Ted Turner, who died on April 6, 2026, was bright, shrewd and, most of all, lucky. The cable TV visionary proved to be in the right place, at the right time, to change television and video news forever.
Most of his big gambles, on things such as the MGM studio and library, which led to the creation of the Turner Classic Movies channel, paid off handsomely.
kAmqFE %FC?6C H:== 36 C6>6>36C65 >@DE=J 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^3FD:?6DD^>65:2^E65\EFC?6C\H9@\D92A65\423=6\EG\2?5\=2F?4965\4??\92D\5:65\2E\gf\65g2c563QmE96 4C62E:@? 2?5 56G6=@A>6?E @7 E96 r23=6 }6HD }6EH@C<k^2m – r}} – H9:49 =2F?4965 :? `hg_ 2?5 >256 @FC <?@H=6586 @7 5:DE2?E 6G6?ED :?DE2?E2?6@FD 2?5 @FC H@C=5 >@C6 4@>AC696?D:3=6] x? E9:D D6?D6[ %FC?6C’D =6824J 6IE6?5D 36J@?5 E6=6G:D:@?] w6 492?865 @FC 4@?46AE:@? ?@E @?=J @7 ;@FC?2=:D> 3FE 2=D@ @7 @FC H@C=5]k^Am
kAm%FC?6C’D @3:EF2C:6D ?@E6 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>D?]4@>^6?\83^?6HD^:?D:89E^E65\EFC?6C\=62G6D\3F=<\@7\a\a3?\7@CEF?6\E@\492C:EJ^8>\v|tc`str_an86>$?2AD9@Ez6Jlv|tc`str_a\D?2AD9@E\`QmC64@C5\D6EE:?8 A9:=2?E9C@AJk^2m[ 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23B;@FC?2=]4@>^?6HD^4??\7@F?56C\E65\EFC?6C\5:6D\=62G:?8\>:==:@?\24C6\4@?D6CG2E:@?\=6824J\:?\?6H\>6I:4@^b_bffhhQm:>AC6DD:G6 4@?D6CG2E:@? 677@CEDk^2m 2?5 9:D 42>A2:8? E@ >2<6 E96 H@C=5 D276C 3J k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]F?]@C8^6?^DE@CJ^a__d^_c^`bdceaQmD64FC:?8 A@DE\$@G:6E &?:@? 6C2 ?F4=62C H62A@?CJk^2m] ~G6C E96 4@FCD6 @7 9:D gf J62CD[ %FC?6C AC@G65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J249E:?8H@C=5]4@>^9@>6A286^@3:EF2CJ\E65\EFC?6C\2>6C:42D\4FA\:4@?\2?5\7@F?56C\@7\4??\`hbg\a_ae\a\`eag_fQm2? @FEDE2?5:?8 J249ED>2?k^2m[ 2? 24E:G6 2?5 :?G@=G65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?34?6HD]4@>^DA@CED^32D632==^E65\EFC?6C\>2?2865\@?6\3C2G6D\82>6\7@C6G6C\492?865\AC@76DD:@?2=\DA@CED\C4?2bcbghfQmDA@CED E62> @H?6Ck^2m 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:4E:>6D]:?5:2E:>6D]4@>^?6HD^:?E6C?2E:@?2=^FD^BF@E6\@7\E96\52J\3J\E65\EFC?6C\J@F\42?\?6G6C\BF:E\H:??6CD\?6G6C\BF:E:?DA:C:?8\BF@E6D\3J\E96\>65:2\>2G6C:4<\2?5\E96\7@F?56C\@7\4??^2CE:4=6D9@H^`b_ge`edc]4>Dn7C@>l>5CQmBF@E23=6 >2G6C:4< :? E96 3FD:?6DD H@C=5k^2m]k^Am
kAm*6E 2D k2 9C67lQ9EEADi^^F>2:?6]65F^5:C64E@CJ^F>D05:C64E@CJ^>:4926=\;\D@4@=@H\A9\5^Qm2 D49@=2C @7 3C@2542DE 9:DE@CJk^2m – 2?5 2 7@C>6C r}} 6>A=@J66 – x E9:?< %FC?6C’D F=E:>2E6 =6824J :D 2 3:E >@C6 2E>@DA96C:4 E92? >62DFC23=6]k^Am
