Iranian activist Farhad Sheikhi fights back tears as he recalls the crack of gunfire and his fellow protesters falling under a hail of bullets. Now, having fled to Iraq, he watches from afar as American and Israeli strikes pound his country.
"I literally saw hell," said the 34-year-old Iranian Kurd in Sulaimaniyah, Iraqi Kurdistan's second city, as he showed AFP photos he took during recent anti-government protests of bodies lying on the bloodied ground.
kAmqFE 9:D 3:886DE H@CCJ E@52J :D 7@C E96 D276EJ @7 9:D 72>:=J 324< 9@>6]k^Am
kAm(:E9 E96 :?E6C?6E F?56C 2 3=24<@FE :? xC2?[ $96:<9: D2:5 96 C6=:6D @? 2 7C:6?5 H9@ @?=J @442D:@?2==J >2?286D E@ 86E @?=:?6]k^Am
kAmQw6 42==D >J 72E96C 2?5 E6==D >6 9@H E96J 2C6] %92E :D E96 @?=J H2J x 86E ?6HD @7 E96>[Q 96 D2:5]k^Am
kAm#6EFC?:?8 E@ xC2? :D ?@ =@?86C 2? @AE:@?[ 244@C5:?8 E@ $96:<9:[ H9@D6 @?=J C6>2:?:?8 5C62> :D E@ EC2G6= E@ v6C>2?J E@ 7:?:D9 9:D DEF5:6D :? =2H]k^Am
kAmpD E96 H2C 6?E6CD :ED E9:C5 H66<[ $96:<9: D2:5 A6@A=6 2C6 ?@H >@C6 42FE:@FD 2?5 DECF88=:?8 H:E9 H@CD6?:?8 =:G:?8 4@?5:E:@?D]k^Am
kAmQ%96J 2C6 2=D@ DE:== >@FC?:?8 E96 962GJ AC:46 E96J 92G6 2=C625J A2:5Q 5FC:?8 E96 C646?E AC@E6DED[ 96 D2:5[ C676CC:?8 E@ E96 8@G6C?>6?E 4C24<5@H? E92E C:89ED 8C@FAD D2J <:==65 E9@FD2?5D]Â k^Am
kAmw6 D2:5 96 42?VE =@D6 9@A6 E92E Q@?6 52J 2 D@4:2= C6G@=FE:@? H:== 2==@H >6 E@ 8@ 324<[ 3FE 7@C ?@H E96 C:D< :D E@@ 8C62EQ]k^Am
kAmp7E6C E96 4C24<5@H? :? y2?F2CJ[ $96:<9: 7=65 E@ E96 2FE@?@>@FD zFC5:DE2? C68:@? :? xC2B[ 762C:?8 2CC6DE 2?5 E@CEFC6 324< 9@>6[ H96C6 E96 >@FDE24965[ 36DA64E24=65 >2? 925 366? ?@ DEC2?86C E@ 2?E:\8@G6C?>6?E AC@E6DED]k^Am
kAmx? a_aa[ 96 ;@:?65 E96 G2DE 4C@H5D E92E A@FC65 @?E@ E96 DEC66ED E@ 56?@F?46 E96 562E9 :? 56E6?E:@? @7 J@F?8 |29D2 p>:?: 27E6C D96 H2D 2CC6DE65 7@C H62C:?8 96C 9:;23 :>AC@A6C=J]k^Am
kAmq24< E96?[ 96 H2D ;2:=65 E9C66 E:>6D 2?5 DF3;64E65 E@ E@CEFC6 E92E =67E 9:> H:E9 962C:?8 =@DD] tG6? D@[ 96 @?46 282:? ;@:?65 E96 2?E:\8@G6C?>6?E AC@E6DED :? s646>36C 2?5 y2?F2CJ]k^Am
kAmQ%96 4C24<5@H? @? E96 A6@A=6[ E96 D=2F89E6C[ :E H2D >2DD:G6] x D2H :E >JD6=7[Q 96 D2:5]k^Am
k9am\ Vx7 x 5:6V\k^9am
kAmpC6DE@ !2D32C H2D 2=D@ E2<:?8 A2CE :? E96 a_aa AC@E6DED H96? D9@E8F? A6==6ED A6AA6C65 9:D 3@5J[ =62G:?8 9:> 3=:?5 :? 9:D =67E 6J6]k^Am
