2?E[ H9:=6 q29C2:?: DE2E6 >65:2 D2:5 EH@ p=F>:?:F> q29C2:? Wp{qpX 6>A=@J66D H6C6 :?;FC65 :? 2 D64@?5 xC2?:2? 2EE24<[ H:E9@FE AC@G:5:?8 >@C6 56E2:=D]k^Am
kAmpD E96 DA64EC6 @7 2 H:56?:?8 4@?7=:4E 8C6H[ *6>6?VD w@FE9:D @? $2EFC52J 4=2:>65 E96:C 7:CDE 2EE24< @7 E96 H2C[ 367@C6 E96 C636=D D2:5 E96J 7:C65 Q2 32CC286 @7 4CF:D6 >:DD:=6D 2?5 5C@?6DQ 2E DEC2E68:4 D:E6D :? xDC26=]k^Am
kAm%96 2EE24<D C2:D65 4@?46C? 23@FE E96 H2C DAC625:?8 E@ E96 #65 $62[ H:E9 $2F5: pC23:2 C6C@FE:?8 >F49 @7 :ED @:= 6IA@CED E96C6 E@ 2G@:5 E96 $EC2:E @7 w@C>FK[ H9:49 xC2? D2JD :E 92D 4=@D65 E@ D9:AA:?8 7C@> 9@DE:=6 A@H6CD]k^Am
kAmsFC:?8 xDC26=VD C646?E H2C :? v2K2[ E96 w@FE9:D[ 4=2:>:?8 D@=:52C:EJ H:E9 !2=6DE:?:2?D[ 2EE24<65 D9:AA:?8 :? E96 #65 $62 2?5 vF=7 @7 p56?[ 7@C4:?8 4@>A2?:6D E@ E2<6 4@DE=J 56E@FCD]Â k^Am
k9am\ Vr@>A=6E6 2EE24<DV \k^9am
kAm%96 %69C2? 3=2DED 42>6 2 52J 27E6C E96 xDC26=: >:=:E2CJ D2:5 :E DECF4< E96 9625BF2CE6CD @7 xC2?VD |2C:?6 x?5FDEC:6D ~C82?:D2E:@? :? E96 42A:E2=[ D2J:?8 E96 724:=:EJ 56G6=@A65 Q2 H:56 C2?86 @7 ?2G2= H62A@?CJQ]k^Am
kAmp? xDC26=: >:=:E2CJ DA@<6D>2? D2:5 2EE24<D @? xC2?:2? >:=:E2CJ :?5FDECJ 925 :?E6?D:7:65 2?5 QH:E9:? 2 76H 52JD[ H6 H:== 4@>A=6E6 2EE24<D @? 2== 4C:E:42= 4@>A@?6?ED]Qk^Am
kAmQx >:DD 2 A62467F= ?:89EVD D=66A[Q 2? 2CE:DE :? %69C2? E@=5 pu![ D2J:?8 E96 AC6G:@FD ?:89EVD DEC:<6D H6C6 QD@ :?E6?D6 :E 76=E =:<6 2== @7 %69C2? H2D D92<:?8Q]k^Am
kAm~? E96 @E96C D:56[ xDC26= D2:5 2 ?6H H2G6 @7 >:DD:=6D H2D 7:C65 7C@> xC2? 2E :ED E6CC:E@CJ @? $F?52J[ 2D vF=7 ?2E:@?D zFH2:E 2?5 E96 &?:E65 pC23 t>:C2E6D C6A@CE65 7C6D9 >:DD:=6 2?5 5C@?6 2EE24<D]k^Am
kAmu@C E96 &$V A2CE[ ':46 !C6D:56?E ys '2?46 D2:5 :? 2? :?E6CG:6H H:E9 A@542DE6C q6??J y@9?D@? AF3=:D965 $2EFC52J E92E E96 &$ 92D Q244@>A=:D965 2== :ED >:=:E2CJ @3;64E:G6DQ :? xC2? 3FE E96 H2C >FDE 42CCJ @? Q2 =:EE=6 H9:=6 =@?86CQ]k^Am
kAmw:D 4@>>6?ED 42>6 2D %96 (2D9:?8E@? !@DE C6A@CE65 E96 !6?E28@? H2D AC6A2C:?8 A=2?D 7@C H66<D @7 8C@F?5 @A6C2E:@?D :? xC2? \\ A@E6?E:2==J :?4=F5:?8 C2:5D @? z92C8 xD=2?5 2?5 D:E6D ?62C E96 $EC2:E @7 w@C>FK \\ E9@F89 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A 92D J6E E@ 2AAC@G6 2?J 56A=@J>6?E]k^Am
kAmxC2?VD #6G@=FE:@?2CJ vF2C5D >62?H9:=6 E9C62E6?65 $F?52J E@ DEC:<6 &$ F?:G6CD:EJ 42>AFD6D :? E96 |:55=6 t2DE F?=6DD (2D9:?8E@? @77:4:2==J 4@?56>?65 &$\xDC26=: 2EE24<D @? EH@ xC2?:2? F?:G6CD:E:6D]Â k^Am