kAmw6 492?865 E96 >65:2 64@=@8J :? AC@7@F?5 2?5 =2DE:?8 H2JD] k2 9C67lQ9EEADi^^65:E:@?]4??]4@>^a_ae^_d^_e^>65:2^E65\EFC?6C\4??\=2F?49\2>2?A@FCQmr}}’D 2CC:G2= 5:DCFAE65 2? 6DE23=:D965 >65:2 6?G:C@?>6?Ek^2m[ :? H9:49 3C@2542DE ;@FC?2=:D> C@FE:?6D 2?5 2F5:6?46 G:6H:?8 923:ED 925 364@>6 DE2?52C5:K65 3J E96 pqr[ rq$ 2?5 }qr %' ?6EH@C<D]k^Am
kAm%96 C2>D924<=6 62C=J r}}[ H:E9 :ED 72C4:42= “H@C=5 9625BF2CE6CD” 9@FD65 :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H;4=]4@>^2CE:4=6^E65\EFC?6C\2E=2?E2\86@C8:2\4??\EG^f`abhgfeQm7@C>6C pE=2?E2\2C62 4@F?ECJ 4=F3k^2m[ H2D 56C:565 2D E96 “k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=@4]8@G^E9:D\>@?E9\:?\3FD:?6DD\9:DE@CJ^;F?6^4??\=2F?4965Qmr9:4<6? }@@5=6 }6EH@C<k^2m” 3J G6E6C2? ?6EH@C< ;@FC?2=:DED] qFE 3J E96 >:5\`hg_D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_d^_e^3FD:?6DD^>65:2^E65\EFC?6C\5625]9E>=Qm:E 925 6DE23=:D965 AC@7:E23:=:EJk^2m[ 2?5 3J `hh`[ H:E9 E96 4@==2AD6 @7 E96 $@G:6E &?:@? 2?5 E96 vF=7 (2C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@J?E6C]@C8^4@>>6?E2CJ^2?2=JD:D^a_ad^A@J?E6C\d_\4??\@A6C2E:@?\56D6CE\DE@C>\4@G6C286\423=6\?6HD^Qm:E 2DDF>65 2 D:?8F=2C A@D:E:@?k^2m :? p>6C:42’D – 2?5 E96 H@C=5’D – :?7@C>2E:@? 6?G:C@?>6?E]k^Am
kAmr}} 925 >2EFC65 E@ C6DA64E23:=:EJ[ 2?5 %FC?6C H2D C64@8?:K65 2D 2 G:D:@?2CJ 3J %:>6 >282K:?6[ H9:49 ?2>65 9:> k2 9C67lQ9EEADi^^4@?E6?E]E:>6]4@>^E:>6^4@G6CD^_[`eec`[`hha_`_e[__]9E>=Qm`hh`’D |2? @7 E96 *62Ck^2m] w:D :562 925 3=@DD@>65 :?E@ 2 ?6H 2C6?2 7@C 8=@32= :?7@C>2E:@? D92C:?8[ 2?5 9:D 423=6 ?6EH@C< 7F==J 4@>A6E65 H:E9 E96 6DE23=:D965 3C@2542DE 492??6=D @? 3:8 DE@C:6D E9C@F89@FE E96 `hh_D]k^Am
k9am#:89E A=246[ C:89E E:>6[ C:89E E62>k^9am
kAm%FC?6C’D 423=6 %' ?6HD C6G@=FE:@? C6BF:C65 D:8?:7:42?E 4@==23@C2E:@?] %96 7F=7:==>6?E @7 9:D G:D:@? ?66565 =F4<[ :?96C:E65 >@?6J[ :??@G2E:G6 ?6H E649?@=@8:6D[ DFAA@CE:G6 A2CE?6CD 2?5 6G6? 7656C2= C68F=2E@CJ :?E6CG6?E:@?]k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ 925 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@@<:?8D]65F^2CE:4=6D^?2E:@?2=\EC62DFC6\?6HE@?\>:?@H\A2DD6D^Qm}6HE@? |:?@H’D u656C2= r@>>F?:42E:@?D r@>>:DD:@?k^2m ?@E AFD965 r@?8C6DD E@ A2DD E96 k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2CD9:A]=2H]5F<6]65F^48:^G:6H4@?E6?E]48:n2CE:4=6lbadeU2>Aj4@?E6IEl=4AQmp==\r92??6= #646:G6C p4E @7 `heak^2m[ p>6C:42? %' >2?F724EFC6CD H@F=5 =:<6=J ?6G6C 92G6 A=2465 E96 &wu 5:2= @? E96:C D6ED] %92E &wu 5:2= >256 255:E:@?2= =@42= %' 4@>A6E:E:@? A@DD:3=6 3J 2==@H:?8 >@C6 DE2E:@?D E@ 3C@2542DE]k^Am
