(BOULDER, CO) A generation of kids who grew up watching “Double Dare” dreamed of picking a giant nose or riding down the sundae slide.
The children’s game show, which mixed trivia, physical challenges and an obstacle course, is credited with helping to spark Nickelodeon’s rise to become the top children’s cable network.
kAm|2?J 72?D >2J ?@E C62=:K6 E92E E96 >2DD:G6=J A@AF=2C D9@H H2D @C:8:?2==J AC@5F465 :? !9:=256=A9:2[ H96C6 :E H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlFwhC!gBa'5*Qm7:=>65 2E E96 (w** DEF5:@Dk^2m 7C@> `hge E@ `hgh] }:4<6=@56@? H2D =@@<:?8 7@C =@H\4@DE @C:8:?2= AC@8C2>>:?8[ 2?5 7:=>:?8 :? !9:=256=A9:2 H2D 4962A6C E92? }6H *@C< @C {@D p?86=6D]k^Am
kAm%96 DF446DD @7 “s@F3=6 s2C6” =65 E@ 2 7=@@5 @7 49:=5C6?’D %' 82>6 D9@HD[ :?4=F5:?8 “k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]8@@8=6]4@>^?6HDA2A6CDn:5lw4h!ppppxqpyU2>AjA8leg`f[dabeh_hU2>Aj5Bl7:?56CDZ<66A6CDZedZ6A:D@56DU2>Aj9=l6?Qmu:?56CD z66A6CDk^2m[” H9:49 H2D 2=D@ 7:=>65 2E (w**] x? “u:?56CD z66A6CD” 4@>A6E:E@CD D@=G65 AFKK=6D 2?5 E96 H:??:?8 E62> 4@>A=6E65 2 D42G6?86C 9F?E :? 2 9@FD6 7@C AC:K6D] xE H2D 4@?46:G65 3J E96 D2>6 4C62E@C 2D “s@F3=6 s2C6” 2?5 H2D AC@5F465 36EH66? `hgf 2?5 `hgh]k^Am
kAmpD 2 E62496C 2?5 C6D62C496C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=@C25@]65F^6E9?:4DEF5:6D^A6@A=6^4@C6\724F=EJ^;2C65\329:C\3C@HD9QmE6=6G:D:@? 2?5 A@AF=2C 4F=EFC6k^2m[ x 92G6 DEF5:65 E96 9:DE@CJ @7 49:=5C6?’D >65:2 :? E96 &]$][ 2?5 2D 2 <:5 8C@H:?8 FA :? !9:==J[ x E@@ 6?;@J65 E96D6 D9@HD – 2D H6== 2D D@>6 @7 E96 @E96C =@42==J AC@5F465 D9@HD E92E 42>6 367@C6 E96>]k^Am
kAm!9:=256=A9:2 H2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H@C=5C25:@9:DE@CJ]4@>^pC49:G6\%6=6G:D:@?\|282K:?6^%6=6G:D:@?\`he_\$6A]A57Qm7@FCE9\=2C86DE >65:2 >2C<6Ek^2m 5FC:?8 %'’D C2A:5 8C@HE9 27E6C (@C=5 (2C xx[ 2?5 :E 925 2 C@3FDE =@42= 49:=5C6?’D E6=6G:D:@? D4965F=6]k^Am
kAm$@>6 !9:==J D9@HD =2DE65 7@C D6G6C2= 564256D[ DFCG:G:?8 D:8?:7:42?E D9:7ED :? E96 49:=5C6?’D E6=6G:D:@? :?5FDECJ]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^q@*BKz~~&ycnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mp “s@F3=6 s2C6” 9:89=:89E C66= D9@HD E96 DF?526 D=:56 2E _iab 2?5 2 D6C:6D @7 ?@D6 A:4<D 2E _idf]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am#25:@ AC@8C2>D >@G6 E@ %'k^9am
kAm~?6 @7 E96D6 D9@HD H2D “k2 9C67lQ9EEADi^^G:>6@]4@>^`eba_d_gdQm%96 w@C? 2?5 w2C52CE r9:=5C6?’D w@FCk^2m[” 2 G2C:6EJ D9@H 56G6=@A65 2?5 9@DE65 3J !9:=256=A9:2 3C@2542DE A:@?66C $E2? {66 qC@K2 H96C6 49:=5C6? A6C7@C>65 D@?8D 2?5 52?46 C@FE:?6D]k^Am