kAmQx 92G6 F?56C8@?6 7:G6 DFC86C:6D[Q !2D32C[ bg[ E@=5 pu! :? $F=2:>2?:J29]k^Am
kAmu62C:?8 7@C 9:D =:76[ 96 7=65 xC2? 7@C %FC<6J] %96C6[ 96 H2D 42F89E 2E D62 H9:=6 2EE6>AE:?8 E@ C6249 tFC@A6 :==682==J 3J 3@2E[ 2?5 2 |F?:49\32D65 9F>2? C:89ED @C82?:D2E:@? 96=A65 9:> @3E2:? 2DJ=F> :? v6C>2?J :? a_ab]k^Am
kAmqFE !2D32C 92D 7@==@H65 6G6?ED :? xC2? 4=@D6=J[ 9:D 962CE 249:?8 2D 96 H2E4965 E96 C646?E 4C24<5@H? @? AC@E6DED F?E:= 96 4@F=5?VE 362C :E 2?J =@?86C]k^Am
kAm(96? E96 H2C 3C@<6 @FE[ 96 =67E v6C>2?J E@ ;@:? E96 C2?<D @7 xC2?:2? zFC5:D9 C636=D :? xC2B: zFC5:DE2? H9@ 92G6 :?4C62D:?8=J 366? E96 E2C86E @7 4C@DD\3@C56C DEC:<6D 7C@> xC2? D:?46 E96 DE2CE @7 E96 4@?7=:4E]k^Am
kAmQx? >J 962CE[ x 4@F=5?VE C6>2:? :? E92E 4@>7@CE 2?5 D:>A=J H2E49 >J A6@A=6 36 @AAC6DD65[Q 96 D2:5 :? 2 DE625J[ 56E6C>:?65 G@:46]k^Am
kAm}@H[ 96 H62CD E96 4@2CD6 8C6J EC25:E:@?2= zFC5:D9 72E:8F6D[ 7F==J 2H2C6[ 96 D2:5[ E92E 96 >2J ?6G6C D66 9:D H:76 2?5 EH@ 52F89E6CD 282:?]k^Am
kAmq67@C6 96 =67E[ 96 C64@F?E65 E6==:?8 9:D 72>:=Ji QtG6? :7 x 5:6[ A=62D6 DE2?5 7@C J@FC C:89ED] $E2?5 7@C H9@ J@F 2C6Q]Â k^Am
k9am\ V#6G6?86V\k^9am
kAmx? a__d[ H96? p>:?2 z25C:VD 9FD32?5[ x<32=[ 7=65 xC2? E@ 6D42A6 A@=:E:42= A6CD64FE:@?[ 9:D 72>:=J 9@A65 xC2B: zFC5:DE2? H@F=5 36 2 D276 92G6?]k^Am
kAmqFE `d J62CD =2E6C[ x<32= \\ E96? df 2?5 2 >6>36C @7 2? 6I:=65 xC2?:2? zFC5:D9 2C>65 8C@FA \\ H2D <:==65 ?62C E96 xC2B:\xC2?:2? 3@C56C]k^Am
kAm%96 2DD2:=2?ED D9@E 9:>[ 5F>A65 9:D 3@5J :? 2 C:G6C 2?5 6D42A65 E@H2C5 xC2? @? 2 >@E@C4J4=6[ z25C: BF@E65 H:E?6DD6D E@ E96 <:==:?8 2D D2J:?8] $96 244FD65 xC2? @7 36:?8 369:?5 :E]k^Am
kAmz25C:VD @C562= 5:5 ?@E DE@A E96C6 \\ db 52JD =2E6C[ 96C 6=56DE D@?[ H9@ 925 C6>2:?65 :? xC2?[ H2D 6I64FE65 2E 286 b_ 7@C >FC56C]Â z25C: 4=2:>D :E H2D 2 D6E\FA]k^Am
kAmQx ?@ =@?86C 42C6 23@FE H92E 92AA6?D E@ >6[Q z25C: D2:5 @G6C E96 A9@?6 7C@> 2 3@C56C E@H? E92E zFC5:DE2?VD D64FC:EJ 7@C46D 32CC65 pu! 7C@> 6?E6C:?8[ 4:E:?8 D64FC:EJ C62D@?D]k^Am
kAmQ|J =:76 :D ?@ >@C6 G2=F23=6 E92? >J D@?VD @C >J 9FD32?5VD[Q D96 25565]k^Am
kAm%@52J[ E96 e`\J62C\@=5 9@>6>2<6C @?=J H:D96D E@ D66 E96 xD=2>:4 C6AF3=:4 72==[ D@ D96 42? 92G6 QC6G6?86 7@C E96 3=@@5 @7 2== E9@D6 H9@ 92G6 366? 6I64FE65Q]k^Am
kAm7@^C9^D>H^=82k^Am