kAmx? `hf_[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H;4=]4@>^2CE:4=6^E65\EFC?6C\2E=2?E2\86@C8:2\4??\EG^f`abhgfeQm%FC?6C AFC492D65 &wu r92??6= `f :? pE=2?E2k^2m[ H9:49 96 ?2>65 (%vr 7@C “%FC?6C r@>>F?:42E:@?D vC@FA[” 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl;C6IC#$p+6cQm&wu r92??6= be :? r92C=@EE6k^2m[ }@CE9 r2C@=:?2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8A3]@C8^?6HD^a_ae^_d^_e^E65\EFC?6C\2E=2?E2D\EC2:=3=2K:?8\4??\7@F?56C\4@?D6CG2E:@?:DE\2?5\A9:=2?E9C@A:DEQmH9:49 96 ?2>65 (#t%k^2m 7@C “#@36CE t5H2C5 %FC?6C[” 2?5 3682? 3F:=5:?8 9:D 3C@2542DE:?8 6>A:C6]k^Am
kAmqJ E96 >:5\`hf_D[ E96 4@DE @7 D2E6==:E6 5:DEC:3FE:@? E@ 423=6 DJDE6> @A6C2E@CD 925 564C62D65 E@ DF49 2? 6IE6?E E92E %FC?6C C62=:K65 – 2?5 D6:K65 – 2? @AA@CEF?:EJ E@ ?2E:@?2==J 5:DEC:3FE6 9:D =@42= DE2E:@?] w6 k2 9C67lQ9EEADi^^DJ?56@:?DE:EFE6]@C8^E96\92FD6C\@C2=\9:DE@CJ\AC@;64E^E\G\=:DE:?8D^E65\EFC?6C^QmH@C<65 H:E9 D2E6==:E6 2?5 423=6 DJDE6> @A6C2E@CDk^2m[ 3F:=5:?8 62C=J C6=2E:@?D9:AD E92E H@F=5 AC@G6 36?67:4:2= E@ 6G6CJ@?6 :? E96 423=6 :?5FDECJ 2D :E 56G6=@A65 @G6C E96 `hg_D 2?5 ’h_D]k^Am
kAmx? `hfh 2?5 `hg_[ 96 FD65 E96D6 C6=2E:@?D9:AD E@ 3F:=5 E96 7:CDE ac\9@FC %' ?6EH@C<[ 3FE :E H2D 9:D :?E6C?2= 9:C6D E92E >256 E96 @C:8:?2= 492??6= 7F?4E:@?] %@ =2F?49 r}}[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D782E6]4@>^32J2C62^2CE:4=6^4??\4@\7@F?56C\43D\6I64\C@36CE\HFDD=6C\5:6D\b`gdbed]A9AQm%FC?6C 9:C65 G6E6C2?D @7 E96 %' ?6HD 3FD:?6DDk^2m[ :?4=F5:?8 #@36CE (FDD=6C[ H9@ 925 AC6G:@FD=J 366? AC6D:56?E @7 rq$ $A@CED 2?5 E96 rq$ %6=6G:D:@? }6EH@C<] p?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ae^_d^_e^>65:2^E65\EFC?6C\4??\=2F?49\2>2?A@FCQm96 9:C65 #66D6 $49@?76=5k^2m[ H9@ 925 AC6G:@FD=J 7@F?565 E96 x?56A6?56?E %6=6G:D:@? }6HD pDD@4:2E:@?[ 2 ?2E:@?2= DJ?5:42E@C @7 A@@=65 =@42= %' AC@8C2>>:?8]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp >2? DE2?5D :? 2 ?6HDC@@>[ 2C>D 7@=565]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbce`e^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_d_f\f`\e<`36A];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m%65 %FC?6C :? E96 ?6HDC@@> @7 9:D r23=6 }6HD }6EH@C< :? pE=2?E2 :? `hgd] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^r}}%65%FC?6C`hgd^3h4be`bhfa2cc6h`h`gghhdac_353e_e^A9@E@nGDl72=D6U2>Aj4FCC6?ExE6>}@leU2>AjDE2CE:?8xE6>}@l_Qmp! !9@E@k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmxE H2D %FC?6C’D G:D:@?[ :?G6DE>6?ED 2?5 6DE23=:D965 A2CE?6CD9:AD E92E >256 r}} A@DD:3=6] qFE E96 4C62E:@? @7 E96 ?6EH@C< AC@G65 2 E62> 677@CE C6BF:C:?8 >2?286C:2= 4@>A6E6?46 2?5 G6E6C2? E6=6G:D:@? AC@5F4E:@? 6IA6C:6?46]k^Am