kAmxE AC6>:6C65 @? C25:@ @? !9:==J’D (rp& `a`_ p| :? `haf 2?5 H2D AC@5F465 F?E:= `hdg[ AC6>:6C:?8 @? E6=6G:D:@? :? `hcg 2D 2 D:>F=42DE @7 E96 C25:@ AC@8C2>]k^Am
kAmx? E96 `hc_D[ 2 D64@?5 G6CD:@? H:E9 E96 D2>6 ?2>6 2?5 7@C>2E =2F?4965 7C@> }6H *@C< 2?5 D6CG65 2D 2 >@56= 7@C =2E6C 49:=5C6?’D E6=6G:D:@? AC@8C2>D DF49 2D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^H?6E^A:@?66CD\@7\E6=6G:D:@?^A:@?66C:?8\AC@8C2>D^=@42=\<:5D\EG^Qm#@>A6C #@@>” 2?5 “q@K@ E96 r=@H?k^2m[” H9:49 H6C6 7C2?49:D65 2?5 AC@5F465 :? E96 D2>6 7@C>2E 24C@DD =@42= >2C<6ED]k^Am
kAm%9:D H2G6 @7 `hd_D D9@HD EJA:42==J >2:?E2:?65 2 G2C:6EJ 7@C>2E =:<6 E96:C C25:@ AC65646DD@CD[ 3FE E96J 762EFC65 2 DE2A=6 @7 49:=5C6?’D E6=6G:D:@?i 42CE@@?D] %9:D 6C2 2=D@ >2C<65 E96 DE2CE @7 H92E >2?J 4@?D:56C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D:FAC6DD]4@>^hfg_g_hbbdbef^E96\8@=56?\286\@7\49:428@\49:=5C6?D\E6=6G:D:@?^Qm8@=56? 286 @7 =@42= 49:=5C6?’D E6=6G:D:@?k^2m[ H9:49 C2? E9C@F89 E96 >:5\`hf_D]k^Am
kAmx? `hcg[ “k2 9C67lQ9EEADi^^42CE@@?C6D62C49]4@>^:?56I]A9A^E6==:?8\E96\E6=6E2=6\@7\?6EH@C<\EGD\7:CDE\42CE@@?\D6C:6D^Qmr2CE@@? %6=6%2=6Dk^2m” 563FE65 @? !9:=256=A9:2’D pqr 277:=:2E6 (ux{ 367@C6 8@:?8 ?2E:@?2= E9C@F89 E96 6?5 @7 :ED CF? :? `hd_] %96 D9@H 762EFC65 2? @C:8:?2= DE@CJ 3J y24< {F49D:?86C[ H:E9 9:D 3C@E96C r9F4< 5C2H:?8 492C24E6CD 2D y24< C625]k^Am
kAmp=E9@F89 C625:?8 @G6C DE:== A:4EFC6D H@F=5 36 C6AC@5F465 :? =2E6C D9@HD[ :?4=F5:?8 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlF|$)2zwf{q"Qm#625:?8 #2:?3@Hk^2m[” 42CE@@? D6C:6D DF49 2D “%@> 2?5 y6CCJ[” “!@A6J6[” 2?5 E96 “{@@?6J %F?6D” AC@G65 >@C6 A@AF=2C]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^|0E9Dd6g<8*nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl``faQ 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mp (w** DA64:2= 7C@> a__f A2JD EC:3FE6 E@ “!:I2??6[” “r9:67 w2=7E@H?[” “r2AE2:? }@29” 2?5 @E96C 36=@G65 !9:==J 49:=5C6?’D %' 9@DED]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am{686?5D @7 !9:==J 49:=5C6?’D %'k^9am
kAm!9:=256=A9:2 H2D 9@>6 E@ 2 9:DE@C:4 8C@FA @7 >6>@C23=6 9@DED H9@ 96=A65 567:?6 2? 6C2 @7 49:=5C6?’D 6?E6CE2:?>6?E :? E96 C68:@? 2?5 36J@?5]k^Am
kAm(96? $6?642 }2E:@? >6>36C %C2J?@C ~C2 w2=7E@H? 9@DE65 E96 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl|0E9Dd6g<8*U2>AjEl``g`DQm%96 r9:67 w2=7E@H? $9@Hk^2m[” H9:49 563FE65 :? `hd_ @? !9:==J’D (ux{[ 96 H@C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^A=2J=:DEn=:DEl!{q6("$a:c0\9~\++&H+G#*={'D&xx2%G\QmEC25:E:@?2= EC:32= 2EE:C6k^2m 2E 2 E:>6 H96? (6DE6C?6CD k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?2C49:G6]@C8^6I9:3:ED^?2E:G6\?2CC2E:G6D^>:DC6AC6D6?E2E:@?DQm566A=J 5:DE@CE65 E96 9:DE@CJ 2?5 4FDE@>Dk^2m @7 }2E:G6 p>6C:42?D]k^Am
