King Charles III made gentle fun of the shared history between Britain and the United States on Tuesday as he continued his high-stakes visit to patch up transatlantic ties.
The 77-year-old British monarch addressed Congress and spoke at a state dinner hosted by US President Donald Trump at the White House -- his humor a contrast to the brash American leader and reminiscent of the dry wit of his mother, the late queen Elizabeth II.
kAmw6C6 2C6 9:D E@A BF:ADik^Am
k9am\ qC:?8:?8 5@H? E96 9@FD6 \k^9am
kAmQx 42??@E 96=A ?@E:4:?8 E96 C625;FDE>6?ED E@ E96 t2DE (:?8[ |C] !C6D:56?E[ 7@==@H:?8 J@FC G:D:E E@ (:?5D@C r2DE=6 =2DE J62C[Q r92C=6D D2:5 2E E96 DE2E6 5:??6C] Â k^Am
kAmQx 2> D@CCJ E@ D2J E92E H6 qC:E:D9[ @7 4@FCD6[ >256 @FC @H? D>2== 2EE6>AE 2E C62=\6DE2E6 C656G6=@A>6?E @7 E96 (9:E6 w@FD6 :? `g`c[Q 96 25565[ E@ >F49 =2F89E6C 7C@> E96 C@@>]k^Am
kAmqC:E:D9 EC@@AD D6E 7:C6 E@ E96 (9:E6 w@FD6 2?5 @E96C AF3=:4 3F:=5:?8D :? pF8FDE `g`c 2D A2CE @7 E96 qFC?:?8 @7 (2D9:?8E@?]k^Am
k9am\ !=2J:?8 E96 (:=56 42C5 \k^9am
kAm$A62<:?8 E@ r@?8C6DD[ r92C=6D 3C@<6 E96 :46 H:E9 2 BF@E6 7C@> xC:D9 2FE9@C[ A@6E 2?5 A=2JHC:89E ~D42C (:=56 E@ >2<6 2 A@:?E 23@FE E96 QDA64:2= C6=2E:@?D9:AQ 36EH66? E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 qC:E2:?]k^Am
kAmQ~FC 56DE:?:6D 2D ?2E:@?D 92G6 366? :?E6C=:?<65] pD ~D42C (:=56 D2:5[ V(6 92G6 C62==J 6G6CJE9:?8 :? 4@>>@? H:E9 p>6C:42 ?@H252JD 6I46AE[ @7 4@FCD6[ =2?8F286PVQk^Am
k9am\ {:76 @7 E96 A2CEJ \k^9am
kAmyFDE 367@C6 9:D 5:??6C E@2DE[ r92C=6D BF@E65 2 $92<6DA62C62? A=62 7@C A6246 \\ 3FE 6?565 H:E9 2 H:?<:?8 C676C6?46]k^Am
kAmQ%92?< J@F[ |C] !C6D:56?E 2?5 |CD] %CF>A[ 7@C J@FC DA=6?5:5 5:??6C E9:D 6G6?:?8[ H9:49 >2J x D2J :D 2 G6CJ 4@?D:56C23=6 :>AC@G6>6?E @? E96 q@DE@? %62 !2CEJ[Q 96 D2:5[ C676CC:?8 E@ E96 `ffb 24E @7 567:2?46 H96C6 AC@E6DE6CD 5F>A65 E62 :?E@ q@DE@? w2C3@C]k^Am
k9am\ %H@ v6@C86D \k^9am
kAm$A62<:?8 E@ r@?8C6DD[ r92C=6D C676CC65 E@ E96 A@E6?E DJ>3@=:D> @7 E96 p>6C:42? 42A:E2= 4:EJ]k^Am
kAmQ%9:D :D 2 4:EJ H9:49 DJ>3@=:K6D 2 A6C:@5 :? @FC D92C65 9:DE@CJ[ @C H92E r92C=6D s:4<6?D >:89E 92G6 42==65 p %2=6 @7 %H@ v6@C86Di E96 7:CDE AC6D:56?E[ v6@C86 (2D9:?8E@?[ 2?5 >J 7:G6 E:>6D 8C62E\8C2?572E96C[ z:?8 v6@C86 xxx[Q 96 D2:5]k^Am
kAmQz:?8 v6@C86[ 2D J@F <?@H[ ?6G6C D6E 7@@E :? p>6C:42] p?5 A=62D6 C6DE 2DDFC65[ =25:6D 2?5 86?E=6>6?[ x 2> ?@E 96C6 2D A2CE @7 D@>6 4F??:?8 C62C8F2C5 24E:@?]Qk^Am
k9am\ (6 42== :E 7@@E32== \k^9am
kAm|:==:@?D @7 72?D 2C6 D6E E@ G:D:E E96 &?:E65 $E2E6D[ r2?252 2?5 |6I:4@ :? yF?6 7@C E96 7:CDE\6G6C (@C=5 rFA D92C65 3J E9C66 ?2E:@?D]k^Am
kAmr92C=6D[ 2D w625 @7 E96 r@>>@?H62=E9[ ?@E65 2E E96 DE2E6 5:??6C E92E[ Qx? ;FDE 2 76H H66<D[ E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 r2?252 H:== 36 2>@?8 E9@D6 E@ H6=4@>6 E96 H@C=5 2D 9@DED @7 E96 uxup (@C=5 rFA] $@ :? @?6 D6?D6[ |C] !C6D:56?E[ 2D 9625D @7 DE2E6[ H6 2C6 ;@:?E 9@DED]Qk^Am
kAmQ(6 42== E9:D 82>6[ 3J E96 H2J[ 7@@E32==[Q 96 25565]k^Am
k9am\ $A62<:?8 uC6?49 \k^9am
kAmpE E96 5:??6C[ r92C=6D C676C6?465 AC6G:@FD 4@>>6?ED 3J %CF>A 2:>65 2E tFC@A62? 2==:6D 96 244FD6D @7 7C66=@25:?8 @? 5676?D6 D:?46 (@C=5 (2C xx]k^Am
kAmQ*@F C646?E=J 4@>>6?E65[ |C] !C6D:56?E[ E92E :7 :E H6C6 ?@E 7@C E96 &?:E65 $E2E6D[ tFC@A62? 4@F?EC:6D H@F=5 36 DA62<:?8 v6C>2?[Q E96 qC:E:D9 >@?2C49 D2:5]Â k^Am
kAmQs2C6 x D2J E92E[ :7 :E H2D?VE 7@C FD[ J@FV5 36 DA62<:?8 uC6?49]Qk^Am
kAm9@=^=82k^Am