kAmr}}’D DF446DD H2D ?6G6C 2DDFC65] %96 492??6= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2;4]4@>^3FD:?6DD^a_ae^_d^9@H\E65\EFC?6C\3F:=E\4??\E96\H@C=5D\7:CDE\ac\9@FC\?6HD\?6EH@C<^Qm4@?E:?F2==J =@DE >@?6Jk^2m :? :ED :?:E:2= J62CD] qFE E96 :562 @7 ac\9@FC %' ?6HD 36:?8 56=:G6C65 E@ A2J:?8 DF3D4C:36CD[ E9C@F89 E96:C 423=6 DJDE6> @A6C2E@CD[ AC@G65 D@ G2=F23=6 E92E 2D 62C=J 2D `hg`[ EH@ rq$ 6I64FE:G6D D64C6E=J ;6EE65 E@ pE=2?E2 E@ >66E H:E9 %FC?6C 2?5 (FDD=6C 23@FE AFC492D:?8 E96 ?6EH@C<]k^Am
kAm“x’== D6== J@F r}}[” k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^|:4926=$@4@=@H^DE2EFD^a_da_cffgea_cc_`fabQm96 E@=5 E96>k^2m] qFE E96 562= 7=@F?56C65 H96? E96 rq$ 6I64FE:G6D H@F=5 ?@E 2446AE 2?JE9:?8 =6DD E92? d`T @H?6CD9:A – 2?5 4@?EC@= – @7 E96 492??6=] “*@F H2?E 4@?EC@=n *@F 5@?’E 3FJ 4@?EC@= @7 %65 %FC?6C’D 4@>A2?:6D[” 96 6IA=2:?65] “u@CEJ\?:?6 A6C46?E @C =6DD]”k^Am
kAm~?=J 7@FC J62CD =2E6C[ %FC?6C H@F=5 EFC? E96 E23=6D 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^A6@A=6]4@>^4??\7@F?56C\E65\EFC?6C\@?46\2EE6>AE65\43D\E2<6@G6C\``hegcg_Qm2EE6>AE E@ E2<6 @G6C rq$k^2m]k^Am
kAm%FC?6C 42>6 G6CJ 4=@D6 E@ =:G:?8 =@?8 6?@F89 E@ D66 rq$ 2?5 r}} F?56C 2 D:?8=6 @H?6CD9:A] rq$’ A2C6?E 4@>A2?J[ !2C2>@F?E $<J52?46[ :D 4=@D:?8 :? @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4?34]4@>^a_ae^_d^_e^H2C?6C\3C@D\5:D4@G6CJ\?6E\=@DD\A2C2>@F?E\562=]9E>=QmE96 AFC492D6 @7 (2C?6C qC@D] s:D4@G6CJk^2m[ E96 4@CA@C2E:@? E92E @H?D r}}]k^Am
kAm*6E E@52J[ E96D6 EH@ @?46 9F86=J AC@7:E23=6 ?6HD @A6C2E:@?D 92G6 366? DF3DF>65 H:E9:? >2DD:G6 >F=E:?2E:@?2= 4@CA@C2E:@?D[ H:E9 E96:C =6824J k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H2C?6C\5:D4@G6CJ\A2C2>@F?E\D<J52?46\43D\4??\aeadaff`22dg4g3e3aacbg_h325`b6ffQm3C2?5 6BF:EJ AC@G:5:?8 2D >F49 G2=F6k^2m E@ E96:C @H?6CD9:A 2D E96:C ;@FC?2=:D>] %FC?6C 925 =@?8 36>@2?65 E96 >2?286C:2= 72E6 @7 9:D 423=6 ?6HD 492??6=[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^?6HD9@FC^?2E:@?^4??\7@F?56C\E65\EFC?6C\2\3C2D9\2?5\@FEDA@<6?\E6=6G:D:@?\A:@?66C\92D\5:65\2E\286\gfQm96 D@=5 E@ (2C?6C qC@D] :? `hhek^2m]k^Am