kAm%96 D9@H 762EFC65 =@H\3F586E 42CE@@?D DF49 2D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42CE@@?3C6H]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^4=FE49];A8Qmr=FE49 r2C8@k^2m[” 49:=5C6?’D A6C7@C>2?46D[ :?E6C24E:G6 D68>6?ED H:E9 2 =:G6 DEF5:@ 2F5:6?46 2?5 65F42E:@?2= D68>6?ED 23@FE }2E:G6 p>6C:42? 4F=EFC6] xE 3642>6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@2542DEA:@?66CD]4@>^49:67]9E>=Qm=@?86DE\CF??:?8 =@42= 49:=5C6?’D E6=6G:D:@? D9@Hk^2m[ AC@5F465 7@C ?62C=J 92=7 2 46?EFCJ F?E:= w2=7E@H? C6E:C65 :? `hhh]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^2&At%BsuuE4nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m%C2J?@C ~C2 w2=7E@H? 9@DE65 “r9:67 w2=7E@H?” 7@C ?62C=J d_ J62CD]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm{686?52CJ !9:=256=A9:2 3C@2542DE6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@2542DEA:@?66CD]4@>^3:==H6336C]9E>=Qm(66 (:==:6 (6336C’Dk^2m 7:CDE 49:=5C6?’D D9@H[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@2542DEA:@?66CD]4@>^3C62<72DEE:>6]9E>=QmqC62<72DE %:>6k^2m[” 2=D@ =2F?4965 @? (ux{[ :? `hde] %96 >@C?:?8 D9@H H2D F?:BF6[ 2D :E :?4=F565 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlC9B0<+s>Ff@Qm86?6C2= ?6HD 2?5 H62E96C 7@C 25F=ED 2=@?8 H:E9 42CE@@?Dk^2m 2?5 @E96C D68>6?ED 7@C 49:=5C6?] xE 5:C64E=J 4@>A6E65 H:E9 }qr’D ?2E:@?2= “%@52J $9@H” :? E96 !9:=256=A9:2 >2C<6E]k^Am
kAmw:D ?6IE D9@H[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl}I!t=H~c4"4Qm(66 (:==:6 (6336C r@=@C7F= r2CE@@? r=F3k^2m[” 2:C65 :? E96 `he_D 2?5 `hf_D 2?5 H2D ?@E23=6 7@C 762EFC:?8 y2A2?6D6 2?:>6 DF49 2D “k2 9C67lQ9EEADi^^4@>:43@@<]4@>^2?:>6^?6HD^4=2DD:4\2?:>6\7C2?49:D6\H:==\C6EFC?\H:E9\2\>@56C?\C6>2<6\E9:D\>@?E9^QmpDEC@ q@J” 2?5 “$A665 #246Ck^2m]”k^Am
kAm$6G6C2= 76>2=6 9@DED H6C6 2=D@ :?E68C2= :? !9:=256=A9:2’D C@3FDE 49:=5C6?’D E6=6G:D:@? >2C<6E] %96 EH@ >@DE 72>@FD H6C6 $2==J $E2CC 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl=w&G9u<{*p4Qmy2?6 }@C>2?k^2m] $E2CC 9@DE65 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@2542DEA:@?66CD]4@>^D2==JDE2CC]9E>=Qm!@A6J6 %962E6Ck^2m[” H9:49 C2? 7C@> `hdf E@ `hf` @? (ux{ 2?5 762EFC65 D9@CED H:E9 E96 42CE@@? D2:=@C 2=@?8 H:E9 “k2 9C67lQ9EEADi^^E9C66DE@@86D]4@>^Qm%9C66 $E@@86Dk^2m” 7:=>D]k^Am
