(WORCESTER, MASS.) Oversexed teenagers, invincible killers and a deserted cabin – what could possibly go wrong?
Slasher movies that focus on teenagers being picked off by a killer are a horror staple. The victims were typically white and heterosexual, with villains that seemed to punish sexually active women while allowing the chaste girls to live. This survivor is often called the final girl.
kAmy2?6 $49@6?3CF?’D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EEbdahg`ab^Qm%66?286 $6I 2?5 s62E9 2E r2>A |:2D>2k^2m” Wa_aeX 92D 62C?65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>6E24C:E:4]4@>^>@G:6^E66?286\D6I\2?5\562E9\2E\42>A\>:2D>2^4C:E:4\C6G:6HD^QmD:8?:7:42?E 4C:E:42= AC2:D6k^2m 7@C :ED BF66C 2?5 A@DE>@56C? E2<6 @? D=2D96C 7:=>D] xED 96C@:?6[ zC:D[ H9@’D A=2J65 3J w2??29 t:?3:?56C[ :D 2 3F55:?8 7:=>>2<6C H:E9 2? 6?4J4=@A65:4 <?@H=6586 @7 E96 D=2D96C DF386?C6] xE 8:G6D 2F5:6?46D >@C6 E92? @?6 7:?2= 8:C= 2?5 5:C64E=J 492==6?86D AFC:E2?:42= CF=6D 23@FE D6I]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^5:>r:r095@pnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m‘{:EE=6 s62E9 2=H2JD 4@>6D 324<]’k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 7:=> 7@4FD6D @? zC:D’ 564:D:@? E@ C63@@E 2 7:4E:@?2= D=2D96C 7C2?49:D6[ “r2>A |:2D>2[” E92E 92D D66? 6IEC6>6=J 5:>:?:D9:?8 C6EFC?D H:E9 6249 ?6H 7:=>] %@ 5@ E9:D[ D96 D66<D @FE E96 7:=>’D @C:8:?2= 7:?2= 8:C=[ q:==J !C6D=6J – A=2J65 3J v:==:2? p?56CD@? – H9@ =:G6D @? E96 D2>6 42>A H96C6 E96 7:CDE 7:=> H2D D9@E] xE’D BF:4<=J 2AA2C6?E E92E zC:D :D 2EEC24E65 E@ q:==J[ H9:49 492?86D 96C G:D:@? 7@C E96 7:=> D96 H2?ED E@ >2<6[ >F49 E@ E96 DEF5:@ 2?5 96C 286?E’D 5:D>2J] (96? E96 7C2?49:D6’D G:==2:?[ {:EE=6 s62E9[ 368:?D E@ 2AA62C[ :E :D?’E 4=62C :7 E96 >@?DE6C :D C62= @C 72?E2DJ]k^Am
kAm$49@6?3CF?’D 7:=> C:77D @? `hg_D D=2D96C 7:=>D =:<6 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__g_fe`^QmuC:52J E96 `bE9k^2m]” qFE :E 2=D@ C6G62=D[ DF3G6CED 2?5 D@>6E:>6D 46=63C2E6D BF66C EC@A6D 7C@> A2DE 9@CC@C 7:=>D[ A2CE:4F=2C=J BF66C G:==2:?D]k^Am
k9ampC6 =6D3:2? G2>A:C6D 28:?8 H6==nk^9am
kAmu@C >@DE @7 E96 9:DE@CJ @7 7:=>[ BF66C @C BF66C\4@565 492C24E6CD 92G6 366? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA:?>282K:?6]4@>^a_ad^`a^E96\4@>A=6I\=6824J\@7\BF66C\G:==2:?D\:?\4:?6>2^Qm7C6BF6?E=J A@CEC2J65 :? 2 ?682E:G6 =:89Ek^2m]k^Am
kAmx? 9@CC@C 7:=>D[ E9:D ?682E:G6 4@5:?8 H2D 249:6G65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]25G@42E6]4@>^E@86E96C\H6\<?@H^a_`e^`_^_b^`e\>@?DE6CD\4=@D6EQm>2<:?8 E96 BF66C 492C24E6C E96 >@?DE6Ck^2m] ~?6 @7 E96 62C=:6DE @7 E96D6 G:==2:? ?2CC2E:G6D :D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^:C:D]G:C8:?:2]65F^52E:?8\=6D3:2?\G2>A:C6Qm=6D3:2? G2>A:C6 EC@A6k^2m]k^Am