k9am$F446DD :?G:E6D 4C:E:4:D>[ 6DE23=:D96D 2 =6824Jk^9am
kAm%FC?6C :D @?6 @7 E96 76H 7:8FC6D :? p>6C:42? >65:2 9:DE@CJ H9@ =67E 2 4=62C=J :56?E:7:23=6 =6824J] %96C6 H2D 2 >65:2 H@C=5 E92E 6I:DE65 367@C6 r}} 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E65\EFC?6C\4??\>65:2\=6824J\ecee_2acd5d7da5`4ceebef6`e`347f2QmE96 @?6 E92E 42>6 27E6Ck^2m] r}}’D DF446DD 82G6 C:D6 E@ 4@>A6E:E@CD DF49 2D |$}qr[ u@I }6HD 2?5 @E96CD]k^Am
kAm%96D6 492??6=D D:>F=E2?6@FD=J 5:776C6?E:2E65 E96>D6=G6D 7C@> r}} H9:=6 4@?DE2?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96HC2A]4@>^>D?34\4??\7@I\?6HD\BF2CE6C=J\C2E:?8D\G:6H6CD9:A^Qm>62DFC:?8 E96>D6=G6D 282:?DE E96:C @=56C C:G2=k^2m] qFE %FC?6C’D @C:8:?2= G:D:@? H2D 5:DE:?4E 7C@> E96 A2?6= AC@8C2>D 2?5 AF?5:ECJ E92E’D ?@H C6A=2465 @C:8:?2= C6A@CE:?8 7C@> 2C@F?5 E96 H@C=5]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQu@FC >6? 5C6DD65 :? DF:ED DE2?5 :? 2 ?6HDC@@>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbce`f^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_d_f\hh\F8ag;K];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m!C6D:56?E q:== r=:?E@? E@FCD r}}’D ?6H DEF5:@D :? pE=2?E2 H:E9 %65 %FC?6C @? |2J b[ `hhc] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^q:==r=:?E@?^f67232a5f3_7c2b3g3c4cb2h_ea6b_a2^A9@E@nGDl72=D6U2>Aj4FCC6?ExE6>}@l`hU2>AjDE2CE:?8xE6>}@l_Qmp! !9@E@^s6??:D r@@<k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%FC?6C H2?E65 E@ @H? 2?5 @A6C2E6 2 8=@32= ?6HD @C82?:K2E:@? H96C6 E96 ?6HD H@F=5 2=H2JD 36 E96 DE2C[ 2?5 H96C6[ =:<6 E96 4=2DD:4 H:C6 D6CG:46D[ AC@76DD:@?2= C6A@CE:?8 H@F=5 36 :?DE2?E 2?5 244FC2E6] p?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4?34]4@>^a_ae^_d^_e^E65\EFC?6C\@FEDA@<6?\7@F?56C\@7\4??\5:6D\2E\gf]9E>=Qm96 H2?E65 E@ >2<6 2 7@CEF?6k^2m H9:=6 5@:?8 :E]k^Am
kAm(96? 96 7:?2==J DF4466565[ 4C:E:4D 3682? E@ 4@>A=2:? 23@FE H92E ;@FC?2=:DE 2?5 24256>:4 %@> #@D6?DE:6= 42==65 “%96 |JE9 @7 r}}” :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^52D9]92CG2C5]65F^D6CG6C^2A:^4@C6^3:EDEC62>D^he`27acc\e74h\ceb`\g4bc\5h4gb_aeada_^4@?E6?EQm4@G6C DE@CJ :? %96 }6H #6AF3=:4 :? `hhck^2m] $49@=2CD 36>@2?65 r}} 7@C :ED AC:G:=68:?8 8@@5 G:DF2=D @G6C 4@?E6IE 2?5 56AE9] %96J 2C8F65 E92E :ED 7@C6:8? 4@G6C286 72:=65 E@ >2:?E2:? DF77:4:6?E :?56A6?56?46 7C@> E96 &]$] 8@G6C?>6?E]k^Am