kAm$6G6C2= p>6C:42? :?DE:EFE:@?D @A6C2E6 42>AFD6D 24C@DD E96 vF=7 C68:@?[ :?4=F5:?8 %6I2D pU2>Aj| :? "2E2C 2?5 }6H *@C< &?:G6CD:EJ :? E96 &pt]k^Am
k9am\ !2<:DE2? >65:2E:@? \k^9am
kAm!2<:DE2?[ 24E:?8 2D 2 8@\36EH66? 7@C (2D9:?8E@? 2?5 %69C2?[ H:== 9@DE 7@C6:8? >:?:DE6CD 7C@> $2F5: pC23:2[ %FC<6J 2?5 t8JAE :? xD=2>2325 @? |@?52J 7@C E2=<D @? E96 4C:D:D]k^Am
kAmxC2?VD !C6D:56?E |2D@F5 !6K6D9<:2? E92?<65 xD=2>2325 Q7@C :ED >65:2E:@? 677@CED E@ DE@A E96 288C6DD:@?Q[ H9:=6 v6C>2?JVD u@C6:8? |:?:DE6C y@92?? (256A9F= D2:5 uC:52J 96 6IA64E65 2 5:C64E &$\xC2? >66E:?8 :? !2<:DE2? QG6CJ D@@?]Qk^Am
kAm%CF>AVD DA64:2= 6?G@J $E6G6 (:E<@77 D2:5 DF49 2 >66E:?8 4@F=5 E2<6 A=246 D@@?[ 2?5 AC@>@E65 2 `d\A@:?E A=2? E92E (2D9:?8E@? D2JD Q4@F=5 D@=G6 :E 2==Q]k^Am
kAm$E:==[ E96 &$$ %C:A@=:[ 2? 2>A9:3:@FD 2DD2F=E D9:A 42CCJ:?8 2C@F?5 b[d__ |2C:?6D 2?5 D2:=@CD[ 2CC:G65 :? E96 |:55=6 t2DE @? uC:52J 2>:5 DA64F=2E:@? @G6C 2 A@DD:3=6 &$ 8C@F?5 56A=@J>6?E :? xC2?]Â k^Am
k9am\ %9C66 ;@FC?2=:DED <:==65 Â \k^9am
kAm~? 2?@E96C 7C@?E[ xDC26=: 2EE24<D 92G6 4@?E:?F65 :? {632?@?[ H9:49 H2D 5C2H? :?E@ E96 4@?7=:4E H96? %69C2?\324<65 w6K3@==29 7:C65 C@4<6ED 2E xDC26=: E6CC:E@CJ @? |2C49 a]Â k^Am
kAm~? $2EFC52J[ E96 xDC26=: >:=:E2CJ <:==65 E9C66 ;@FC?2=:DED :? E96 D@FE9[ :?4=F5:?8 p= |2?2C 4@CC6DA@?56?E p=: $9@6:3[ @?6 @7 E96 ?6EH@C<VD >@DE AC@>:?6?E H2C 4@CC6DA@?56?ED[ H9@ 925 4@G6C65 xDC26=: 2EE24<D @? {632?@? 7@C 564256D]k^Am
kAm{632?6D6 2FE9@C:E:6D[ :?4=F5:?8 !C6D:56?E y@D6A9 p@F? 2?5 !C:>6 |:?:DE6C }2H27 $2=2>[ 4@?56>?65 E96 <:==:?8D 2D H2C 4C:>6D]k^Am
kAmxDC26= 2=D@ 42CC:65 @FE C2:5D :? D@FE96C? {632?@? E92E <:==65 ?:?6 A2C2>65:4D[ 244@C5:?8 E@ E96 962=E9 >:?:DECJ]k^Am
kAm~? $F?52J E96 xDC26=: 2C>J 2??@F?465 E96 562E9 :? 4@>32E @7 @?6 @7 :ED D@=5:6CD :? D@FE9 {632?@?[ 2D E96 7:89E:?8 A6CD:DED]k^Am
kAmpE 2 G@42E:@?2= :?DE:EFE6 ?@CE9 @7 42A:E2= q6:CFE[ 5:DA=2465 >@E96C }2D:>2 xD>2:= D:8?65 FA 96C 49:=5C6? 7@C D6CG:46D 56DA:E6 2 =24< @7 C6D@FC46D 2D E96 H2C :?E6CCFAED 65F42E:@? 7@C 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 DEF56?ED]k^Am
kAmQx H2?E E96> E@ 4@>A=6E6 E96:C 65F42E:@?[ 6G6? :7 H6 2C6 =67E H:E9 ?@E9:?8[Q D96 D2:5]Â k^Am
kAmQx H:D9 E96> 52JD 36EE6C E92? @FCD]QÂ k^Am
kAm3FCD\;7I^23Dk^Am