kAmx? “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__afdcd^QmsC24F=2’D s2F89E6Ck^2m” W`hbeX[ E96 E:E=6 492C24E6C 92D 2 3=@@5E9:CDEJ @3D6DD:@? H:E9 76>2=6 492C24E6CD] p86 5:776C6?46D 2C6 4@>>@? :? E96D6 EC@A6D[ @7E6? H:E9 2 >@C2=:K:?8 F?56CE@?6 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2FE@DEC255=6]4@>^d\8:C=\@?\8:C=\G2>A:C6\C6=2E:@?D9:AD\E92E\5@\>@C6\7@C\>6\E92?\H:==@H\2?5\E2C2D^QmA:ED J@FE97F= :??@46?46 282:?DE BF66C >@?DEC@D:EJk^2m] %9:D AC652E@CJ ?2EFC6 :D 4CJDE2==:K65 :? 2 <6J D46?6 :? H9:49 sC24F=2’D 52F89E6C[ r@F?E6DD +2=6D<2[ :?G:E6D 2 J@F?8 H@>2? E@ A@D6 7@C 2? 2CE DEF5J 367@C6 2EE24<:?8 96C]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^D05!_HCa%+cnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m‘sC24F=2’D s2F89E6C’ :D 2? 62C=J A@CEC2J2= @7 E96 BF66C >@?DE6C]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm*6E r@F?E6DD +6=D<2 92E6D 96C G2>A:C:D> 2?5 D66<D @FE 2 >2=6 ADJ49:2EC:DE E@ “4FC6” 96C] &=E:>2E6=J F?23=6 E@ 492?86[ E96 r@F?E6DD C6A62E65=J G:4E:>:K6D H@>6?[ :?4=F5:?8 E96 ADJ49:2EC:DE’D 8:C=7C:6?5] %96 DE@CJ’D A2C2==6=D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^H@C5AC6DD]=69:89]65F^D4C62>D^a_a_^_b^aa^5C24F=2D\52F89E6C\`hbe^Qm4@?G6CD:@? E96C2AJ 2?5 :?E6C?2=:K65 9@>@A9@3:2k^2m 2C6 7@F?52E:@?2= E@ E96 7:=>]k^Am
kAmx? “r2>A |:2D>2[” 2F5:6?46D 86E 3@E9 2? :?G6CD:@? 2?5 2 DF3G6CD:@? @7 E96 BF66C G:==2:? EC@A6] %96 J@F?86C zC:D AFCDF6D E96 @=56C q:==J[ :?:E:2E:?8 E96:C D6IF2= 2?5 C@>2?E:4 4@??64E:@?D] q:==J :D :?4C65:3=J >:?57F= @7 4@?D6?E 2?5 zC:D’ DECF88=6D H:E9 D6I] p?5 H9:=6 r@F?E6DD +2=6D<2 :D 2 4=62C E9C62E E@ E96 J@F?86C H@>6? :? E96 `hbe 7:=>[ q:==J :D 7C2>65 2D 2? 6446?EC:4 C2E96C E92? 2D 2 >@?DE6Cj 2E D6G6C2= A@:?ED[ q:==J AC6E6?5D E@ 36 D42CJ @C :?D2?6[ @?=J E@ C6G62= E92E D96’D ;@<:?8]k^Am
k9am$=2D9:?8 3@F?52C:6D 2?5 3:?2C:6Dk^9am
kAmpD E96:C C6=2E:@?D9:A 56G6=@AD[ q:==J 2?5 zC:D 2C6 EC:2?8F=2E65 3J E96 <:==6C {:EE=6 s62E9] pD :? 62C=:6C 9@CC@C 7:=>D[ {:EE=6 s62E9 – 2 ?@E\D@\DF3E=6 ?@5 E@ E96 uC6?49 6IAC6DD:@? 7@C @C82D>[ “k2 9C67lQ9EEADi^^2FDEC2=:2?32==6E]4@>]2F^3=@8^=2\A6E:E6\>@CE\E96\=:EE=6\562E9Qm=2 A6E:E6 >@CEk^2m” – :D 4@565 2D EC2?D86?56C[ ?@?3:?2CJ @C 3@E9] %96:C 324<DE@CJ :?G@=G6D 36:?8 E2F?E65 7@C 5C6DD:?8 2D 3@E9 >2=6 2?5 76>2=6]k^Am