kAm}@C>2?’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl$5I&F=}hf48Qm“!:I2??6”k^2m C2? @? $2EFC52J >@C?:?8D @? (rp& r92??6= b 368:??:?8 :? `he_ 2?5 2:C65 2 D:>:=2C 4@==64E:@? @7 D9@CED 2D “!@A6J6 %962E6C]” %96 D9@H >@G65 E@ H66<52J >@C?:?8D :? `hee 2?5 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?34A9:=256=A9:2]4@>^?6HD^=@42=^;2?6\A:I2??6\?@C>2?\E6>A=6\8C25\EFC?65\EG\DE2C\5:6D^`e_gb^QmE2<6? @77 E96 2:Ck^2m :? `heh – 56DA:E6 36:?8 E96 }@] a\C2E65 D9@H @? (rp& 369:?5 E96 D@2A @A6C2 “pD E96 (@C=5 %FC?D]” }@C>2? 3C@F89E E96 D9@H E@ }6H *@C< 2?5 :E H2D DJ?5:42E65 F?E:= `hfe]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^$5I&F=}hf48nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m!9:=256=A9:2 ?2E:G6 2?5 %6>A=6 &?:G6CD:EJ 2=F> y2?6 }@C>2? DE2CC65 2D “!:I2??6]”k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am‘$6?5 J@FC A:4EFC6D …’k^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^?H=@42=A2A6C]4@>^C6>6>36C:?8\E96\42AE2:?Qm%96 >@DE A@AF=2C =@42= 49:=5C6?’D D9@Hk^2m :? E9:D 6C2 H2D “k2 9C67lQ9EEADi^^H9JJ]@C8^2CE:4=6D^C6>6>36C:?8\7C:6?5D\7C@>\49:=59@@5\42AE2:?\?@29D\>28:42=\2C<^Qmr2AE2:? }@29 2?5 w:D |28:42= pC<k^2m]” %96 AC@8C2>[ H9:49 2:C65 D:I 52JD 2 H66< 2E :ED 96:89E :? E96 62C=J `hf_D[ 82:?65 2 df D92C6[ >62?:?8 dfT @7 2== E96 %'D @? 2E E92E E:>6 :? E96 !9:=256=A9:2 >2C<6E H6C6 EF?65 E@ E96 AC@8C2>]k^Am
kAm~C52:?65 {FE96C2? >:?:DE6C 2?5 7@C>6C !9:=256=A9:2 !@=:46 492A=2:? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlh6>q4aq5$#pQm(] r2CE6C |6C3C6:6C 2?5 9:D H:76[ !2EC:4:2k^2m[ 9@DE65 E96 D9@H[ H9:49 H2D AC@5F465 3J E96 !9:=256=A9:2 r@F?4:= @7 r9FC496D] xE @C:8:?2==J =2F?4965 2D 2 C6=:8:@FD AC@8C2> :? `hef H:E9 >FD:4[ AFAA6ED 2?5 42CE@@?D 367@C6 :E E@?65 5@H? E96 C6=:8:@FD 2DA64ED 2?5 3642>6 2 >@C6 D64F=2C D9@H :? `hf_]k^Am
kAm“r2AE2:? }@29” H2D DJ?5:42E65 :? aa @E96C >2C<6ED –:? !9:=256=A9:2 :E 925 9:896C C2E:?8D E92? “$6D2>6 $EC66E” 2?5 “r2AE2:? z2?82C@@” 4@>3:?65 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?BF:C6C]4@>^A9:==J^?6HD^3C62<:?8^a_``_eac0%'D0|CD00}@2900ge00@70r2AE2:?0}@2902?50w:D0|28:42=0pC<]9E>=Qm:ED 96:89E :? E96 62C=J E@ >:5\`hf_Dk^2m] xED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>42==]4@>^a_`b^_a^aa^C6>6>36C:?8\9@DED\@7\A9:=256=A9:2\49:=5C6?D\EG\D9@HD^Qm8F6DEDk^2m[ H9@ H6C6 :?E6CG:6H65[ :?4=F565 t=G:D !C6D=6J[ y@9? {6??@?[ $E6G:6 (@?56C[ r92C=6D q2C<=6J[ y:> w6?D@? 2?5 2 J@F?8 y@? $E6H2CE] %96 !9:==:6 !92?2E:4 563FE65 @? E96 AC@8C2>[ H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A9:==J>28]4@>^?6HD^a_`c^_c^ad^G:56@D\e\8C62E\A9:==:6\A92?2E:4\4=:AD^Qmr2AE2:? }@29 2?5 |CD] }@29 D6CG:?8 2D 9:D 8@5A2C6?EDk^2m]k^Am