kAms:4E2E@CD 2?5 E6CC@C:DED 2C@F?5 E96 H@C=5 k2 9C67lQ9EEADi^^C6DA@?D:3=6DE2E64C27E]@C8^a_a`^_h^b_^H9J\:D\4??\5@:?8\AC\7@C\2\>:55=6\62DE6C?\5:4E2E@CD9:A^Qm=62C?65 E@ 6IA=@:E r}} E@ 86E E96:C >6DD286D 24C@DDk^2m E@ E96 p>6C:42? AF3=:4] x? E9:D D6?D6[ r}}’D ?6FEC2=:EJ[ @?46 2 D@FC46 @7 C6DA64E 2?5 4C65:3:=:EJ[ 4@F=5 2=D@ F?56C>:?6 :E 3J >2<:?8 E96 492??6= 62D:=J 6IA=@:E23=6]k^Am
kAmq:==:@?D @7 A6@A=6 2C@F?5 E96 H@C=5 ?@H E2<6 7@C 8C2?E65 E96 AC@7FD:@? @7 ?6HD 2446DD E@ 2?JH96C6 @? 62CE9[ 2E 2?J E:>6 @7 52J @C ?:89E] %92E H@C=5 H2D F?:>28:?23=6 367@C6 %FC?6C’D H@C< E@ >2<6 r}} 4@?46:G23=6 2?5 E96? C62=]k^Am
kAmw:D =6824J :D ?@E D:>A=J 2 D6C:6D @7 423=6 492??6=D 3FE 2? 6?E:C6=J ?6H H2J @7 E9:?<:?8 23@FE :?7@C>2E:@? C6EC:6G2= 2?5 2446DD] %9:?< 23@FE E92E E96 ?6IE E:>6 J@F D4C@== A2DE G:56@ 4=:AD 7C@> {@?5@?[ %@<J@[ q6:CFE @C |6I:4@ r:EJ[ @C 4964< @FE 3C62<:?8 ?6HD G:56@D 7C@> &<C2:?6 @C %69C2?] p?5 E92?< %65 7@C >2<:?8 DF49 2 H@C=5 A@DD:3=6]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agacbcQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^>:4926=\;\D@4@=@H\cdgadgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agacbcQm|:4926= y] $@4@=@Hk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\>2:?6\a`a_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agacbcQm&?:G6CD:EJ @7 |2:?6k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E96\=:>:ED\@7\7C66\DA6649\AC@E64E:@?D\:?\2>6C:42?\3C@2542DE:?8\aeea_enFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agacbcQm%96 =:>:ED @7 7C66 DA6649 AC@E64E:@?D :? p>6C:42? 3C@2542DE:?8k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2\A2C2>@F?E\H2C?6C\3C@D\5:D4@G6CJ\>6C86C\4@F=5\8:G6\ECF>A\6G6?\>@C6\:?7=F6?46\@G6C\FD\>65:2\D92A:?8\E96\?6HD\2?5\4F=EFC6\2>6C:42?D\H2E49\2?5\DEC62>\aedehhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agacbcQmp !2C2>@F?E–(2C?6C qC@D] s:D4@G6CJ >6C86C 4@F=5 8:G6 %CF>A 6G6? >@C6 :?7=F6?46 @G6C &$ >65:2 – D92A:?8 E96 ?6HD 2?5 4F=EFC6 p>6C:42?D H2E49 2?5 DEC62>k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\;:>>J\<:>>6=D\7:CDE\2>6?5>6?E\C:89ED\H6C6?E\G:@=2E65\3FE\234D\H@F=5\36\AC@E64E65\:7\:E\DE@@5\FA\E@\E96\744\2?5\ECF>A\aedf_bnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agacbcQm(9J y:>>J z:>>6=’D u:CDE p>6?5>6?E C:89ED H6C6?’E G:@=2E65 – 3FE pqr’D H@F=5 36 AC@E64E65 :7 :E DE@@5 FA E@ E96 urr 2?5 %CF>Ak^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m|:4926= y] $@4@=@H 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agacbc^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