kAm%C2?D 2?5 4C@DD\5C6DD:?8 <:==6CD 2C6 2?@E96C =@?8\DE2?5:?8 9@CC@C EC@A6 :? 7:=>D DF49 2D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__dca`d^Qm!DJ49@k^2m” W`he_X[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__g_ee`^QmsC6DD65 E@ z:==k^2m” W`hg_X 2?5 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE_`_ahae^Qm%96 $:=6?46 @7 E96 {2>3Dk^2m” W`hh`X] %96 EC@A6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`f^hfgh_cgddd`cf]__cQm7C2>6D E96 <:==6C 2D D:4< @C 56G:2?Ek^2m[ H:E9 E96:C D6IF2=:EJ @C 86?56C 42FD:?8 E96> E@ 24E @FE G:@=6?E=J]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ{:EE=6 s62E9 9@=5:?8 2 DA62C 282:?DE 2 52C< 324<8C@F?5Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe`gch^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_hab\d_\h74gd3];A68n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m%96 <:==6C :? ‘r2>A |:2D>2’ 6?23=6D E96 AC@E28@?:DE E@ 7246 96C 762CD] k2 9C67lQ9EEADi^^>F3:]4@>^6?^FD^7:=>D^E66?286\D6I\2?5\562E9\2E\42>A\>:2D>2Qm|&qxk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 EC@A6 C624965 :ED A62< – @C ?25:C[ 56A6?5:?8 @? 9@H J@F D66 :E – :? E96 `hgb =@H\3F586E D=2D96C “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__geba_^Qm$=66A2H2J r2>Ak^2m]” %96 G:==2:? H2D 3@C? >2=6[ 3FE E96:C >6?E2==J :== >@E96C C2:D65 E96> 2D 2 8:C=] %96:C 4@?7FD:@? :D 2=D@ E:65 E@ 2 >6>@CJ @7 H2E49:?8 E96:C 72E96C >2<6 =@G6 H:E9 2?@E96C >2?] %92E E96:C 7:CDE G:4E:> :D 2? 25F=E H9@ :D 2 A65@A9:=6 2?5 2 C2A:DE 4@>A=:42E6D 9@H 2F5:6?46D >:89E G:6H E96 <:==6C]k^Am
kAm{:EE=6 s62E9 @44FA:6D 2 D:>:=2C DA246 :? “r2>A |:2D>2”j 9@H6G6C[ C2E96C E92? 2=:8?:?8 E96 492C24E6C’D 86?56C ?@?4@?7@C>:EJ H:E9 36:?8 2 <:==6C[ E96 7:=> AC6D6?ED {:EE=6 s62E9 2D 96=A:?8 zC:D C62=:K6 96C 56D:C6Di E@ 36 3@E9 <:==6C 2?5 G:4E:>[ 24E:G6 2?5 A2DD:G6[ >2=6 2?5 76>2=6[ H:E9@FE AC:G:=68:?8 @?6 @G6C E96 @E96C]k^Am
k9am(92E’D J@FC 72G@C:E6 >6E2 D42CJ >@G:6nk^9am
kAm%@ AC6D6?E D66>:?8=J @AA@D:?8 :562D :? E96 7:=> – 2?5 :? E96 492C24E6C @7 zC:D – $49@6?3CF? C6:>28:?6D E96 >6E2 9@CC@C @7 E96 A2DE 76H 564256D]k^Am
kAm%96 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE_``fdf`^Qm$4C62>k^2m” 7C2?49:D6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^4F=EFC6^a_a`^763^`e^D4C62>\52C<=J\7F??J\6IEC6>6=J\>6E2\9@CC@C\2?5\2\h_D\E:>6\42ADF=6\E92E\?6G6C\86ED\@=5Qm>256 D=2D96C 7:=>D D6=7\2H2C6k^2m] %96J 762EFC6 E66?286CD H9@ 2C6 H6==\G6CD65 :? E96 4@?G6?E:@?D @7 D=2D96C 7:=>D] |F49 @7 E9:D :D A=2J65 FA 7@C 4@>65:4 67764E[ 56DA:E6 762EFC:?8 4=2DD:4 EC@A6D =:<6 2 >2D<65 <:==6C 2?5 7:?2= 8:C=]k^Am