kAmpE E96 6?5 @7 6249 6A:D@56[ |6C3C6:6C H@F=5 D2J E@ E96 2F5:6?46[ “$6?5 J@FC A:4EFC6D E@ 562C @=5 r2AE2:? }@29[” >@E:G2E:?8 <:5D E@ H2E49 E@ D66 H96E96C E96:C 4C62E:@?D >256 E96 D9@H]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^Ar(8G9ae)H&nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mp D68>6?E @7 “r2AE2:? }@29 2?5 w:D |28:42= pCE[” H96C6 <:5D 2C6 6?4@FC2865 E@ >2:= :? E96:C 5C2H:?8D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amt?5 @7 2? 6C2k^9am
kAm%96 8@=56? 286 @7 AC@5F4E:@? @7 =@42= 49:=5C6?’D E6=6G:D:@? 6?565 7@C D6G6C2= C62D@?D] p >2:? C6G6?F6 D@FC46 7@C E96D6 D9@HD H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]63D4@]4@>^C6D62C49\DE2CE6CD^9:DE@CJ^7E4\4@?5F4ED\962C:?8D\25D\2:>65\49:=5C6?Qm:?\AC@8C2> 25G6CE:D:?8k^2m 7@C E@JD 2?5 @E96C AC@5F4ED] vC@FAD DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=:3C2CJ]92CG2C5]65F^8D6^DA64:2=4@==64E:@?D^pr%Qmp4E:@? 7@C r9:=5C6?’D %6=6G:D:@?k^2m AC@E6DE65 E9:D E2C86E:?8 @7 J@F?8 2F5:6?46D[ H9:49 F=E:>2E6=J =65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^`hfb^_e^_h^2C49:G6D^EG\4@56\3@2C5\D6ED\25\CF=6D\7@C\J@F?8]9E>=Qm}2E:@?2= pDD@4:2E:@? @7 qC@2542DE6CDk^2m E@ FA52E6 E96:C %6=6G:D:@? r@56 E@ 32? 25G6CE:D:?8 3J E96 AC@8C2> 9@DED] %96J 2=D@ =:>:E65 25G6CE:D:?8 E@ `a >:?FE6D A6C 9@FC @? 49:=5C6?’D E6=6G:D:@?]k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6[ ?6EH@C<D H2?E65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a__a^_d^aa^``cbfdf^2\9:DE@CJ\@7\=@42=\49:=5C6?D\EG\AC@8C2>DQm:?4C62D6 E96:C =@42= ?6HD AC@8C2>>:?8k^2m[ D:?46 DE2E:@?D <66A 2== E96 25 C6G6?F6 7C@> =@42= ?6HD 3C@2542DED] %96J AC676CC65 DJ?5:42E65 D:E4@>D[ D@2A @A6C2D 2?5 E2=< D9@HD E@ 2EEC24E 25F=ED 2D =625\:?D E@ E96 ?6HD D9@HD]k^Am
kAm%96D6 EC6?5D[ 4@>3:?65 H:E9 E96 6IA2?D:@? @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^`hhe^`a^_c^2CED^?6HD\:?DE625\@7\42CE@@?D]9E>=Qm?2E:@?2= >@C?:?8 ?6HD D9@HDk^2m[ AFD965 49:=5C6?’D AC@8C2>>:?8 @? =@42= E6=6G:D:@? E@ E96 H66<6?5D 3J E96 6?5 @7 E96 `hf_D]k^Am
kAmpD 49:=5C6? 7=@4<65 E@ $2EFC52J >@C?:?8 3C@2542DED[ ?2E:@?2= ?6EH@C<D C6=:65 @? 2?:>2E65 D9@HD C2E96C E92? =:G6 24E:@? 9@DED] r2CE@@?D H6C6 A@AF=2C[ 925 2 =@?8 D96=7 =:76 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2?:>2E:@?>6?E@C]4@>^3=@8^H92E\6G6C\92AA6?65\E@\D2EFC52J\>@C?:?8\42CE@@?D^Qm4@DE =6DD E@ AC@5F46k^2m E92? =:G6 AC@8C2>>:?8] %96 6IA2?D:@? @7 423=6 E9C@F89@FE E96 `hg_D 7FCE96C 56:?46?E:G:K65 =@42= DE2E:@?D 7C@> =2F?49:?8 ?6H 49:=5C6?’D D9@HD]k^Am
kAm(9:=6 :E 42>6 J62CD 27E6C E96 8@=56? 6C2 925 6?565[ “s@F3=6 s2C6” 925 2 >2;@C :?7=F6?46 ?@E @?=J @? 49:=5C6?’D E6=6G:D:@? 3FE 7FEFC6 82>6 D9@HD E92E 2=D@ 762EFC65 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?7FD:?8>:55=6]4@>^a_ad^`_^b_^E96\C:D6\2?5\72==\@7\A9JD:42=\492==6?86\D9@HD\7C@>\5@F3=6\52C6\E@\H:A6@FE^Qm2E9=6E:4 492==6?86Dk^2m] %96 D9@H’D !9:=256=A9:2 C@@ED 2C6 2? :>A@CE2?E A2CE @7 E96 D9@H’D =6824J[ 2?5 9@DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A9:==J>28]4@>^?6HD^a_ac^_c^ae^>2C4\DF>>6CD\3C@25H2J\D9@H^Qm|2C4 $F>>6CD DE:== =:G6D :? !9:=256=A9:2k^2m] ~? ~4E] c[ a_ae[ 96 2?5 @E96C >6>36CD @7 E96 4C6H H:== 9@DE 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>2C4DF>>6CD=:G6]4@>^Qmc_E9 2??:G6CD2CJ 46=63C2E:@?k^2m :? E96 4:EJ H96C6 :E 3682?]k^Am
kAmk6>m#625 >@C6 @7 @FC DE@C:6D 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FD^A9:=256=A9:2\A6??DJ=G2?:2\?6HDQm!9:=256=A9:2 2?5 !6??DJ=G2?:2k^2m[ @C D:8? FA 7@C @FC !9:=256=A9:2 k2 9C67lQ9EEADi^^E4A9:==J]DF3DE24<]4@>^Qm?6HD=6EE6C @? $F3DE24<k^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aged`cQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^;2C65\329:C\3C@HD9\`cehhgbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aged`cQmy2C65 q29:C qC@HD9k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\4@=@C25@\3@F=56C\fbbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aged`cQm&?:G6CD:EJ @7 r@=@C25@ q@F=56Ck^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^D23C:?2\42CA6?E6CD\2?5\492AA6==\C@2?D\D6IJ\A@A\9:ED\92G6\C@@ED\:?\E96\365C@@>\32==25D\@7\E655J\A6?56C8C2DD\2?5\A9:==J\D@F=\af__bdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aged`cQm$23C:?2 r2CA6?E6C’D 2?5 r92AA6== #@2?’D D6IJ A@A 9:ED 92G6 C@@ED :? E96 365C@@> 32==25D @7 %655J !6?56C8C2DD 2?5 !9:==J D@F=k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^A9:=256=A9:2\H2D\@?46\2\DH66E\DA@E\7@C\49@4@=2E:6CD\2?5\@E96C\42?5J>2<6CD\H9@\>256\:4@?:4\EC62ED\7@C\G2=6?E:?6D\52J\2?5\@E96C\9@=:52JD\afcf`cnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aged`cQm!9:=256=A9:2 H2D @?46 2 DH66E DA@E 7@C 49@4@=2E:6CD 2?5 @E96C 42?5J>2<6CD H9@ >256 :4@?:4 EC62ED 7@C '2=6?E:?6’D s2J 2?5 @E96C 9@=:52JDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\>@3DE6CD\@H?\H@C5D\3C@F89E\5@H?\A9:==JD\>27:2\2\G6E6C2?\4C:>6\C6A@CE6C\92D\E96\DE@CJ\369:?5\E96\6?5\@7\E96\>@3\H2C\aef`henFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aged`cQmw@H >@3DE6CD’ @H? H@C5D 3C@F89E 5@H? !9:==J’D >27:2 − 2 G6E6C2? 4C:>6 C6A@CE6C 92D E96 DE@CJ 369:?5 E96 6?5 @7 E96 ‘|@3 (2C’k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?my2C65 q29:C qC@HD9 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^aged`c^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