kAmqFE 7:=>D =:<6 4F=E 72G@C:E6 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE``b`fbc^Qmy6??:76C’D q@5Jk^2m” Wa__hX 4@>A=:42E6 E92E D6=7\2H2C6?6DD 3J A2:C:?8 :E H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^>65:F>]4@>^o$:DE6Cy:==^E96\3@5J\@7\;6??:76CD\3@5J\2_b4a`hh3`h4Qm86?F:?6 766=:?8D 2?5 D@4:2= 4@>>6?E2CJk^2m] %96 7:=> 6IA=@C6D E96 4@>A=:42E65 5J?2>:4 36EH66? }665J[ H9@’D A=2J65 3J p>2?52 $6J7C:65[ 2?5 96C D6IJ 2?5 >@C6 A@AF=2C 36DE 7C:6?5[ y6??:76C – H9@’D A=2J65 3J |682? u@I – 2 >@?DE6C H9@ 62ED 3@JD] tG6? 2D :E A=2JD H:E9 4=:496D @C EC@A6D[ “y6??:76C’D q@5J” C6G62=D E92E A@DE>@56C? 4J?:4:D> 42? @7E6? 36 2 H2J E@ 9:56 GF=?6C23:=:EJ]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^0F9ED&K3f78nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mxD J@FC >@?DE6C 377 :?D64FC6[ @C :D D96 :? =@G6 H:E9 J@Fnk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? “y6??:76C’D q@5J[” A@A 4F=EFC6 C676C6?46D 2C6 A2CE @7 9@H 492C24E6CD E2=< E@ 6249 @E96C] (9:=6 ECJ:?8 E@ DE@A y6??:76C’D >FC56C@FD C2>A286[ }665J A@:?ED @FE E92E y6??:76C :D 2 325 7C:6?5i “*@F’C6 2 ;6C<P” %96 3=@@5\4@G6C65 y6??:76C C6DA@?5D “}:46 :?DF=E[ w2??29 |@?E2?2] v@E 2?J >@C6 92CD9 5:8Dn”k^Am
kAm“r2>A |:2D>2”‘D ?@5D E@ E96 9@CC@C 86?C6 2C6 =2C86=J :D@=2E65 E@ C64C62E:?8 @C C:77:?8 @? 2 72>@FD D9@E 7C@> 2?@E96C 7:=>] sFC:?8 @?6 @7 {:EE=6 s62E9’D <:==:?8 DAC66D[ E96J 32D9 2 G:4E:> 282:?DE 2 EC66[ >:CC@C:?8 2? @G6C\E96\E@A <:==:?8 :? “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:>53]4@>^E:E=6^EE__hd`fh^QmuC:52J E96 `bE9 !2CE 'xxi %96 }6H q=@@5k^2m]” %96 @?=J 5:2=@8F6 C676C6?4:?8 >@G:6D 4@>6D 7C@> zC:D’ 6?5=6DD 7:=> E2=<] pD E96 7:=> AC@8C6DD6D[ :E 364@>6D 4=62C E92E zC:D’ :?E6==64E – A2CE:4F=2C=J 96C G2DE <?@H=6586 @7 7:=>D – :D 2 H2J E@ 2G@:5 96C @H? D6IF2= 56D:C6D]k^Am
k9am"F66C 4@?EC25:4E:@?Dk^9am
kAmx? “r2>A |:2D>2[” C62=:EJ 364@>6D =6DD DE23=6 2D E96 7:=> AC@8C6DD6D] %9:D DFCC62=:D> C67=64ED zC:D’ 6G@=G:?8 :56?E:EJ 2?5 56D:C6D 2D D96 8C2AA=6D H:E9 3:?2C:6D 2?5 4@?EC25:4E:@?D H:E9:? 96CD6=7 2?5 @E96CD]k^Am
kAm~?6 @7 E96 <6J =:?6D @7 “r2>A |:2D>2” :D “x7 :E 86ED E@@ C62=[ J@F 42? 2=H2JD EFC? :E @77]” x? E96 DEC2?86 H@C=5 @7 E96 7:=>[ E9:D DE2E6>6?E >2J @C >2J ?@E 36 ECF6 @7 >@G:6D[ 3FE :E 567:?:E6=J :D?’E ECF6 @7 56D:C6 2?5 86?56C] “r2>A |:2D>2” 762EFC6D EH@ 492C24E6CD H9@ 2C6 4FE @77 7C@> E96 H@C=5 2?5 E96:C 72>:=:6Dj E96 42>A :ED6=7 364@>6D 2 ?6H 9@>6 7@C E96>[ >F49 =:<6 9@H BF66C A6@A=6 92G6 @7E6? 925 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^8=225]@C8^:>A@CE2?46\@7\7@F?5\72>:=:6D\=83EB\J@FE9^Qm4C62E6 E96:C @H? 72>:=:6D 2?5 DA246Dk^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ%H@ H@>6? DE2?5 4=@D6 E@86E96C[ 7246 E@ 7246[ :? 2 4@?G6?:6?46 DE@C6[ 92?5D :?E6CEH:?65 @? 2 D9@AA:?8 42CE 92?5=6Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe`gcf^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_hab\d_\9G_:fJ];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m%96 72?E2DJ @7 BF66C 56D:C6 :D C62=:K65 :? ‘r2>A |:2D>2]’ k2 9C67lQ9EEADi^^>F3:]4@>^6?^FD^7:=>D^E66?286\D6I\2?5\562E9\2E\42>A\>:2D>2Qm|&qxk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu:=>>2<6C $49@6?3CF? k2 9C67lQ9EEADi^^A6@A=6]4@>^5:C64E@C\;2?6\D49@6?3CF?\86?56C\EC2?D:E:@?\>FD6\E66?286\D6I\2?5\562E9\2E\42>A\>:2D>2\6I4=FD:G6\``hhc`bfQm:56?E:7:6D 2D EC2?D 2?5 ?@?3:?2CJk^2m[ 2?5 E96:C 7:=> :D DF77FD65 H:E9 E96 4@?EC25:4E:@?D @7 36:?8 2 BF66C A6CD@?[ =6E 2=@?6 2 BF66C 9@CC@C 72? 2?5 4C62E@C]k^Am
kAm"F66C 72?D @7 “sC24F=2’D s2F89E6C[” “$=66A2H2J r2>A” 2?5 “y6??:76C’D q@5J” 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^2?:?;FDE:46>28]4@>^c_\J62CD\=2E6C\D=66A\2H2J\42>A\EC2?DA9@3:4\@C\EC2?D46?56?E\4`ea3adge_f4QmC64=2:>65 E96 7:=>Dk^2m[ 4C62E:?8 4F=E 7@==@H:?8D 56DA:E6 :?:E:2= A@@C 4C:E:42= @C 4@>>6C4:2= C646AE:@?] %96J 2=D@ 92G6 86?6C2E65 D:8?:7:42?E 4C:E:42= 5632E6[ 2D BF66C 2F5:6?46D 92G6 E@ HC6DE=6 H:E9 7:=>D E92E D@>6E:>6D A2:C C6AC6D6?E2E:@? H:E9 9@>@A9@3:2[ EC2?DA9@3:2 @C 3@E9]k^Am
kAm“%66?286 $6I 2?5 s62E9 2E r2>A |:2D>2” C6G@=FE:@?:K6D BF66C 9@CC@C[ ?@E 3J D@=G:?8 H92E >2<6D :E AC@3=6>2E:4[ 3FE 3J 9:89=:89E:?8 9@H E96 G6CJ :562 @7 8@@5 @C 325 BF66C C6AC6D6?E2E:@? :D J6E 2?@E96C 3:?2CJ E92E D9@F=5 36 C6D:DE65]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`fdaQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^D4@EE\>2=:2\`ceg`fdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`fdaQm$4@EE |2=:2k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^4@==686\@7\E96\9@=J\4C@DD\`fb_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`fdaQmr@==686 @7 E96 w@=J rC@DDk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^962CEDE@AA6C\:D\96=A:?8\=83EB\72?D\7:?5\9@A6\2?5\4@>>F?:EJ\24C@DD\E:>6\2?5\DA246\agfbd_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`fdaQm‘w62CEDE@AA6C’ :D 96=A:?8 {vq%"Z 72?D 7:?5 9@A6 2?5 4@>>F?:EJ 24C@DD E:>6 2?5 DA246k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^5C24F=2\52:=J\C62?:>2E6D\E96\4=2DD:4\G2>A:C6\?@G6=\7@C\E96\286\@7\>6>6D\2?5\D?2C<\`gb_gcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`fdaQm‘sC24F=2 s2:=J’ C62?:>2E6D E96 4=2DD:4 G2>A:C6 ?@G6= 7@C E96 286 @7 >6>6D 2?5 D?2C<k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^D6?D6\2?5\D6?D:3:=:EJ\86?\K\H:==\C6=2E6\E@\E96\52D9H@@5D\4@>A=:42E65\C6=2E:@?D9:A\H:E9\C@>2?46\2?5\AC@A6CEJ\ahb__bnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`fdaQm$6?D6 2?5 $6?D:3:=:EJi 86? + H:== C6=2E6 E@ E96 s2D9H@@5D’ 4@>A=:42E65 C6=2E:@?D9:A H:E9 C@>2?46 2?5 AC@A6CEJk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m$4@EE |2=:2 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ah`fda^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
